<Desc/Clms Page number 1>
Kanatverschtuss
Die Erfindung betrifft einen Kanalverschluss (Regenkasten, Glockensiphon od. dgl.), der bei geringstmöglichem Gewicht ein grosses inneres Volumen mit genügendem Ablaufquerschnitt und entsprechend wirksamem Siphon sowie eine günstige Reinigungsmöglichkeit aufweist.
Die im Gebrauch stehenden Kanalverschlüsse besitzen im allgemeinen einen nach unten sich verengenden Einlaufkasten von quadratischem Querschnitt mit quadratischer Deckplatte und ebensolchem Deckel, der mittels eines entlang eines Seitenrandes angeordneten durchlaufenden Scharnieres verschwenkbar angeschlossen ist. Um die Abmessungen der oberen Platte klein halten zu können, ist das Scharnier an den Innenrand der Platte, damit nahe an die Achse des Einlaufkastens verlegt, so dass die Verschwenkung des Deckels beim Öffnen und Schliessen um verhältnismässig kleine Radien erfolgt ; als Folge davon kann der Ablaufstutzen nur niedrig und der Durchmesser der Siphonglocke klein gewählt werden, da sonst die am Deckel befestigte Siphonglocke am Siphon oder an der Kastenwand nicht vorbei kann.
Diese bekannten Kanalverschlüsse haben weiter noch den Nachteil, dass der den Scharnierbolzen bildende dünne Eisendraht leicht rostet und beim Öffnen des Deckels entweder reisst oder einseitig herausgezogen wird ; in beiden Fällen wird ein Schliessen des Deckels unmöglich. Der bewegliche Teil des Scharnieres liegt am äusseren Rand der Platte, so dass das Pflaster an ihm angesetzt wird, wodurch häufig, insbesondere bei unsachgemässer Arbeit, ein Öffnen des Deckels von Haus aus ausgeschlossen ist, abgesehen davon, dass auch Sand zwischen die Scharnierteile gelangt, der das Öffnen des Deckels verhindert. Auch ist die Reinigung des Kasteninneren infolge der kantigen Ausbildung des Einlaufkastens schwierig.
Einige dieser Nachteile wurden bei späteren Konstruktionen dadurch behoben, dass bei quadratischer Deckplatte Einlaufkasten und Deckel rund ausgeführt wurden. Dabei wurde der Deckel abnehmbar angeordnet. Da daher ein Verschwenken desselben beim Öffnen nicht mehr nötig ist, konnte nunmehr der Siphon höher geführt werden und die Glocke grösseren Durchmesser erhalten, so dass ein sicherer Ablauf auch grösserer Wassermengen gewährleistet wurde.
Auch ist die Reinigungsmöglichkeit solcher Einlaufkästen weit günstiger. Der Nachteil solcher Kanalverschlüsse liegt jedoch darin, dass die lose aufliegenden Verschlussdeckel gerne gestohlen werden und in solchen Fällen die Gefahr von Unglücksfällen besteht, die unbedingt gebannt werden muss.
Bei dem den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildenden Deckel werden alle aufgezählten Nachteile ausgeschaltet, so dass er allen an ihn gestellten Anforderungen in einwandfreier Weise entspricht.
Der einen kreisrunden Einlaufkasten und einen in einer quadratischen Deckplatte angeordneten, mittels eines Scharnieres verschwenkbar angeschlossenen Deckel mit an der Unterseite befestigter Siphonglocke aufweisende neue Kanalverschluss ist erfindungsgemäss derart ausgebildet, dass das Scharnier in einer Ecke der quadratischen Deckplatte und so weit von der Achse des Einlaufkastens verlegt ist, dass der stark ausgeführte Scharnierbolzen gerade noch die erforderliche Minimallänge besitzt.
Es wurden Kanalverschlüsse vorgeschlagen, bei welchen vermieden werden soll, dass der geöffnete Deckel vom Boden absteht und abgebrochen werden kann. Zu diesem Zwecke wird ein Zwischenscharnier angeordnet. Beim Öffnen des Deckels wird derselbe zunächst bis zu 90 um das Zwischenschamier verschwenkt. Die weitere Verschwenkung erfolgt um das äussere Scharnier, wobei das Zwischenscharnier mitgenommen wird.
