AT18078U1

AT18078U1 - Cover hood and tracked vehicle

Info

Publication number: AT18078U1
Application number: ATGM1/2023U
Authority: AT
Original assignee: Hans Hall Gmbh
Priority date: 2023-01-04
Filing date: 2023-01-04
Publication date: 2023-12-15

Abstract

Abdeckhaube für die bereichsweise Abdeckung einer Raupenkette (3) zum Fahrantrieb eines Kettenfahrzeugs mittels eines Antriebsrades (4) für die Raupenkette (3) , wobei an einem flexibel ausgebildeten Grundkörper (5) der Raupenkette (3) mehrere in Längsrichtung des Bandes zueinander versetzte Stege nach außen vorstehend vorhanden sind, und wobei zum umlaufenden Antrieb der Raupenkette (3) in einem auf das Kettenfahrzeug bezogen hinteren Umlenkbereich der Raupenkette (3) die Raupenkette (3) um ein hinteres Antriebsrad (4) über einen Teilumfang des Antriebsrades (4) umfänglich geführt ist, wobei Anbringmittel (14) der Abdeckhaube zur Befestigung der Abdeckhaube an dem Kettenfahrzeug derart ausgebildet sind, dass die Abdeckhaube in einem montierten Zustand an dem Kettenfahrzeug im hinteren Umlenkbereich der Raupenkette (3) oberhalb beabstandet zur Raupenkette (3) vorhanden ist, wobei die Abdeckhaube ein flächiges Abdeckelement (8) aus einem festen Material umfasst, wobei bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, und bezogen auf eine vertikale Linie, die durch die Mittelachse des Antriebsrades (4) verläuft, ein vertikaler Abstand zwischen der Innenseite des Abdeckelements (8) und einer horizontalen Ebene, die durch freie Enden der Stege (6) vorgegeben ist, mehr als 200 Millimeter beträgt.Cover for the partial coverage of a caterpillar chain (3) for driving a tracked vehicle by means of a drive wheel (4) for the caterpillar chain (3), with several webs offset from one another in the longitudinal direction of the belt on a flexible base body (5) of the caterpillar chain (3). are present on the outside, and for the rotating drive of the caterpillar chain (3) in a rear deflection area of the caterpillar chain (3) relative to the tracked vehicle, the caterpillar chain (3) is guided circumferentially around a rear drive wheel (4) over a partial circumference of the drive wheel (4). is, wherein attachment means (14) of the cover for attaching the cover to the tracked vehicle are designed such that the cover is present in a mounted state on the tracked vehicle in the rear deflection area of the caterpillar chain (3) above at a distance from the caterpillar chain (3), the Cover comprises a flat cover element (8) made of a solid material, with reference to a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, and based on a vertical line which runs through the central axis of the drive wheel (4), a vertical distance between the Inside of the cover element (8) and a horizontal plane, which is specified by free ends of the webs (6), is more than 200 millimeters.

Description

"ABDECKHAUBE UND KETTENFAHRZEUG" "COVER AND TRACKED VEHICLE"

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

[0001] Kettenfahrzeuge wie beispielsweise Schneefahrzeuge bzw. Überschneefahrzeuge zum Fahren auf Schnee wie zum Beispiel Pistenraupen zur Pistenpräparierung von Ski- und Loipenpisten sind in unterschiedlichen Ausgestaltungen bekannt. Tracked vehicles such as snow vehicles or over-snow vehicles for driving on snow such as snow groomers for preparing ski and cross-country ski slopes are known in different designs.

[0002] Zum Beispiel weisen Schneefahrzeuge eine Raupenkette auf umfassend einen flexiblen bandförmigen Grundkörper beispielsweise umfassend mehrere parallele beabstandete streifenförmige Raupenbänder, die beispielsweise aus einem elastischen, insbesondere aus einem elastomeren Material bestehen. For example, snow vehicles have a caterpillar track comprising a flexible band-shaped base body, for example comprising a plurality of parallel spaced strip-shaped caterpillar belts, which consist, for example, of an elastic, in particular of an elastomeric material.

AUFGABE UND VORTEILE DER ERFINDUNG OBJECT AND ADVANTAGES OF THE INVENTION

[0003] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Abdeckhaube für eine Raupenkette eines Kettenfahrzeugs wie eines Pistenfahrzeugs zu verbessern. The object of the present invention is to improve a cover for a caterpillar track of a tracked vehicle such as a snow groomer.

[0004] Diese Aufgabe wird durch die unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche thematisieren zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung. [0004] This task is solved by the independent claims. The dependent claims address expedient and advantageous embodiments of the invention.

[0005] DIE ERFINDUNG GEHT AUS von einer Abdeckhaube für die bereichsweise Abdeckung einer Raupenkette zum Fahrantrieb eines Kettenfahrzeugs mittels eines Antriebsrades für die Raupenkette, wobei an einem flexibel ausgebildeten Grundkörper der Raupenkette mehrere in Längsrichtung des Grundkörpers zueinander versetzte Stege nach außen vorstehend vorhanden sind und wobei zum umlaufenden Antrieb der Raupenkette in einem auf das Kettenfahrzeug bezogen hinteren Umlenkbereich der Raupenkette die Raupenkette um ein hinteres Antriebsrad über einen Teilumfang des Antriebsrades umfänglich geführt ist, wobei Anbringmittel der Abdeckhaube zur Befestigung der Abdeckhaube an dem Kettenfahrzeug derart ausgebildet sind, dass die Abdeckhaube in einem montierten Zustand an dem Kettenfahrzeug im hinteren Umlenkbereich der Raupenkette oberhalb beabstandet zur Raupenkette vorhanden ist, wobei die Abdeckhaube ein flächiges Abdeckelement aus einem festen Material umfasst. THE INVENTION IS based on a cover for the partial covering of a caterpillar chain for driving a tracked vehicle by means of a drive wheel for the caterpillar chain, whereby on a flexible base body of the caterpillar chain there are several webs that protrude outwards in the longitudinal direction of the base body and where for the rotating drive of the caterpillar chain in a rear deflection area of the caterpillar chain relative to the tracked vehicle, the caterpillar chain is guided circumferentially around a rear drive wheel over a partial circumference of the drive wheel, with attachment means for the cover for attaching the cover to the tracked vehicle being designed in such a way that the cover is in one mounted state on the tracked vehicle in the rear deflection area of the caterpillar chain above at a distance from the caterpillar chain, the cover comprising a flat cover element made of a solid material.

[0006] Zum Beispiel umfasst die Raupenkette als Grundkörper beispielsweise mehrere in Laufrichtung der Raupe verlaufende parallele Raupenbänder. Zum Beispiel umfasst die Raupenkette quer zur Laufrichtung der Raupe eine Mehrzahl von Stegen wie Raupenstege, die außen auf den Raupenbändern montiert und zu einer Lauf- bzw. Außenseite der Raupenbänder nach außen erhaben sind bzw. vorstehen. Die z. B. länglichen schmalen Raupenstege dienen bei Pistenraupen zum Eingriff in den Untergrund wie in den Schnee- und Eisuntergrund. For example, the caterpillar chain as a base body comprises, for example, several parallel caterpillar belts running in the direction of travel of the caterpillar. For example, the caterpillar chain comprises a plurality of webs such as caterpillar webs, which are mounted on the outside of the caterpillar belts and are raised or protrude outwards towards a running or outside side of the caterpillar belts, transversely to the direction of travel of the caterpillar. The z. B. elongated, narrow caterpillar webs are used for snow groomers to intervene in the ground such as the snow and ice.

[0007] Beispielsweise weist ein Steg wie ein einen länglichen Steggrundkörper und ein freies Ende zum Beispiel eine Stegspitze auf, für einen Eingriff in den Untergrund bzw. in den Schnee ausgebildet ist. For example, a web such as an elongated web base body and a free end, for example a web tip, is designed for engagement in the ground or in the snow.

[0008] Zum Beispiel umfasst der Grundkörper genau ein Band oder der Grundkörper umfasst mehrere streifenförmige Bänder, zum Beispiel aus einem Gummimaterial, die parallel beabstandet zueinander verlaufen. Zum Beispiel sind die Bänder in Längsrichtung der Bänder in einer Laufrichtung der Raupenkette verlaufend. Die Laufrichtung der Raupenkette bestimmt die Fahrtrichtung des Kettenfahrzeugs. Zum Beispiel sind die mehreren streifenförmigen Bänder schlaufenförmig um ein hinteres Rad und um ein vorderes Rad des Kettenfahrzeugs, wie ein Antriebsrad des Kettenfahrzeugs, über einen Teilumfang umschlingend vorhanden. Die Innenseite des Abdeckelements ist zur Raupenkette gerichtet. For example, the base body comprises exactly one band or the base body comprises several strip-shaped bands, for example made of a rubber material, which run parallel and spaced apart from one another. For example, the belts run in the longitudinal direction of the belts in a running direction of the caterpillar chain. The direction of travel of the caterpillar chain determines the direction of travel of the tracked vehicle. For example, the plurality of strip-shaped bands are looped around a rear wheel and a front wheel of the tracked vehicle, such as a drive wheel of the tracked vehicle, over a partial circumference. The inside of the cover element faces the caterpillar chain.

