AT16824U1

AT16824U1 - Baby and toddler carriers with a variable fastening system

Info

Publication number: AT16824U1
Application number: ATGM28/2019U
Authority: AT
Original assignee: Buzzidil GmbH
Priority date: 2019-03-14
Filing date: 2019-03-14
Publication date: 2020-10-15
Also published as: DE202019002519U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Tragehilfe zum Tragen von Babies und Kleinkindern mit einem Rückenpaneel (1), einem gepolsterten Hüftgurt (2) sowie mit einer Kopfstütze (3) und mit zwei langen Schulterträgern (4, 5), wobei die Schulterträger (4, 5) zum Tragen des Babys entweder gebunden werden können (Fig 2) oder wahlweise durch an den Schulterträgern (4, 5) angebrachten Befestigungselementen (6, 7) mit zwei etwa mittig an den Seiten des Rückenpaneels (1) angebrachten Befestigungselementen (8, 9) geschlossen werden können (Fig 3, Fig 6), wobei bei dieser Variante die Schulterträger (4, 5) am Rücken des Tragenden überkreuzt geführt werden können (Fig 4) oder nach Wahl des Tragenden auch über dessen Torso parallel geführt werden können.The invention relates to a carrier for carrying babies and toddlers with a back panel (1), a padded hip belt (2) and a headrest (3) and with two long shoulder straps (4, 5), the shoulder straps (4, 5) to carry the baby can either be tied (Fig 2) or optionally closed by fastening elements (6, 7) attached to the shoulder straps (4, 5) with two fastening elements (8, 9) attached approximately in the middle on the sides of the back panel (1) can be (Fig 3, Fig 6), whereby in this variant the shoulder straps (4, 5) can be crossed on the back of the wearer (Fig 4) or can also be guided parallel to the torso of the wearer.

Description

description

BABY- UND KLEINKINDERTRAGE MIT VARIABLEM BEFESTIGUNGSSYSTEM BABY AND TODDLER CARRIER WITH VARIABLE FASTENING SYSTEM

1. TECHNISCHES GEBIET, AUF DAS SICH DIE ERFINDUNG BEZIEHT 1. TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES

[0001] Bei der gegenständlichen Erfindung handelt es sich um eine Tragehilfe, die zur Beförderung von Babys und Kleinkindern in einer Rücken- und Bauchtrageweise am Körper eines Tragenden verwendet werden kann. The subject invention is a carrying aid that can be used to carry babies and toddlers in a back and stomach carrying manner on the body of a wearer.

2. STAND DER TECHNIK 2. PRIOR ART

[0002] Gegenwärtig existiert eine Vielzahl von Baby- und Kleinkindertragesystemen: So gibt es Tragetücher, mit denen ein Baby auf verschiedene Weisen an den Oberkörper des Tragenden gebunden werden kann. There are currently a variety of baby and toddler carrier systems: there are slings with which a baby can be tied to the upper body of the wearer in various ways.

[0003] Weiters gibt es Wander-Rückentragen mit Metallgestängen, deren Tragegurte mit Rucksackschließen geschlossen werden. There are also hiking backpack carriers with metal rods, the straps of which are closed with backpack buckles.

[0004] Darüber hinaus gibt es zahlreiche Bauch- und Rückentragen ohne Metallgestänge mit Gurtsystemen, die klassischen Rucksäcken vergleichbar sind, also mit gepolsterten Schulterträgern, die mit Gurten mit Leiter- und Steckschnallen ausgestattet sind sowie mit strukturierten, gepolsterten Hüftgurten (im Folgenden: „Rucksacktragen“). Die Anmelderin selbst stellt seit mehreren Jahren mitwachsende Rucksacktragen zum Tragen vor dem Bauch und am Rücken her, bei denen die Schulterträger variabel (also parallel oder am Rücken des Tragenden überkreuzt) geführt werden und sowohl an einem strukturierten, gepolsterten Hüftgurt der Tragehilfe als auch alternativ an deren Rückenpaneel befestigt werden können. In addition, there are numerous front and back carriers without metal rods with belt systems that are comparable to classic backpacks, that is, with padded shoulder straps that are equipped with straps with ladder and snap buckles and with structured, padded hip belts (hereinafter: "backpack carriers "). For several years now, the applicant has been manufacturing backpack carriers that grow with the child to be carried in front of the stomach and on the back, in which the shoulder straps are guided variably (i.e. parallel or crossed on the wearer's back) and both on a structured, padded hip belt of the carrying aid and alternatively whose back panel can be attached.

