AT17040U1

AT17040U1 - LIGHTING BRIDGE FOR A VEHICLE

Info

Publication number: AT17040U1
Application number: ATGM50082/2017U
Authority: AT
Inventors: José Muñoz García Juan
Original assignee: Fed Signal Vama Sa
Priority date: 2016-07-01
Filing date: 2017-05-03
Publication date: 2021-03-15
Also published as: FR3053292B3; ES1161833Y; ES1161833U; FR3053292A3

Abstract

Die Beleuchtungsbrücke für ein Fahrzeug umfasst wenigstens ein Gestell (1), an dem wenigstens eine Rohrstruktur in Form eines Rahmens (3) befestigt ist. Die Brücke weist einen Suchscheinwerfer (5) auf, der strategisch in Übereinstimmung mit einem vorderen Abschnitt (3a) der Rohrstruktur in Form eines Rahmens (3) angeordnet ist. Der Suchscheinwerfer (5) ist an einer vorgezogenen Position in Bezug auf die Richtung angeordnet, in der sich der vordere Abschnitt (3a) des Rohrstruktur-Rahmens (3) befindet, so dass der Suchscheinwerfer (5) an einem unteren Teil und einem oberen Teil des Gestells (1) befestigt ist, wobei der untere Teil und der obere Teil des Gestells (1) zwei gegenüberliegenden Zonen des Gestells (1) entsprechen.The lighting bridge for a vehicle comprises at least one frame (1) to which at least one tubular structure in the form of a frame (3) is attached. The bridge has a searchlight (5) strategically placed in correspondence with a front portion (3a) of the tubular structure in the form of a frame (3). The searchlight (5) is arranged at a preferred position with respect to the direction in which the front section (3a) of the tubular structure frame (3) is located, so that the searchlight (5) is at a lower part and an upper part of the frame (1), the lower part and the upper part of the frame (1) corresponding to two opposite zones of the frame (1).

Description

description

AUFGABE DER ERFINDUNG OBJECT OF THE INVENTION

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft, wie in der Darlegung dieser Beschreibung ausgeführt, eine Beleuchtungsbrücke für ein Fahrzeug, die Verankerungsmittel zur Befestigung am Fahrzeugdach und eine klappbare Signalgebungstafel einschließt. Die Brücke gemäß der Erfindung schließt außerdem einen Suchscheinwerfer ein, der in einer strategischen Position bezüglich der Struktur der Beleuchtungsbrücke angeordnet ist. The present invention, as set out in the statement of this specification, relates to a lighting bridge for a vehicle which includes anchoring means for attachment to the vehicle roof and a folding signaling panel. The bridge according to the invention also includes a searchlight located in a strategic position with respect to the structure of the lighting bridge.

ZU LÖSENDES TECHNISCHES PROBLEM UND STAND DER TECHNIK DER ERFINDUNG TECHNICAL PROBLEM TO BE SOLVED AND PRIOR ART OF THE INVENTION

[0002] Gegenwärtig sind Beleuchtungsbrücken für Fahrzeuge bekannt, unter denen jene hervorzuheben sind, die Suchscheinwerfer enthalten, die an einem oberen Teil der jeweiligen Beleuchtungsbrücke angeordnet sind. At present, lighting bridges for vehicles are known, among which are to be emphasized those which contain searchlights arranged on an upper part of the respective lighting bridge.

[0003] Außerdem sind Beleuchtungsbrücken bekannt, die sich aus verschiedenen Modulen zusammensetzen, wobei eines der Module den Suchscheinwerfer enthält. In addition, lighting bridges are known which are composed of various modules, one of the modules containing the searchlight.

[0004] Demgegenüber ist darauf hinzuweisen, dass gegenwärtig keine Beleuchtungsbrücken bekannt sind, die in einer einzigen Anlage die Kombination aus einer Vorrangssignalgebung, einer klappbaren Signalgebungstafel und einem Suchscheinwerfer enthalten. In contrast, it should be noted that currently no lighting bridges are known that contain the combination of a priority signaling, a folding signaling panel and a searchlight in a single system.

