AT17094U1

AT17094U1 - Cover to protect string instruments

Info

Publication number: AT17094U1
Application number: ATGM18/2020U
Authority: AT
Original assignee: Baerbel Bellinghausen
Priority date: 2020-02-03
Filing date: 2020-02-03
Publication date: 2021-05-15

Abstract

Hülle für Streichinstrumente zum Schutz vor thermischen, hygrischen und mechanischen Einwirkungen innerhalb des Transportkastens, die der äußeren Form des Instrumentes folgt und durch ihre Konstruktion aus zwei oder mehreren technisch geeigneten, verbundenen Schichten aus Stoff und anderen Materialien ermöglicht, das Instrument ohne Abrieb von Originalmaterial zu verstauen, Druckstellenverursachung durch Verschlussmechanismen auszuschließen und somit das Instrument im geigenbauerischen und konservatorischen Sinne optimal zu schützen. Die Hülle besteht aus einer Rückseite 1, einer oberen Tasche 3, einer unteren Tasche 2 und zwei oberen Abdeckflügeln 4 a und 4 b. Die Konstruktion der Hülle ermöglicht, dass das Instrumente zuerst mit dem Unterbügel in eine untere, dann mit der Schnecke in eine obere Tasche eingeführt wird, wobei es fachgerecht am unlackierten Hals gehalten werden kann, die Hülle dann mittels überlappender Flügel verschlossen wird, danach zusammen mit dem Instrument mittels des im Kasten angebrachten Befestigungssystems aus Bändern oder Klettverschlüssen am Hals im Transportkasten befestigt wird.Cover for string instruments to protect against thermal, hygric and mechanical effects inside the transport case, which follows the outer shape of the instrument and, thanks to its construction of two or more technically suitable, connected layers of fabric and other materials, enables the instrument to be closed without abrasion of the original material stow away, exclude pressure points caused by locking mechanisms and thus optimally protect the instrument in terms of violin making and conservation. The case consists of a back 1, an upper pocket 3, a lower pocket 2 and two upper cover wings 4 a and 4 b. The construction of the cover enables the instrument to be inserted first with the lower bow into a lower pocket, then with the snail into an upper pocket, whereby it can be held properly on the unpainted neck, the cover is then closed with overlapping wings, then together with the instrument is attached to the neck in the transport case using the fastening system made of straps or Velcro fasteners in the case.

Description

description

[0001] Die Erfindung betrifft eine mehrlagige Hülle aus Stoff zum Schutz von Streichinstrumenten vor thermischen, hygrischen und mechanischen Einwirkungen innerhalb des Transportkastens. The invention relates to a multi-layer cover made of fabric to protect string instruments from thermal, hygric and mechanical effects within the transport case.

[0002] Schutzhüllen für Streichinstrumente sind in der Form eines Beutels aus Stoff mit Tunnelzug und Kordel zum Zusammenziehen desselben an der unteren, breitesten Seite bekannt. In der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2011 003 975 U1 wird ein Wärmeschutzbeutel für Instrumente beschrieben, der mittels einer Schließvorrichtung wie z.B. einem Klettverschluss an der gegenüberliegenden Seite von Hals und Schnecke verschlossen wird. Bei dieser auf dem Markt am häufigsten bekannten und verkauften Form erweisen sich mehrere Dinge als nachteilig. Erstens: Die Positionierung der Öffnung an der kurzen unteren Seite des Beutels, die den Benutzer zum Anfassen des Instrumentes mit Krafteinwirkung auf der empfindlichen Lackfläche des Bodens am Unterbügel nötigt, um es - der Schwerkraft entgegen wirkend - mit einer Hand in die Hülle einzuführen zu können, während die andere Hand die Hülle überstülpt. Zweitens: Das Einfädeln eines wenig aerodynamischen Objektes mit herausstehenden Ecken und barocken Schwüngen in eine eng dimensionierte Hülle über die Schmalseite des Beutels, welches die Gefahr des Hängenbleibens an den empfindlichen Ecken des Instrumentes birgt. Protective covers for string instruments are known in the form of a bag made of fabric with a drawstring and cord to pull it together on the lower, widest side. In the utility model DE 20 2011 003 975 U1, a heat protection bag for instruments is described, which is closed by means of a closing device such as a Velcro fastener on the opposite side of the neck and screw. With this form, which is most widely known and sold on the market, several things prove to be disadvantageous. First: The positioning of the opening on the short lower side of the bag, which requires the user to grip the instrument with the application of force on the sensitive lacquer surface of the base on the lower bracket, in order to be able to insert it into the case with one hand - counteracting gravity while the other hand slips the cover over it. Second: The threading of a less aerodynamic object with protruding corners and baroque curves into a tightly dimensioned cover over the narrow side of the bag, which harbors the risk of getting stuck on the sensitive corners of the instrument.