[0005] Schließlich gibt es Bauch- und Rückentragen aus Stoff mit Hüftgurten und Schulterträgern zum Binden, die bei jeder Anwendung neu gebunden und dadurch immer erneut auf Tragenden und Tragekind angepasst werden (im Folgenden: „MeiT ai“). Finally, there are front and back carriers made of fabric with hip belts and shoulder straps for binding, which are tied anew with each use and are therefore always adapted to the wearer and child to be carried (hereinafter: "MeiT ai").

[0006] Vorteil von Rucksacktragen ist die Möglichkeit, dass das Gewicht des getragenen Kindes von den Schultern des Tragenden auf den Hüftgurt abgeleitet wird. Das macht insbesondere das Tragen größerer Babys angenehmer. The advantage of backpack carriers is the possibility that the weight of the child being carried is derived from the shoulders of the wearer on the hip belt. This makes carrying larger babies in particular more comfortable.

[0007] Vorteil des MeiTai ist, dass sich diese Tragenart sehr schnell an Tragende verschiedenster Staturen anpassen lässt. Das Binden funktioniert sehr einfach. Eine Gewichtsableitung auf den Hüftgurt ist bei den am Markt vorhandenen MeiTais aber nur sehr eingeschränkt möglich. [0007] The advantage of the MeiTai is that this type of carrying can be adapted very quickly to wearers of various statures. The binding is very simple. A weight transfer to the hip belt is only possible to a very limited extent with the MeiTais available on the market.

3. TECHNISCHE AUFGABE DER ERFINDUNG 3. TECHNICAL OBJECT OF THE INVENTION

[0008] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine MeiTai-Tragevorrichtung für Babys und Kleinkinder zum Tragen auf dem Rücken, aber auch vor dem Bauch des Tragenden zum Binden so auszugestalten, dass die Gewichtsverteilung des Kindes variiert werden kann und so auch schwerere Kinder bequem getragen werden können. Um das zu erreichen, sollen die Schulterträge sowohl gebunden als auch wahlweise am Rückenpaneel der Tragehilfe befestigt werden können. Zudem soll die Tragehilfe an das Größenwachstum des Kindes anpassbar sein, um eine lange Verwendungsdauer zu erzielen. All dies wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erreicht. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen werden gemäß den Unteransprüchen ausgeführt. The invention is based on the object of designing a MeiTai carrying device for babies and toddlers to be carried on the back, but also in front of the belly of the wearer for binding so that the weight distribution of the child can be varied and so even heavier children can be comfortable can be worn. In order to achieve this, the shoulder straps should be able to be both tied and optionally attached to the back panel of the carrying aid. In addition, the baby carrier should be adaptable to the child's growth in size, so that it can be used for a long time. All of this is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1. Further advantageous refinements are carried out in accordance with the subclaims.

4. ERFINDUNG, WIE SIE IN DEN ANSPRÜCHEN GEKENNZEICHNET IST 4. INVENTION AS CHARACTERIZED IN THE CLAIMS

4.1 ANSPRUCH 1 4.1 CLAIM 1

[0009] Tragehilfe zum Tragen von Babies und Kleinkindern mit einem Rückenpaneel (1) aus textilem Material, einem gepolsterten Hüftgurt (2) sowie mit einer Kopfstütze (3) und mit zwei langen, teilweise gepolsterten Schulterträgern (4, 5), gekennzeichnet dadurch, dass die Schulterträger Carrying aid for carrying babies and small children with a back panel (1) made of textile material, a padded hip belt (2) and a headrest (3) and with two long, partially padded shoulder straps (4, 5), characterized in that that the shoulder straps

