AT17447U1 - DEVICE FOR GENERATION, STORAGE AND DISPENSING CREAMY EMULSIFYABLE FLUIDS - Google Patents

DEVICE FOR GENERATION, STORAGE AND DISPENSING CREAMY EMULSIFYABLE FLUIDS Download PDF

Info

Publication number
AT17447U1
AT17447U1 ATGM50015/2021U AT500152021U AT17447U1 AT 17447 U1 AT17447 U1 AT 17447U1 AT 500152021 U AT500152021 U AT 500152021U AT 17447 U1 AT17447 U1 AT 17447U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
gas
container
pressure
piston
valve
Prior art date
Application number
ATGM50015/2021U
Other languages
German (de)
Original Assignee
Isi Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Isi Gmbh filed Critical Isi Gmbh
Priority to ATGM50015/2021U priority Critical patent/AT17447U1/en
Priority to CN202220084456.0U priority patent/CN216710009U/en
Priority to DE202022100294.0U priority patent/DE202022100294U1/en
Publication of AT17447U1 publication Critical patent/AT17447U1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/66Contents and propellant separated first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head
    • B65D83/663Contents and propellant separated first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head at least a portion of the propellant being separated from the product and incrementally released by means of a pressure regulator
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/12Whipping by introducing a stream of gas
    • A47J43/121Devices using a static mixing element; Static mixing elements therefor
    • A47J43/122Devices using a static mixing element; Static mixing elements therefor the mixing element being of considerable length, e.g. labyrinth-type mixing elements
    • A47J43/123Self-contained units for making whipped cream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/30Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
    • B65D83/303Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods using extension tubes located in or at the outlet duct of the nozzle assembly
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/44Valves specially adapted therefor; Regulating devices
    • B65D83/48Lift valves, e.g. operated by push action
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Vorrichtung (1) zum Erzeugen, Aufbewahren und Ausgeben von cremeförmigen, emulgierbaren Fluiden, umfassend: ein Behältnis (2) mit einem Boden (3), einer Öffnung (4) und einem Innenraum (5) zur Aufnahme eines Austragsmediums (22); einen Verschluss (6) zum Verschließen der Öffnung, wobei der Verschluss einen Einlassabschnitt (7) mit einem Einlassventil (8) zum Einbringen eines Gases (18) in das Behältnis sowie eine mit Hilfe eines betätigbaren Ausgabeventils (10) verschließbare Ausgabeöffnung (9) zum Austragen des Austragsmediums aufweist; sowie einen Gasbehälterhalter (19) zur Aufnahme eines auswechselbaren, mit dem Gas gefüllten Gasbehälters (15), wobei der Gasbehälter am Einlassabschnitt anordenbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Innenraum ein derartiges Gesamtvolumen aufweist, dass bei einer fluidischen Verbindung des Gasbehälters mit dem Behältnis bei einem Füllvolumen des Austragsmediums von 500 cm³ bis 532 cm³ ein Verhältnis des Drucks des Gases in einem Restvolumen des Gesamtvolumens zum Restvolumen von 21 bar / 140 cm³ bis 26 bar / 108 cm³ bei Raumtemperatur gewährleistet ist.Device (1) for producing, storing and dispensing creamy, emulsifiable fluids, comprising: a container (2) with a base (3), an opening (4) and an interior space (5) for receiving a dispensing medium (22); a closure (6) for closing the opening, the closure having an inlet section (7) with an inlet valve (8) for introducing a gas (18) into the container and a dispensing opening (9) which can be closed with the aid of an actuatable dispensing valve (10) for discharging the discharge medium; and a gas container holder (19) for receiving an exchangeable gas container (15) filled with the gas, wherein the gas container can be arranged on the inlet section. According to the invention it is provided that the interior has such a total volume that with a fluidic connection of the gas tank with the container with a filling volume of the discharge medium of 500 cm³ to 532 cm³ a ratio of the pressure of the gas in a residual volume of the total volume to the residual volume of 21 bar / 140 cm³ to 26 bar / 108 cm³ at room temperature is guaranteed.

Description

Beschreibungdescription

VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN, AUFBEWAHREN UND AUSGEBEN VON CREMEFÖRMIGEN, EMULGIERBAREN FLUIDEN DEVICE FOR GENERATION, STORAGE AND DISPENSING CREAMY, EMULSABLE FLUIDS

GEBIET DER ERFINDUNG FIELD OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen, Aufbewahren und Ausgeben von cremeförmigen, emulgierbaren Fluiden, insbesondere von Schlagsahne, umfassend: ein Behältnis mit einem Boden, einer Öffnung und einem Innenraum zur Aufnahme eines Austragsmediums; einen Verschluss, welcher zum Verschließen der Öffnung ausgebildet ist, wobei der Verschluss einen Einlassabschnitt mit einem Einlassventil zum Einbringen eines Gases in das Behältnis sowie eine mit Hilfe eines betätigbaren Ausgabeventils verschließbare AusgabeÖffnung zum Austragen des Austragsmediums aufweist; sowie einen Gasbehälterhalter, welcher zur Aufnahme eines auswechselbaren, mit dem Gas gefüllten Gasbehälters ausgebildet ist, wobei der Gasbehälter am Einlassabschnitt des Verschlusses anordenbar ist. The present invention relates to a device for producing, storing and dispensing creamy, emulsifiable fluids, in particular whipped cream, comprising: a container with a bottom, an opening and an interior space for receiving a discharge medium; a closure which is designed to close the opening, the closure having an inlet section with an inlet valve for introducing a gas into the container and a discharge opening which can be closed with the aid of an actuatable discharge valve for discharging the discharge medium; and a gas container holder, which is designed to accommodate an exchangeable gas container filled with the gas, wherein the gas container can be arranged on the inlet section of the closure.

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

[0002] Dahingehend offenbart die AT 411 171 B einen im Wesentlichen flaschenförmigen Behälter mit einer Öffnung, welche mit einem Deckel verschließbar ist, wobei der Deckel eine EinlassÖffnung zum Einbringen von Gas, vorzugsweise Distickstoffoxid (N2O), in den Behälter sowie eine mittels eines Ventils verschließbare Ausgabeöffnung aufweist. Im Detail steigt durch das Einbringen des Gases mittels eines Gasbehälters, dessen Membranverschluss mit einer an der Einlassöffnung angeordneten Aufstecheinheit aufstechbar ist, der Druck im Behälter auf ca. 6 bar bis 30 bar an, wodurch Gasmoleküle in emulgierbare Moleküle eines im Behälter angeordneten Fluids eindiffundieren, um sich beim Expandieren auf einen Umgebungsdruck wieder auszudehnen und das Fluid in einen cremeförmigen bzw. schaum- oder saucenförmigen Zustand überzuführen. [0002] AT 411 171 B discloses an essentially bottle-shaped container with an opening which can be closed with a lid, the lid having an inlet opening for introducing gas, preferably nitrous oxide (N2O), into the container and one by means of a valve has closable output opening. In detail, the introduction of the gas by means of a gas container, the membrane closure of which can be pierced with a piercing unit arranged at the inlet opening, increases the pressure in the container to approx. 6 bar to 30 bar, as a result of which gas molecules diffuse into emulsifiable molecules of a fluid arranged in the container, to expand again when expanding to an ambient pressure and convert the fluid into a creamy or foamy or sauce-like state.

[0003] Nachteilig hierbei ist, dass mittels einer einfachen im Handelssegment Sahnesiphons handelsüblichen, quasi standardisierten Gaskapsel als Gasbehälter mit einem typischen Füllgewicht von 8,4 g N2O0 (Distickstoffoxid) und einem typischen Druck von 40 bar bis 80 bar bei Raumtemperatur kein genügend hoher Druck für eine optimale Aufschäumung bei einem Standardbehälter mit einem Füllvolumen von 1 Liter erzielbar ist, wodurch sich eine geringere Ausbeute und somit ein geringerer Wirkungsgrad einstellt. Doch auch kleinere Standardbehälter mit einem Füllvolumen von 0,5 Liter liefern keine optimalen Ergebnisse, da zwar eine gute Aufschäumung und somit insbesondere eine gute Qualität von der Sahne erzielt werden, die Ausbeute jedoch aufgrund der geringen Gasmenge, die im Behälter für die Ausbringung zur Verfügung steht, gering ist. The disadvantage here is that using a simple, almost standardized gas capsule that is commercially available in the cream siphon segment as a gas container with a typical filling weight of 8.4 g N2O0 (nitrous oxide) and a typical pressure of 40 bar to 80 bar at room temperature does not produce a sufficiently high pressure for optimal foaming can be achieved with a standard container with a filling volume of 1 liter, which results in a lower yield and thus a lower degree of efficiency. But even smaller standard containers with a filling volume of 0.5 liters do not deliver optimal results, since good foaming and thus particularly good cream quality are achieved, but the yield is due to the small amount of gas available in the container for dispensing stands, is low.

[0004] Ein geringer Wirkungsgrad bzw. eine geringe Ausbeute ist nicht nur aus wirtschaftlicher Sicht nachteilig, sondern auch im Hinblick auf die Umwelt, da insbesondere Distickstoffoxid bei ungenutztem Entweichen in die Umgebung zum Treibhauseffekt und damit zur Klimaproblematik beiträgt. A low efficiency or a low yield is not only disadvantageous from an economic point of view, but also with regard to the environment, since nitrous oxide in particular contributes to the greenhouse effect and thus to climate problems if it escapes unused into the environment.

