<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT N"17618 RIEDLEREXPRESZPUMPEN-GESELISCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG IN BERLIN.
Druckventil für Pumpen.
Zusatz-Patent zum Patente Nr. 15519.
In der Stamm-Patentschrift Nr. 15519 ist ein Saugventil für Pumpen dargestellt, das ohne Anwendung irgendwelcher besonderen Steuervorrichtungen durch den Tauchkolben selbst gesteuert wird. Diese Steuerung ist auch auf das Druckventil übertragbar, wenn man es umgestaltet oder eine besondere Pumpenbauart anwendet.
EMI1.1
gegen die der Tauchkolben a durch anschläge K trifft, um das Ventil zu schliessen. Der Anschlag K kann durch eine Feder nachgiebig gemacht sein, um den Massenstoss bei der Berührung der Teile zu mildern und durch die Federkraft Ungenauigkeiten in der Einstellung auszugleichen.
In Fig. 2 ist ein Druckventil D dargestellt, das in seiner Form sich einem Doppel- sitz ventil anschliesst. Bei der Ausführung muss beachtet werden, dass die vordere Ringsitzfläche gegenüber der hinteren kleiner ist, damit durch geringen Überdruck im Pumpenraume bei Beginn des Druckhubes das Ventil aufgedrückt wird. Das Ventil ist auch hier in dem Zustande gezeichnet, wo der Tauchkolben a durch den Anschlag K das Druckventil auf den Sitz drückt.
Es ist ersichtlich, dass dieser Augenblick das Ende des Druckhubes und den Beginn des Saughubes darstellt, so dass in entgegengesetzter Stellung des Tauchkolbens, also bei Beginn des Druckhubes, das Druckventil sich vollständig frei öffnen kann und erst gegen Ende des Druckhubes von dem Anschlag K gefasst und zugedrückt wird. Das \'entil hat oben wie unten nur je eine Abschlussfläche. Es ist beispielsweise so gezeichnet, dass nur für unten ein Wasserdurchtritt möglich wird, während der obere Teil des druckyentils mit ganz geringem Spalt sich in der Wand des Pumpenkörpers führt. Die Abdichtung ol'eu
EMI1.2
Wasserdurchtritt auch hier möglich ist.
In Fig. ;) deckt das Druckvontil D aussen einen Spalt al)-, innen muss ein Spalt SI
EMI1.3
der Tauchkolben im Totpunkt steht, dem Ende des Druckhubes, dem Beginn des Saughubes.
Fig. 4 stel't eine besodnere Pumpenbauart dar, die es ermöglich. das Druckventil genau so auszubilden, wie das Saugventil nach Patent Nr. 155t9. Es ist hier wieder D
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT N "17618 RIEDLEREXPRESZPUMPEN-GESELISCHAFT WITH LIMITED LIABILITY IN BERLIN.
Pressure valve for pumps.
Patent addition to patent no. 15519.
In parent patent specification No. 15519 there is shown a suction valve for pumps which is controlled by the plunger itself without the use of any special control devices. This control can also be transferred to the pressure valve if it is redesigned or a special type of pump is used.
EMI1.1
against which the plunger a hits through stops K to close the valve. The stop K can be made resilient by a spring in order to soften the mass impact when the parts are touched and to compensate for inaccuracies in the setting by the spring force.
In Fig. 2 a pressure valve D is shown, the shape of which adjoins a double seat valve. When performing the design, it must be ensured that the front ring seat surface is smaller than the rear one, so that the valve is pushed open by the slight overpressure in the pump chamber at the start of the pressure stroke. Here, too, the valve is shown in the state where the plunger a presses the pressure valve onto the seat through the stop K.
It can be seen that this moment represents the end of the pressure stroke and the beginning of the suction stroke, so that in the opposite position of the plunger, i.e. at the beginning of the pressure stroke, the pressure valve can open completely and is only gripped by the stop K towards the end of the pressure stroke and is pressed shut. The \ 'entil has only one end surface each at the top and bottom. For example, it is drawn in such a way that water can only pass through at the bottom, while the upper part of the pressure valve is guided with a very small gap in the wall of the pump body. The seal ol'eu
EMI1.2
Water passage is also possible here.
In Fig.;) The pressure valve D covers a gap al) - on the outside, a gap SI must be on the inside
EMI1.3
the plunger is in dead center, the end of the pressure stroke, the beginning of the suction stroke.
Fig. 4 represents a special type of pump that makes it possible. to design the pressure valve exactly like the suction valve according to patent no. 155t9. It's D here again
EMI1.4