[0005] Das spanische Gebrauchsmuster mit der Anmeldungsnummer ES 1068039U U 200800379 betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge, der ein durchsichtiges Gehäuse umfasst, das am Dach des Fahrzeugs befestigt wird, wobei sich innerhalb des Gehäuses Beleuchtungselemente und Ausrichtmittel der Beleuchtungselemente befinden. The Spanish utility model with the application number ES 1068039U U 200800379 relates to a headlight for vehicles which comprises a transparent housing which is attached to the roof of the vehicle, with lighting elements and alignment means of the lighting elements being located within the housing.

[0006] Dieses Gebrauchsmuster ist ein LED-Suchscheinwerfer. Es handelt sich um eine Vorrichtung, die eine Weißlichtleuchte einschließt und zum Beleuchten von konkreten Bereichen mit geringer Sichtbarkeit dient. Sie weist gewöhnlich ein Lichtrichtsystem auf und steigert die Leistungen der Beleuchtungsbrücken. Sie ist normalerweise über der Beleuchtungsbrücke angeordnet. In diesen Fällen ist der Suchscheinwerfer normalerweise über der Beleuchtungsbrücke angeordnet, wenn der Suchscheinwerfer in die Beleuchtungsbrücke eingegliedert ist. This utility model is an LED searchlight. It is a device that includes a white light lamp and is used to illuminate specific areas with low visibility. It usually has a light directing system and increases the performance of the lighting bridges. It is usually located above the lighting bridge. In these cases the searchlight is normally arranged above the lighting bridge when the searchlight is incorporated into the lighting bridge.

[0007] Andererseits sind die Brücken Beleuchtungssysteme für Notfallfahrzeuge, die aus einer Stange bestehen, an der die entsprechend zugelassenen Vorrangsleuchten eingerichtet sind. Im Prinzip handelt es sich um eine Aluminiumstange mit Leuchtvorrichtungen an jedem Ende derselben. Im Zuge der Weiterentwicklung der Technik wurden die Leuchten in Gehäuse aus durchsichtigem Polycarbonat eingebaut, die die Signalgebungsleuchten eingliedern und elektronische Sirenen und Lautsprecher aufnehmen können. On the other hand, the bridges are lighting systems for emergency vehicles, which consist of a pole on which the appropriately approved priority lights are set up. Basically it is an aluminum pole with light fixtures at each end. In the course of the further development of the technology, the lights were installed in housings made of transparent polycarbonate, which incorporate the signaling lights and can accommodate electronic sirens and loudspeakers.

[0008] Über die Brücken gibt es eine Vielzahl von Eintragungen, wie beispielsweise das spanische Gebrauchsmuster mit der Anmeldungsnummer ES 1067339U U 200801120. There are a number of entries over the bridges, such as the Spanish utility model with the application number ES 1067339U U 200801120.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0009] Mit dem Ziel, die Aufgaben zu erfüllen und die in den vorstehenden Absätzen erwähnten Nachteile zu vermeiden, schlägt die Erfindung eine Beleuchtungsbrücke für ein Fahrzeug vor, die wenigstens ein Gestell aufweist, an dem wenigstens eine Rohrstruktur in Form eines Rahmens befestigt ist. With the aim of achieving the objects and avoiding the disadvantages mentioned in the preceding paragraphs, the invention proposes a lighting bridge for a vehicle which has at least one frame to which at least one tubular structure in the form of a frame is attached.

[0010] Die Brücke gemäß der Erfindung weist außerdem einen Suchscheinwerfer auf, der in Übereinstimmung mit einem vorderen Abschnitt der Rohrstruktur in Form eines Rahmens angeordnet ist, wobei sich der Suchscheinwerfer an einer vorgezogenen Position in Bezug auf die Richtung befindet, in welcher der vordere Abschnitt der Rohrstruktur in Form eines Rahmens angeordnet ist, wobei der Suchscheinwerfer an einem unteren Teil und einem oberen Teil des Gestells befestigt ist, wobei der untere Teil und der obere Teil des Gestells zwei gegenüberliegenden Zonen des Gestells entsprechen. The bridge according to the invention also comprises a searchlight arranged in correspondence with a front portion of the tubular structure in the form of a frame, the searchlight being in a preferred position with respect to the direction in which the front portion the tubular structure is arranged in the form of a frame, the searchlight being attached to a lower part and an upper part of the frame, the lower part and the upper part of the frame corresponding to two opposite zones of the frame.