[0009] Für eine gewünschte Präparierung der Pisten wird in einem zur Fahrtrichtung der Pistenraupe hinteren Teilbereich der Raupenkette oberhalb der Raupenkette die Abdeckhaube angeordnet, zum Beispiel um bei fahrendem Kettenfahrzeug einen unerwünschten Abwurf von Schneeklumpen nach hinten bzw. entgegen der Fahrrichtung des Kettenfahrzeugs zu vermeiden. For the desired preparation of the slopes, the covering hood is arranged above the caterpillar chain in a rear section of the caterpillar chain in the direction of travel of the snow groomer, for example in order to avoid undesirable throwing of snow clumps backwards or against the direction of travel of the tracked vehicle when the tracked vehicle is moving.

[0010] Zum Beispiel ist eine Breite des Abdeckelements auf die gewünschte Abdeckwirkung zum Beispiel abhängig von der Breite der Raupenkette abgestimmt. Zum Beispiel weist das Abdeckelement einer Breitenrichtung der Abdeckhaube eine Breite auf, welche im montierten Zustand zur Raupenkette, wobei die Breitenrichtung quer zur Laufrichtung bzw. Umlaufrichtung der Raupenkette verläuft, einer gesamten Breite der Raupenkette entspricht oder weniger als die Breite der Raupenkette beträgt. For example, a width of the covering element is tailored to the desired covering effect, for example depending on the width of the caterpillar chain. For example, the cover element in a width direction of the cover has a width which, in the assembled state relative to the caterpillar chain, the width direction running transversely to the running direction or direction of rotation of the caterpillar chain, corresponds to a total width of the caterpillar chain or is less than the width of the caterpillar chain.

[0011] Das Abdeckelement ist beispielsweise aus einem vergleichsweise festen oder starren Material gebildet, zum Beispiel aus einem flächenstabilen Material, oder aus einem starren Material, wie z. B. aus einem Kunststoffmaterial und/oder aus einem Metallmaterial. Beispielsweise besteht das Abdeckelement aus einem geformten plattenartigen Kunststoffmaterial. Zum Beispiel beträgt eine Materialdicke des Abdeckelements zwischen 8 und 25 Millimeter. Zum Beispiel besteht das Abdeckelement aus einem thermoplastischen Kunststoff. Zum Beispiel weist das Abdeckelement eine Rechteckform oder angenähert eine Rechteckform auf, zum Beispiel mit geradlinig verlaufenden Außenrändern. The cover element is formed, for example, from a comparatively solid or rigid material, for example from a surface-stable material, or from a rigid material, such as. B. made of a plastic material and / or a metal material. For example, the cover element consists of a molded plate-like plastic material. For example, a material thickness of the cover element is between 8 and 25 millimeters. For example, the cover element consists of a thermoplastic. For example, the cover element has a rectangular shape or approximately a rectangular shape, for example with straight outer edges.

[0012] Der KERN DER ERFINDUNG liegt darin, dass bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, und bezogen auf eine vertikale Linie, die durch die Mittelachse des Antriebsrades verläuft, ein vertikaler Abstand zwischen der Innenseite des Abdeckelements und einer horizontalen Ebene, die durch freie Enden der Stege vorgegeben ist, mehr als 200 Millimeter beträgt. The CORE OF THE INVENTION is that, based on a horizontally aligned longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, and based on a vertical line that runs through the central axis of the drive wheel, there is a vertical distance between the inside of the cover element and a horizontal one Level, which is specified by the free ends of the webs, is more than 200 millimeters.

[0013] Damit ist im Betrieb beim Schnee- bzw. Pisteneinsatz des Kettenfahrzeugs eine bessere Entleerung der Raupenkette bzw. eine bessere und/oder gerichtete Abführung von Schnee- und Eisklumpen nach außen möglich, wobei die Schnee- und Eisklumpen sich nur zeitweise zwischen der Raupenkette und der Innenseite des Abdeckelements nicht oder nicht in einem kritischen Maß ansammeln können, zum Beispiel sich nicht verdichtend ansammeln können. Damit werden Beschädigungen der Abdeckhaube vermieden. This means that when the tracked vehicle is used on snow or slopes, a better emptying of the caterpillar chain or a better and/or directed removal of snow and ice lumps to the outside is possible, with the snow and ice lumps only temporarily being between the caterpillar chain and the inside of the cover element cannot accumulate or cannot accumulate to a critical extent, for example cannot accumulate in a compacting manner. This prevents damage to the cover.

[0014] Beispielsweise beträgt der Abstand mehr als 200 Millimeter bzw. mm und weniger als 350 mm oder weniger als 300 mm oder weniger als 250 mm. For example, the distance is more than 200 millimeters or mm and less than 350 mm or less than 300 mm or less than 250 mm.

[0015] Bezogen auf die horizontale Ausrichtung des Kettenfahrzeugs bzw. dessen Längsachse, bei angebrachter Abdeckhaube, läuft die vertikale Linie, die durch die Mittelachse des Antriebsrades verläuft, durch einen Bereich des Abdeckelements, der einen vertikal höchsten Bereich des Abdeckelements bildet, der zum Beispiel längsgestreckt in Breitenrichtung des Abdeckelements verläuft. Based on the horizontal alignment of the tracked vehicle or its longitudinal axis, with the cover attached, the vertical line, which runs through the central axis of the drive wheel, runs through a region of the cover element, which forms a vertically highest region of the cover element, for example extends longitudinally in the width direction of the cover element.

[0016] Vom vertikal höchsten Bereich des Abdeckelements fällt in Fahrtrichtung des Kettenfahrzeugs ein vorne anschließender bzw. vorderer Bereich des Abdeckelements nach unten ab, zum Beispiel schräg nach vorne schräg geneigt nach vorne ab. From the vertically highest region of the cover element, an adjoining or front region of the cover element slopes downwards in the direction of travel of the tracked vehicle, for example sloping obliquely towards the front.

[0017] Beispielsweise fällt vom vertikal höchsten Bereich des Abdeckelements in Fahrtrichtung des Kettenfahrzeugs ein vorne anschließender bzw. vorderer Bereich des Abdeckelements nach unten ab, zum Beispiel schräg nach vorne, z. B. schräg geneigt nach vorne ab. Beispielsweise ist der vordere Bereich des Abdeckelements eben geformt, zum Beispiel streifenförmig in Breitenrichtung der Abdeckhaube. For example, from the vertically highest area of the cover element in the direction of travel of the tracked vehicle, a front area of the cover element that is adjacent to the front or falls downwards, for example obliquely forward, e.g. B. inclined forward at an angle. For example, the front region of the cover element is flat, for example strip-shaped in the width direction of the cover.

[0018] Beispielsweise fällt vom vertikal höchsten Bereich des Abdeckelements entgegen der Fahrtrichtung des Kettenfahrzeugs ein hinten anschließender bzw. hinterer Bereich des Abdeckelements nach unten ab, zum Beispiel schräg nach hinten, z. B. schräg geneigt nach hinten ab. Beispielsweise ist der hintere Bereich des Abdeckelements gebogen geformt, zum Beispiel konvex nach außen geformt. Beispielsweise ist der hintere Bereich des Abdeckelements streifenförmig in Breitenrichtung der Abdeckhaube. For example, from the vertically highest region of the cover element, against the direction of travel of the tracked vehicle, a rear region of the cover element that adjoins the rear falls downwards, for example obliquely to the rear, e.g. B. inclined backwards. For example, the rear region of the cover element is curved, for example convex outwards. For example, the rear region of the cover element is strip-shaped in the width direction of the cover.

[0019] Beispielsweise ist das Antriebsrad das in üblicher Fahrtrichtung des Kettenfahrzeugs hintere Antriebsrad bzw. ein hinterstes Antriebsrad. For example, the drive wheel is the rear drive wheel or a rearmost drive wheel in the usual direction of travel of the tracked vehicle.

[0020] Damit wird eine optimierte Position der Abdeckhaube erreicht. Insbesondere wird ein optimierter Abstand der Abdeckhaube zum Grundkörper und/oder zu den Stegen ermöglicht. Zum This achieves an optimized position of the cover. In particular, an optimized distance between the cover and the base body and/or the webs is made possible. For the

Beispiel wird erreicht, dass bei der Fahrt des Kettenfahrzeugs auf einem Schnee-Untergrund keine Schnee- oder Eisklumpen, die von der Raupenkette nach hinten mitgenommen und beschleunigt werden, nach hinten und/oder nach oben weggeschleudert werden und auf der Piste zurück bleiben oder bei der Oberflächenbearbeitung unerwünschte Unebenheiten bilden. Die Schneeklumpen werden idealerweise nicht nur zurückgehalten im Nahbereich hinter dem Kettenfahrzeug, sondern kommen frei nach dem Abprallen an der Abdeckhaube bzw. deren randseitiger Abstreifanordnung, die später erläutert wird, und verklemmen nicht in einem ansonsten sich immer mehr aufbauenden komprimierten Schnee- und/oder Eispolster. Dies ermöglicht der vorgeschlagene Abstand zwischen der Innenseite des Abdeckelements und den freien Enden der Stege. For example, it is achieved that when the tracked vehicle is driving on a snowy surface, no lumps of snow or ice, which are carried backwards by the caterpillar chain and accelerated, are thrown backwards and/or upwards and remain on the slope or at the Unwanted unevenness can form during surface processing. Ideally, the clumps of snow are not only held back in the close area behind the tracked vehicle, but are released after bouncing off the cover or its edge-side scraper arrangement, which will be explained later, and do not get stuck in an otherwise ever-increasing compressed snow and/or ice cushion . This is made possible by the proposed distance between the inside of the cover element and the free ends of the webs.