AUFGABE DER ERFINDUNG OBJECT OF THE INVENTION

[0005] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Vorrichtung zu schaffen, die die oben genannten Nachteile vermeidet und mit der eine höhere Ausbeute und somit ein höherer Wirkungsgrad erzielbar sind. It is therefore an object of the invention to provide a generic device which avoids the disadvantages mentioned above and with which a higher yield and thus a higher efficiency can be achieved.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNG PRESENTATION OF THE INVENTION

[0006] Zur Lösung dieser Aufgabe ist es bei einer Vorrichtung zum Erzeugen, Aufbewahren und Ausgeben von cremeförmigen, emulgierbaren Fluiden, insbesondere von Schlagsahne, umfassend: ein Behältnis mit einem Boden, einer Öffnung und einem Innenraum zur Aufnahme eines Austragsmediums; einen Verschluss, welcher zum Verschließen der Öffnung ausgebildet ist, wo-[0006] To solve this problem, a device for producing, storing and dispensing creamy, emulsifiable fluids, in particular whipped cream, is required, comprising: a container with a base, an opening and an interior space for receiving a discharge medium; a closure which is designed to close the opening, where

bei der Verschluss einen Einlassabschnitt mit einem Einlassventil zum Einbringen eines Gases in das Behältnis sowie eine mit Hilfe eines betätigbaren Ausgabeventils verschließbare Ausgabeöffnung zum Austragen des Austragsmediums aufweist; sowie einen Gasbehälterhalter, welcher zur Aufnahme eines auswechselbaren, mit dem Gas gefüllten Gasbehälters ausgebildet ist, wobei der Gasbehälter am Einlassabschnitt des Verschlusses anordenbar ist, erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Innenraum des Behältnisses ein derartiges Gesamtvolumen aufweist, dass bei einer fluidischen Verbindung des Gasbehälters mit dem Behältnis bei einem Füllvolumen des Austragsmediums von 500 cm? bis 532 cm? ein Verhältnis des Drucks des Gases in einem Restvolumen des Gesamtvolumens zum Restvolumen von 21 bar / 140 cm? bis 26 bar / 108 cm®, vorzugsweise 23,5 bar / 124 cm®, bei Raumtemperatur gewährleistet ist. the closure has an inlet section with an inlet valve for introducing a gas into the container and a dispensing opening, which can be closed with the aid of an actuatable dispensing valve, for discharging the dispensing medium; as well as a gas container holder, which is designed to hold an exchangeable gas container filled with the gas, wherein the gas container can be arranged on the inlet section of the closure, provided according to the invention that the interior of the container has such a total volume that when there is a fluidic connection of the gas container with the Container with a filling volume of the discharge medium of 500 cm? up to 532 cm? a ratio of the pressure of the gas in a residual volume of the total volume to the residual volume of 21 bar / 140 cm? up to 26 bar / 108 cm ® , preferably 23.5 bar / 124 cm ® , is guaranteed at room temperature.

[0007] Es zeigt sich, dass bei einer derartigen volumentechnischen Ausbildung des Behältnisses bzw. des Innenraums bei einem Füllvolumen des Austragsmediums von 500 cm® bis 532 cm? ein Druck-Restvolumenverhältnis gegeben ist, sodass der Wirkungsgrad und somit die Ausbeute um ca. 10 % zu den eingangs erläuterten Standardausführungen gesteigert ist. Hierbei ist die volumentechnische Ausbildung der Vorrichtung bzw. des Behältnisses auf die eingangs erwähnten Gasbehälter ausgelegt. Letztere sind quasi standardisiert, sodass die Menge und der Druck des im jeweiligen Behälter befindlichen Gases (typischerweise Distickstoffoxid) in der Praxis nur relativ gering variiert, typischerweise rund um 8,4 g (z.B. um ca. 10% bzw. von 7,5 g bis 9,3 g) und um 60 bar (z.B. von 40 bar bis 80 bar bei Raumtemperatur). Die angegebenen Druck-Restvolumenverhältnis-Bereiche werden klarerweise dann erzielt bzw. gewährleistet, wenn ein mit Gas gefüllter Gasbehälter in fluidische Verbindung mit dem Behältnis bzw. dem Innenraum, in dem das angegebene Füllvolumen an Austragsmedium angeordnet ist, gebracht (worden) ist. It turns out that with such a volumetric design of the container or the interior with a filling volume of the discharge medium of 500 cm ® to 532 cm? a pressure-residual volume ratio is given, so that the efficiency and thus the yield is increased by approx. 10% compared to the standard designs explained at the beginning. In this case, the volumetric design of the device or the container is designed for the gas tanks mentioned at the outset. The latter are more or less standardized, so that the quantity and pressure of the gas in the respective container (typically nitrous oxide) varies only relatively slightly in practice, typically around 8.4 g (e.g. by approx. 10% or from 7.5 g up to 9.3 g) and around 60 bar (e.g. from 40 bar to 80 bar at room temperature). The specified pressure-residual-volume ratio ranges are clearly achieved or ensured when a gas-filled gas container is (was) brought into fluidic connection with the container or the interior space in which the specified filling volume of discharge medium is arranged.

[0008] Das Restvolumen könnte man auch als „Gasvolumen“ bezeichnen, weil dieses Volumen für das Gas im Behältnis zur Verfügung steht. Entsprechend ergibt die Summe aus Füllvolumen und Restvolumen das Gesamtvolumen. The remaining volume could also be referred to as "gas volume" because this volume is available for the gas in the container. Accordingly, the sum of the filling volume and the remaining volume results in the total volume.

[0009] Unter der fluidischen Verbindung zwischen dem Gasbehälter und dem Behältnis ist insbesondere eine fluidische Verbindung zwischen Gasbehälter und dem Innenraum zu verstehen. The fluid connection between the gas tank and the container is to be understood in particular as a fluid connection between the gas tank and the interior.

[0010] Dabei ist bei einer bevorzugten Ausführungsform eine Aufstecheinheit zum Aufstechen einer an dem Gasbehälter angeordneten Gasbehältermembran vorgesehen, um eine fluidische Verbindung zwischen dem Gasbehälter und dem Behältnis über den Einlassabschnitt zu gewährleisten. Somit ist eine fluidische Verbindung zwischen der Vorrichtung und dem Gasbehälter durch die Aufstecheinheit gewährleistet, wenn der Gasbehälter im Gasbehälterhalter aufgenommen und gehalten ist und dieser an dem Verschluss angeordnet ist. Dies beinhaltet die Herstellung besagter fluidischer Verbindung durch Aufstechen des Gasbehälters in einem dafür vorgesehenen Bereich des Gasbehälters, der insbesondere als Gasbehältermembran ausgeführt sein kann. In a preferred embodiment, a piercing unit is provided for piercing a gas container membrane arranged on the gas container in order to ensure a fluidic connection between the gas container and the container via the inlet section. A fluidic connection between the device and the gas container is thus ensured by the piercing unit when the gas container is accommodated and held in the gas container holder and this is arranged on the closure. This includes the creation of said fluidic connection by piercing the gas container in an area of the gas container provided for this purpose, which can in particular be designed as a gas container membrane.

[0011] Der Gasbehälter ist üblicherweise aus Metall gefertigt. Entsprechend ist die Gasbehältermembran vorzugsweise als Metallmembran ausgeführt. The gas tank is usually made of metal. Accordingly, the gas container membrane is preferably designed as a metal membrane.

[0012] Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist eine Ventilbetätigungseinheit zur Betätigung eines an dem Gasbehälter angeordneten Gasbehälterventils vorgesehen, um eine fluidische Verbindung zwischen dem Gasbehälter und dem Behältnis über den Einlassabschnitt zu gewährleisten. Eine derartige Ausführungsform ist insbesondere dann erforderlich, wenn der Gasbehälter keine Membran als Verschluss aufweist, sondern ein Gasbehälterventil, welches in Abhängigkeit der Anforderungen wieder verschließbar oder nicht wieder verschließbar ausgebildet ist. Derartige Gasbehälter sind an sich bekannt und im Handel erhältlich. In a further preferred embodiment, a valve actuating unit is provided for actuating a gas container valve arranged on the gas container in order to ensure a fluidic connection between the gas container and the container via the inlet section. Such an embodiment is necessary in particular when the gas container does not have a membrane as a closure, but rather a gas container valve which, depending on the requirements, is designed to be resealable or not resealable. Such gas containers are known per se and are commercially available.

[0013] Das Einlassventil ist vorzugsweise ein Druckbegrenzungsventil. Das Druckbegrenzungsventil dient dazu, den Druck im Innenraum des Behältnisses zu begrenzen, d.h. der Begriff Druckbegrenzungsventil ist funktional zu verstehen. Die Begrenzung des Drucks im Innenraum dient zur Sicherheit, sodass der Druck im Innenraum nicht zu einer Beschädigung oder gar zu einem Bersten des Behältnisses bzw. der Vorrichtung führen kann. The inlet valve is preferably a pressure relief valve. The pressure relief valve serves to limit the pressure inside the container, i.e. the term pressure relief valve is to be understood functionally. Limiting the pressure in the interior is for safety, so that the pressure in the interior cannot damage or even cause the container or the device to burst.

[0014] Um eine möglichst platzsparende Bauweise des Druckbegrenzungsventils zu ermögli-[0014] In order to enable the most space-saving design possible for the pressure-limiting valve

chen, ist bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, dass das Druckbegrenzungsventil einen Kolben mit einer ersten sowie einer zweiten Wirkfläche aufweist, wobei die erste Wirkfläche mit einem ersten Gasdruck beaufschlagbar ist, der in dem Gasbehälter vorherrscht, wenn der Gasbehälter in fluidischer Verbindung mit dem Druckbegrenzungsventil steht, und wobei die zweite Wirkfläche mit einem zweiten Gasdruck beaufschlagbar ist, der im Geräteinnenraum vorherrscht, wenn das Druckbegrenzungsventil mit dem Innenraum in fluidischer Verbindung steht, wobei das Druckbegrenzungsventil einen offenen Zustand aufweist, solange ein erstes Produkt aus dem ersten Gasdruck und der ersten Wirkfläche größer gleich einem zweiten Produkt aus dem zweiten Gasdruck und der zweiten Wirkfläche ist, und einen geschlossenen Zustand, solange das erste Produkt kleiner gleich dem zweiten Produkt ist. chen, in a preferred embodiment of the device according to the invention it is provided that the pressure-limiting valve has a piston with a first and a second active area, wherein the first active area can be acted upon by a first gas pressure that prevails in the gas tank when the gas tank is in fluidic connection with the pressure relief valve, and wherein the second effective surface can be acted upon by a second gas pressure which prevails in the interior of the device when the pressure relief valve is in fluid communication with the interior, the pressure relief valve being in an open state as long as a first product of the first gas pressure and the first effective area is greater than or equal to a second product of the second gas pressure and the second effective area, and a closed state as long as the first product is less than or equal to the second product.