[0011] Der Suchscheinwerfer schließt eine obere Stütze und eine untere Stütze ein, wobei die obere Stütze an dem Gestell oberhalb des vorderen Abschnitts der Rohrstruktur in Form eines Rahmens befestigt ist und wobei die untere Stütze an dem Gestell unterhalb des vorderen Abschnitts der Rohrstruktur in Form eines Rahmens befestigt ist. Die obere Stütze und die untere Stütze sind mit Hilfe von Befestigungsmitteln integral miteinander verbunden. The searchlight includes an upper support and a lower support, the upper support being attached to the frame above the front portion of the tubular structure in the form of a frame and the lower support being attached to the frame below the front portion of the tubular structure in the form a frame is attached. The upper support and the lower support are integrally connected to one another by means of fastening means.

[0012] Die untere Stütze hat eine Endfaltung, die in Berührung mit einem Teil der oberen Stütze steht, wobei die Endfaltung mittels dritter Schrauben und Muttern an der oberen Stütze befestigt ist. The lower support has an end fold which is in contact with part of the upper support, the end fold being secured to the upper support by means of third screws and nuts.

[0013] Der Suchscheinwerfer umfasst ein hohles Gehäuse, das an der oberen Stütze befestigt ist, die ebenfalls einen Teil des Suchscheinwerfers bildet. The searchlight comprises a hollow housing which is attached to the upper support which also forms part of the searchlight.

[0014] Das hohle Gehäuse weist einen umhüllenden Stutzen auf, der sich an die äußere Form eines Teils des vorderen Abschnitts der Rohrstruktur in Form eines Rahmens anpasst, wobei die Baugruppe aus oberer Stütze und unterer Stütze innerhalb eines Innenraums des hohlen Gehäuses angeordnet ist, mit Ausnahme einiger äußerer Teile der Stützen, mit deren Hilfe der Suchscheinwerfer an dem Gestell befestigt ist. The hollow housing has an enveloping neck which adapts to the outer shape of a part of the front portion of the tubular structure in the form of a frame, wherein the assembly of upper support and lower support is arranged within an interior of the hollow housing, with Except for some external parts of the supports, with the help of which the searchlight is attached to the frame.

[0015] Das hohle Gehäuse enthält eine Plattform, die auf einer Basis der oberen Stütze sitzt, wobei die Basis der oberen Stütze Gewindestifte hat, die nach oben ragen und sich in erste Perforationen der Plattform des hohlen Gehäuses einfügen. The hollow housing includes a platform that sits on a base of the upper support, the base of the upper support having threaded pins that protrude upward and fit into first perforations of the platform of the hollow housing.

[0016] Auf die Plattform des hohlen Gehäuses stützt sich eine Platte, die zweite Perforationen aufweist, in die sich ebenfalls die Gewindestifte der oberen Stütze derart einfügen, dass auf Endabschnitten der Gewindestifte Muttern als Befestigungsmittel des hohlen Gehäuses und der Platte in Eingriff gebracht sind. On the platform of the hollow housing a plate is supported, which has second perforations into which the threaded pins of the upper support also insert such that nuts are brought into engagement as fastening means of the hollow housing and the plate on end portions of the threaded pins.

[0017] Der Suchscheinwerfer weist ein lichtdurchlässiges Gehäuse auf, das aus einer Polycarbonatlinse besteht, die oberhalb der Platte und der Plattform des hohlen Gehäuses angeordnet ist, wobei das lichtdurchlässige Gehäuse einen Innenraum umgrenzt. The searchlight has a translucent housing consisting of a polycarbonate lens which is arranged above the plate and the platform of the hollow housing, the translucent housing defining an interior space.