[0021] Bei bekannten nicht optimal positionierten Abdeckhauben baut sich zwischen der laufenden Kette und der Innenseite der Abdeckhaube ein Eis- und Schneepolster auf oder ist uneffektiv im Zurückhalten der Schneeklumpen. Ein immer mehr verpresstes Eis- und Schneepolster unter der Abdeckhaube führt mit der Zeit zur Beschädigung und/oder zum Abreißen der Abdeckhaube. In known covers that are not optimally positioned, an ice and snow cushion builds up between the running chain and the inside of the cover or is ineffective in retaining the snow clumps. An increasingly compressed ice and snow cushion under the cover will over time lead to damage and/or tearing off of the cover.

[0022] Mit der vorgeschlagenen Abdeckhaube wird erreicht, dass eine durchgehend ebene Schneeoberfläche von dem bearbeitenden Kettenfahrzeug bereitgestellt wird. Die Abdeckhaube dient als Kotflügel oder Spritzschutz, um aufgewirbelte und mitgenommene Schnee- oder Eisklumpen zurückgehalten werden. With the proposed cover it is achieved that a continuously flat snow surface is provided by the processing tracked vehicle. The cover serves as a fender or splash guard to hold back clumps of snow or ice that have been blown up and taken away.

[0023] Die Stege sind zur Außenseite des Grundkörpers nach außen erhöht. Die Stege erstrecken sich vom Grundkörper bis zu einem freien Ende wie z. B. Stegspitze. Zum Beispiel weisen die Stege eine einheitliche gleiche Höhe. Zum Beispiel weisen die Stege eine Höhe vom Grundkörper bis zum freien Ende von 100 Millimeter bis 130 Millimeter, beispielsweise eine Höhe von 115 Millimeter (mm) zum Beispiel bis zu einer Stegspitze der Stege. Zum Beispiel weisen die Stege einen Abstand der Stegspitze bis zur Außenseite des Grundkörpers wie z. B. der den Grundkörper bildeten streifenförmigen Bändern. Die Innenseite des Abdeckelements ist zur Raupenkette gerichtet. The webs are raised towards the outside of the base body. The webs extend from the base body to a free end such as. B. Bridge tip. For example, the webs have a uniform, equal height. For example, the webs have a height from the base body to the free end of 100 millimeters to 130 millimeters, for example a height of 115 millimeters (mm), for example up to a web tip of the webs. For example, the webs have a distance from the web tip to the outside of the base body, such as. B. the strip-shaped bands forming the base body. The inside of the cover element faces the caterpillar chain.

[0024] Beispielsweise weisen sämtliche Stege oder die überwiegende Anzahl der Stege eine einheitliche Höhe bezogen auf den Grundkörper auf. Beispielsweise weisen sämtliche Stege oder die überwiegende Anzahl der Stege einen einheitliche Abstand zum Grundkörper auf. Beispielsweise ist die horizontale Ebene parallel zu einer Ebene einer flächigen Außenseite des Grundkörpers ausgerichtet. For example, all webs or the majority of webs have a uniform height in relation to the base body. For example, all webs or the majority of webs have a uniform distance from the base body. For example, the horizontal plane is aligned parallel to a plane of a flat outside of the base body.

[0025] Beispielsweise sind die Anbringmittel der Abdeckhaube an einer Innenseite der Abdeckhaube vorhanden zum Beispiel befestigt, zum Beispiel mit einer Nietverbindung befestigt. Beispielsweise umfassen die Anbringmittel der Abdeckhaube ein längliches Profil, das sich in einer Breitenrichtung des Abdeckelements erstreckt. Zum Beispiel ist das längliche Profil der Anbringmittel mit mehreren zueinander beabstandeten quer zur Länge des Profils verlaufenden schmalen Querstegen aus einem Metallmaterial verbunden. Die Querstege sind jeweils an dem Abdeckelement fixiert zum Beispiel angenietet, womit das Längliche Profil am Abdeckelement fest vorhanden ist. Zum Beispiel ist ein Ende des Profils im Bereich des Abdeckelements vorhanden und ein anderes Ende des Profils ist ausgebildet z. B. an einem Gestell wie einem Fahrgestell des Kettenfahrzeugs fixiert zu werden. Zum Beispiel umfassen die Anbringmittel ein längliches Profil aus einem Metallmaterial wie z. B. aus einem Stahlmaterial. Zum Beispiel erstreckt sich das längliche Profil, zum Beispiel ein Rundstab oder Rohrprofil, mit seiner Längsrichtung in Richtung z. B. parallel zu einer Breitenrichtung der Abdeckhaube, im montierten Zustand quer zur Laufrichtung der Raupenkette. For example, the attachment means of the cover are present on an inside of the cover, for example fastened, for example fastened with a rivet connection. For example, the attachment means of the cover include an elongated profile that extends in a width direction of the cover element. For example, the elongated profile of the attachment means is connected to a plurality of narrow transverse webs made of a metal material that are spaced apart from one another and run transversely to the length of the profile. The crossbars are each fixed to the cover element, for example riveted, so that the elongated profile is firmly present on the cover element. For example, one end of the profile is present in the area of the cover element and another end of the profile is designed z. B. to be fixed to a frame such as a chassis of the tracked vehicle. For example, the attachment means comprises an elongated profile made of a metal material such as. B. made of a steel material. For example, the elongated profile, for example a round bar or tubular profile, extends with its longitudinal direction in the direction z. B. parallel to a width direction of the cover, in the assembled state transverse to the direction of travel of the caterpillar chain.

[0026] Zum Beispiel bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, und bezogen auf eine vertikale Linie, die durch die Mittelachse des Antriebsrades verläuft, beträgt ein vertikaler Abstand zwischen der Innenseite des Abdeckelements und einer horizontalen Ebene, die durch freie Enden der Stege vorgegeben ist, mehr als 200 Millimeter und weniger als 350 Millimeter oder zum Beispiel weniger als 300 Millimeter oder zum Beispiel weniger als 250 Millimeter. For example, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, and based on a vertical line that runs through the central axis of the drive wheel, there is a vertical distance between the inside of the cover element and a horizontal plane defined by free Ends of the webs are specified to be more than 200 millimeters and less than 350 millimeters or, for example, less than 300 millimeters or, for example, less than 250 millimeters.

[0027] Beispielsweise bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, weist das Abdeckelement einen rückwärtigen Endbereich auf, wobei zwischen der Innenseite des Abdeckelements im rückwärtigen Endbereich des Abdeckelements und dem Grundkörper der Raupenkette ein Abstand entlang einer Linie, die durch die Mittelachse des Antriebsrades verläuft, mehr als 250 Millimeter beträgt. Beispielsweise beträgt der Abstand weniger als 400 Millimeter bzw. mm oder weniger als 350 mm oder weniger als 300 mm. Beispielsweise bezieht sich der Abstand zum Grundkörper der Raupenkette auf eine zur Antriebsachse umfängliche Außenseite des Grundkörpers. For example, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the covering hood attached, the covering element has a rear end region, with a distance along a line passing through the inner side of the covering element in the rear end region of the covering element and the base body of the caterpillar chain The central axis of the drive wheel is more than 250 millimeters. For example, the distance is less than 400 millimeters or mm or less than 350 mm or less than 300 mm. For example, the distance to the base body of the caterpillar chain refers to an outside of the base body that extends around the drive axle.

[0028] Beispielsweise weist der Grundkörper der Raupenkette wie z. B. ein Gummiband eine Dicke von 10 bis 30 Millimeter auf. Beispielsweise weist der Grundkörper der Raupenkette eine Innenseite auf, die sich an eine Außenseite des Antriebsrades anlegt. For example, the base body of the caterpillar track such as. B. a rubber band has a thickness of 10 to 30 millimeters. For example, the base body of the caterpillar chain has an inside that rests against an outside of the drive wheel.

[0029] Zum Beispiel beträgt der Abstand zwischen einer rückwärtigen Kante des Abdeckelements und dem Grundkörper der Raupenkette, wie z. B. den streifenförmigen Gummistreifen, mehr als 250 Millimeter und weniger als 350 Millimeter. For example, the distance between a rear edge of the cover element and the base body of the crawler track, such as. B. the strip-shaped rubber strip, more than 250 millimeters and less than 350 millimeters.