[0003] Drittens das bei dieser Art von Verpackung notwendige Verschließen mit entweder einer Schnur in einem Tunnelzug oder anderen Verschlüssen, wie z.B. Klettverschlüssen, die auftragen und in den bei teuren Instrumenten verwendeten thermoplastischen Ollacken Druckspuren hinterlassen können. Thirdly, the closure required in this type of packaging with either a cord in a drawstring or other closures, such as Velcro closures, which can apply and leave pressure marks in the thermoplastic oil varnishes used in expensive instruments.

Das Originalmaterial wird somit möglicherweise geschädigt. This may damage the original material.

[0004] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, mittels einer Hülle aus Stoff und ggf. anderen geeigneten Materialien einen größtmöglichen Schutz des Instruments vor den im Titel genannten Einflüssen, bei geringstmöglicher Beanspruchung des Originalmaterials des Instruments, unter welches die Lackoberfläche fällt, herbeizuführen. The invention is therefore based on the object, by means of a cover made of fabric and possibly other suitable materials, to bring about the greatest possible protection of the instrument from the influences mentioned in the title, with the least possible stress on the original material of the instrument, under which the lacquer surface falls.

[0005] Dies wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. This is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

[0006] Fig. 1 zeigt in Draufsicht den Umriss aller 5 Teile der Konstruktion aufeinanderliegend. Fig. 1 shows a plan view of the outline of all 5 parts of the construction lying on top of one another.

[0007] Fig. 2 zeigt das Schnittmuster der einzelnen Teile der Hülle nummeriert von 1-4b. Diese Schnittmusterteile sind mit einer Nahtzugabe von 1 cm wiedergegeben. Teil 1 zeigt die untere Seite der Hülle auf der das Instrumente zu liegen kommt, Teil 2. die große untere, Tasche, die den Unterbügel aufnimmt, Teil 3 die kleine obere Tasche zum Halten der Schnecke, Teil 4 a die obere rechte Abdeckung, Teil 4 b die obere linke Abdeckung. Fig. 2 shows the pattern of the individual parts of the shell numbered from 1-4b. These pattern pieces are shown with a seam allowance of 1 cm. Part 1 shows the lower side of the cover on which the instrument comes to lie, part 2. the large lower pocket that holds the lower bracket, part 3 the small upper pocket for holding the snail, part 4 a the upper right cover, part 4 b the top left cover.

[0008] Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf das Schnittmuster, welches in der Zeichnung in Fig.2 schematisch dargestellt ist, weiter erläutert. Die Hülle besteht aus fünf Teilen Stoff: Einer Unterseite 1, einer großen untere Tasche 2, einer kleinen oberen Tasche 3 und den zwei spiegelverkehrten Abdeckflügeln 4 a und 4 b für die obere Seite der Hülle. Die Unterseite 1 und die beiden Taschen 2 und 3 werden aufeinanderpassend miteinander verbunden, wobei die 2 Abdeckflügel zwischen ihnen eingenäht sind und im zugeklappten Zustand die oberste Lage bilden. Die Hülle wird je nach Bedarf des Schutzes aus 2 oder mehr Lagen Stoff genäht und besteht dann dementsprechend aus 10 oder mehr Teilen. Die verwendeten Materialien bilden gemeinsam eine ideale Schutzschicht für das Instrument. Wolle oder Wolle-Seidegemische als eine der beiden Schichten mit hervorragenden dämmenden Eigenschaften schützen das Instrument vor thermischen Einflüssen. Seide mit ihrer Eigenschaft, feuchtigkeitsregulierend zu wirken, schützt das Instrument vor Luftfeuchtigkeitsschwankungen. Bevorzugt wird Seide in einer Satinwebung, die besonders weich ist und keine Abdrücke im Lack hinterlässt, für die innere Schicht verwendet. Allein der Umstand, dass zwei Schichten am Rand miteinander vernäht oder anders verbunden werden, schafft eine zusätzlich isolierende Luftschicht zwischen den beiden Lagen. Andere Materialien von synthetischer Beschaffenheit wie z.B. dünne Isolierfolien, können bei einer anderen Variante der Hülle im Inneren mitvernäht werden. Nicht zuletzt schützen die Schichten der Hülle The invention will now be further explained with reference to the pattern, which is shown schematically in the drawing in Figure 2. The cover consists of five parts of fabric: an underside 1, a large lower pocket 2, a small upper pocket 3 and the two mirror-inverted cover wings 4 a and 4 b for the upper side of the cover. The underside 1 and the two pockets 2 and 3 are connected to one another in a matching manner, the 2 cover wings being sewn between them and forming the topmost layer in the closed state. Depending on the need for protection, the cover is sewn from 2 or more layers of fabric and then accordingly consists of 10 or more parts. The materials used together form an ideal protective layer for the instrument. Wool or wool-silk mixtures as one of the two layers with excellent insulating properties protect the instrument from thermal influences. Silk, with its moisture-regulating properties, protects the instrument from fluctuations in humidity. For the inner layer, preference is given to using silk in a satin weave, which is particularly soft and does not leave any marks in the lacquer. The mere fact that two layers are sewn together or otherwise connected at the edge creates an additional insulating layer of air between the two layers. Other synthetic materials, such as thin insulating foils, can be sewn inside with another variant of the cover. Last but not least, the layers of the cover protect