[0018] Die Brücke der Erfindung weist außerdem einen vorderen Deflektor auf, der sich längs eines oberen Abschnitts des Gestells parallel zu dem vorderen Abschnitt der Rohrstruktur in Form eines Rahmens befindet, wobei der vordere Deflektor an dem Gestell mit Hilfe erster Schrauben und mit Hilfe anderer zusätzlicher Schrauben befestigt ist und wobei der Suchscheinwerfer in einer mittigen Position in Bezug auf den vorderen Deflektor angeordnet ist. The bridge of the invention also comprises a front deflector located along an upper portion of the frame parallel to the front portion of the tubular structure in the form of a frame, the front deflector on the frame by means of first screws and by means of others additional screws is attached and wherein the searchlight is arranged in a central position with respect to the front deflector.

[0019] Der vordere Deflektor weist eine Winkelstruktur auf, die durch einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel gebildet wird, wobei der vordere Deflektor mittels des ersten Schenkels an dem Gestell befestigt ist, während der zweite Schenkel das durch die Beleuchtungselemente der Brücke ausgestrahlte Licht projiziert und reflektiert. The front deflector has an angular structure which is formed by a first leg and a second leg, the front deflector being attached to the frame by means of the first leg, while the second leg projects the light emitted by the lighting elements of the bridge and reflected.

[0020] Im Folgenden wird, um ein besseres Verständnis dieser Beschreibung zu erleichtern und einen integralen Bestandteil derselben bildend, eine Reihe von Figuren angefügt, in denen der Gegenstand der Erfindung mit illustrativem und nicht-begrenzendem Charakter dargestellt ist. KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN In the following, in order to facilitate a better understanding of this description and to form an integral part thereof, a number of figures are added, in which the subject matter of the invention is presented in an illustrative and non-limiting manner. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0021] Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Beleuchtungsbrücke für ein Fahrzeug, die Gegenstand der Erfindung ist. Figure 1 shows a perspective view of the lighting bridge for a vehicle, which is the subject of the invention.

[0022] Figur 2 zeigt eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines Suchscheinwerfers, der die Brücke der Erfindung enthält. Figure 2 shows an exploded perspective view of a searchlight containing the bridge of the invention.

[0023] Figur3 zeigt eine Schnittansicht des Suchscheinwerfers. Figure 3 shows a sectional view of the searchlight.

BESCHREIBUNG EINES AUSFÜHRUNGSBEISPIELS DER ERFINDUNG DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION

[0024] Unter Bezugnahme auf die in den Figuren vorgenommene Nummerierung weist die Beleuchtungsbrücke für ein Fahrzeug ein Gestell 1, an dem zwei untere Füße 2 befestigt sind, und eine Rohrstruktur in Form eines rechteckigen Rahmens 3 auf, die eine konzentrische Aussparung With reference to the numbering made in the figures, the lighting bridge for a vehicle comprises a frame 1 to which two lower feet 2 are attached, and a tubular structure in the form of a rectangular frame 3 having a concentric recess

begrenzt, wo eine klappbare Signalgebungstafel 4 angeordnet ist. Das Gestell 1 ist ein Rohrkörper, gefertigt mit stranggepresstem Aluminiummaterial. limited where a folding signaling panel 4 is arranged. The frame 1 is a tubular body made with extruded aluminum material.

[0025] Die Rohrstruktur in Form des Rahmens 3 enthält in ihrem Inneren Leuchtelemente der Vorrangssignalgebung. The tubular structure in the form of the frame 3 contains light elements of the priority signaling in its interior.

[0026] Die Beleuchtungsbrücke der Erfindung enthält außerdem einen Suchscheinwerfer 5, der in Übereinstimmung mit einem vorderen Abschnitt 3a der Rohrstruktur in Form eines Rahmens 3 angeordnet ist, so dass der Suchscheinwerfer 5 in einer vorgezogenen Position in Bezug auf die Richtung, in der sich der vordere Abschnitt 3a der Rohrstruktur in Form des Rahmens 3 befindet, angeordnet ist, wobei der Suchscheinwerfer 5 an dem Gestell 1 befestigt ist, und wobei der vordere Abschnitt 3a aus einer Linse aus extrudiertem Polycarbonat besteht. The lighting bridge of the invention also includes a searchlight 5, which is arranged in correspondence with a front portion 3a of the tubular structure in the form of a frame 3, so that the searchlight 5 is in a preferred position with respect to the direction in which the front section 3a of the tubular structure in the form of the frame 3 is arranged, wherein the searchlight 5 is attached to the frame 1, and wherein the front section 3a consists of a lens made of extruded polycarbonate.