[0030] Bei horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs ist die Linie zwischen der Innenseite des Abdeckelements im rückwärtigen Endbereich des Abdeckelements und der Mittelachse des Antriebsrades um 25 bis 35 Winkelgrade zur Horizontalen schräg nach oben ausgerichtet, zum Beispiel um 30 Winkelgrade zur Horizontalen schräg nach oben ausgerichtet. Das hintere Ende des Abdeckelements ist damit nicht bis zur Höhe der Mitte des Antriebsrades heruntergezogen, sondern etwas nach oben versetzt. Beispielsweise kann am hinteren Ende des Abdeckelements eine elastische hintere Abstreifanordnung nach unten gerichtet angebracht werden. Damit lassen sich hochgeschleuderte Schneeklumpen zurückhalten, indem diese gegen die hintere Abstreifanordnung stoßen und dadurch nicht so weit weggeschleudert werden, dass die Schneeklumpen auf der Piste zurückbleiben. Stattdessen werden die Schneeklumpen von einer Zerkleinerungs-Anordnung zur Verkleinerung von Schneeklumpen zerkleinert, wobei die Zerkleinerungs-Anordnung hinten an dem Kettenfahrzeug vorhanden ist. Die Zerkleinerungs-Anordnung bearbeitet eine Oberfläche im Bereich des Untergrunds, der von dem Kettenfahrzeug überfahren wird. When the longitudinal axis of the tracked vehicle is horizontally aligned, the line between the inside of the cover element in the rear end region of the cover element and the central axis of the drive wheel is oriented obliquely upwards by 25 to 35 degrees to the horizontal, for example oriented obliquely upwards by 30 degrees to the horizontal . The rear end of the cover element is therefore not pulled down to the height of the center of the drive wheel, but is offset slightly upwards. For example, an elastic rear wiper arrangement can be attached in a downward direction at the rear end of the cover element. This means that clumps of snow thrown up can be held back by hitting them against the rear scraper arrangement and are therefore not thrown so far away that the clumps of snow remain on the slope. Instead, the snow clumps are crushed by a crushing arrangement for reducing snow clumps, the crushing arrangement being provided at the rear of the tracked vehicle. The shredding arrangement processes a surface in the area of the subsoil that is driven over by the tracked vehicle.

[0031] Beispielsweise bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, weist das Abdeckelement einen rückwärtigen Endbereich auf, wobei zwischen der Innenseite des Abdeckelements im rückwärtigen Endbereich des Abdeckelements und dem Grundkörper ein Abstand entlang einer Linie, die durch die Mittelachse des Antriebsrades verläuft, mehr als 250 Millimeter und weniger als 350 Millimeter beträgt. Zum Beispiel beträgt der Abstand 300 Millimeter oder 350 Millimeter, oder 400 Millimeter. Zum Beispiel beträgt der Abstand zwischen einem rückwärtigen Kante des Abdeckelements und dem Grundkörper der Raupenkette, wie z. B. streifenförmigen Gummistreifen, maximal 450 Millimeter. For example, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, the cover element has a rear end region, with a distance along a line passing through the central axis of the cover element between the inside of the cover element in the rear end region of the cover element and the base body Drive wheel is more than 250 millimeters and less than 350 millimeters. For example, the distance is 300 millimeters or 350 millimeters, or 400 millimeters. For example, the distance between a rear edge of the cover element and the base body of the crawler track, such as. B. strip-shaped rubber strips, maximum 450 millimeters.

[0032] Beispielsweise bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs ist der rückwärtige Endbereich des Abdeckelements in vertikaler Richtung bzw. in senkrechter Richtung nach oben um mindestens 300 Millimeter versetzt zu einer horizontalen Ebene, die durch die Mittelachse des Antriebsrades verläuft. For example, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, the rear end region of the cover element is offset in the vertical direction or in the vertical direction upwards by at least 300 millimeters to a horizontal plane which runs through the central axis of the drive wheel.

[0033] Nach einer beispielhaften Ausgestaltung, bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, weist das Abdeckelement einen rückwärtigen Endbereich auf, wobei entlang des rückwärtigen Endbereichs des Abdeckelements eine elastisch ausweichbare hinteren Abstreifanordnung ausgebildet ist, wobei ein vertikaler Abstand zwischen einem freien rückwärtigen Ende der hinteren Abstreifanordnung und einer horizontalen Linie, die durch die Mittelachse des Antriebsrades verläuft, mehr als 150 Millimeter beträgt. Beispielsweise ist ein freies rückwärtiges Ende der hinteren Abstreifanordnung durch Spitzen von Borsten der Abstreifanordnung und/oder durch einen hinteren Kantenverlauf eines elastischen Abstreiflappens der Abstreifanordnung bestimmt. According to an exemplary embodiment, with respect to a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the covering hood attached, the covering element has a rear end region, an elastically deflectable rear stripping arrangement being formed along the rear end region of the covering element, with a vertical distance between one free rear end of the rear scraper assembly and a horizontal line running through the center axis of the drive wheel is more than 150 millimeters. For example, a free rear end of the rear wiping arrangement is determined by tips of bristles of the wiping arrangement and/or by a rear edge profile of an elastic wiping tab of the wiping arrangement.

[0034] Die horizontale Linie bestimmt entsprechend eine horizontale Ebene, auf welche der vertikale Abstand ebenfalls bezogen ist. The horizontal line correspondingly determines a horizontal plane to which the vertical distance is also related.

[0035] Der Begriff rückwärtig bezieht sich auf eine übliche Laufrichtung der Raupenkette bzw. eine übliche Fahrtrichtung bzw. Vorwärtsfahrtrichtung des Kettenfahrzeugs. Beispielsweise läuft dabei ein oberer Teilbereich der schlaufenförmigen Raupenkette nach vorne in Fahrtrichtung des Kettenfahrzeugs. Dabei läuft ein unterer Teilbereich der schlaufenförmigen Raupenkette nach hinten entgegen der Fahrtrichtung des Kettenfahrzeugs. Bezogen auf die übliche Umlaufrichtung der Raupenkette erfolgt im am Kettenfahrzeug hinteren Umlenkbereich der Raupenkette, im Bereich der Umlenkung der Raupenkette um das hintere Antriebsrad von unten nach oben und weiter nach vorne, die Positionierung der Abdeckhaube mit der am hinteren Rand des Abdeckelements angebrachter hinteren Abstreifanordnung. The term backward refers to a usual direction of travel of the caterpillar chain or a usual direction of travel or forward direction of travel of the tracked vehicle. For example, an upper portion of the loop-shaped caterpillar chain runs forward in the direction of travel of the tracked vehicle. A lower section of the loop-shaped caterpillar chain runs backwards against the direction of travel of the tracked vehicle. Based on the usual direction of rotation of the caterpillar chain, the cover is positioned in the rear deflection area of the caterpillar chain on the tracked vehicle, in the area of the deflection of the caterpillar chain around the rear drive wheel from bottom to top and further forward, with the rear scraper arrangement attached to the rear edge of the cover element.

[0036] Beispielsweise umfänglich bezogen auf die Antriebsachse des hinteren Antriebsrades erstreckt sich die Abtreifanordnung umfänglich über einen Winkelsektor von 15 bis 25 Winkelgraden zum Beispiel über einen Winkelsektor von 20 Winkelgraden oder angenähert 20 Winkelgraden. For example, relative to the drive axle of the rear drive wheel, the wiper arrangement extends circumferentially over an angular sector of 15 to 25 angular degrees, for example over an angular sector of 20 angular degrees or approximately 20 angular degrees.

[0037] Zum Beispiel bei horizontaler Ausrichtung des Kettenfahrzeugs bzw. dessen Längsachse, endet ein rückwärtiger Rand des Abdeckelements im Bereich einer Höhe, die im Bereich einer horizontalen Ebene am oberen Außenumfang des hinteren Antriebsrades liegt. Dann schleißt sich schräg nach unten die hintere Abtreifanordnung an. Dadurch können die schräg hochgeschleuderten Schneeklumpen nicht gegen die Innenseite des feste Abdeckelements knallen, werden aber von der elastisch nachgiebigen Abtreifanordnung abgebremst und fallen dann im Nahbereich hinter der Raupenkette zu Boden. Kleinere Schneepartikel werden hingegen innenseitig an dem Abdeckelement zurückgehalten und spritzen nicht in die Höhe, sondern fallen z. B. hinten aus der Abdeckhaube heraus. For example, when the tracked vehicle or its longitudinal axis is aligned horizontally, a rear edge of the cover element ends in the region of a height which lies in the region of a horizontal plane on the upper outer circumference of the rear drive wheel. The rear scraper arrangement then attaches diagonally downwards. As a result, the clumps of snow thrown up at an angle cannot hit the inside of the fixed cover element, but are braked by the elastically flexible scraper arrangement and then fall to the ground in the close area behind the caterpillar chain. Smaller snow particles, on the other hand, are retained on the inside of the cover element and do not spray upwards, but instead fall, for example. B. out of the back of the cover.