[0015] Der erste Gasdruck wird also durch das Gas, das - bei fluidischer Verbindung des Gasbehälters mit der Vorrichtung, insbesondere mit der ersten Wirkfläche - aus dem Gasbehälter bis ins Druckbegrenzungsventil zur ersten Wirkfläche strömen kann, hervorgerufen, wobei bei geschlossenem Druckbegrenzungsventil der erste Gasdruck im gesamten Bereich des Strömungspfads zwischen der ersten Wirkfläche und dem Gasbehälter bzw. dem inneren Volumen des Gasbehälters bzw. dem Gas des Gasbehälters vorherrscht. Der zweite Gasdruck herrscht - bei fluidischer Verbindung des Innenraums des Behältnisses mit dem Druckbegrenzungsventil, insbesondere mit der zweiten Wirkfläche, wobei diese fluidische Verbindung beim Verschließen des Behältnisses automatisch hergestellt wird - bei geschlossenem Druckbegrenzungsventil entsprechend im Innenraum und im gesamten Bereich des Strömungspfads zwischen der zweiten Wirkfläche und dem Innenraum vor. Das Druckbegrenzungsventil stellt somit im Geräteinnenraum den zweiten Gasdruck ein. The first gas pressure is therefore caused by the gas which - when the gas container is fluidly connected to the device, in particular to the first active surface - can flow from the gas container into the pressure relief valve to the first active surface, with the first gas pressure being the closed pressure relief valve prevails in the entire area of the flow path between the first effective surface and the gas container or the inner volume of the gas container or the gas of the gas container. The second gas pressure prevails - when the interior of the container is fluidically connected to the pressure-limiting valve, in particular to the second active surface, with this fluidic connection being established automatically when the container is closed - when the pressure-limiting valve is closed correspondingly in the interior and in the entire area of the flow path between the second effective surface and the interior. The pressure relief valve thus sets the second gas pressure in the interior of the device.

[0016] Nicht zuletzt aufgrund unvermeidbarer Reibung ändert sich der Zustand des Druckbegrenzungsventils von offen zu geschlossen oder umgekehrt in der Regel nicht, wenn das erste Produkt aus dem ersten Gasdruck, der auch als „Eingangsdruck“ bezeichnet werden kann, und der ersten Wirkfläche und das zweite Produkt aus dem zweiten Gasdruck, der auch als „Ausgangsdruck“ bezeichnet werden kann, und der zweiten Wirkfläche exakt gleich sind. Not least because of unavoidable friction, the state of the pressure relief valve does not generally change from open to closed or vice versa when the first product of the first gas pressure, which can also be referred to as "inlet pressure", and the first effective area and the second product of the second gas pressure, which can also be referred to as "initial pressure", and the second effective area are exactly the same.

[0017] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die herstellungstechnisch besonders günstig ist, ist vorgesehen, dass ein Kolben innerhalb des Druckbegrenzungsventils linear beweglich angeordnet ist, wobei der Kolben in einem offenen Zustand des Druckbegrenzungsventils von einem durch ein Anschlagelement ausgebildeten Dichtkegel beabstandet angeordnet ist und wobei in einem geschlossenen Zustand des Druckbegrenzungsventils eine Dichtfläche des Kolbens dicht am Dichtkegel anliegt. Dabei ist der Kolben, der auch als „Druckbegrenzungsventilkolben“ bezeichnet werden kann, entlang einer, vorzugsweisen geraden, Linie bewegbar. In a particularly preferred embodiment of the device according to the invention, which is particularly favorable in terms of production technology, it is provided that a piston is arranged so that it can move linearly within the pressure-limiting valve, the piston being arranged at a distance from a sealing cone formed by a stop element when the pressure-limiting valve is in an open state and wherein in a closed state of the pressure relief valve a sealing surface of the piston rests tightly against the sealing cone. The piston, which can also be referred to as the “pressure-limiting valve piston”, can be moved along a line, preferably a straight line.

[0018] Hierbei weist vorzugsweise das Anschlagelement eine Nut mit einem Dichtelement, vorzugsweise einem O-Ring, zur Abdichtung der ersten Wirkfläche (14) des Kolbens auf. D.h. das Dichtelement, insbesondere der O-Ring, des Anschlagelements definiert somit die erste Wirkfläche bzw. einen ersten „Dichtdurchmesser“, wobei das Dichtelement insbesondere an einer Innenseite bzw. Innenfläche des Kolbens anliegen kann, um eine Dichtung bzw. gasdichte Verbindung zwischen Anschlagelement und Kolben zu bilden. Here, the stop element preferably has a groove with a sealing element, preferably an O-ring, for sealing the first effective surface (14) of the piston. I.e. the sealing element, in particular the O-ring, of the stop element thus defines the first effective surface or a first "sealing diameter", whereby the sealing element can in particular bear against an inner side or inner surface of the piston in order to create a seal or gas-tight connection between the stop element and the piston to form pistons.

[0019] Weiters weist vorzugsweise der Kolben eine Nut mit einem Dichtelement, vorzugsweise einem O-Ring, zur Abdichtung der zweiten Wirkfläche auf. D.h. das Dichtelement, insbesondere der O-Ring, des Kolbens definiert somit die zweite Wirkfläche bzw. einen zweiten „Dichtdurchmesser“, wobei das Dichtelement insbesondere an einer Innenseite bzw. Innenfläche eines Trägerelements anliegen kann, um eine Dichtung bzw. gasdichte Verbindung zwischen Kolben und Trägerelement zu bilden. Einerseits dient das Trägerelement zur Befestigung des Druckbegrenzungsventils im Eingangsabschnitt. Andererseits kann im Trägerelement das Anschlagelement befestigt sein. Furthermore, the piston preferably has a groove with a sealing element, preferably an O-ring, for sealing the second effective surface. I.e. the sealing element, in particular the O-ring, of the piston thus defines the second effective surface or a second "sealing diameter", whereby the sealing element can in particular bear against an inner side or inner surface of a carrier element in order to create a seal or gas-tight connection between the piston and the piston to form the carrier element. On the one hand, the support element is used to attach the pressure-limiting valve in the inlet section. On the other hand, the stop element can be fastened in the carrier element.

[0020] Es zeigt sich, dass das Druckbegrenzungsventil über die bloße Begrenzung des zweiten Gasdrucks im Innenraum hinaus auch zur Optimierung des Wirkungsgrads bzw. der Ausbeute beitragen kann. Hierzu ist es bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungs-It has been shown that the pressure-limiting valve can also contribute to optimizing the efficiency or the yield beyond the mere limitation of the second gas pressure in the interior. For this purpose it is in a particularly preferred embodiment of the invention

gemäßen Vorrichtung vorgesehen, dass die zweite Wirkfläche des Kolbens und die erste Wirkfläche des Kolbens im Flächenverhältnis von 1,5 bis 1,6 zu 1, vorzugsweise 1,55 zu 1, ausgebildet sind. Insgesamt lässt sich somit eine Verbesserung des Wirkungsgrads bzw. der Ausbeute um bis zu 12% erzielen. according device provided that the second effective surface of the piston and the first effective surface of the piston in the area ratio of 1.5 to 1.6 to 1, preferably 1.55 to 1, are formed. Overall, an improvement in efficiency or yield of up to 12% can be achieved.

[0021] Da die zweite Wirkfläche größer als die erste Wirkfläche ist, ist außerdem sichergestellt, dass der Maximaldruck (maximaler zweiter Gasdruck) im Behältnis bzw. Innenraum einen bestimmten Grenzwert, z.B. 40 bar, nicht übersteigt, selbst wenn im Gasbehälter ein größerer (erster) Gasdruck vorherrscht. Since the second active area is larger than the first active area, it is also ensured that the maximum pressure (maximum second gas pressure) in the container or interior does not exceed a specific limit value, e.g. 40 bar, even if a larger (first ) gas pressure prevails.

[0022] Um eine Verunreinigung des Druckbegrenzungsventilkolbens, bspw. durch das Austragsmedium, aus einer der Gasströmungsrichtung entgegengesetzten Richtung zu verhindern, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, dass das Druckbegrenzungsventil ein Rückschlagventil umfasst. In order to prevent contamination of the pressure-limiting valve piston, e.g. by the discharge medium, from a direction opposite to the gas flow direction, it is provided in a preferred embodiment of the device according to the invention that the pressure-limiting valve comprises a check valve.

[0023] Im Innenraum kann ein relativ hoher Druck entstehen bzw. kann der zweite Gasdruck relativ groß werden. Dies kann einerseits so vorgesehen sein, d.h. es können das Druckbegrenzungsventil und der Gasbehälter entsprechend abgestimmt sein, um z.B. bestimmte gewünschte Speisen / schaumhaltige Getränke zubereiten zu können. Andererseits kann ein relativ hoher Druck auch unbeabsichtigt entstehen, wenn der Benutzer zu viel - beispielsweise über eine Begrenzungslinie im Innenraum hinaus - Austragsmedium in das Behältnis bzw. in den Innenraum füllt. Für das Gas, das zur Druckbeaufschlagung des Austragsmediums verwendet wird, steht dann weniger Raum zur Verfügung und es kommt entsprechend zu einem gegenüber dem Normalbetrieb erhöhten Druck im Innenraum. Um das oben genannte Gasdruck-Restvolumen-Verhältnis über einen gewissen Bereich sicherzustellen, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, dass das Gesamtvolumen des Behältnisses von 620 cm® bis 660 cm®, vorzugsweise 640 cm®, groß ist. A relatively high pressure can arise in the interior space or the second gas pressure can be relatively high. On the one hand, this can be provided, i.e. the pressure relief valve and the gas tank can be adjusted accordingly, e.g. to be able to prepare certain desired meals / foamy drinks. On the other hand, a relatively high pressure can also arise unintentionally if the user fills too much discharge medium into the container or into the interior, for example beyond a boundary line in the interior. There is then less space available for the gas, which is used to pressurize the discharge medium, and the pressure in the interior is correspondingly higher than in normal operation. In order to ensure the above gas pressure/residual volume ratio over a certain range, a preferred embodiment of the device according to the invention provides for the total volume of the container to be from 620 cm ® to 660 cm ® , preferably 640 cm ® .

[0024] Um bei den im Betrieb vorherrschenden relativ hohen Drücken im Innenraum die mechanische Integrität der Vorrichtung bzw. des Behältnisses und damit die Sicherheit des Benutzers mit einem gewissen Sicherheitsspielraum zu gewährleisten, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, dass das Behältnis flaschenartig und aus Metall, vorzugsweise Edelstahl, ausgebildet ist, wobei das Behältnis eine Wandstärke von 0,5 mm bis 3 mm, vorzugsweise von 0,8 mm bis 1,5 mm, aufweist. In order to ensure the mechanical integrity of the device or the container and thus the safety of the user with a certain safety margin at the relatively high pressures in the interior that prevail during operation, it is provided in a preferred embodiment of the device according to the invention that the container bottle-like and made of metal, preferably stainless steel, wherein the container has a wall thickness of 0.5 mm to 3 mm, preferably 0.8 mm to 1.5 mm.