[0027] Der Suchscheinwerfer 5 enthält eine obere Stütze 6, eine untere Stütze 7 und ein an der oberen Stütze 6 befestigtes hohles Gehäuse 8. The searchlight 5 includes an upper support 6, a lower support 7 and a hollow housing 8 attached to the upper support 6.

[0028] Die obere Stütze 6 ist mittels erster Schrauben 9 an dem Gestell 1 oberhalb des vorderen Abschnitts 3a der Rohrstruktur in Form des Rahmens 3 befestigt, während die untere Stütze 7 mittels zweiter Schrauben 10 an dem Gestell 1 unterhalb des vorderen Abschnitts 3a der Rohrstruktur in Form des Rahmens 3 befestigt ist. The upper support 6 is fastened by means of first screws 9 to the frame 1 above the front section 3a of the tubular structure in the form of the frame 3, while the lower support 7 by means of second screws 10 to the frame 1 below the front section 3a of the tubular structure is attached in the form of the frame 3.

[0029] Die untere Stütze 7 schließt eine Endfalte 7a ein, die in Kontakt mit einer Basis 6a der oberen Stütze 6 steht, die mittels dritter Schrauben 11a und Muttern 11b mit der Endfalte 7a der oberen Stütze 7 verbunden ist. The lower support 7 includes an end fold 7a which is in contact with a base 6a of the upper support 6 which is connected to the end fold 7a of the upper support 7 by means of third screws 11a and nuts 11b.

[0030] Das hohle Gehäuse 8 weist einen Hüll-Stutzen 12 auf, der sich an die äußere Form eines Teils des vorderen Abschnitts 3a des Rohrstruktur-Rahmens 3 anpasst. Die Baugruppe aus oberer Stütze 6 und unterer Stütze 7 ist, mit Ausnahme einiger äußerer Teile, innerhalb eines Innenraums des hohlen Gehäuses 8 angeordnet, das eine Plattform 8a aufweist, die an der ebenen Basis 6a der oberen Stütze 6 sitzt, so dass über diese Teile der beiden Stützen 6, 7 der Suchscheinwerfer 5 an dem Gestellt 1 befestigt ist. The hollow housing 8 has a jacket socket 12 which adapts to the outer shape of a part of the front section 3 a of the tubular structure frame 3. The assembly of upper support 6 and lower support 7 is, with the exception of some external parts, arranged within an interior of the hollow housing 8, which has a platform 8a, which sits on the flat base 6a of the upper support 6, so that over these parts of the two supports 6, 7 of the searchlight 5 is attached to the frame 1.

[0031] Die Basis 6a der oberen Stütze 6 hat Gewindestifte 13, die nach oben ragen und sich in erste Perforationen 14 der Plattform 8a des hohlen Gehäuses 8 erstrecken, um seine Positionierung und Befestigung sicherzustellen. The base 6a of the upper support 6 has threaded pins 13 which protrude upwards and extend into first perforations 14 of the platform 8a of the hollow housing 8 in order to ensure its positioning and fastening.

[0032] Auf die Plattform 8a des hohlen Gehäuses 8 stützt sich eine Platte 15, die zweite Perforationen 16 aufweist, in die sich ebenfalls die Gewindestifte 13 der oberen Stütze 6 erstrecken. Sobald die Platte 15 angeordnet ist, werden Muttern 17 auf den Gewindestiften 13 aufgeschraubt, um die Befestigung des hohlen Gehäuses 8 und der Platte 15 sicherzustellen. A plate 15 is supported on the platform 8a of the hollow housing 8 and has second perforations 16 into which the threaded pins 13 of the upper support 6 also extend. As soon as the plate 15 is arranged, nuts 17 are screwed onto the threaded pins 13 in order to ensure the fastening of the hollow housing 8 and the plate 15.

