<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT-17118.
JOSEPH ROBIN-LANGLOIS IN PARIS.
Verfahren zum Reinigen von Rohzucker durch wiederholtes Umkristallisieren desselben.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Verfahren, welches gestattet, auf schnelle und billige Weise mit sehr wenig Handarbeit und in ununterbrochenem Betriebe Rohzucker jeden Reinheitsgrades durch mehrfach systematisch in immer reinerem Ablauf wiederholtes Umkristallisieren derart zu behandeln, dass dadurch die grösstmögliche Ausbeute an vollständig weisser Raffinade erhalten wird, welche in üblicher Weise in Brot-, Platten-, Stangen- oder Stückform gebracht werden kann.
Dieser Erfolg wird durch eine besondere Anordnung von Apparaten erzielt, welche in der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht ist.
EMI1.1
folgenden Batterie.
Die Arbeitswerise der Einrichtung nach Einleitung des Betriebes ist folgende :
In der Schmelzpfanne A einer jeden Batterie wird durch Auflösen von Rohzucker
EMI1.2
geführt wird.
Der abgeschleuderte Rohzucker dagegen wird in das Gefäss f entleert, von dem er durch den Elevator F in die Schmelzpfanne A der nächstfolgenden Batterie hehufs neuerlichen Umkristallisierens in reineren Sirup und schliesslich in Wasser eingeführt wird.
Diese Arbeitsweise schliesst. jedoch nicht aus, dass man, falls dies wünschenswert erscheint, denselben Ablauf in jeder Batterie mehrmals verwendet. In jedem Falle ist der in der letzten Schmelzpfanne erhaltene Zucker durch die Behandlung in sämtlichen vorhergehenden Batterien fast weiss. Nachdem er nun zuletzt mit reinem Wasser behandelt wird,. geht er
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
eines immer reineren Ablaufes,, wodurch eine systematische Reinigung erzielt wird.
Natürlich kann, wie schon erwähnt, die Anzahl dr Batterien beliebig gewählt werden und sind in der Zeichnung nur als Beispiel vier Batterien dargestellt.
Durch die vorstehend beschriebene Gruppierung und Verbindung der einzelnen Apparate wird sehr viel an Arbeit erspart, da zur Überführung der Masse aus einen in den anderen Apparat einer Batterie das einfache Öffnen eines Auslasses genügt und die Elevatoren und Pumpen ebenso wie die einzelnen Apparate von der Maschine betrieben werden können.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTERING -17118.
JOSEPH ROBIN-LANGLOIS IN PARIS.
Process for purifying raw sugar by repeatedly recrystallizing the same.
The subject of the present invention is a process which allows raw sugar of any degree of purity to be treated quickly and cheaply with very little manual labor and in uninterrupted operations by recrystallizing repeatedly and systematically in an ever cleaner process, so that the greatest possible yield of completely white refined sugar is obtained is obtained, which can be brought into the usual way in bread, plate, stick or piece form.
This success is achieved by a special arrangement of apparatus, which is illustrated in the accompanying drawing.
EMI1.1
following battery.
The working method of the facility after the start of operation is as follows:
In the melting pan A of each battery is made by dissolving raw sugar
EMI1.2
to be led.
The thrown off raw sugar, on the other hand, is emptied into the vessel f, from which it is introduced through the elevator F into the melting pan A of the next battery, where it is recrystallized again in purer syrup and finally in water.
This working method closes. however, this does not preclude using the same procedure several times in each battery if this appears desirable. In any case, the sugar obtained in the last melting pan is almost white from the treatment in all the previous batteries. Now that it has been treated with pure water at last. is he going
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
an ever cleaner process, whereby a systematic cleaning is achieved.
Of course, as already mentioned, the number of batteries dr can be chosen arbitrarily and four batteries are shown in the drawing only as an example.
The above-described grouping and connection of the individual devices saves a great deal of work, since the simple opening of an outlet is sufficient to transfer the mass from one device to the other of a battery and the elevators and pumps as well as the individual devices are operated by the machine can be.