[0025] Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass der den Innenraum des Behältnisses abschnittsweise begrenzende Boden champagnerflaschenartig nach innen gewölbt ist. Bei zu hohen Drücken kann sich der Boden entsprechend nach außen wölben, um einem Bersten des Behältnisses vorzubeugen. Alternatively or additionally, it can be provided that the bottom which delimits the interior of the container in sections is curved inwards in the manner of a champagne bottle. If the pressure is too high, the bottom can bulge outwards to prevent the container from bursting.

[0026] Eine Kombination dieser zur Sicherheit beitragenden Merkmale erlaubt neben einer optimalen Sicherheit auch eine besonders kostengünstige Herstellung, wobei das Behältnis insbesondere aus Stahl gefertigt sein kann und aufgrund der champagnerflaschenartigen Wölbung der Boden in den Geräteinnenraum hinein ragt. A combination of these features that contribute to security allows not only optimal security but also particularly cost-effective production, the container being able to be made of steel in particular and the base protruding into the interior of the device due to the champagne bottle-like curvature.

[0027] Um eine sichere Verbindung des Verschlusses mit dem Behältnis auch bei hohen Drücken zu gewährleisten, ist es bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen, dass zur Befestigung des Verschlusses an dem Behältnis eine Schraubverbindung oder ein Manschettenverschluss oder ein Bajonettverschluss vorgesehen ist. In order to ensure a secure connection of the closure to the container even at high pressures, it is provided in a preferred embodiment of the device according to the invention that a screw connection or a sleeve connection or a bayonet connection is provided for fastening the closure to the container.

[0028] Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass das Ausgabeventil mittels eines hebelartigen Betätigungselements oder eines Druckknopfs betätigbar ist, um das mit Gas versetzte bzw. beaufschlagte Austragsmedium aus dem Innenraum auszutragen. In a preferred embodiment of the device according to the invention it is provided that the dispensing valve can be actuated by means of a lever-like actuating element or a push button in order to discharge the discharge medium mixed with gas or acted upon from the interior.

[0029] Gemäß obigen Erläuterungen ist, insbesondere zur Zubereitung von „Schlagsahne“, erfindungsgemäß ein System vorgesehen, umfassend eine erfindungsgemäße Vorrichtung sowie den mit Gas gefüllten Gasbehälter, wobei das Gas vorzugsweise Distickstoffoxid (N2O) ist. Die Angabe von Distickstoffoxid als bevorzugtes Gas ist selbstverständlich so zu verstehen, dass According to the above explanations, a system is provided according to the invention, in particular for the preparation of "whipped cream", comprising a device according to the invention and the gas container filled with gas, the gas preferably being nitrous oxide (N2O). The specification of nitrous oxide as the preferred gas should of course be understood to mean that

mögliche unvermeidbare bzw. vernachlässigbare Verunreinigungen hierin mitumfasst sind. [0030] Die vorliegende Erfindung ist nicht auf Distickstoffoxid als Gas beschränkt. possible unavoidable or negligible impurities are included herein. The present invention is not limited to nitrous oxide as the gas.

[0031] Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Systems ist vorgesehen, dass das Gas im Gasbehälter einen Druck von 40 bar bis 80 bar, vorzugsweise 60 bar, bei Raumtemperatur aufweist. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Gasbehälter in einem verschlossenen Zustand vorliegt. In a preferred embodiment of the system according to the invention it is provided that the gas in the gas tank has a pressure of 40 bar to 80 bar, preferably 60 bar, at room temperature. This applies in particular when the gas container is in a closed state.

[0032] Üblicherweise wird der Gasbehälter nach der Befüllung des Behältnisses mit Gas und einem empfohlenen anschließenden Schütteln der Vorrichtung von der Vorrichtung getrennt. Nachdem sämtliches Austragsmedium ausgetragen ist, wird man in der Praxis das Behältnis öffnen, um es zu waschen und ggf. ein neues gewünschtes Fluid / Austragsmedium einzufüllen. The gas container is usually separated from the device after the container has been filled with gas and the device has been shaken, as recommended. After all the discharge medium has been discharged, the container will be opened in practice in order to wash it and, if necessary, to fill in a new desired fluid/discharge medium.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0033] Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Figuren sind beispielhaft und sollen den Erfindungsgedanken zwar darlegen, ihn aber keinesfalls einengen oder gar abschließend wiedergeben. Auch sind aus den Figuren weitere vorteilhafte Ausgestaltungen, Einzelheiten und Weiterbildungen der Erfindung zu entnehmen. Dabei zeigt: The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment. The figures are exemplary and are intended to explain the idea of the invention, but in no way restrict or even conclusively reproduce it. Further advantageous configurations, details and developments of the invention can also be gathered from the figures. It shows:

[0034] Fig. 1 eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Systems mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem zugehörigen Gasbehälter zum Erzeugen, Aufbewahren und Ausgeben von cremeförmigen, emulgierbaren Fluiden, insbesondere von Schlagsahne. 1 shows a sectional view of a system according to the invention with a device according to the invention with an associated gas container for producing, storing and dispensing creamy, emulsifiable fluids, in particular whipped cream.

[0035] Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Details A aus Fig. 1. [0035] FIG. 2 shows an enlarged view of detail A from FIG. 1.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG WAYS TO CARRY OUT THE INVENTION

[0036] Fig. 1 zeigt eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Systems mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 sowie mit einem mit Gas 18 gefüllten Gasbehälter 15, wobei das Gas 18 vorzugsweise Distickstoffoxid (N20O) ist, zum Erzeugen, Aufbewahren und Ausgeben von cremeförmigen, emulgierbaren Fluiden, insbesondere von Schlagsahne. Die Vorrichtung 1 umfasst ein Behältnis 2 mit einem Boden 3, einer Öffnung 4 und einem Innenraum 5 zur Aufnahme eines Austragsmediums 22. Fig. 1 shows a sectional view of a system according to the invention with a device 1 according to the invention and with a gas container 15 filled with gas 18, the gas 18 preferably being nitrous oxide (N20O), for generating, storing and dispensing creamy, emulsifiable fluids, especially whipped cream. The device 1 comprises a container 2 with a base 3, an opening 4 and an interior space 5 for receiving a discharge medium 22.

[0037] Weiters umfasst die Vorrichtung 1 einen Verschluss 6, welcher zum Verschließen der Öffnung 4 ausgebildet ist, wobei der Verschluss 6 einen Einlassabschnitt 7 mit einem Einlassventil 8 zum Einbringen eines Gases 18 in das Behältnis 2 sowie eine mit Hilfe eines betätigbaren Ausgabeventils 10 verschließbare Ausgabeöffnung 9 zum Austragen des Austragsmediums 22 aufweist. Dabei wird bei der Benutzung die Vorrichtung 1 auf den Kopf gestellt, d.h. mit Ausgabeöffnung 9 nach unten bzw. in Richtung der Schwerkraft weisend. Furthermore, the device 1 comprises a closure 6, which is designed to close the opening 4, the closure 6 having an inlet section 7 with an inlet valve 8 for introducing a gas 18 into the container 2 and with the aid of an actuatable dispensing valve 10 Has output opening 9 for discharging the discharge medium 22. During use, the device 1 is turned upside down, i.e. with the dispensing opening 9 pointing downwards or in the direction of gravity.

[0038] Auch umfasst die Vorrichtung 1 einen Gasbehälterhalter 19, welcher zur Aufnahme eines auswechselbaren, mit dem Gas 18 gefüllten Gasbehälters 15 ausgebildet ist, wobei der Gasbehälter 15 am Einlassabschnitt 7 des Verschlusses 6 anordenbar ist. The device 1 also includes a gas container holder 19 which is designed to accommodate an exchangeable gas container 15 filled with the gas 18 , the gas container 15 being able to be arranged on the inlet section 7 of the closure 6 .

[0039] Zur Erhöhung des Wirkungsgrads bzw. der Ausbeute ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Innenraum 5 des Behältnisses 2 ein derartiges Gesamtvolumen aufweist, dass bei einer fluidischen Verbindung des Gasbehälters 15 mit dem Behältnis 2 bei einem Füllvolumen des Austragsmediums 22 von 500 cm® bis 532 cm® ein Verhältnis des Drucks des Gases 18 in einem Restvolumen des Gesamtvolumens zum Restvolumen von 21 bar/cm? bis 26 bar/cm®, vorzugsweise 23,5 bar/cm®, bei Raumtemperatur gewährleistet ist. In order to increase the efficiency or the yield, it is provided according to the invention that the interior 5 of the container 2 has such a total volume that with a fluidic connection of the gas container 15 with the container 2 with a filling volume of the discharge medium 22 of 500 cm® to 532 cm® a ratio of the pressure of the gas 18 in a residual volume of the total volume to the residual volume of 21 bar/cm? up to 26 bar/cm®, preferably 23.5 bar/cm®, is guaranteed at room temperature.

[0040] Unter Raumtemperatur ist ein Temperaturbereich von 18 °C bis 25 °C, vorzugsweise von 20 °C bis 23 °C, zu verstehen, wobei es sich um eine aus einer örtlichen Lufttemperatur und aus Strahlungstemperaturen einzelner Umgebungsflächen zusammengesetzte Temperaturgröße handelt. Das aufzuschäumende bzw. zu begasende Austragsmedium 22 sollte eine Temperatur von 2 °C bis 8 °C, vorzugsweise von 5 °C, aufweisen. [0040] Room temperature is a temperature range from 18° C. to 25° C., preferably from 20° C. to 23° C., which is a temperature variable composed of a local air temperature and radiation temperatures of individual surrounding areas. The discharge medium 22 to be foamed or gassed should have a temperature of 2° C. to 8° C., preferably 5° C.

[0041] Die Summe aus Restvolumen und Füllvolumen ergibt das Gesamtvolumen. The sum of the remaining volume and the filling volume gives the total volume.

[0042] Bevorzugt ist das Gesamtvolumen von 620 cm? bis 660 cm®, besonders bevorzugt 640 cm®, groß. The total volume of 620 cm? up to 660 cm ® , more preferably 640 cm ® in size.

[0043] Bevorzugt weist das Gas im Gasbehälter 15 einen Druck von 40 bar bis 80 bar, besonders bevorzugt 60 bar, bei Raumtemperatur auf. The gas in the gas container 15 preferably has a pressure of 40 bar to 80 bar, particularly preferably 60 bar, at room temperature.