[0033] Oberhalb der Platte 15 und der Plattform 8a des hohlen Gehäuses 8 ist eine Basis 25 befestigt, an der ein lichtdurchlässiges Gehäuse 18 verankert ist, welches das Licht eines Leuchtelements hindurchlässt, das sich in einem durch das lichtdurchlässige Gehäuse 18 begrenzten Innenraum 19 befindet. Above the plate 15 and the platform 8a of the hollow housing 8, a base 25 is attached to which a light-permeable housing 18 is anchored, which allows the light of a luminous element to pass through, which is located in an interior 19 delimited by the light-permeable housing 18 .

[0034] Diese Basis 25 ist mittels einer vorderen Verankerung und mittels einer hinteren Verankerung an der Platte 15 befestigt. Die vordere Verankerung umfasst einen zentrierten Gewindestift 21 in Verbindung mit einer Mutter 22, wobei der zentrierte Gewindestift 21 mit der Platte 15 integriert ist und über ein Loch der Basis 25 durchtritt, an der das lichtdurchlässige Gehäuse 18 befestigt ist, so dass die Mutter 22 mit dem zentrierten Gewindestift 21 in Eingriff kommt, wobei sie einen Anschlag an der Basis 25 herstellt. This base 25 is attached to the plate 15 by means of a front anchorage and a rear anchorage. The front anchorage comprises a centered threaded pin 21 in connection with a nut 22, the centered threaded pin 21 being integrated with the plate 15 and passing through a hole in the base 25 to which the translucent housing 18 is attached, so that the nut 22 is connected to the centered set screw 21 engages, producing a stop on the base 25.

[0035] Hingegen weist die hintere Verankerung eine erste Leiste 23 auf, die integral mit der Platte 15 ist, in Verbindung mit einer zweiten Leiste 24, die integral mit der Basis 25 ist, so dass bei der Montage der Basis 25 die zweite Leiste 24 über der ersten Leiste 23 einhakt. On the other hand, the rear anchorage has a first strip 23, which is integral with the plate 15, in connection with a second strip 24, which is integral with the base 25, so that when the base 25 is assembled, the second strip 24 hooks over the first bar 23.

[0036] Die Fahrzeug-Beleuchtungsbrücke weist außerdem einen vorderen Deflektor 20 auf, der sich längs eines oberen Abschnitts des Gestells 1 parallel zu dem vorderen Abschnitt 3a der Rahmen-Rohrstruktur 3 erstreckt, so dass der vordere Deflektor 20 an dem Gestell 1 mit Hilfe der ersten Schrauben 9, die ebenfalls die obere Stütze 6 befestigen, und mit Hilfe anderer The vehicle lighting bridge also has a front deflector 20 which extends along an upper portion of the frame 1 parallel to the front portion 3a of the frame tubular structure 3, so that the front deflector 20 on the frame 1 with the aid of first screws 9, which also fasten the upper support 6, and with the help of others

zusätzlicher Schrauben 9‘ befestigt ist. additional screws 9 ‘is attached.

[0037] Der vordere Deflektor 20 weist eine Winkelstruktur auf, die durch einen ersten Schenkel und einen zweiten Schenkel gebildet wird, wobei der vordere Deflektor 20 mittels des ersten Schenkels an dem Gestell 1 befestigt ist, während der zweite Schenkel die Funktion des eigentlichen Deflektors des durch die Beleuchtungselemente der Brücke der Erfindung ausgestrahlten Lichts erfüllt. The front deflector 20 has an angular structure which is formed by a first leg and a second leg, the front deflector 20 being attached to the frame 1 by means of the first leg, while the second leg has the function of the actual deflector of the light emitted by the lighting elements of the bridge of the invention.

Claims

Expectations

1. A lighting bridge for a vehicle, comprising at least one frame (1) to which at least one tubular structure in the form of a frame (3) is attached, characterized in that it comprises a searchlight (5) which in correspondence with a front portion (3a) of the tubular structure is arranged in the form of a frame (3), the searchlight (5) being arranged in a forward position with respect to the direction in which the front section (3a) of the tubular structure in the form of a frame (3 ), the searchlight (5) being attached to a lower part and an upper part of the frame (1), the lower part and the upper part of the frame (1) corresponding to two opposite zones of the frame (1).

