Claims (1)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausführungsform des Antriebes für das Farbwerk nach Anspruch 2 des Patentes Nr.'15158. Ein Hauptvorzug der Tiegeldruckpresse nach Art des genannten Patentes besteht in ihrem ruhigen Gange, der aber, wie sich herausgestellt hat, durch den Kettenantrieb für das Farbwerk beeinträchtigt wird. Der in der Zeichnung veranschaulichte Antrieb beseitigt diesen Übelstand.
The present invention relates to an embodiment of the drive for the inking unit according to claim 2 of patent no.'15158. A main advantage of the platen printing press according to the type of patent mentioned is its smooth running, which, however, has been found to be impaired by the chain drive for the inking unit. The drive illustrated in the drawing eliminates this drawback.
In Fig. 1 und 2 ist, wie bei der Zeichnung des Haupt-Patentes, 3 das treibende Zahnrad, dessen Achse also unverschiebbar ist, während j ! dass auf der Fundamentachse rotierende Zahnrad darstellt. Die Achse des letzteren wird demnach horizontal hin und her geschoben.
In Fig. 1 and 2, as in the drawing of the main patent, 3 is the driving gear, the axis of which is therefore immovable, while j! that represents a rotating gear on the foundation axis. The axis of the latter is accordingly shifted horizontally back and forth.
Zwischen die Zahnräder 3 und 1 ist nun das Zahnrad a eingeschaltet, welches durch die Hebel Hebel und c in seiner Lage gehalten wird. Diese Hebe ! sind auf den Achsen der verschiedenen Räder gelenkig befestigt. Wie ersichtlich, kann infolge der gelenkigen Verbindung das Zahnrad 1 horizontal verschoben werden, ohne dass der Eingriff zwischen den drei Rädern aufgehoben wird.
Between the gears 3 and 1, the gear a is now switched on, which is held in its position by the lever lever and c. This lift! are articulated on the axles of the various wheels. As can be seen, due to the articulated connection, the gear wheel 1 can be moved horizontally without the engagement between the three wheels being canceled.
Bei der praktischen Ausführung wird das Zahnrad 3 durch ein benachbartes, natürlich ebenfalls mit unverschiebbarer Achse versehenes Zahnrad d angetrieben. Fig. 3 und 4 zeigen nun, dass man unter Beibehaltung der vier Räder d, 3, a und 1 die Verbindung unter den letzteren auch auf andere Weise bewerkstclligen kann, wenn man auch das Rad 3 schwebend anordnet. Es werden dann Gelenkhebel f zur Verbindung der Räder 3, a und 1 einerseits und Gelenkhebel 9 zur Verbindung der Räder 3 und d andererseits angeordnet, so dass das Gelenkknie mit der Achse des Rades 3 zusammenfällt. Überhaupt kann man beliebig viele Räder je nach Bedarf in der geschilderten Weise miteinander verbinden.
In the practical embodiment, the gear wheel 3 is driven by an adjacent gear wheel d which is of course also provided with an immovable axis. 3 and 4 now show that, while maintaining the four wheels d, 3, a and 1, the connection between the latter can also be achieved in another way if the wheel 3 is also arranged to be floating. Articulated levers f to connect the wheels 3, a and 1 on the one hand and articulated levers 9 to connect the wheels 3 and d on the other hand are then arranged so that the articulated knee coincides with the axis of the wheel 3. In general, you can connect as many wheels as you want in the manner described.
PATENT-ANSPRUCH :
Ausführungsform des Antriebes für das Farbwerk einer Tiegeldruckpresse nach An-
EMI1.1
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Embodiment of the drive for the inking unit of a platen printing press after
EMI1.1
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.