[0044] Der Einlassabschnitt 7 umfasst zusätzlich eine Aufstecheinheit 13 zum Aufstechen einer an dem Gasbehälter 15 angeordneten Gasbehältermembran 16, um eine fluidische Verbindung zwischen dem Gasbehälter 15 und dem Behältnis 2 über den Einlassabschnitt 7 zu ermöglichen. The inlet section 7 additionally comprises a piercing unit 13 for piercing a gas tank membrane 16 arranged on the gas tank 15 in order to enable a fluidic connection between the gas tank 15 and the container 2 via the inlet section 7 .

[0045] In einer Gasströmungsrichtung 30 gesehen ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel nach der Aufstecheinheit 13 ein Druckbegrenzungsventil DBV als Einlassventil 8 angeordnet, dessen Aufbau in der vergrößerten Darstellung des Details A in Fig. 2 gut erkennbar ist. Dieses Druckbegrenzungsventil DBV ist in Fig. 1 und Fig. 2 im geschlossenen Zustand dargestellt, d.h. dass das Gas 18 aus dem Gasbehälter 15 entlang eines Strömungspfads in den Innenraum 5 nicht strömen kann bzw. nicht strömt. Seen in a gas flow direction 30, a pressure relief valve DBV is arranged as an inlet valve 8 in the illustrated exemplary embodiment after the piercing unit 13, the structure of which can be seen clearly in the enlarged representation of detail A in FIG. This pressure relief valve DBV is shown in the closed state in Fig. 1 and Fig. 2, i.e. the gas 18 cannot or does not flow out of the gas tank 15 along a flow path into the interior space 5.

[0046] Im gezeigten Ausführungsbeispiel funktioniert das Druckbegrenzungsventil DBV nach dem Prinzip eines Differentialkolbens. Hierbei weist das Druckbegrenzungsventil DBV einen Kolben 33 mit einer ersten Wirkfläche 14 und mit einer zweiten Wirkfläche 17 auf. Die erste Wirkfläche 14 ist mit einem ersten Gasdruck beaufschlagbar bzw. wird mit diesem beaufschlagt, wobei der erste Gasdruck in dem Gasbehälter 15 vorherrscht, wenn der Gasbehälter 15 in fluidischer Verbindung mit der Vorrichtung 1 und damit mit dem Druckbegrenzungsventil DBV steht. Die zweite Wirkfläche 17 ist mit einem zweiten Gasdruck beaufschlagbar bzw. wird mit diesem beaufschlagt, wobei der zweite Gasdruck im Innenraum 5 vorherrscht, wenn das Druckbegrenzungsventil DBV mit dem Innenraum 5 in fluidischer Verbindung steht. Der zweite Gasdruck kann auch als Geräteinnendruck bezeichnet werden. Das Druckbegrenzungsventil DBV ist dabei so ausgelegt, dass das Druckbegrenzungsventil DBV einen offenen Zustand aufweist, solange ein erstes Produkt aus dem ersten Gasdruck und der ersten Wirkfläche 14 größer gleich einem zweiten Produkt aus dem zweiten Gasdruck und der zweiten Wirkfläche 17 ist. Sobald das erste Produkt kleiner als das zweite Produkt wird, schließt das Druckbegrenzungsventil DBV, indem sich der Kolben 33 entgegen der Gasströmungsrichtung 30 in Richtung des Gasbehälters 15 verschiebt. Das Druckbegrenzungsventil DBV weist dann den geschlossenen Zustand solange auf, solange das erste Produkt kleiner gleich dem zweiten Produkt ist. In the embodiment shown, the pressure relief valve DBV works on the principle of a differential piston. Here, the pressure-limiting valve DBV has a piston 33 with a first effective surface 14 and a second effective surface 17 . The first active surface 14 can be acted upon or is acted upon by a first gas pressure, the first gas pressure prevailing in the gas tank 15 when the gas tank 15 is in fluid communication with the device 1 and thus with the pressure-limiting valve DBV. The second active surface 17 can be acted upon or is acted upon by a second gas pressure, the second gas pressure prevailing in the interior space 5 when the pressure-limiting valve DBV is in fluid communication with the interior space 5 . The second gas pressure can also be referred to as the device internal pressure. The pressure relief valve DBV is designed such that the pressure relief valve DBV is in an open state as long as a first product of the first gas pressure and the first effective area 14 is greater than or equal to a second product of the second gas pressure and the second effective area 17 . As soon as the first product is smaller than the second product, the pressure-limiting valve DBV closes, in that the piston 33 is displaced in the opposite direction to the gas flow direction 30 in the direction of the gas container 15 . The pressure relief valve DBV is then in the closed state as long as the first product is less than or equal to the second product.

[0047] Es ist somit der Kolben 33 innerhalb des Druckbegrenzungsventils DBV, genauer innerhalb eines Trägerelements 32, mit dem das Druckbegrenzungsventil DBV mit dem Verschluss 6 verbunden und an dem der Gasbehälterhalter 19 befestigt ist, linear beweglich angeordnet, wobei der Kolben 33 im offenen Zustand des Druckbegrenzungsventils DBV von einem durch ein Anschlagelement 12 ausgebildeten Dichtkegel 37 beabstandet angeordnet ist und wobei im geschlossenen Zustand eine Dichtfläche 38 des Kolbens 33 dicht am Dichtkegel 37 anliegt. The piston 33 is thus arranged to be linearly movable within the pressure relief valve DBV, more precisely within a carrier element 32, with which the pressure relief valve DBV is connected to the closure 6 and to which the gas container holder 19 is attached, with the piston 33 being in the open state of the pressure relief valve DBV is arranged at a distance from a sealing cone 37 formed by a stop element 12 and a sealing surface 38 of the piston 33 rests tightly against the sealing cone 37 in the closed state.

[0048] Das Anschlagelement 12 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel im Trägerelement 32 befestigt. The stop element 12 is fastened in the carrier element 32 in the exemplary embodiment shown.

[0049] Dabei weist das Anschlagelement 12 eine Nut mit einem Dichtelement 39, das im dargestellten Ausführungsbeispiel ein O-Ring ist, zur Abdichtung der ersten _Wirkfläche 14 auf. Das Dichtelement 39 definiert somit die erste Wirkfläche 14 bzw. einen ersten „Dichtdurchmesser“, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel das Dichtelement 39 an einer Innenseite bzw. Innenfläche des Kolbens 33 anliegt, um eine Dichtung bzw. gasdichte Verbindung zwischen Anschlagelement 12 und Kolben 33 zu bilden. [0049] The stop element 12 has a groove with a sealing element 39, which is an O-ring in the exemplary embodiment shown, for sealing off the first effective surface 14. The sealing element 39 thus defines the first effective surface 14 or a first “sealing diameter”, with the sealing element 39 bearing against an inside or inner surface of the piston 33 in the exemplary embodiment shown, in order to form a seal or gas-tight connection between the stop element 12 and the piston 33 .

[0050] Der Kolben 33 weist eine Nut mit einem Dichtelement 35, das im dargestellten Ausführungsbeispiel ein O-Ring ist, zur Abdichtung der zweiten Wirkfläche 17 auf. Das Dichtelement 35 definiert somit die zweite Wirkfläche 17 bzw. einen zweiten „Dichtdurchmesser“, wobei im dargestellten Ausführungsbeispiel das Dichtelement 35 an einer Innenseite bzw. Innenfläche des Trägerelements 32 anliegt, um eine Dichtung bzw. gasdichte Verbindung zwischen Kolben 33 und The piston 33 has a groove with a sealing element 35, which is an O-ring in the illustrated embodiment, for sealing the second effective surface 17. The sealing element 35 thus defines the second effective surface 17 or a second "sealing diameter", whereby in the illustrated embodiment the sealing element 35 bears against an inner side or inner surface of the carrier element 32 in order to create a seal or gas-tight connection between the piston 33 and

Trägerelement 32 zu bilden. Support element 32 to form.

[0051] Zur Optimierung des Wirkungsgrads sind die zweite Wirkfläche 17 des Kolbens 33 sowie die erste Wirkfläche 14 des Kolbens 33 im Flächenverhältnis von 1,5 zu 1 bis 1,6 zu 1, vorzugsweise 1,55 zu 1, ausgebildet. To optimize the efficiency, the second effective surface 17 of the piston 33 and the first effective surface 14 of the piston 33 are designed with an area ratio of 1.5:1 to 1.6:1, preferably 1.55:1.

[0052] Aufgrund von in der Praxis unvermeidbarer Reibung findet keine Zustandsänderung des Druckbegrenzungsventils DBV statt, wenn das erste Produkt mathematisch exakt gleich dem zweiten Produkt ist. Geringfügige Abweichungen von dieser Gleichheit können jedoch zur Zustandsänderung führen. Because of the friction that is unavoidable in practice, there is no change in the state of the pressure-limiting valve DBV if the first product is mathematically exactly the same as the second product. However, minor deviations from this equality can lead to a change in status.

[0053] Bei der gezeigten Ausführungsform weist der Verschluss 6 ein Innengewinde vom Typ TR50x3 auf, um mit einem an dem Behältnis 2 im Bereich einer Öffnung 4 angeordneten Außengewinde 26 vom Typ TR50x3 verschraubt zu werden und so das Behältnis 2 zu verschließen, vgl. Fig. 1. Dabei ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung zwischen Verschluss 6 und Behältnis 2 eine Kopfdichtung 28 mit einer Entnahmelasche 29 angeordnet. Hierbei sei angemerkt, dass neben einer Schraubverbindung auch andere Verbindungsformen wie bspw. ein Manschettenverschluss oder ein Bajonettverschluss denkbar sind. In the embodiment shown, the closure 6 has an internal thread of the type TR50x3 in order to be screwed to an external thread 26 of the type TR50x3 arranged on the container 2 in the area of an opening 4 and thus to close the container 2, cf. Fig 1. When used as intended, a head seal 28 with a removal tab 29 is arranged between the closure 6 and the container 2 . It should be noted here that, in addition to a screw connection, other types of connection, such as a sleeve connection or a bayonet connection, are also conceivable.