[0038] Zum Beispiel ist das freie rückwärtige Ende der hinteren Abstreifanordnung entlang einer Linie ausgebildet, welche entlang des rückwärtigen Endbereichs des Abdeckelements verläuft z. B. parallel zum rückwärtigen Endbereich des Abdeckelements verläuft. Zum Beispiel ist der rückwärtige Endbereich des Abdeckelements linienförmig zum Beispiel in der Breitenrichtung der Abdeckhaube ausgebildet bzw. im montierten Zustand quer zur Laufrichtung der Raupenkette ausgerichtet. Die Laufrichtung der Raupenkette fällt mit der Längsrichtung des Kettenfahrzeugs zusammen. For example, the free rear end of the rear scraper assembly is formed along a line which runs along the rear end portion of the cover element, e.g. B. runs parallel to the rear end region of the cover element. For example, the rear end region of the cover element is linear, for example in the width direction of the cover or, in the assembled state, aligned transversely to the running direction of the caterpillar chain. The running direction of the caterpillar chain coincides with the longitudinal direction of the tracked vehicle.

[0039] Zum Beispiel ist die Abstreifanordnung in Richtung einer flächigen Ausrichtung des Abdeckelements ausgerichtet zum Beispiel in Verlängerung der Ausrichtung des Abdeckelements ausgerichtet. Zum Beispiel ist die Abstreifanordnung durch Kontakt mit beschleunigten Schneeklumpen elastisch ausweichbar aus einer geraden unbelasteten Ausrichtung und selbsttätig wieder rückstellbar in die gerade Ausrichtung. Die hintere Abstreifanordnung ist z. B. so elastisch ausweichbar, dass von der umlaufenden Raupenkette mitgenommene und von der Raupenkette sich lösende hochgeschleuderte Schneeklumpen von der Abstreifanordnung zurückhaltbar und auf den Boden im Nahbereich hinter der Raupenkette bzw. unmittelbar dahinter zurückschleuderbar sind. Ein Wegschleudern über und hinter eine hinten am Kettenfahrzeug vorhandene SchneeZerkleinerungsanordnung wird ausgeschlossen. Auch ein Ansammeln von Schneeklumpen zwischen der Raupenkette und der Innenseite des Abdeckelements wird vermieden. Ein Abreißen von Teilen der Abdeckhaube und/oder eine anderweitige Beschädigung der Abdeckhaube wird vermieden. For example, the stripping arrangement is aligned in the direction of a flat orientation of the cover element, for example aligned in an extension of the alignment of the cover element. For example, the scraper arrangement can be elastically deflected from a straight, unloaded alignment by contact with accelerated clumps of snow and can automatically be reset to the straight alignment. The rear scraper arrangement is z. B. can be so elastically deflected that clumps of snow thrown up by the rotating caterpillar chain and detached from the caterpillar chain can be retained by the scraper arrangement and thrown back onto the ground in the vicinity behind the caterpillar chain or immediately behind it. Throwing away over and behind a snow shredding arrangement at the rear of the tracked vehicle is excluded. An accumulation of snow clumps between the caterpillar chain and the inside of the cover element is also avoided. This prevents parts of the cover from being torn off and/or other damage to the cover.

[0040] Beispielsweise ist die hintere Abtstreifanordnung über die gesamte Erstreckung wie die gesamte Breite des rückwärtigen Endbereichs des Abdeckelements ausgebildet. Beispielsweise ist die hintere Abtreifanordnung über die gesamte Erstreckung wie die gesamte Breite des rückwärtigen Endbereichs durchgehend gleichartig ausgebildet, zum Beispiel durchgehend geschlossen zum Beispiel durchgehend einheitlich ausgebildet. For example, the rear scraper arrangement is designed over the entire extent as the entire width of the rear end region of the cover element. For example, the rear wiper arrangement is designed to be the same throughout, for example continuously closed, for example uniformly throughout, over the entire extent as well as the entire width of the rear end region.

[0041] Beispielsweise ist die hintere Abtstreifanordnung über die gesamte Erstreckung wie die gesamte Breite des rückwärtigen Endbereichs durchgehend als eine Borstenreihe mit einheitlicher Borstenlänge von flexiblen Borsten aus einem Kunststoffmaterial gebildet. For example, the rear scraper arrangement is formed continuously over the entire extent and the entire width of the rear end region as a row of bristles with a uniform bristle length of flexible bristles made of a plastic material.

[0042] Beispielsweise ist die hintere Abtstreifanordnung über die gesamte Erstreckung wie die gesamte Breite des rückwärtigen Endbereichs durchgehend als ein flexibler Spritzschutz ausge-[0042] For example, the rear scraper arrangement is designed as a flexible splash guard over the entire extent and the entire width of the rear end region.

bildet. forms.

[0043] Beispielsweise ist die hintere Abtstreifanordnung über die gesamte Erstreckung wie die gesamte Breite des rückwärtigen Endbereichs durchgehend als ein flexibler Spritzlappen und/ oder als eine flexible Bürste und/oder als flexibler PU-Lappen oder als eine Misch- bzw. HybridAbstreifanordnung aus Anteilen der vorgenannten Ausgestaltungen gebildet. For example, the rear wiping arrangement is continuous over the entire extent and the entire width of the rear end region as a flexible splash flap and/or as a flexible brush and/or as a flexible PU flap or as a mixed or hybrid wiping arrangement made from parts of the aforementioned configurations are formed.

[0044] Die beispielhaften vorgenannten Ausbildungen der hinteren Abtstreifanordnung gelten entsprechend für eine mögliche seitliche und/oder vordere Abtstreifanordnung an einem seitlichen Randbereich des Abdeckelements oder an beiden seitlichen Randbereichen des Abdeckelements wie Seitenrändern des Abdeckelements und/oder an einer vorderen Endbereich des Abdeckelements. The exemplary aforementioned configurations of the rear scraper arrangement apply correspondingly to a possible lateral and/or front scraper arrangement on a lateral edge region of the cover element or on both lateral edge regions of the cover element, such as side edges of the cover element and/or on a front end region of the cover element.

[0045] Alternativ sind die jeweiligen Abtreifanordnungen auch nur über Teillängen des hinteren Endbereichs, des vorderen Endbereichs und/oder der seitlichen Randbereiche des Abdeckelements ausgebildet. Alternatively, the respective wiper arrangements are also formed only over partial lengths of the rear end region, the front end region and/or the lateral edge regions of the cover element.

[0046] Zum Beispiel bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, beträgt ein vertikaler Abstand zwischen einem rückwärtigen Ende der hinteren Abstreifanordnung und einer horizontalen Linie oder Ebene, die durch die Mittelachse des hinteren Antriebsrades verläuft, mehr als 150 Millimeter und weniger als 300 Millimeter oder zum Beispiel weniger als 2500 Millimeter oder zum Beispiel weniger als 200 Millimeter. For example, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, a vertical distance between a rear end of the rear scraper assembly and a horizontal line or plane passing through the central axis of the rear drive wheel is more than 150 millimeters and less than 300 millimeters or for example less than 2500 millimeters or for example less than 200 millimeters.

[0047] Zum Beispiel ist die Ausrichtung der hinteren Abstreifanordnung in Verlängerung bzw. als Weiterführung einer flächigen Ausrichtung des hinteren Teils des Abdeckelements. For example, the orientation of the rear scraper arrangement is an extension or continuation of a flat orientation of the rear part of the cover element.

[0048] Beispielsweise erstreckt sich die hintere Abstreifanordnung vom hinteren Endbereich weg über eine Länge der Abstreifanordnung, zum Beispiel mit einer Länge der der hinteren Abstreifanordnung von mindestens 180 mm, bis zum Beispiel 220 mm. Zum Beispiel weist die hintere Abstreifanordnung im unbelasteten bzw. nicht elastisch ausweichenden Zustand eine gerade Form bzw. eine gerade Längserstreckung auf, z. B. von oben schräg nach unten ausgerichtet. For example, the rear scraper arrangement extends away from the rear end region over a length of the scraper arrangement, for example with a length of the rear scraper arrangement of at least 180 mm, up to, for example, 220 mm. For example, in the unloaded or non-elastically deflecting state, the rear scraper arrangement has a straight shape or a straight longitudinal extent, e.g. B. aligned diagonally downwards from above.

[0049] Beispielsweise bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, weist das Abdeckelement einen rückwärtigen Endbereich auf, wobei ein vertikaler Abstand zwischen einem rückwärtigen Ende des rückwärtigen Endbereichs des Abdeckelements und einer horizontalen Linie, die durch die Mittelachse des Antriebsrades verläuft, mehr als 300 Millimeter beträgt. Damit ist das Abdeckelement nicht zu weit nach unten gezogen relativ zum hinteren Umlenkbereich der Raupenkette. For example, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, the cover element has a rear end region, with a vertical distance between a rear end of the rear end region of the cover element and a horizontal line which runs through the central axis of the drive wheel , is more than 300 millimeters. This means that the cover element is not pulled down too far relative to the rear deflection area of the caterpillar chain.

[0050] Zum Beispiel bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, beträgt ein vertikaler Abstand zwischen einem rückwärtigen Ende des rückwärtigen Endbereichs und einer horizontalen Linie, die durch die Mittelachse des Antriebsrades verläuft, mehr als 300 Millimeter und z. B. weniger als 450 Millimeter oder zum Beispiel weniger als 400 Millimeter oder zum Beispiel weniger als 350 Millimeter. For example, based on a horizontally aligned longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, a vertical distance between a rear end of the rear end region and a horizontal line running through the central axis of the drive wheel is more than 300 millimeters and e.g. B. less than 450 millimeters or for example less than 400 millimeters or for example less than 350 millimeters.