(4, 5) zum Tragen des Babys gebunden werden können (Fig 2) oder wahlweise durch an den Schulterträgern (4, 5) angebrachten Befestigungselementen (6. 7) mit zwei etwa mittig an den Seiten des Rückenpaneels (1) angebrachten Befestigungselementen (8, 9) geschlossen werden können (Fig 3, Fig 6), wobei bei dieser Variante die Schulterträger (4, 5) am Rücken des Tragenden überkreuzt geführt werden können (Fig 4) oder nach Wahl des Tragenden auch über dessen Torso parallel geführt werden können (Fig 5), wobei ein wahlweise über die Schulterträger (4, 5) ziehbarer Brustgurt (15) ein Rutschen der Schulterträger (4,5) über die Schultern des Tragenden verhindert. (4, 5) can be tied to carry the baby (Fig 2) or alternatively by fastening elements (6, 7) attached to the shoulder straps (4, 5) with two fastening elements (8) attached approximately in the middle on the sides of the back panel (1) , 9) can be closed (Fig. 3, Fig. 6), whereby in this variant the shoulder straps (4, 5) can be crossed on the back of the wearer (Fig. 4) or, if the wearer chooses, they can also be guided over his torso in parallel (Fig. 5), with a chest strap (15) that can optionally be pulled over the shoulder straps (4, 5) preventing the shoulder straps (4, 5) from slipping over the wearer's shoulders.

4.2 ANSPRUCH 2 4.2 CLAIM 2

[0010] Tragehilfe nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass das Rückenpaneel (1) durch im unteren Bereich des Rückenpaneels (1) mit Abstand zum gepolsterten Hüftgurt (2) schräg nach oben, von der Mitte des Rückenpaneels (1) in Richtung zu dessen Außenkanten verlaufende angeordnete Regulierungstunnelzüge (10, 11) in seiner Höhe und Breite an das Wachstum des Kindes angepasst werden kann (Fig 1, Fig 6, Fig 7). Carrying aid according to claim 1, characterized in that the back panel (1) by in the lower region of the back panel (1) at a distance from the padded hip belt (2) obliquely upwards, from the center of the back panel (1) towards it Regulating tunnel trains (10, 11) running on the outer edges can be adjusted in height and width to the growth of the child (Fig. 1, Fig. 6, Fig. 7).

4.3 ANSPRUCH 3 4.3 CLAIM 3

[0011] Tragehilfe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, dass die Schulterträger (4, 5) Laschen (13, 14, 16, 17) aufweisen (Fig 8), wobei die Laschen (13, 16) am Ende der Schulterträger (4, 5) bei Verwendung der Tragehilfe in gebundener Version (Fig 2) die Befestigungselemente (6, 7) am Ende der Schulterträger (4, 5) verdecken (Fig 7), während die Laschen (13, 14, 16, 17) bei Schließen der Schulterträger (4, 5) mit dem Rückenpaneel (1) mittels der Befestigungselemente (6, 7, 8, 9) dazu dienen, dass die Schulterträger (4, 5) auf etwa die Länge der Polsterung (12) der Schulterträger (4, 5) gefaltet und somit verkürzt werden können (Fig 9) und diese Faltungen durch die Laschen (13, 14, 16, 17) fixiert werden, indem die Laschen (13, 14, 16, 17) geöffnet (Fig 8), um die Schulterträger (4, 5) herumgelegt werden (Fig 9) und mittels Klettverschlüssen (18, 19) oder Druckknöpfen mit den Schulterträgern (4, 5) verschlossen werden (Fig 10). Carrying aid according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder straps (4, 5) have tabs (13, 14, 16, 17) (Fig 8), the tabs (13, 16) at the end of the shoulder straps ( 4, 5) when using the carrying aid in a bound version (Fig 2), the fastening elements (6, 7) at the end of the shoulder straps (4, 5) cover (Fig 7), while the tabs (13, 14, 16, 17) at Closing the shoulder straps (4, 5) to the back panel (1) by means of the fastening elements (6, 7, 8, 9) serve to ensure that the shoulder straps (4, 5) are approximately the length of the padding (12) of the shoulder straps (4 , 5) can be folded and thus shortened (Fig 9) and these folds can be fixed by the tabs (13, 14, 16, 17) by opening the tabs (13, 14, 16, 17) (Fig. 8) to the shoulder straps (4, 5) are laid around (Fig. 9) and closed with the shoulder straps (4, 5) by means of Velcro fasteners (18, 19) or snaps (Fig. 10).