[0054] Typischerweise verlangt die Zubereitung einer „Schlagsahne“ einen zweiten Gasdruck im Innenraum 5 von ca. 15 bar, nach einem Schüttelvorgang sind es ca. 8 bar. Bei falschem Gebrauch kann der zweite Druck aber auch deutlich höher werden, insbesondere dann, wenn der Benutzer zu viel - beispielsweise über eine Begrenzungslinie im Innenraum 5 hinaus - Austragsmedium 22 in das Behältnis 2 bzw. in den Innenraum 5 füllt. Um auch für solche Fälle die mechanische Integrität der Vorrichtung 1 bzw. des Behältnisses 2 und damit die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten, weist die in den Figuren gezeigte Ausführungsform folgende optimale Kombination von einzelnen Sicherheitsmerkmalen auf: das Behältnis 2 ist flaschenartig und aus Metall, vorzugsweise Edelstahl, und hat eine Wandstärke im Bereich von 0,5 mm bis 3 mm, vorzugsweise 0,8 mm bis 1,5 mm; das Behältnis 2 hat einen den Innenraum 5 abschnittsweise begrenzenden Boden 3, welcher Boden 3 champagnerflaschenartig nach innen gewölbt ist. Dieser Boden 3 beult sich bei einem zu hohen zweiten Druck in dem Behältnis 2 aus und verhindert so ein schlagartiges Bersten des Behältnisses 2, wodurch bei nicht sachgemäßer Verwendung schwerwiegende Verletzungen beim Benutzer vermieden werden können. Typically, the preparation of a "whipped cream" requires a second gas pressure in the interior 5 of about 15 bar, after a shaking process it is about 8 bar. However, if used incorrectly, the second pressure can also be significantly higher, particularly if the user fills too much discharge medium 22 into the container 2 or into the interior 5, for example beyond a boundary line in the interior 5. In order to ensure the mechanical integrity of the device 1 or the container 2 and thus the safety of the user in such cases, the embodiment shown in the figures has the following optimal combination of individual security features: the container 2 is bottle-like and preferably made of metal stainless steel, and has a wall thickness in the range of 0.5mm to 3mm, preferably 0.8mm to 1.5mm; The container 2 has a bottom 3 that delimits sections of the interior 5, which bottom 3 is curved inwards like a champagne bottle. This floor 3 bulges out when the second pressure in the container 2 is too high and thus prevents the container 2 from suddenly bursting, as a result of which serious injuries to the user can be avoided in the event of improper use.

[0055] Des Weiteren umfasst der Verschluss 6 zur Gewährleistung einer höheren Sicherheit beim Greifen bzw. bei der Handhabung der Vorrichtung 1 mantelseitig im Verbindungsbereich mit dem Behältnis 2 eine vorzugsweise auf Silikon oder Kunststoff basierende Kopfabdeckung 27. Furthermore, to ensure greater security when gripping or handling the device 1, the closure 6 comprises a head cover 27, preferably based on silicone or plastic, on the jacket side in the connection area with the container 2.

[0056] Der Gasbehälterhalter 19 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel von einer, vorzugsweise auf Silikon oder Kunststoff basierenden, Gaskapselhalterabdeckung 20 mantelflächig umgeben. Der auswechselbare Gasbehälter 15 ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Vorrichtung 1 im Gasbehälterhalter 19 angeordnet. Beim Anordnen, vorzugsweise Verschrauben, des Gasbehälterhalters 19 am Trägerelement 32 wird eine, vorzugsweise in Form einer Kappe ausgebildete, Verschlussfläche des Gasbehälters 15 mittels der Aufstecheinheit 13 aufgestochen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Verschlussfläche eine Gasbehältermembran 16. Beim Aufstechen erfolgt jedenfalls eine Relativvewegung zwischen dem mittels der Verschlussfläche verschlossenen Gasbehälter 15 und der Aufstecheinheit 13, wobei der Gasbehälter 15 insbesondere beim Festschrauben in Richtung der Aufstecheinheit 13 derart parallel zur Längsachse 40 der Aufstecheinheit 13 relativ bewegt wird, dass die Verschlussfläche aufgestochen wird. Nach dem Aufstechen kann Gas aus dem Gasbehälter 15 entweichen und in den Innenraum 5 strömen, wo sich das Gas mit dem Austragsmedium 22 vermischen kann, wobei durch Schütteln der Vorrichtung 1 eine Vermischung des Gases 18 mit dem Austragsmedium 22 begünstigt werden kann. D.h. durch das Aufstechen wird eine fluidische Verbindung zwischen dem Gasbehälter 15 und der Vorrichtung 1 hergestellt. In the exemplary embodiment shown, the gas container holder 19 is surrounded on the lateral surface by a gas capsule holder cover 20 which is preferably based on silicone or plastic. The replaceable gas container 15 is arranged in the gas container holder 19 when the device 1 is used as intended. When arranging, preferably screwing, the gas container holder 19 on the carrier element 32 , a sealing surface of the gas container 15 , preferably designed in the form of a cap, is pierced by means of the piercing unit 13 . In the exemplary embodiment shown, the closure surface is a gas container membrane 16. When puncturing, there is a relative movement between the gas container 15, which is closed by means of the closure surface, and the puncturing unit 13, with the gas container 15 being parallel to the longitudinal axis 40 of the puncturing unit 13, in particular when it is screwed on, in the direction of the puncturing unit 13 is moved so that the closure surface is pierced. After piercing, gas can escape from the gas container 15 and flow into the interior 5, where the gas can mix with the discharge medium 22, wherein mixing of the gas 18 with the discharge medium 22 can be promoted by shaking the device 1. I.e. a fluidic connection between the gas container 15 and the device 1 is established by the piercing.

[0057] Das am Verschluss 6 angeordnete Trägerelement 32 weist zur Vermeidung etwaiger Gasleckagen ein Dichtelement 36 auf. The carrier element 32 arranged on the closure 6 has a sealing element 36 to prevent any gas leaks.

[0058] Der Gasbehälterhalter 19 weist vorzugsweise ein Innengewinde mit einer Gewindegröße The gas container holder 19 preferably has an internal thread with a thread size

von M22x2,0 auf. from M22x2.0 to.

[0059] Es sei angemerkt, dass auch andere Verbindungsformen neben dem Festschrauben für den Fachmann denkbar sind, beispielsweise einfaches festes Aufstecken des Gasbehälterhalters 19 oder ein Manschettenverschluss oder ein Bajonettverschluss. Auch ist es möglich, dass die genannte Relativbewegung im Wesentlichen durch die Aufstecheinheit 13 selbst, beispielsweise mit Hilfe eines Federelements, durchgeführt wird. Andererseits ist es ebenso möglich, dass der Gasbehälter 15 und die Aufstecheinheit 13 synchron aufeinander zu bewegt werden, wodurch ebenso ein Aufstechen der Verschlussfläche durchführbar ist. It should be noted that other forms of connection are conceivable for those skilled in the art in addition to tightening, for example simply firmly attaching the gas container holder 19 or a cuff fastener or a bayonet fastener. It is also possible for said relative movement to be carried out essentially by the piercing unit 13 itself, for example with the aid of a spring element. On the other hand, it is also possible for the gas container 15 and the piercing unit 13 to be moved synchronously towards one another, as a result of which the sealing surface can also be pierced.

[0060] Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Ausgabeöffnung 9 in einem Entnahmekolben 24 angeordnet. Durch die Ausgabeöffnung 9 bzw. durch eine austauschbare fluidisch mit der Ausgabeöffnung 9 in Verbindung stehende Austragungsdüse 21 (auch als Tülle bezeichnet) wird das mit Gas 18 versetzte bzw. beaufschlagte Austragsmedium 22 bei Betätigung der Vorrichtung 1 mittels eines hebelartigen, mit einem Federelement 25 vorgespannten Betätigungselements 11 aus dem Innenraum 5 ausgetragen. Um dies zu gewährleisten, ist das Betätigungselement 11 mittels eines in einer Stiftführung geführten Achsenstifts 23 mit dem Verschluss 6 verbunden, wobei das Betätigungselement 11 um eine Stiftachse schwenkbar ist. Bei einer Betätigung des Betätigungselements 11 wird dieses verschwenkt, das Federelement 25 zusammengedrückt und die Ausgabeöffnung 9 geöffnet. Im Detail wird der Entnahmekolben 24 durch die Betätigung des Betätigungselements 11 in den Verschluss 6 der Vorrichtung 1 derart gedrückt, dass ein erstes Dichtelement 41 des Entnahmekolbens 24 geöffnet wird und eine fluidische Verbindung vom Innenraum 5 zur Austragungsdüse 21 gewährleistet ist. In the exemplary embodiment shown, the dispensing opening 9 is arranged in a removal plunger 24 . Through the dispensing opening 9 or through an exchangeable dispensing nozzle 21 (also referred to as a spout) which is fluidically connected to the dispensing opening 9, the dispensing medium 22 to which gas 18 has been added or acted upon is conveyed when the device 1 is actuated by means of a lever-like spring element 25 prestressed Actuating element 11 discharged from the interior 5. In order to ensure this, the actuating element 11 is connected to the closure 6 by means of an axis pin 23 guided in a pin guide, the actuating element 11 being pivotable about a pin axis. When the actuating element 11 is actuated, it is pivoted, the spring element 25 is compressed and the dispensing opening 9 is opened. In detail, the removal plunger 24 is pressed into the closure 6 of the device 1 by actuating the actuating element 11 in such a way that a first sealing element 41 of the removal plunger 24 is opened and a fluidic connection from the interior space 5 to the discharge nozzle 21 is ensured.

[0061] Auch wäre es möglich, dass statt dem Federelement 25 ein unter Druck zusammendrückbarer, sich im unbelasteten Zustand wieder ausdehnender Puffer in Form eines Gummi- bzw. Kautschukelements eingesetzt wird. Dieser Puffer dient in gleicher Weise wie das Federelement 25 zum Schließen des Entnahmekolbens 24. It would also be possible that, instead of the spring element 25, a buffer which can be compressed under pressure and which expands again in the unloaded state is used in the form of a rubber or caoutchouc element. This buffer is used in the same way as the spring element 25 to close the extraction piston 24.

[0062] Das Betätigungselement 11 kann in einer alternativen Ausführungsform auch tasterartig in Form eines Druckknopfs ausgebildet sein. In an alternative embodiment, the actuating element 11 can also be designed like a button in the form of a push button.

