<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung von Fliegenpapier
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Fliegenpapier und besteht darin, dass Dichlordiphenyltrichloräthan oder Hexachlorcyclohexan während des Papiererzeugungsprozesses auf das Papier aufgebracht wird.
Das übliche Fliegenpapier ist entweder mit einem starken Gift, z. B. mit Arsen, durchtränkt oder mit einem nicht trocknenden Klebstoff belegt.
Ersteres ist gefährlich für Menschen, insbesondere für Kinder, wogegen letzteres unhygienisch ist, da die Fliegen daran kleben, bis sie sterben und auch nicht lange benutzbar, da es bald vollständig mit toten Fliegen bedeckt ist.
Demgegenüber ist Dichlordiphenyltrichlor- äthan oder Hexachlorcyclohexan ein Berührungsund Magengift für Insekten und unschädlich für Menschen.
Dichlordiphenyltrichloräthan bzw. Hexachlorcyclohexan wurden bereits beim Weissen und Bestreichen von Wänden u. dgl. verwendet, um Fliegen aus Räumen zu vertreiben, aber da beide Mittel etwas verflüchtbar sind, verlieren sie ihre Wirkung nach zwei bis drei Monaten und die Wände müssen dann neuerdings mit dem Mittel überstrichen werden. Dies ist aber umständlich. Diese Mittel in versprühtem oder zerstäubtem Zustande anzuwenden, ist aber unbequem und schädlich für im Heim herumliegende Gegenstände.
Das nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellte Fliegenpapier od. dgl. dagegen kann leicht gegen neues ausgewechselt werden, sobald seine Wirksamkeit infolge Verflüchtigung verlorengegangen ist.
Die Herstellung des Fliegenpapieres od. dgl. erfolgt in der Weise, dass Dichlordiphenyltrichlor- äthan oder Hexachlorcyclohexan oder eine Mischung dieser beiden Mittel auf das Papier od. dgl. während des Erzeugungsprozesses aufgebracht werden, vorteilhaft solange das Papier od. dgl. noch feucht ist.
Das so, hergestellte Fliegenpapier kann dann in Streifen oder Kartenform zugeschnitten werden, es kann auch bedruckt, verpackt und sonst verkaufsreif gemacht werden.
Seine Benutzung erfolgt in der Weise, dass man es im Zimmer aufhängt oder auflegt. Es zieht die Insekten an, die bei Berührung mit dem Papier getötet werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method of making fly paper
The invention relates to a method for producing fly paper and consists in applying dichlorodiphenyltrichloroethane or hexachlorocyclohexane to the paper during the paper production process.
The usual fly paper is either with a strong poison, e.g. B. with arsenic, soaked or covered with a non-drying adhesive.
The former is dangerous for humans, especially children, while the latter is unsanitary, as the flies stick to it until they die and cannot be used for a long time, as it is soon completely covered with dead flies.
In contrast, dichlorodiphenyltrichloroethane or hexachlorocyclohexane are toxic to the touch and stomach for insects and harmless to humans.
Dichlorodiphenyltrichloroethane and hexachlorocyclohexane have already been used when whitening and painting walls and the like. Like. Used to drive flies out of rooms, but since both agents are somewhat volatile, they lose their effect after two to three months and the walls then have to be painted over with the agent again. But this is cumbersome. However, using these agents in a sprayed or atomized state is inconvenient and harmful to items lying around the home.
The fly paper or the like produced by the process according to the invention, on the other hand, can easily be exchanged for a new one as soon as its effectiveness has been lost due to volatilization.
The fly paper or the like is produced in such a way that dichlorodiphenyltrichloroethane or hexachlorocyclohexane or a mixture of these two agents are applied to the paper or the like during the production process, advantageously as long as the paper or the like is still moist.
The fly paper produced in this way can then be cut into strips or cards, it can also be printed, packaged and otherwise made ready for sale.
It is used in such a way that it is hung or put on in the room. It attracts the insects that are killed when they come into contact with the paper.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.