5. ZEICHNUNGEN 5. DRAWINGS

[0012] Folgende Zeichnungen sind Bestandteil der Gebrauchsmusteranmeldung: [0012] The following drawings are part of the utility model application:

[0013] Fig 1 Gesamtansicht der Tragehilfe bei Verwendung als MeiTai 1 overall view of the carrying aid when used as a MeiTai

[0014] Fig 2 Verwendung der Tragehilfe mit gebundenen Schulterträgern [0014] FIG. 2 use of the carrier with tied shoulder straps

[0015] Fig 3 Verwendung der Tragehilfe mit an den Befestigungselementen am Rückenpaneel geschlossenen Schulterträgern 3 shows the use of the carrying aid with shoulder straps closed on the fastening elements on the back panel

[0016] Fig 4 Verwendung der Tragehilfe mit überkreuzt geführten Schulterträgern beim Schließen mit Befestigungselementen am Rückenpaneel 4 shows the use of the carrying aid with crossed shoulder straps when closing with fasteners on the back panel

[0017] Fig 5 Verwendung der Tragehilfe mit parallel über den Torso des Tragenden geführten Schulterträgern beim Schließen mit Befestigungselementen am Rückenpaneel 5 use of the carrying aid with shoulder straps guided in parallel over the torso of the wearer when closing with fasteners on the back panel

[0018] Fig 6 Gesamtansicht der Trage bei Verwendung als Rucksacktrage [0019] Fig 7 Verdecken der Befestigungselemente durch die Laschen [0020] Fig 8 Schulterträger mit geöffneten Laschen 6 overall view of the stretcher when used as a rucksack stretcher. [0019] FIG. 7 concealment of the fastening elements by the tabs [0020] FIG. 8 shoulder straps with open tabs

[0021] Fig 9 gefalteter Schulterträger Fig. 9 folded shoulder strap

[0022] Fig 10 Gefalteter Schulterträger mit Fixierung durch die Laschen [0022] FIG. 10 folded shoulder strap with fixation by the tabs

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

1 Rückenpaneel 1 back panel

2 Hüftgurt 2 hip belt

3 Kopfstütze 3 headrest

4 Schulterträger rechts 4 shoulder straps on the right

5 Schulterträger links 5 shoulder straps on the left

6 Befestigungselement am Schulterträger rechts 6 Fastening element on the shoulder strap on the right

7 Befestigungselement am Schulterträger links 7 Fastening element on the left shoulder strap

8 Befestigungselement etwa mittig an der rechten Kante des Rückenpaneels 8 Fastening element roughly in the middle on the right edge of the back panel

9 Befestigungselement etwa mittig an der linken Kante des Rückenpaneels 9 Fastening element roughly in the middle on the left edge of the back panel

10 Regulierungstunnelzug rechts 10 regulation tunnel right

11 Regulierungstunnelzug links 11 Adjustment tunnel on the left

12 Polsterungen der Schulterträger 12 shoulder straps padding

13 Lasche 1 zur Fixierung der Faltung des Schulterträgers rechts 13 Tab 1 to fix the folds of the shoulder strap on the right

14 Lasche 2 zur Fixierung der Faltung des Schulterträgers rechts 14 Tab 2 for fixing the folds of the shoulder strap on the right

15 Brustgurt 15 chest strap

16 Lasche 3 zur Fixierung der Faltung des Schulterträgers links 16 Tab 3 to fix the folds of the shoulder strap on the left

17 Lasche 4 zur Fixierung der Faltung des Schulterträgers links 17 Tab 4 for fixing the fold of the shoulder strap on the left

18 Klettelemente Flausch 18 Velcro elements

19 Klettelemente Haken 19 hook and loop elements

6 BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG IM DETAIL 6 DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0023] 6.1 Wie in Fig 1 gezeigt wird die technische Aufgabe der Erfindung durch eine Tragehilfe gelöst, deren Schulterträger 4,5 entweder gebunden werden können oder durch Schließen von an den Schulterträgern 4, 5 angebrachten Befestigungselementen 6, 7, wie Rucksackschließen, mit etwa mittig an den Seiten des Rückenpaneels 1 angebrachten Befestigungselementen 8, 9 auch ohne Binden verwendet werden kann. 6.1 As shown in Fig. 1, the technical problem of the invention is achieved by a carrying aid, the shoulder straps 4.5 can either be tied or by closing fasteners 6, 7 attached to the shoulder straps 4, 5, such as backpack clasps, with about fasteners 8, 9 attached centrally on the sides of the back panel 1 can also be used without binding.

[0024] 6.2 Das Binden der Schulterträger 4,5 funktioniert sehr schnell und ermöglicht es, die Trage sehr rasch und einfach an das Baby, vor allem aber auch an Tragende ganz verschiedener Größen und Staturen anzupassen. Das Gewicht des getragenen Kindes positioniert sich bei dieser Variante vor allem an den Schultern des Tragenden. 6.2 The binding of the shoulder straps 4.5 works very quickly and makes it possible to adapt the stretcher very quickly and easily to the baby, but above all to wearers of very different sizes and statures. In this variant, the weight of the child being carried is primarily positioned on the shoulders of the person carrying it.