Auf diese Weise ist es möglich, den geöffneten Deckel flach auf den Boden zu legen, so dass er Beschädigungen nicht ausgesetzt ist und nicht abgebrochen werden kann. Infolge Anordnung des Zwischengelenkes muss das Aussengelenk weiter von der Kanalöffnung entfernt angeordnet werden, was, da keinerlei Begrenzung vorhanden ist, in beliebigem Ausmass erfolgen kann.
Bei der Ausführung des Kanalverschlusses gemäss der vorliegenden Erfindung ist hingegen die bei mit Würfe1pflastèr bedeckten Strassen vorteilhafte Quadratform vorgeschrieben und es muss das Scharnier innerhalb der durch den Eckteil der Platte gegebenen Möglichkeit so weit als möglich von der Kastenachse verlegt sein, um den Radius, um welchen die Glocke beim Öffnen des Deckels verschwenkt wird, zu vergrössern. Es kann der Glockendurchmesser vergrössert und die Höhe des Siphons auf das
<Desc/Clms Page number 2>
vorgeMhnebenc Mass erhoht werden. Dte Lttnge d Scharnieres ist bei dieser Anordnung nur gering, die Lange des Bolzens durch die Plattenränder festgelegt. Er kann stark gewählt werden, so dass ein Durchrosten nicht in Frage kommt.
Da das Scharnier vom Pflaster durch den Eckteil der Platte getrennt ist, kommen seine beweglichen Teile damit nicht in Berührung, es kann also weder in seiner Funktion behindert noch verschmutz werden.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäss ausgebildeten Bodenablaufes dargestellt. Es zeigen Fig. l den Ablauf in der Draufsicht, Fig. 2 einen Schnitt durch denselben nach der Linie I-I der Fig. 1.
Der. einlaufkasten 1 des Kanalverschlusses besitzt kreisförmigen Querschnitt mit konischer Seitenwand 2 und hat oben einen umlaufenden Absatz 3, auf welchem der kreisrunde Deckel 4 aufsitzt, der unten die Glocke 5 trägt und Löcher 6 für den Wasserdurchtritt aufweist. Das Siphonrohr 7 ragt hoch aus dem Kastenboden hervor und in die Glocke hinein. Das Scharnier 8, mittels welches der Deckel 4 an die Kastendeckplatte 9 angelenkt ist, ist an der Ecke 10 dieser Platte, senkrecht auf die Diagonale, angeordnet.
Seine Achse ist weitmöglichst von der Kastenachse verlegt, so dass infolge der grösseren Radien die Glocke bei Verschwenkung des Deckels weder mit der Kastenwand noch mit dem Siphon in Berührung kommt. 1) er Scharnierbolzen 12 ist kurz und krüftig, ein Durchrosten. Reissen oder Herausziehen kommt nicht in Frage. Da das Scharnier aussen allseitig von dem plattenförmigen Oberteil des Einlaufkastens umgeben ist, liegt das Pflaster nicht mehr an seinem beweglichen Teil an, so dass die Deckelbewegung nicht behindert ist. Die infolge der günstigen Anordnung der Scharnierachse ermöglichte höhere Ausbildung des Kasteninneren gestattet es den Deckel in seiner Mitte 13 vertieft auszubilden.
An Stelle der Scharniere können in den Ecken der Platte Füllstücke befestigt werden, die die Platte an diesen Stellen zu einer vollen Fläche ergänzen. In diesem Falle können auch abnehmbare Deckel angewendet werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Kanat lock
The invention relates to a sewer closure (rain box, bell siphon or the like) which, with the lowest possible weight, has a large internal volume with sufficient drainage cross-section and a correspondingly effective siphon as well as an inexpensive cleaning option.
The sewer closures in use generally have a downwardly narrowing inlet box of square cross-section with a square cover plate and such a cover which is connected pivotably by means of a continuous hinge arranged along a side edge. In order to be able to keep the dimensions of the upper plate small, the hinge on the inner edge of the plate is moved close to the axis of the inlet box, so that the lid is pivoted around relatively small radii when opening and closing; As a result, the drainage nozzle can only be selected to be low and the diameter of the siphon bell small, since otherwise the siphon bell attached to the lid cannot pass the siphon or the box wall.