2, lighting bridge for a vehicle according to claim 1, characterized in that the searchlight (5) includes an upper support (6) and a lower support (7), the upper support (6) on the frame (1) above the front one Section (3a) of the tubular structure is attached in the form of a frame (3) and wherein the lower support (7) is attached to the frame (1) below the front section (3a) of the tubular structure in the form of a frame (3).

3. Lighting bridge for a vehicle according to claim 2, characterized in that the upper support (6) and the lower support (7) are integrally connected to one another by means of fastening means.

4. Lighting bridge for a vehicle according to claim 3, characterized in that the lower support (7) has an end fold (7a) which is in contact with a part of the upper support (6), the end fold (7a) by means of screws ( 11a) and nuts (11b) is attached to the upper support (6).

5. lighting bridge for a vehicle according to claim 2, characterized in that the searchlight (5) has a hollow housing (8) attached to the upper support (6) which forms part of the searchlight (5).

6. Lighting bridge for a vehicle according to claim 5, characterized in that the hollow housing (8) has an enveloping socket (12) which adapts to the outer shape of a part of the front section (3a) of the tubular structure in the form of a frame (3 ) adapts, wherein the assembly of upper support (6) and lower support (7) is arranged within an interior of the hollow housing (8), with the exception of some outer parts of the supports (6), (7), with the help of which the searchlight (5) is attached to the frame (1).

7. A lighting bridge for a vehicle according to claim 5, characterized in that the hollow housing (8) includes a platform (8a) seated on a base (6a) of the upper support (6), the base (6a) of the upper Support (6) has threaded pins (13) that protrude upwards and fit into first perforations (14) of the platform (8a) of the hollow housing (8).

8. A lighting bridge for a vehicle according to claim 7, characterized in that a plate (15) is supported on the platform (8a) of the hollow housing (8) and has second perforations (16) into which the threaded pins (13) are located. of the upper support (6).

9. lighting bridge for a vehicle according to claim 8, characterized in that nuts (17) are brought into engagement on end portions of the threaded pins (13) as fastening means of the hollow housing (8) and the plate (15).

10. Lighting bridge for a vehicle according to claim 8, characterized in that the searchlight (5) has a translucent housing (18) which consists of a polycarbonate lens which is above the plate (15) and the platform (8a) of the hollow housing ( 8) is arranged, the translucent housing (18) delimiting an interior space (19).

11. A lighting bridge for a vehicle according to claim 1, characterized in that it comprises a front deflector (20) extending along an upper portion of the frame

(1) is located parallel to the front section (3a) of the tubular structure in the form of a frame (3), the front deflector (20) on the frame (1) with the help of first screws (9) and with the help of other additional screws (9 °) is attached and wherein the searchlight (5) is arranged in a central position with respect to the front deflector (20).

12. Lighting bridge for a vehicle according to claim 11, characterized in that the front deflector (20) has an angular structure which is formed by a first leg and a second leg, the front deflector (20) on the frame by means of the first leg (1) is attached, while the second leg projects and reflects the light emitted by the lighting elements of the bridge.

13. Lighting bridge for a vehicle according to claim 1, characterized in that it comprises a folding signaling panel (4) which is arranged within a concentric recess which is delimited by the tubular structure in the form of a rectangular frame (3).

14. Lighting bridge for a vehicle according to claim 1, characterized in that the frame (1) has a tubular body made of extruded aluminum material.

15. Lighting bridge for a vehicle according to claim 1, characterized in that it comprises a foldable panel (4) which is arranged in accordance with a concentric recess which is delimited by the tubular structure in the form of a rectangular frame (3).

16. Lighting bridge for a vehicle according to claim 1, characterized in that the front section (3a) of the tubular structure in the form of a rectangular frame (3) consists of a lens made of extruded polycarbonate.

For this purpose 3 sheets of drawings