[0025] 6.3 Bei dieser Trageposition werden die Schulterträger 4, 5 beim Binden über die Schultern des Tragenden geführt, hinter dem Rücken des Tragenden gekreuzt und dann unter den Beinen des Babys unter Zug nach vorne geführt. Die Schulterträger 4, 5 werden, um möglichst keine Spannung zu verlieren und somit ein enges und sicheres Tragen des Kindes am Körper des Tragenden zu gewährleisten gleich unter dem Gesäß des Kindes verknotet (Fig 2). Längere Trägerenden können nochmals um den Torso des Tragenden geführt und dann geknotet werden. Vorteil dieser Trageposition ist, dass keinerlei Zug oder Druck auf den Rücken des Babys ausgeübt wird. Zudem ist die Trage sehr schnell und einfach an Tragende verschiedener Staturen anpassbar. 6.3 In this carrying position, the shoulder straps 4, 5 are guided over the shoulders of the wearer when tying, crossed behind the back of the wearer and then guided under the legs of the baby under tension to the front. The shoulder straps 4, 5 are knotted right under the child's buttocks so as not to lose any tension and thus ensure that the child is carried tightly and securely on the wearer's body (FIG. 2). Longer girder ends can be looped around the wearer's torso again and then knotted. The advantage of this carrying position is that no tension or pressure is exerted on the baby's back. In addition, the stretcher can be adapted very quickly and easily to wearers of different stature.

[0026] 6.4 Bei zunehmendem Gewicht des Babys kann eine Ableitung des Gewichts von den Schultern des Tragenden auf einen gepolsterten Hüftgurt 2 den Tragekomfort sehr erhöhen. Mit fortschreitender Rückenentwicklung des Kindes ist die Dringlichkeit, dass möglichst kein punktueller Zug oder Druck auf den Rücken des Kindes ausgeübt wird immer weniger gegeben, die Rückenentwicklung des Kindes schreitet voran, der Rücken richtet sich auf. 6.4 As the baby's weight increases, a derivation of the weight from the shoulders of the wearer to a padded hip belt 2 can greatly increase wearing comfort. As the child's back development progresses, there is less and less urgency that if possible no punctual pull or pressure is exerted on the child's back, the child's back development progresses, the back straightens up.

[0027] 6.5 Werden die Schulterträger 4, 5 nun mit Befestigungselementen 6, 7, die beispielsweise als Rucksackschließen ausgestaltet sein können, etwa mittig an den Seiten des Rückenpaneels 1 mittels passender Befestigungselemente 8, 9 verschlossen, so befindet sich das Gesäß des Kindes unterhalb dieser Befestigung (Fig 3). Auf diese Weise wird das Gewicht des Kindes verstärkt auf den Hüftgurt 2 übertragen. Damit werden die Schultern des Tragenden weniger belastet, das Tragen des schwereren Babys wird vom Tragenden als leichter empfunden. 6.5 If the shoulder straps 4, 5 are now closed with fastening elements 6, 7, which can be configured as a backpack lock, for example, approximately in the middle on the sides of the back panel 1 by means of suitable fastening elements 8, 9, the child's buttocks are below them Attachment (Fig 3). In this way, the child's weight is transferred to the hip belt 2 to a greater extent. This puts less strain on the shoulders of the person carrying it and the person carrying the heavier baby is perceived as easier.

[0028] 6.6 Die Schullerträger 4, 5 können bei dieser Befestigungsvariante dann entweder beim Tragen vor dem Bauch hinter dem Rücken des Tragenden gekreuzt werden (Fig 4) oder auch sowohl beim Tragen vor dem Bauch als auch beim Tragen am Rücken parallel geführt werden (Fig 5), Beim Tragen mit parallel geführten Schulterträgern 4, 5 empfiehlt es sich, ein Abrutschen der Schulterträger 4, 5 von den Schultern durch einen Brustgurt 15, der über die Schulterträger 4, 5 gezogen werden kann, zu verhindern. 6.6 The shoulder straps 4, 5 can then be crossed in this fastening variant either when worn in front of the stomach behind the wearer's back (Fig. 4) or both when worn in front of the stomach and when worn on the back (Fig 5), When carrying with parallel shoulder straps 4, 5, it is advisable to prevent the shoulder straps 4, 5 from slipping off the shoulders with a chest strap 15 that can be pulled over the shoulder straps 4, 5.