auch gegen mechanische Einflüsse innerhalb des Kastens, wie z.B. einen unachtsam verstauten Bleistift oder die Schulterstütze, die Musiker meistens im Kasten mittransportieren. also against mechanical influences inside the box, such as a carelessly stowed pencil or the shoulder rest, which musicians usually carry in the box.

[0009] Die Neuerung besteht in dem gleichzeitigen Schutz vor thermischen, hygrischen und mechanischen Einwirkungen durch Auswahl der geeigneten Stoffe wie Wolle und Seide, also Naturmaterialien, die hervorragende technische Eigenschaften haben, neben der konstruktionsbedingten Möglichkeit, das Instrument aufgrund der Form der Hülle in konservatorisch verstandenem Sinne korrekt in der Hülle abzulegen und zu lagern. Dazu wird die Geige mit der linken Hand am unlackierten Hals gehalten und mit dem Unterbügel zuerst in die untere Tasche 2 eingeführt und dann abgelegt. Nun kann mit beiden Händen die gesamte Hülle in Längsrichtung etwas gedehnt werden, um den oberen Teil der Geige, die Schnecke, vorsichtig in die obere Tasche 3 einzuführen. Sobald die Schnecke in der oberen Tasche 2 verstaut ist, können die beiden Abdeckflügel 4 a und 4 b nacheinander über das Instrument gelegt werden. Sie bilden somit über den Saiten eine doppelte Schicht. The innovation consists in the simultaneous protection against thermal, hygric and mechanical influences by selecting the appropriate fabrics such as wool and silk, natural materials that have excellent technical properties, in addition to the design-related possibility of conserving the instrument due to the shape of the shell correctly in the case and stored in the case. To do this, the violin is held by the unpainted neck with the left hand and first inserted with the lower bracket into the lower pocket 2 and then put down. Now the entire cover can be stretched a little lengthways with both hands in order to carefully insert the upper part of the violin, the snail, into the upper pocket 3. As soon as the worm is stowed in the upper pocket 2, the two cover wings 4 a and 4 b can be placed one after the other over the instrument. They thus form a double layer over the strings.

[0010] Das Instrument liegt nun eingepackt im Transportkasten. Nun können die in den jeweiligen Transportkästen von deren Herstellern angebrachten Befestigungen für den Hals arretiert werden, damit das Instrument ruhig im Kasten liegt. The instrument is now packed in the transport box. Now the fastenings for the neck that are attached to the respective transport boxes by their manufacturers can be locked so that the instrument lies quietly in the box.

Claims

Expectations

1. Cover for string instruments made of fabric to protect against thermal, hygric and mechanical effects within the transport case, characterized in that it follows the outer shape of the instrument and from the bottom of the cover 1, the lower pocket 2, the upper pocket 3, the right Cover wing 4 a, the left cover wing 4 b is composed, consisting of 2 or more interconnected layers of insulating, technically suitable material.

2. Cover for string instruments according to claim 1, characterized in that it has a special thermal protection made of thin film in the manner of survival blankets as an additional intermediate layer.

1 sheet of drawings