These known channel closures also have the disadvantage that the thin iron wire forming the hinge pin rusts easily and either tears or is pulled out on one side when the cover is opened; in both cases it is impossible to close the lid. The movable part of the hinge is on the outer edge of the plate, so that the plaster is attached to it, which often prevents the lid from opening, especially if you work improperly, apart from the fact that sand also gets between the hinge parts, which prevents the lid from opening. Cleaning the inside of the box is also difficult due to the angular design of the inlet box.
Some of these disadvantages were remedied in later designs by making the inlet box and cover round on the square cover plate. The lid was arranged to be removable. Since it is therefore no longer necessary to swivel it when opening, the siphon could now be raised and the bell got a larger diameter, so that a safe drainage of even larger amounts of water was guaranteed.
The possibility of cleaning such inlet boxes is also far cheaper. The disadvantage of such sewer closures, however, is that the loosely lying closure covers tend to be stolen and in such cases there is a risk of accidents which must be avoided.
In the case of the cover forming the subject of the present invention, all the disadvantages listed are eliminated, so that it perfectly meets all the requirements placed on it.
According to the invention, the new channel closure, which has a circular inlet box and a cover arranged in a square cover plate and pivotally connected by means of a hinge, with a siphon bell attached to the underside, is designed such that the hinge is laid in a corner of the square cover plate and so far from the axis of the inlet box is that the strong hinge pin still has the required minimum length.
Sewer closures have been proposed in which it is intended to prevent the open cover from protruding from the floor and from being broken off. An intermediate hinge is arranged for this purpose. When the lid is opened, it is swiveled up to 90 degrees around the intermediate hinge. The further pivoting takes place around the outer hinge, whereby the intermediate hinge is taken along.
In this way it is possible to lay the opened cover flat on the floor so that it is not exposed to damage and cannot be broken off. As a result of the arrangement of the intermediate joint, the outer joint must be arranged further away from the channel opening, which, since there is no limitation whatsoever, can be done to any extent.
In the execution of the channel closure according to the present invention, however, the advantageous square shape is prescribed for streets covered with Würfe1pflastèr and the hinge must be moved as far as possible from the box axis within the possibility given by the corner part of the plate, around the radius around which the bell is pivoted when opening the lid to enlarge. The bell diameter can be increased and the height of the siphon can be increased
<Desc / Clms Page number 2>
may be increased as required. The length of the hinge is only small in this arrangement, the length of the bolt is determined by the plate edges. It can be chosen to be strong, so that rusting through is out of the question.
Since the hinge is separated from the plaster by the corner part of the plate, its moving parts do not come into contact with it, so it can neither be hindered in its function nor soiled.
The drawing shows an embodiment of a floor drain designed according to the invention. 1 shows the sequence in plan view, FIG. 2 shows a section through the same along the line I-I in FIG. 1.
Of the. Inlet box 1 of the sewer closure has a circular cross-section with a conical side wall 2 and at the top has a circumferential shoulder 3 on which the circular cover 4 rests, which carries the bell 5 below and has holes 6 for the passage of water. The siphon pipe 7 protrudes high from the bottom of the box and into the bell. The hinge 8, by means of which the cover 4 is hinged to the box cover plate 9, is arranged at the corner 10 of this plate, perpendicular to the diagonal.
Its axis is moved as far as possible from the box axis, so that, due to the larger radii, the bell does not come into contact with either the box wall or the siphon when the cover is pivoted. 1) he hinge pin 12 is short and strong, rusting through. Tearing or pulling out is out of the question. Since the hinge is surrounded on all sides by the plate-shaped upper part of the sump, the plaster is no longer in contact with its movable part, so that the movement of the cover is not hindered. The higher design of the box interior made possible due to the favorable arrangement of the hinge axis allows the lid to be recessed in its center 13.
Instead of the hinges, filler pieces can be attached in the corners of the plate, which complete the plate at these points to a full surface. In this case, removable lids can also be used.