[0029] 6.7 Werden die Schulterträger 4, 5 mittels der Befestigungselemente 6,7, 8, 9 am Rückenpaneel geschlossen, so können die längeren Enden der Schulterträger locker unter den Beinen des Babys hindurchgeführt und gebunden werden. Die Schulterträger 4, 5, können aber wahlweise auch gefaltet werden, um die überhängenden Trägerenden zu kürzen. Damit dieser Faltung bei Gebrauch hält, wird sie durch Laschen 13, 14, 16,17 an den Schulterträgern 4, 5 fixiert (Fig 9, Fig 10). Diese Laschen dienen weiters dazu bei Verwendung der Tragehilfe als MeiTai (Fig 2) die Befestigungselemente 6, 7 an den Schulterträgern zu verbergen (Fig 7). Die Laschen arrettieren mit Klettelementen. Denkbar wäre aber auch der Einsatz anderer Verbinder, wie Druckknöpfe. 6.7 If the shoulder straps 4, 5 are closed by means of the fastening elements 6,7, 8, 9 on the back panel, the longer ends of the shoulder straps can be loosely passed under the baby's legs and tied. The shoulder straps 4, 5, however, can optionally also be folded in order to shorten the overhanging ends of the straps. So that this folding holds in use, it is fixed by tabs 13, 14, 16, 17 on the shoulder straps 4, 5 (Fig. 9, Fig. 10). These tabs also serve to hide the fastening elements 6, 7 on the shoulder straps when using the carrying aid as a MeiTai (Fig. 2) (Fig. 7). The flaps lock with Velcro elements. The use of other connectors, such as snap fasteners, would also be conceivable.

[0030] 6.8 Die Tragehilfe kann sowohl zum Tragen vor dem Bauch als auch zum Tragen am Rücken verwendet werden, dies sowohl in der Variante mit gebundenen Schulterträgern 4, 5 als auch bei der Variante, in der die Schulterträger 4, 5 mittels der Befestigungselemente 6, 7, 8, 9 am Rückenpaneel befestigt werden. Ebenso ist auch ein Tragen auf der Hüfte des Tragenden möglich. 6.8 The carrying aid can be used both for carrying in front of the stomach and for carrying on the back, both in the variant with tied shoulder straps 4, 5 and in the variant in which the shoulder straps 4, 5 by means of the fastening elements 6 , 7, 8, 9 can be attached to the back panel. Carrying on the hip of the wearer is also possible.

[0031] 6.9 Die Tragehilfe ist an das Größenwachstum des Kindes durch zwei im unteren Bereich des Rückenpaneels 1 schräg angebrachte Regulierungstunnelzüge 10, 11 anpassbar. Die durch die Tunnelzüge von links und rechts geführten Kordeln, Bänder, Gurtbänder (oder ähnliches) können entweder durch ein Verknoten miteinander oder durch Arettier-Elemente, wie Kordelstopper, Druckknöpfe, Klett oder Leiterschließen oder ähnliches, in ihrer Länge verstellt werden. Dadurch kann die Breite des Rückenpaneels 1 der Tragehilfe so an das Kind angepasst werden, dass das Rückenpaneel etwa von einer Kniekehle zur anderen Kniekehle des Kindes reicht. Damit wird die kindliche Hüttentwicklung positiv unterstützt. Die Tunnelzüge 10, 11 können wahlweise auch horizontal ausgerichtet sein. 6.9 The carrying aid can be adapted to the child's growth in size by means of two regulating tunnels 10, 11 attached at an angle in the lower region of the back panel 1. The length of the cords, straps, belt straps (or similar) that are led through the drawstrings from the left and right can either be adjusted by knotting them together or by means of locking elements such as cord stoppers, press studs, Velcro or ladder fasteners or the like. As a result, the width of the back panel 1 of the baby carrier can be adapted to the child in such a way that the back panel extends approximately from one hollow of the knee to the hollow of the other knee of the child. This positively supports the children's hut development. The drawstrings 10, 11 can optionally also be aligned horizontally.