[0063] In Fig. 2 ist ersichtlich, dass das Druckbegrenzungsventil DBV neben dem Kolben 33 und dem Anschlagelement 12 ein Rückschlagventil 34 umfasst. Wie gesagt, dient der in dem Anschlagelement 12 angeordnete Kolben 33 zur Begrenzung des Drucks im Innenraum 5, wobei dieser Druck im Wesentlichen durch das aus dem Gasbehälter 15 in den Innenraum 5 strömende Gas 18 erzeugt wird. Der Gasbehälter 15 kann dabei während der gesamten Anwendung an der Vorrichtung 1 bis zum Erreichen eines annähernd entleerten Zustandes angeordnet bleiben, wobei der Gasbehälter 15 in Kombination mit dem Druckbegrenzungsventil DBV als Gasspeicher fungiert. It can be seen in FIG. 2 that the pressure-limiting valve DBV includes a check valve 34 in addition to the piston 33 and the stop element 12 . As stated, the piston 33 arranged in the stop element 12 serves to limit the pressure in the interior space 5, this pressure being generated essentially by the gas 18 flowing from the gas container 15 into the interior space 5. The gas tank 15 can remain arranged on the device 1 during the entire application until an almost empty state is reached, the gas tank 15 acting in combination with the pressure relief valve DBV as a gas reservoir.

[0064] Mit Hilfe des Rückschlagventils 34 ist die Strömung des aus dem Gasbehälter 15 strömenden Gases 18 nur in eine Richtung, nämlich in den Innenraum 5, möglich. Eine Strömung von Gas 18 und/oder Austragsmedium 22 aus dem Innenraum 5 in das Druckbegrenzungsventil DBV wird somit verhindert. Das Rückschlagventil 34 unterstützt auf diese Weise die Funktion des Gasbehälters 15 als Gasspeicher. Zudem wird insbesondere eine Verunreinigung des Druckbegrenzungsventils DBV bzw. des Kolbens 33 durch das Austragsmedium 22 unterbunden. With the help of the check valve 34, the flow of the gas 18 flowing out of the gas container 15 is only possible in one direction, namely into the interior space 5. A flow of gas 18 and/or discharge medium 22 from the interior 5 into the pressure relief valve DBV is thus prevented. In this way, the non-return valve 34 supports the function of the gas container 15 as a gas reservoir. In addition, in particular contamination of the pressure-limiting valve DBV or of the piston 33 by the discharge medium 22 is prevented.

[0065] Des Weiteren ist eine Auswurfplatte 31 vorgesehen, die dazu dient ein etwaiges Festklemmen der Verschlussfläche des Gasbehälters 15 an der Aufstecheinheit 13 zu vermeiden. D.h. die Auswurfplatte 31 erleichtert die Entnahme des entleerten Gasbehälters 15 aus der Vorrichtung 1. Furthermore, an ejection plate 31 is provided, which serves to prevent the sealing surface of the gas container 15 from getting stuck on the puncturing unit 13 . That is, the ejection plate 31 facilitates the removal of the emptied gas container 15 from the device 1.

[0066] Auch ist ein Fixierelement 42 zur Fixierung des Anschlagelements 12 im Trägerelement 32 angeordnet, wobei das Fixierelement 42 vorzugsweise mit dem Trägerelement 32 verschraubt ist. A fixing element 42 for fixing the stop element 12 in the carrier element 32 is also arranged, with the fixing element 42 preferably being screwed to the carrier element 32 .

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

1 Vorrichtung; 1 fixture;

2 Behältnis; 2 container;

3 Boden; 3 floor;

4 Öffnung; 4 opening;

5 Innenraum; 5 interior;

6 Verschluss; 6 clasp;

7 Einlassabschnitt; 8 Einlassventil; 7 inlet section; 8 intake valve;

9 Ausgabeöffnung; 9 dispensing opening;

10 Ausgabeventil; 10 dispensing valve;

11 Betätigungselement; 12 Anschlagelement; 11 actuator; 12 stopper;

13 Aufstecheinheit; 13 piercing unit;

14 erste Wirkfläche; 14 first effective surface;

15 Gasbehälter; 15 gas tanks;

16 Gasbehältermembran; 17 zweite Wirkfläche; 16 gas container membrane; 17 second effective surface;

18 Gas; 18 gas;

19 Gasbehälterhalter; 19 gas tank holder;

20 Gasbehälterhalterabdeckung; 21 Austragungsdüse; 20 gas tank holder cover; 21 discharge nozzle;

22 Austragsmedium; 22 discharge medium;

23 Achsenstift; 23 axis pin;

24 Entnahmekolben; 24 sampling flask;

25 Federelement; 25 spring element;

26 Außengewinde; 26 external thread;

27 Kopfabdeckung; 27 head cover;

28 Kopfdichtung; 28 head gasket;

29 Entnahmelasche der Kopfdichtung 28; 30 Gasströmungsrichtung; 31 Auswurfplatte; 29 head gasket removal tab 28; 30 gas flow direction; 31 ejection plate;

32 Trägerelement; 32 carrier element;

33 Kolben; 33 pistons;

34 Rückschlagventil; 34 check valve;

35 Dichtelement des Kolbens 33; 35 sealing element of the piston 33;

36 Dichtelement des Trägerelements 32; 37 Dichtkegel des Anschlagelements 12; 38 Dichtfläche des Kolbens 33; 36 sealing element of the carrier element 32; 37 sealing cone of the stop element 12; 38 sealing surface of the piston 33;

39 Dichtelement des Anschlagelements 12; 40 Längsachse der Aufstecheinheit 13; 39 sealing element of the stop element 12; 40 longitudinal axis of the piercing unit 13;

41 Dichtelement des Entnahmekolbens 24; 42 Fixierelement; 41 sealing element of the extraction piston 24; 42 fixing element;