[0051] Nach einer beispielhaften Ausgestaltung, bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, weist das Abdeckelement einen vorderen Endbereich auf, wobei ein vertikaler Abstand zwischen einem vorderen Ende des vorderen Endbereichs des Abdeckelements und einer horizontalen Ebene, die durch freie Enden der Stege vorgegeben ist, mehr als 160 Millimeter beträgt. [0051] According to an exemplary embodiment, with respect to a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, the cover element has a front end region, with a vertical distance between a front end of the front end region of the cover element and a horizontal plane, which is defined by free Ends of the webs are specified to be more than 160 millimeters.

[0052] Zum Beispiel bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, beträgt ein vertikaler Abstand zwischen einem vorderen Ende des vorderen Endbereichs des Abdeckelements und einer horizontalen Ebene, die durch freie Enden der Stege vorgegeben ist, mehr als 160 Millimeter und zum Beispiel weniger als 250 Millimeter oder zum Beispiel weniger als 200 Millimeter oder zum Beispiel weniger als 200 Millimeter. For example, based on a horizontally aligned longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, a vertical distance between a front end of the front end region of the cover element and a horizontal plane, which is predetermined by free ends of the webs, is more than 160 millimeters and for example less than 250 millimeters or for example less than 200 millimeters or for example less than 200 millimeters.

[0053] Beispielhaft weist bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse des Kettenfahrzeugs, bei angebrachter Abdeckhaube, das Abdeckelement einen vorderen Endbereich auf, wo-[0053] For example, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover attached, the cover element has a front end region, where-

bei entlang des vorderen Endbereichs des Abdeckelements eine elastisch ausweichbare vordere Abstreifanordnung ausgebildet ist, wobei ein Abstand zwischen dem freien vorderen Ende der vorderen Abstreifanordnung und einer horizontalen Ebene, die durch freie Enden der Stege vorgegeben ist, mehr als 25 Millimeter beträgt. in which an elastically deflectable front scraper arrangement is formed along the front end region of the cover element, a distance between the free front end of the front scraper arrangement and a horizontal plane, which is predetermined by free ends of the webs, being more than 25 millimeters.

[0054] Zum Beispiel beträgt der Abstand zwischen dem freien vorderen Ende der vorderen Abstreifanordnung und der horizontalen Ebene, die durch freie Enden der Stege vorgegeben ist, mehr als 25 Millimeter und z. B. weniger als 60 mm, oder weniger als 50 mm oder weniger als 40 mm. For example, the distance between the free front end of the front wiper arrangement and the horizontal plane, which is specified by the free ends of the webs, is more than 25 millimeters and z. B. less than 60 mm, or less than 50 mm or less than 40 mm.

[0055] Schneeklumpen werden damit effektiv davon abgehalten, in Fahrtrichtung nach vorne z. B. in Richtung einer Fahrerkabine des Kettenfahrzugs geschleudert zu werden. Clumps of snow are thus effectively prevented from moving forward in the direction of travel, for example. B. to be thrown towards a driver's cab of the tracked vehicle.

[0056] Zum Beispiel ist die Ausrichtung der vorderen Abstreifanordnung in Verlängerung bzw. als Weiterführung einer flächigen Ausrichtung des vorderen Teils des Abdeckelements. For example, the orientation of the front wiper arrangement is an extension or continuation of a flat orientation of the front part of the cover element.

[0057] Beispielsweise erstreckt sich die vordere Abstreifanordnung vom vorderen Endbereich weg über eine Länge der Abstreifanordnung, zum Beispiel mit einer Länge der der vorderen Abstreifanordnung von mindestens 180 mm, bis zum Beispiel 220 mm. Zum Beispiel weist die vordere Abstreifanordnung im unbelasteten bzw. nicht elastisch ausweichenden Zustand eine gerade Form bzw. eine gerade Längserstreckung auf, z. B. von oben schräg nach unten ausgerichtet. For example, the front stripper arrangement extends away from the front end region over a length of the stripper arrangement, for example with a length of the front stripper arrangement of at least 180 mm, up to, for example, 220 mm. For example, in the unloaded or non-elastically deflecting state, the front wiper arrangement has a straight shape or a straight longitudinal extent, e.g. B. aligned diagonally downwards from above.

[0058] Zum Beispiel umfasst die vordere Abstreifanordnung und/oder z. B. umfasst die hintere Abstreifanordnung eine Vielzahl von elastischen Borsten. Zum Beispiel umfasst die vordere Abstreifanordnung und/oder die hintere Abstreifanordnung eine Bürstenreihe aus einer Vielzahl nebeneinander angeordneten Einzelborsten. For example, the front wiper assembly and/or z. B. the rear wiper assembly includes a plurality of elastic bristles. For example, the front wiping arrangement and/or the rear wiping arrangement comprises a row of brushes made up of a plurality of individual bristles arranged next to one another.

[0059] Beispielsweise sind die Borsten der vorderen Abstreifanordnung und/oder der hintere Abstreifanordnung untereinander in Form und/oder Größe und/oder Material alle identisch oder teilweise identisch oder unterschiedlich untereinander. For example, the bristles of the front scraper arrangement and/or the rear scraper arrangement are all identical or partially identical or different from one another in terms of shape and/or size and/or material.

[0060] Zum Beispiel umfasst die vordere Abstreifanordnung eine Abstreifbürste, zum Beispiel eine Längsbürste. Zum Beispiel umfasst die hintere Abstreifanordnung eine Abstreifbürste, zum Beispiel eine Längsbürste. For example, the front wiping arrangement comprises a wiping brush, for example a longitudinal brush. For example, the rear scraper assembly includes a scraper brush, for example a longitudinal brush.

[0061] Beispielsweise umfasst die vordere Abstreifanordnung und/oder die hintere Abstreifanordnung ein flächiges flexibles Abstreiforgan. Zum Beispiel umfasst das flächige flexible Abstreiforgan ein elastisches Material. Beispielsweise umfasst die vordere Abstreifanordnung und/ oder die hintere Abstreifanordnung ein flächiges geschlossenes streifenförmiges oder ein geschlitztes, zum Beispiel regelmäßig geschlitztes flexibles Abstreiforgan, z. B. mit regelmäßigen Breiten von einzelnen geschlitzten Abschnitten. Beispielsweise umfasst die vordere Abstreifanordnung und/oder die hintere Abstreifanordnung einen flächigen flexiblen Gummi- oder Elastomer-Lappen. For example, the front wiping arrangement and/or the rear wiping arrangement comprises a flat, flexible wiping element. For example, the flat, flexible stripping element comprises an elastic material. For example, the front wiping arrangement and/or the rear wiping arrangement comprises a flat, closed strip-shaped or a slotted, for example regularly slotted, flexible wiping element, e.g. B. with regular widths of individual slotted sections. For example, the front wiper arrangement and/or the rear wiper arrangement comprises a flat, flexible rubber or elastomeric flap.

[0062] Beispielsweise umfasst die vordere Abstreifanordnung und/oder umfasst die hintere Abstreifanordnung einen flächigen flexiblen Polyurethan-Lappen oder einen Lappen aus einem vergleichbaren elastischen Material, zum Beispiel einheitlich aus genau einem Material. Beispielsweise ist in dem flexiblen und/oder elastischen Material ein weiteres Material zum Beispiel zur mechanischen Verstärkung eingeschlossen. For example, the front wiper arrangement and/or the rear wiper arrangement comprises a flat, flexible polyurethane flap or a flap made of a comparable elastic material, for example uniformly made of exactly one material. For example, another material, for example for mechanical reinforcement, is included in the flexible and/or elastic material.

[0063] Beispielsweise weist das Abdeckelement eine Haubenform auf mit einem ebenen vorderen Teilabschnitt des Abdeckelements, der sich über die Breite des Abdeckelements erstreckt. Beispielsweise weist das Abdeckelement eine im montierten Zustand nach außen vorstehende Haubenform auf. Zum Beispiel ist der ebene vordere Teilabschnitt des Abdeckelements streifenförmig mit einer Abmessung in Laufrichtung von z. B. 150 mm und einer Breite entsprechend der Breite der Abdeckhaube, zum Beispiel einer Breite von 70 % der Breite der Raupenkette. Beidseitig ergeben sich im hinteren Bereich der Raupenkette z. B. zwei gleich breit Bereich der Raupenkette, über welche die Abdeckhaube nicht abdeckend vorhanden ist. For example, the cover element has a hood shape with a flat front section of the cover element which extends across the width of the cover element. For example, the cover element has a hood shape that projects outwards in the assembled state. For example, the flat front section of the cover element is strip-shaped with a dimension in the running direction of z. B. 150 mm and a width corresponding to the width of the cover, for example a width of 70% of the width of the caterpillar chain. On both sides, in the rear area of the caterpillar chain, there are z. B. two equally wide areas of the caterpillar chain over which the cover does not cover.