[0032] 6.10 Dadurch, dass die Regulierungstunnelzüge 10, 11 in einem mehrere Zentimeter groBen Abstand von dem gepolsterten, strukturierten Hüftgurt 2 angebracht sind, ermöglichen sie nicht nur eine Einstellung der Sitzbreite des Rückenpaneels 1 sondern auch der Höhe des Rückenpaneels 1. Bei Festziehen der Tunnelzüge 10, 11 entsteht im Verhältnis zum festen Hüftgurt 2 eine Reduktionstasche, die unter dem Gesäß des getragenen Kindes positioniert ist. Je weiter nun die Regulierungstunnelzüge 10, 11 geöffnet werden, umso mehr verschwindet diese Reduktionstasche, das Rückenpaneel 1 reicht damit immer höher über den Oberkörper des wachsenden Kindes. Vorteil dieser Größenregulierung ist auch, dass sie jederzeit erfolgen kann, wenn das Kind in der Trage positioniert ist. Das ermöglicht ein besonders passgenaues Einstellen der Tragehilfe. 6.10 Because the regulating tunnel cables 10, 11 are attached at a distance of several centimeters from the padded, structured hip belt 2, they not only allow the seat width of the back panel 1 to be adjusted but also the height of the back panel 1. When the Drawstrings 10, 11 create a reduction pocket in relation to the fixed hip belt 2, which is positioned under the buttocks of the child being carried. The further the regulating tunnel trains 10, 11 are now opened, the more this reduction pocket disappears, the back panel 1 thus extends higher and higher over the upper body of the growing child. The advantage of this size adjustment is that it can be done at any time when the child is positioned in the carrier. This enables a particularly precise adjustment of the carrier.

[0033] 6.11 Die schräge Anordnung der Regulierungstunnelzüge 10, 11, wobei diese an der 6.11 The oblique arrangement of the regulatory tunnel trains 10, 11, these at the

Außenkante des Rückenpaneels 1 wenige Zentimeter höher positioniert sind als am Ende ihres Verlaufs im mittigen Bereich des Rückenpaneels 1, ermöglicht einen größeren Verstellspielraum - die Tragehilfe kann so länger mit dem Baby mitwachsen. Zudem wirkt sich diese Anordnung positiv auf die Stabilität der seitlichen Kanten des Rückenpaneels 1 aus. The outer edge of the back panel 1 is positioned a few centimeters higher than at the end of its course in the central area of the back panel 1, enables greater adjustment freedom - the baby carrier can thus grow longer with the baby. In addition, this arrangement has a positive effect on the stability of the side edges of the back panel 1.

Claims

Expectations

1. Carrying aid for carrying babies and toddlers with a back panel (1) made of textile material, a padded hip belt (2) and a headrest (3) and with two long, partially padded shoulder straps (4, 5), characterized in that the shoulder straps (4, 5) can be tied to carry the baby or optionally by fastening elements (6, 7) attached to the shoulder straps (4, 5) with two fastening elements (8, 9) attached approximately in the middle on the sides of the back panel (1) ) can be closed, whereby in this variant the shoulder straps (4, 5) can be crossed on the back of the wearer or, if the wearer chooses, they can also be guided over the torso, with one that can be pulled over the shoulder straps (4, 5) Chest strap (15) prevents the shoulder straps (4, 5) from slipping over the wearer's shoulders.

2. Carrying aid according to claim 1, characterized in that the back panel (1) by in the lower region of the back panel (1) at a distance from the padded hip belt (2) obliquely upwards, from the center of the back panel (1) towards its outer edges running arranged regulation tunnel trains (10, 11) can be adjusted in height and width to the growth of the child.

3. Carrying aid according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder straps (4, 5) have tabs (13, 14, 16, 17), the tabs (13, 16) at the end of the shoulder straps (4, 5) Using the tied version of the carrying aid cover the fastening elements (6, 7) at the end of the shoulder straps (4, 5), while the flaps (13, 14, 16, 17) with the back panel (1 ) by means of the fastening elements (6, 7, 8, 9) serve to ensure that the shoulder straps (4, 5) can be folded and thus shortened to approximately the length of the padding (12) of the shoulder straps (4, 5) and these folds through the tabs (13, 14, 16, 17) are fixed by opening the tabs (13, 14, 16, 17), placing them around the shoulder straps (4, 5) and using Velcro fasteners (18, 19) or snaps with the Shoulder straps (4, 5) are closed.

Also 10 sheets of drawings