DBV Druckbegrenzungsventil DBV pressure relief valve

Claims (16)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung (1) zum Erzeugen, Aufbewahren und Ausgeben von cremeförmigen, emulgierbaren Fluiden, insbesondere von Schlagsahne, umfassend: 1. Device (1) for producing, storing and dispensing creamy, emulsifiable fluids, in particular whipped cream, comprising: - ein Behältnis (2) mit einem Boden (3), einer Öffnung (4) und einem Innenraum (5) zur Aufnahme eines Austragsmediums (22); - A container (2) with a bottom (3), an opening (4) and an interior space (5) for receiving a discharge medium (22); - einen Verschluss (6), welcher zum Verschließen der Öffnung (4) ausgebildet ist, wobei der Verschluss (6) einen Einlassabschnitt (7) mit einem Einlassventil (8) zum Einbringen eines Gases (18) in das Behältnis (2) sowie eine mit Hilfe eines betätigbaren Ausgabeventils (10) verschließbare Ausgabeöffnung (9) zum Austragen des Austragsmediums (22) aufweist; sowie - A closure (6) which is designed to close the opening (4), the closure (6) having an inlet section (7) with an inlet valve (8) for introducing a gas (18) into the container (2) and a has a dispensing opening (9) which can be closed with the aid of a dispensing valve (10) for dispensing the dispensing medium (22); such as - einen Gasbehälterhalter (19), welcher zur Aufnahme eines auswechselbaren, mit dem Gas (18) gefüllten Gasbehälters (15) ausgebildet ist, wobei der Gasbehälter (15) am Einlassabschnitt (7) des Verschlusses (6) anordenbar ist, - a gas container holder (19) which is designed to accommodate an exchangeable gas container (15) filled with the gas (18), the gas container (15) being able to be arranged on the inlet section (7) of the closure (6), dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that der Innenraum (5) des Behältnisses (2) ein derartiges Gesamtvolumen aufweist, dass bei einer fluidischen Verbindung des Gasbehälters (15) mit dem Behältnis (2) bei einem Füllvolumen des Austragsmediums (22) von 500 cm® bis 532 cm*® ein Verhältnis des Drucks des Gases (18) in einem Restvolumen des Gesamtvolumens zum Restvolumen von 21 bar / 140 cm® bis 26 bar / 108 cm®, vorzugsweise 23,5 bar / 124 cm®, bei Raumtemperatur gewährleistet ist the interior (5) of the container (2) has such a total volume that with a fluidic connection of the gas container (15) to the container (2) with a filling volume of the discharge medium (22) of 500 cm® to 532 cm*® the pressure of the gas (18) is ensured in a residual volume of the total volume to the residual volume of 21 bar/140 cm ® to 26 bar/108 cm ®, preferably 23.5 bar/124 cm ®, at room temperature und dass der den Innenraum (5) des Behältnisses (2) abschnittsweise begrenzende Boden (3) champagnerflaschenartig nach innen gewölbt ist. and that the base (3) delimiting sections of the interior (5) of the container (2) is curved inwards like a champagne bottle. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufstecheinheit (13) zum Aufstechen einer an dem Gasbehälter (15) angeordneten Gasbehältermembran (16) vorgesehen ist, um eine fluidische Verbindung zwischen dem Gasbehälter (15) und dem Behältnis (2) über den Einlassabschnitt (7) zu gewährleisten. 2. Device according to claim 1, characterized in that a piercing unit (13) is provided for piercing a gas container membrane (16) arranged on the gas container (15) in order to establish a fluidic connection between the gas container (15) and the container (2). to ensure the inlet section (7). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ventilbetätigungseinheit zur Betätigung eines an dem Gasbehälter (15) angeordneten Gasbehälterventils vorgesehen ist, um eine fluidische Verbindung zwischen dem Gasbehälter (15) und dem Behältnis (2) über den Einlassabschnitt (7) zu gewährleisten. 3. Device according to claim 1, characterized in that a valve actuating unit is provided for actuating a gas container valve arranged on the gas container (15) in order to establish a fluidic connection between the gas container (15) and the container (2) via the inlet section (7). guarantee. 4. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Einlassventil (8) ein Druckbegrenzungsventil (DBV) ist. 4. Device (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inlet valve (8) is a pressure relief valve (DBV). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckbegrenzungsventil (DBV) einen Kolben (33) mit einer ersten (14) sowie einer zweiten Wirkfläche (17) aufweist, wobei die erste Wirkfläche (14) mit einem ersten Gasdruck beaufschlagbar ist, der in dem Gasbehälter (15) vorherrscht, wenn der Gasbehälter (15) in fluidischer Verbindung mit dem Druckbegrenzungsventil (DBV) steht, und wobei die zweite Wirkfläche (17) mit einem zweiten Gasdruck beaufschlagbar ist, der im Innenraum (5) vorherrscht, wenn das Druckbegrenzungsventil (DBV) mit dem Innenraum (5) in fluidischer Verbindung steht, wobei das Druckbegrenzungsventil (DBV) einen offenen Zustand aufweist, solange ein erstes Produkt aus dem ersten Gasdruck und der ersten Wirkfläche (14) größer gleich einem zweiten Produkt aus dem zweiten Gasdruck und der zweiten Wirkfläche (17) ist, und einen geschlossenen Zustand, solange das erste Produkt kleiner gleich dem zweiten Produkt ist. 5. The device according to claim 4, characterized in that the pressure relief valve (DBV) has a piston (33) with a first (14) and a second active surface (17), the first active surface (14) being acted upon by a first gas pressure, which prevails in the gas tank (15) when the gas tank (15) is fluidically connected to the pressure relief valve (DBV), and wherein the second effective surface (17) can be subjected to a second gas pressure which prevails in the interior (5) when the pressure relief valve (DBV) is in fluid communication with the interior (5), the pressure relief valve (DBV) being in an open state as long as a first product of the first gas pressure and the first effective area (14) is greater than or equal to a second product of the second gas pressure and the second active surface (17), and a closed state as long as the first product is less than or equal to the second product. 6. Vorrichtung (1) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kolben (33) innerhalb des Druckbegrenzungsventils (DBV) linear beweglich angeordnet ist, wobei der Kolben (33) in einem offenen Zustand des Druckbegrenzungsventils (DBV) von einem durch ein Anschlagelement (12) ausgebildeten Dichtkegel (37) beabstandet angeordnet ist und wobei in einem geschlossenen Zustand des Druckbegrenzungsventils (DBV) eine Dichtfläche (38) des Kolbens (33) dicht am Dichtkegel (37) anliegt. 6. Device (1) according to claim 4 or 5, characterized in that a piston (33) within the pressure relief valve (DBV) is arranged linearly movable, wherein the piston (33) in an open state of the pressure relief valve (DBV) by a a stop element (12) formed sealing cone (37) is arranged spaced and wherein in a closed state of the pressure relief valve (DBV) a sealing surface (38) of the piston (33) bears tightly on the sealing cone (37). 7. Vorrichtung (1) nach Anspruch 6 und nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement (12) eine Nut mit einem Dichtelement (39), vorzugsweise einem O-Ring, zur Abdichtung der ersten Wirkfläche (14) des Kolbens (33) aufweist. 7. Device (1) according to claim 6 and according to claim 5, characterized in that the stop element (12) has a groove with a sealing element (39), preferably an O-ring, for sealing the first active surface (14) of the piston (33 ) having. 8. Vorrichtung (1) nach Anspruch 6 oder 7 und nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (33) eine Nut mit einem Dichtelement (35), vorzugsweise einem O-Ring, zur Abdichtung der zweiten Wirkfläche (17) des Kolbens (33) aufweist. 8. Device (1) according to claim 6 or 7 and according to claim 5, characterized in that the piston (33) has a groove with a sealing element (35), preferably an O-ring, for sealing the second active surface (17) of the piston (33). 9. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 8 und nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Wirkfläche (17) des Kolbens (33) und die erste Wirkfläche (14) des Kolbens (33) im Flächenverhältnis von 1,5 zu 1 bis 1,6 zu 1, vorzugsweise 1,55 zu 1, ausgebildet sind. 9. Device (1) according to one of claims 5 to 8 and according to claim 5, characterized in that the second effective surface (17) of the piston (33) and the first effective surface (14) of the piston (33) have an area ratio of 1, 5 to 1 to 1.6 to 1, preferably 1.55 to 1. 10. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckbegrenzungsventil (DBV) ein Rückschlagventil (34) umfasst. 10. Device (1) according to any one of claims 4 to 9, characterized in that the pressure relief valve (DBV) comprises a check valve (34). 11. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (2) flaschenartig und aus Metall, vorzugsweise Edelstahl, ausgebildet ist, wobei das Behältnis (2) eine Wandstärke von 0,5 mm bis 3 mm, vorzugsweise von 0,8 mm bis 1,5 mm, aufweist. 11. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (2) is bottle-like and made of metal, preferably stainless steel, wherein the container (2) has a wall thickness of 0.5 mm to 3 mm, preferably from 0.8 mm to 1.5 mm. 12. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gesamtvolumen des Behältnisses (2) von 620 cm® bis 660 cm®, vorzugsweise 640 cm®, groß ist. 12. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the total volume of the container (2) is from 620 cm ® to 660 cm ® , preferably 640 cm ® . 13. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung des Verschlusses (6) an dem Behältnis (2) eine Schraubverbindung (26) oder ein Manschettenverschluss oder ein Bajonettverschluss vorgesehen ist. 13. Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a screw connection (26) or a sleeve closure or a bayonet closure is provided for fastening the closure (6) to the container (2). 14. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgabeventil (10) mittels eines hebelartigen Betätigungselements (11) oder eines Druckknopfs betätigbar ist. 14. Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the dispensing valve (10) can be actuated by means of a lever-like actuating element (11) or a push button. 15. System umfassend eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 sowie den mit Gas (18) gefüllten Gasbehälter (15), wobei das Gas (18) vorzugsweise Distickstoffoxid (N2O) ist. 15. System comprising a device (1) according to one of Claims 1 to 14 and the gas container (15) filled with gas (18), the gas (18) preferably being nitrous oxide (N2O). 16. System nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Gas (18) im Gasbehälter (15) einen Druck von 40 bar bis 80 bar, vorzugsweise 60 bar, bei Raumtemperatur aufweist. 16. System according to claim 15, characterized in that the gas (18) in the gas container (15) has a pressure of 40 bar to 80 bar, preferably 60 bar, at room temperature. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings
ATGM50015/2021U 2021-01-21 2021-01-21 DEVICE FOR GENERATION, STORAGE AND DISPENSING CREAMY EMULSIFYABLE FLUIDS AT17447U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATGM50015/2021U AT17447U1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 DEVICE FOR GENERATION, STORAGE AND DISPENSING CREAMY EMULSIFYABLE FLUIDS
CN202220084456.0U CN216710009U (en) 2021-01-21 2022-01-13 Device and system for producing, preserving and discharging an emulsifiable creamy fluid
DE202022100294.0U DE202022100294U1 (en) 2021-01-21 2022-01-20 Device for producing, storing and dispensing creamy, emulsifiable fluids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATGM50015/2021U AT17447U1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 DEVICE FOR GENERATION, STORAGE AND DISPENSING CREAMY EMULSIFYABLE FLUIDS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT17447U1 true AT17447U1 (en) 2022-04-15

Family

ID=80267067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATGM50015/2021U AT17447U1 (en) 2021-01-21 2021-01-21 DEVICE FOR GENERATION, STORAGE AND DISPENSING CREAMY EMULSIFYABLE FLUIDS

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN216710009U (en)
AT (1) AT17447U1 (en)
DE (1) DE202022100294U1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB984774A (en) * 1962-02-06 1965-03-03 Karl Hinz Apparatus for dispensing liquids or emulsions under pressure
AT373850B (en) * 1977-03-31 1984-02-27 Massarani Giuliano TAKE-OFF VALVE FOR FOAMY CREAMS LIKE SCHLAGOBERS OR THE LIKE.
EP0163007A1 (en) * 1984-05-26 1985-12-04 HEIMSYPHON GmbH Dispensing and safety valve for a siphon for cream or the like
AT411171B (en) * 2001-11-06 2003-10-27 Isi Gmbh CONTAINER FOR PRODUCING AND STORING EMULSIBLE FOODSTUFFS
DE60307407T2 (en) * 2002-12-12 2007-03-29 LISS Patrongyártó, Töltö és Forgalmazó Kft. siphon
TW201839261A (en) * 2017-03-23 2018-11-01 美商普雷瑟科技股份有限公司 Improved compressed gas supply system for making whipped cream

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB984774A (en) * 1962-02-06 1965-03-03 Karl Hinz Apparatus for dispensing liquids or emulsions under pressure
AT373850B (en) * 1977-03-31 1984-02-27 Massarani Giuliano TAKE-OFF VALVE FOR FOAMY CREAMS LIKE SCHLAGOBERS OR THE LIKE.
EP0163007A1 (en) * 1984-05-26 1985-12-04 HEIMSYPHON GmbH Dispensing and safety valve for a siphon for cream or the like
AT411171B (en) * 2001-11-06 2003-10-27 Isi Gmbh CONTAINER FOR PRODUCING AND STORING EMULSIBLE FOODSTUFFS
DE60307407T2 (en) * 2002-12-12 2007-03-29 LISS Patrongyártó, Töltö és Forgalmazó Kft. siphon
TW201839261A (en) * 2017-03-23 2018-11-01 美商普雷瑟科技股份有限公司 Improved compressed gas supply system for making whipped cream

Also Published As

Publication number Publication date
DE202022100294U1 (en) 2022-01-28
CN216710009U (en) 2022-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2953673C2 (en) Manually operated liquid dispenser
DE69904232T2 (en) CONTAINER WITH PRESSURE CONTROL DEVICE FOR DISPENSING LIQUID
DE202020005565U1 (en) Adapter for a cartridge filling system
DE69904235T2 (en) CONTAINERS FOR STORING AND DISPOSING BEVERAGES, IN PARTICULAR BEER
DE60209540T2 (en) NOZZLE
EP2605857A1 (en) Dispensing module
EP1368246B1 (en) Closable dispensing device for dispensing a liquid, viscous or pasty medium contained in a container
EP1588772B1 (en) Dosing pump and method for manufacturing the same
DE1057289B (en) Atomizer for substances kept under pressure in a container made of glass, especially liquids
DE1632058C3 (en) Device for dispensing a carbonated beverage
DE2749255A1 (en) Pressure accumulator for fluid system - has flexible dividing element with gas pressure vessel and opening plunger screwed onto bottle top
EP0152761B1 (en) Device for making and vaporizing a mixture composed of at least two components, e.g. fluids, and a propellant
DE2531697A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS
EP3738920A1 (en) Beverage container and a control valve for a beverage container
EP3307645B1 (en) Device for preserving beverages
EP3501630B1 (en) Device for applying fluids, preferably cooled fluids
EP0867219A1 (en) Liquid carbonating apparatus
DE1027945B (en) Dispensing valve
AT17447U1 (en) DEVICE FOR GENERATION, STORAGE AND DISPENSING CREAMY EMULSIFYABLE FLUIDS
DE10200748A1 (en) Lockable dispensing device for dispensing a liquid, viscous or pasty medium contained in a container
DE102020130030A1 (en) Device for gassing drinking liquid
DE2721128C2 (en) Spray bottle or can
EP3216751B1 (en) Tap attachment, beverage barrel and tapping method
EP3736049A1 (en) Discharge head and liquid dispenser with a discharge head
EP3982031B1 (en) Gas container