<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Skifellbefestigung mit einer einstellbaren Klemmvorrichtung zum Befestigen eines mittels eines Bügels um das hintere Skiende geführten Zugorganes für das Fell.
Erfindungsgemäss ist eine einstellbare, als Klemmhebelschnalle ausgebildete Festhaltevorrichtung für das Fell, eine gleichfalls als einstellbare Klemmhebelschnalle ausgebildete Spanneinrichtung und ein dazwischen angeordneter Spannriemen vorgesehen.
Durch diese, eine Klemmschnalle aufweisende Einrichtung wird beim Anspannen des Zugorganes ein Zug in der Richtung zur Skimitte ausgeübt, der zur Folge hat, dass der die Klemmeinrichtung tragende Bügel an das Skdholz gepresst wird, im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen, bei welchen der Zug des Felles die Lagerung des Klemmorganes vom Skikörper abzuheben trachtet.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Skifellbespannung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 die Bespannung, am Ski angebracht, in Seitenansicht, Fig. 2 in Ansicht von oben und Fig. 3 in Ansicht von unten.
An das auf der Unterfläche des Ski 1 auf- gelegte Seehundsfell 2 ist das Spannorgan 3 wie Riemen, Gurt od. dgl. mittels der Festhalte- vorrichtung 4 verstellbar angeschlossen (Fig. 1 und 3). Die Festhaltevorrichtung 4 besteht aus der Scheibe 5 mit Schlitz 6, an dessen Längs- enden zwei Aufsätze 7 angeordnet sind, in welchen das Festhalteorgan 8 mit den Endzapfen 9 drehbar gelagert ist. Dieses Festhalteorgan 8 ist winkelformig ausgebildet und mit einem Fortsatz 10 versehen, an welchem das Spannorgan 3 ange- schlossen ist. Wird das Spannorgan 3 in der
Richtung gegen das Skiende 12 angezogen, so klemmt das Festhalteorgan 8 das Fell 2 in der Festhaltevorrichtung fest. Wird aber das Festhalteorgan mittels des Fortsatzes 10 in der Richtung des Pfeiles nach vorwärts verschwenkt, so hört die Klemmwirkung auf und das Fell kann verstellt werden.
Um das rückwärtige Ende 12 des Ski 1 ist ein, die Klemmvorrichtung für das Spannorgan 3 tragender U-förmiger Führungsbügel 13 für das Spannorgan 3 gelegt, auf welchem in seinem oberen Teile die Klemmvorrichtung für das Spannorgan 3 angeordnet ist. Diese Klemm- vorrichtung besteht aus einem Klemmhebel 15, der um die Achse 16 verdrehbar ist und in der gezeichneten Stellung mit dem Rand des abgebogenen kürzeren Armes 17 das Spannorgan 3 unverrückbar festklemmt. Soll das Fell nachgespannt werden, so wird der Klemmhebel 15 in der Richtung des Pfeiles herausgeschwenkt (Fig. 1), das Spannorgan 3 am Haltering 19 erfasst, angezogen und nach Erreichen der ge-
EMI1.2
offenem Klemmhebel 15 kann die Verstellung und Einstellung der Festhaltevorrichtung 4 für das Fell 2 erfolgen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a ski skin fastening with an adjustable clamping device for fastening a pulling element for the skin that is guided around the rear end of the ski by means of a bracket.
According to the invention, an adjustable holding device designed as a clamping lever buckle for the skin, a tensioning device also designed as an adjustable clamping lever buckle and a tensioning belt arranged between them are provided.
Through this device, which has a clamping buckle, a pull is exerted in the direction towards the center of the ski when the pulling element is tightened, which means that the bracket carrying the clamping device is pressed against the wood, in contrast to the known designs in which the pull of the Felles seeks to lift the mounting of the clamping member from the ski body.
The drawing shows an embodiment of the ski skin covering according to the invention. 1 shows the covering, attached to the ski, in a side view, FIG. 2 in a view from above and FIG. 3 in a view from below.
The tensioning element 3 such as a belt, belt or the like is adjustably connected to the seal skin 2 placed on the lower surface of the ski 1 by means of the retaining device 4 (FIGS. 1 and 3). The retaining device 4 consists of the disk 5 with a slot 6, at the longitudinal ends of which two attachments 7 are arranged, in which the retaining element 8 is rotatably mounted with the end pin 9. This retaining element 8 is angularly shaped and provided with an extension 10 to which the clamping element 3 is connected. If the clamping member 3 in the
Direction attracted towards the ski end 12, the retaining member 8 clamps the skin 2 in the retaining device. If, however, the retaining member is pivoted forward in the direction of the arrow by means of the extension 10, the clamping effect ceases and the skin can be adjusted.
Around the rear end 12 of the ski 1 there is placed a U-shaped guide bracket 13 for the clamping element 3 carrying the clamping device for the clamping element 3, on which the clamping device for the clamping element 3 is arranged in its upper part. This clamping device consists of a clamping lever 15, which can be rotated about the axis 16 and, in the position shown, clamps the clamping member 3 immovably with the edge of the bent shorter arm 17. If the skin is to be re-tensioned, the clamping lever 15 is swiveled out in the direction of the arrow (Fig. 1), the tensioning element 3 is grasped on the retaining ring 19, tightened and, after reaching the
EMI1.2
With the clamping lever 15 open, the adjustment and setting of the retaining device 4 for the skin 2 can be carried out.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.