[0064] Beispielsweise weist das Abdeckelement eine Haubenform auf mit einem gebogenen hinFor example, the cover element has a hood shape with a curved shape

teren Teilabschnitt des Abdeckelements, der sich über die Breite des Abdeckelements erstreckt. Zum Beispiel ist der gebogene hintere Teilabschnitt des Abdeckelements abgestimmt, im montierten Zustand mit vergleichsweise wenig sich veränderndem radialen Abstand zur Außenseite des hinteren Antriebsrades zu verlaufen, bezogen auf den Abstand des gebogenen hinteren Teilabschnitts von oben nach hinten mit geringer werdendem radialen Abstand zur Außenseite des hinteren Antriebsrades bzw. nach hinten zu. lower section of the cover element, which extends over the width of the cover element. For example, the curved rear section of the cover element is adapted to run in the assembled state with a comparatively little changing radial distance to the outside of the rear drive wheel, based on the distance of the curved rear section from top to rear with a decreasing radial distance to the outside of the rear drive wheel or towards the rear.

[0065] Zum Beispiel weist das Abdeckelement eine Haubenform auf, mit einem sich über die Breite des Abdeckelements erstreckenden Winkelabschnitt, der zwischen einem vorderen Teilabschnitt und einem hinteren Teilabschnitt des Abdeckelements ausgebildet ist. Zum Beispiel bildet der Winkelbereich eine geradlinig über die Breite des Abdeckelements verlaufende Umbiegung. Zum Beispiel bildet der Winkelbereich eine Umbiegung zwischen einem vorderen Teilabschnitt des Abdeckelements und einem hinteren Teilabschnitt des Abdeckelements. Zum Beispiel beträgt im Bereich des Winkelabschnitts, innenseitig, der vertikale Abstand zu den Stegspitzen der Raupenkette mindestens 200 mm. For example, the cover element has a hood shape, with an angle section extending across the width of the cover element, which is formed between a front section and a rear section of the cover element. For example, the angular range forms a bend that runs in a straight line across the width of the cover element. For example, the angular range forms a bend between a front section of the cover element and a rear section of the cover element. For example, in the area of the angle section, on the inside, the vertical distance to the web tips of the caterpillar chain is at least 200 mm.

[0066] Beispielsweise ist ein sich über die Breite des Abdeckelements erstreckender Winkelabschnitt vertikal oberhalb im Bereich einer Mittelachse des Antriebsrades ausgebildet. Zum Beispiel überdeckt der vorderen Teilabschnitt und der hintere Teilabschnitt des Abdeckelements die Raupenkette im Bereich der Umlenkung um das hintere Antriebsrad. For example, an angle section extending across the width of the cover element is formed vertically above in the region of a central axis of the drive wheel. For example, the front section and the rear section of the cover element cover the caterpillar chain in the area of the deflection around the rear drive wheel.

[0067] Es wird ein Kettenfahrzeug mit einer Raupenkette vorgeschlagen und mit einer Abdeckhaube nach einer der vorhergehenden Ausbildungen. Zum Beispiel wird ein Pistenräumfahrzeug, wie eine Pistenraupe oder eine Schneeraupe oder ein Pistenbully vorgeschlagen. A tracked vehicle with a caterpillar chain is proposed and with a cover according to one of the previous designs. For example, a snow clearing vehicle, such as a snowcat or a snowcat or a snowcat, is suggested.

[0068] Beispielsweise umfasst der Grundkörper der Raupenkette des Kettenfahrzeugs mehrere streifenförmige in Fahrrichtung parallele Raupenbänder aus einem elastomeren Material. Zum Beispiel sind die Stege parallel über mehrere Bänder mit diesen oberseitig jeweils verbunden. Zum Beispiel überdeckt die Abdeckhaube im montierten Zustand 50%, 60%, 70 % oder 100% der Breite der Raupenkette. Zum Beispiel überdeckt die Abdeckhaube im montierten Zustand einen in Breitenrichtung der Raupenkette mittleren Bereich der Raupenkette, zum Beispiel symmetrisch zur Raupenkette positioniert, zum Beispiel mit beidseitig zur Mitte der Breite der Raupenkette jeweils gleicher Erstreckung nach außen. Die Breitenrichtung der Raupenkette bezieht sich auf eine Richtung quer zur Fahrtrichtung des Kettenfahrzeugs. For example, the base body of the caterpillar track of the tracked vehicle comprises several strip-shaped caterpillar belts made of an elastomeric material and parallel in the direction of travel. For example, the webs are connected in parallel on the top side via several bands. For example, when installed, the cover covers 50%, 60%, 70% or 100% of the width of the track. For example, in the assembled state, the cover covers a central region of the caterpillar chain in the width direction of the caterpillar chain, for example positioned symmetrically to the caterpillar chain, for example with the same outward extension on both sides of the middle of the width of the caterpillar chain. The width direction of the track refers to a direction transverse to the direction of travel of the tracked vehicle.

FIGURENBESCHREIBUNG FIGURE DESCRIPTION

[0069] Weitere Merkmale und Vorteile sind anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Im Einzelnen zeigt: [0069] Further features and advantages are explained in more detail using exemplary embodiments. In detail shows:

[0070] Fig. 1 ein Kettenfahrzeug von der Seite, 1 shows a tracked vehicle from the side,

[0071] Fig. 2 das Kettenfahrzeug gemäß Fig. 1 von oben, 2 shows the tracked vehicle according to FIG. 1 from above,

[0072] Fig. 3 einen schematisierten Ausschnitt an dem Kettenfahrzeug gemäß Fig. 1 und 2, 3 shows a schematic section of the tracked vehicle according to FIGS. 1 and 2,

[0073] Fig. 4 eine perspektivische Ansicht schräg von oben auf ein Abdeckelement einer 4 shows a perspective view obliquely from above of a cover element

Abdeckhaube für eine Kettenfahrzeug und [0074] Fig. 5 bis 8 weitere Ansichten des Abdeckelements gemäß Fig. 4. [0075] Fig.1 zeigt ein Kettenfahrzeug 1 mit einer Abdeckhaube 2. Cover for a tracked vehicle and [0074] FIGS. 5 to 8 further views of the cover element according to FIG. 4. [0075] Figure 1 shows a tracked vehicle 1 with a cover 2.

[0076] Die Abdeckhaube 2 dient zur bereichsweisen Abdeckung einer Raupenkette 3 zum Fahrantrieb des Kettenfahrzeugs 1 mittels eines Antriebsrades 4 für die Raupenkette 3, wobei an einem flexibel ausgebildeten Grundkörper 5 der Raupenkette 3 mehrere in Lauf- bzw. Längsrichtung des Grundkörpers 5 zueinander versetzte Stege 6 nach außen vorstehend vorhanden sind. The cover 2 serves to partially cover a caterpillar chain 3 for driving the tracked vehicle 1 by means of a drive wheel 4 for the caterpillar chain 3, whereby on a flexible base body 5 of the caterpillar chain 3 there are several webs offset from one another in the running or longitudinal direction of the base body 5 6 are present protruding outwards.

[0077] Zum umlaufenden Antrieb der Raupenkette 3 ist in einem auf das Kettenfahrzeug 1 bezogen hinteren Umlenkbereich der Raupenkette 3 die Raupenkette 3 um ein hinteres Antriebsrad 4 über einen Teilumfang des Antriebsrades 4 umfänglich geführt. Dabei dreht das Antriebsrad 4 in For the rotating drive of the caterpillar chain 3, the caterpillar chain 3 is guided circumferentially around a rear drive wheel 4 over a partial circumference of the drive wheel 4 in a rear deflection area of the caterpillar chain 3 relative to the tracked vehicle 1. The drive wheel rotates 4 in

Umlaufrichtung U um die Mittelachse M und triebt die Raupenkette 3 entsprechend in Umlaufrichtung U an (s. Fig. 3). Direction of rotation U around the central axis M and drives the caterpillar chain 3 accordingly in the direction of rotation U (see Fig. 3).

[0078] Anbringmittel 14 der Abdeckhaube 2 zur Befestigung der Abdeckhaube 2 an dem Kettenfahrzeug 1 sind derart ausgebildet, dass die Abdeckhaube 2 in einem montierten Zustand an dem Kettenfahrzeug 1 im hinteren Umlenkbereich der Raupenkette 3 oberhalb beabstandet zur Raupenkette 3 vorhanden ist. Die Abdeckhaube 2 umfasst ein flächiges Abdeckelement 8 aus einem festen Material. [0078] Attachment means 14 of the cover 2 for fastening the cover 2 to the tracked vehicle 1 are designed such that the cover 2 is present in a mounted state on the tracked vehicle 1 in the rear deflection area of the caterpillar chain 3 above at a distance from the caterpillar chain 3. The cover 2 includes a flat cover element 8 made of a solid material.

[0079] Bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse L des Kettenfahrzeugs 1, bei angebrachter Abdeckhaube 2, und bezogen auf eine vertikale Linie V (s. Fig. 3), die durch eine Mittelachse M des Antriebsrades 7 verläuft, beträgt ein vertikaler Abstand a zwischen einer Innenseite 9 des Abdeckelements 8 und einer horizontalen Ebene E, die durch freie Enden 7 der Stege 6 vorgegeben ist, mehr als 200 Millimeter. [0079] Based on a horizontally oriented longitudinal axis L of the tracked vehicle 1, with the cover 2 attached, and based on a vertical line V (see FIG. 3), which runs through a central axis M of the drive wheel 7, there is a vertical distance a between an inside 9 of the cover element 8 and a horizontal plane E, which is specified by free ends 7 of the webs 6, more than 200 millimeters.

