<Desc/Clms Page number 1>
Sicherheitsventil
Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsventil, bei welchem in bekannter Weise die Verbindung des Ventilgehäuses mit dem die Abstützung der Stellfeder enthaltenden glockenartigen Teil mittels Bajonettverschluss erfolgt.
Erfindungsgemäss ist der obere Teil der Bajonettverbindung als ein die Passflächen der zu verbindenden Teile überdeckender Ring ausgebildet.
Durch den Deckring mit seinem nach innen vorragenden dachförmigen Querschnitt wird die verdeckte Anordnung der Passflächen der zu verbindenden Teile ermöglicht und das Eindringen von Regen, Feuchtigkeit usw. verhindert und ein Verrosten vermieden, das die Funktion des Verschlusses beeinträchtigen bzw. unmöglich machen würde.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in Fig. l im Längsschnitt und in Fig. 2 im Grundriss dargestellt.
Der obere Flansch 10 des Ventilgehäuses 1 besteht in seinem äusseren Teil, wie Fig. 2 erkennen lässt, nur aus vier Lappen 2, die sich je über etwa 1 8 des Umfanges erstrecken. Der am Ventilgehäuse 1 zu befestigende, die Abstützung der Stellfeder 9 enthaltende glockenartige Teil 11 ist an seiner Unterseite mit entsprechenden Gegenlappen 3 ausgestattet, so dass es möglich ist, den Teil 11 auf den Oberteil des Ventilgehäuses aufzusetzen und durch darauffolgendes Verdrehen des Teiles 11 den festen Sitz des als Decking 15 ausgebildeten Teiles desselben, auf dem Flansch 10 des Ventilgehäuses zu erzielen.
Es ist ohne weiteres verständlich, dass diese Verbindungsart, wie sie unter der Bezeichnung Bajonettverschluss bekannt geworden ist, jederzeit leicht lösbar ist. Die Passflächen der zu verbindenden Teile sind verdeckt angeordnet und sind daher gegen eindringenden Regen, Feuchtigkeit od. dgl. geschützt. Ein Verrosten ist daher nicht zu befürchten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety valve
The invention relates to a safety valve in which the connection of the valve housing to the bell-like part containing the support of the adjusting spring is effected in a known manner by means of a bayonet lock.
According to the invention, the upper part of the bayonet connection is designed as a ring covering the mating surfaces of the parts to be connected.
The cover ring with its inwardly projecting roof-shaped cross-section enables the concealed arrangement of the mating surfaces of the parts to be connected and prevents rain, moisture, etc. from penetrating and prevents rusting that would impair the function of the closure or make it impossible.
In the drawing, an embodiment is shown in Fig. 1 in longitudinal section and in Fig. 2 in plan.
The upper flange 10 of the valve housing 1 consists in its outer part, as can be seen from FIG. 2, only of four tabs 2, which each extend over approximately 18 of the circumference. The bell-like part 11, which is to be attached to the valve housing 1 and contains the support of the adjusting spring 9, is equipped on its underside with corresponding counter-flaps 3, so that it is possible to place the part 11 on the upper part of the valve housing and, by subsequently turning the part 11, the fixed Seat of the same designed as a decking 15 to achieve on the flange 10 of the valve housing.
It is readily understandable that this type of connection, as it has become known as a bayonet lock, can be easily released at any time. The mating surfaces of the parts to be connected are concealed and are therefore protected against the ingress of rain, moisture or the like. Rusting is therefore not to be feared.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.