[0080] Am auf die vorwärtige Fahrrichtung F des Kettenfahrzeugs 1 bezogen vorderen längsseitigen Ende des Abdeckelements 8 ist eine vordere Abstreifanordnung 10 vorhanden. A front scraper arrangement 10 is present at the front longitudinal end of the cover element 8 relative to the forward travel direction F of the tracked vehicle 1.

[0081] Am auf die vorwärtige Fahrrichtung F des Kettenfahrzeugs 1 bezogen hinteren längsseitigen Ende des Abdeckelements 8 ist eine hintere Abstreifanordnung 11 vorhanden, im Bereich eines rückwärtigen Endbereichs 12 des Abdeckelements 8. [0081] At the rear longitudinal end of the cover element 8 relative to the forward travel direction F of the tracked vehicle 1, a rear scraper arrangement 11 is present, in the area of a rear end region 12 of the cover element 8.

[0082] Bezogen auf eine horizontal ausgerichtete Längsachse L des Kettenfahrzeugs 1 weist das Abdeckelement 8 einen rückwärtigen Endbereich 12 auf, wobei zwischen der Innenseite des Abdeckelements 8 im rückwärtigen Endbereich 12 des Abdeckelements 8 und dem Grundkörper 5 der Raupenkette ein Abstand b entlang einer Linie L1, die durch die Mittelachse M des Antriebsrades 4 verläuft, mehr als 250 Millimeter beträgt. [0082] Relative to a horizontally oriented longitudinal axis L of the tracked vehicle 1, the cover element 8 has a rear end region 12, with a distance b along a line L1 between the inside of the cover element 8 in the rear end region 12 of the cover element 8 and the base body 5 of the caterpillar chain , which runs through the central axis M of the drive wheel 4, is more than 250 millimeters.

[0083] Die hintere Abstreifanordnung 11 weist ein freies rückwärtiges Ende auf, deren vertikaler Abstand c zu einer horizontalen Linie L, die durch die Mittelachse M des Antriebsrades verläuft, zum Beispiel die Längsachse L des Kettenfahrzeugs, mehr als 150 Millimeter beträgt. The rear scraper arrangement 11 has a free rear end, the vertical distance c from a horizontal line L which runs through the central axis M of the drive wheel, for example the longitudinal axis L of the tracked vehicle, is more than 150 millimeters.

[0084] Der rückwärtigen Endbereich 12 des Abdeckelements 8 weist einen vertikaler Abstand d zwischen einem rückwärtigen Ende des rückwärtigen Endbereichs 12 des Abdeckelements 8 und der horizontalen Linie L auf, der mehr als 300 Millimeter beträgt. The rear end region 12 of the cover element 8 has a vertical distance d between a rear end of the rear end region 12 of the cover element 8 and the horizontal line L, which is more than 300 millimeters.

[0085] Das Abdeckelement 8 weist einen vorderen Endbereich 13 auf, wobei ein vertikaler Abstand e zwischen einem vorderen Ende des vorderen Endbereichs 13 des Abdeckelements 8 und der horizontalen Ebene E, die durch freie Enden 7 der Stege 6 vorgegeben ist, mehr als 160 Millimeter beträgt. The cover element 8 has a front end region 13, with a vertical distance e between a front end of the front end region 13 of the cover element 8 and the horizontal plane E, which is predetermined by free ends 7 of the webs 6, being more than 160 millimeters amounts.

[0086] Ein Abstand f zwischen dem freien vorderen Ende der vorderen Abstreifanordnung 10 und der horizontalen Ebene E beträgt mehr als 25 Millimeter. [0086] A distance f between the free front end of the front stripper arrangement 10 and the horizontal plane E is more than 25 millimeters.

[0087] Fig. 4 und Fig. 7 verdeutlichen die Haubenform des Abdeckelements 8 mit einem sich über die Breite B des Abdeckelements 8 erstreckenden Winkelabschnitt 17, der zwischen einem vorderen Teilabschnitt 16 und einem hinteren Teilabschnitt 15 des Abdeckelements 8 ausgebildet ist. 4 and 7 illustrate the hood shape of the cover element 8 with an angle section 17 which extends over the width B of the cover element 8 and is formed between a front section 16 and a rear section 15 of the cover element 8.

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE SYMBOL LIST

1 Kettenfahrzeug 2 Abdeckhaube 3 Raupenkette 1 tracked vehicle 2 cover 3 caterpillar track

4 Antriebsrad 4 drive wheel

5 Grundkörper 5 basic bodies

6 Steg 6 jetty

7 Ende 7 end

8 Abdeckelement 9 Innenseite 8 cover element 9 inside

10 Abstreifanordnung 11 Abstreifanordnung 12 Endbereich 10 stripping arrangement 11 stripping arrangement 12 end region

13 Endbereich 13 end area

14 Anbringmittel 14 attachments

15 Teilabschnitt 15 subsection

16 Teilabschnitt 16 subsection

17 Winkelabschnitt 17 angle section

Claims

Expectations

1. Cover (2) for partially covering a caterpillar chain (3) for driving a tracked vehicle (1) by means of a drive wheel (4) for the caterpillar chain (3), with several on a flexible base body (5) of the caterpillar chain (3). in the longitudinal direction of the belt there are webs that protrude outwards and are offset from one another, and for the rotating drive of the caterpillar chain (3) in a rear deflection area of the caterpillar chain (3) relative to the tracked vehicle, the caterpillar chain (3) is moved around a rear drive wheel (4) via a Partial circumference of the drive wheel (4) is guided circumferentially, with attachment means (14) of the cover (2) for fastening the cover (2) to the tracked vehicle (1) being designed in such a way that the cover (2) is in a mounted state on the tracked vehicle in the rear deflection area of the caterpillar chain (3) above at a distance from the caterpillar chain (3), the cover (2) comprising a flat cover element (8) made of a solid material, characterized in that based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle (1 ), with the cover (2) attached, and based on a vertical line that runs through the central axis of the drive wheel (4), a vertical distance between the inside of the cover element (8) and a horizontal plane formed by free ends of the webs ( 6) is specified is more than 200 millimeters.

2. Cover (2) according to the preamble of claim 1, in particular according to claim 1, characterized in that, with respect to a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover (2) attached, the cover element (8) has a rear end region, with between the inside of the cover element (8) in the rear end region (12) of the cover element (8) and the base body (5) of the caterpillar chain (3) a distance along a line that runs through the central axis of the drive wheel (4) is more than 250 millimeters amounts.

3. Cover (2) according to the preamble of claim 1, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that, with respect to a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle, with the cover (2) attached, the cover element (8) has a rear end region, wherein an elastically deflectable rear scraper arrangement (11) is formed along the rear end region of the cover element (8), with a vertical distance between the free rear end of the rear scraper arrangement (11) and a horizontal line passing through the central axis of the drive wheel (4). runs, is more than 200 millimeters.

4. Cover (2) according to the preamble of claim 1, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle (1), with the cover (2) attached, the cover element (8) has a rear End region (12), wherein a vertical distance between a rear end of the rear end region (12) of the cover element (8) and a horizontal line which runs through the central axis of the drive wheel (4) is more than 300 millimeters.

5. Cover (2) according to the preamble of claim 1, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle (1), with the cover (2) attached, the cover element (8) has a front one End region (13), a vertical distance between a front end of the front end region (13) of the cover element (8) and a horizontal plane, which is predetermined by free ends of the webs (6), being more than 160 millimeters.

6. Cover (2) according to the preamble of claim 1, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that, based on a horizontally oriented longitudinal axis of the tracked vehicle (1), with the cover (2) attached, the cover element (8) has a front one End region (13), with an elastically deflectable front scraper arrangement along the front end region of the cover element (8).

voltage (10) is formed, wherein a distance between the free front end of the front scraper arrangement (10) and a horizontal plane, which is predetermined by free ends of the webs (6), is more than 25 millimeters.

7. Cover (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the front wiping arrangement (10) and / or the rear wiping arrangement (11) comprises a plurality of elastic bristles.

8. Cover (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the front wiping arrangement (10) and / or the rear wiping arrangement (11) comprises a flat, flexible wiping element.

9. Cover (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (8) has a hood shape with a flat front section (16) of the cover element (8) which extends over the width of the cover element (8).

10. Cover (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (8) has a hood shape with a curved rear section (15) of the cover element (8) which extends over the width of the cover element (8).

11. Cover (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (8) has a hood shape, with an angle section (17) extending over the width of the cover element (8), which is between a front section (16). and a rear section (15) of the cover element (8) is formed.

12. Cover (2) according to one of the preceding claims, characterized in that an angle section (17) extending over the width of the cover element (8) is formed vertically above a central axis of the drive wheel (4).

13. Tracked vehicle (1) with a cover (2) according to one of the preceding claims.

This includes 3 sheets of drawings