<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT ? 16355. VICTOR THAUSING IN WIEN.
Luftkühlvorrichtung.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine einfache Kühlvorrichtung, um in Kuhlräumen trockene, kalte Luft zu schaffen. Die Zeichnungen stellen eine solche Vorrichtung in Fig. 1 in einem vertikalen Schnitt und in Fig. 2 in Draufsicht dar. Sie besteht aus einem Behälter 1 und einem Rohrsystem 2, deren Oberflächen als Kühlflächen für die umgebende Luft dienen, und zwar dient für die Abgabe der Schmelzwärme des Eises die Oberfläche des Blechgefässes, zur Abgabe der in dem Schmelzwasser noch enthaltenen Kalte das Rohrsystem 2. Die Oberfläche des Blechgcfässes muss grösser sein, als für die Abgabe der Schmelzwärme des Eises notwendig ist.
Um diese Kühlflächen auf der erforderlichen Temperatur von einigen Graden unter Null zu erhalten, ist der Behälter 1 für die Aufnahme von Kältemischungen eingerichtet, indem er in einzelne Abteilungen 3 und 4 für die getrennte Aufnahme von Salzen (Kochsalz, Chlormagnesium, Chlorkalzium oder dgl.) einerseits und von Eis oder Schnee andererseits geteilt ist, die selbst wieder durch eine Wand 5 in Fächer unterteilt sein können.
Die Trennungsflächen 6, 6, 6 der einzelnen Abteilungen sind durchlässig (gelochte Bleche, Gitter, Geflechte etc.).
Die Berührung des Salzes mit dem Eise ist rlahpr keine direkte, sondern wird durch die Salzlösung vermittelt ; wegen des Vorhandenseins getrennter Fächer kann das Nachfüllen von Salz und Eis unabhängig voneinander und kontinuierlich stattfinden. Je nachdem eine grössere oder geringere Anzahl von Fächern 3 mit Salz, oder von Fächern 4 mit Eis gefüllt wird, kann die Berührungsfläche des Wassers mit dem Salz bezw. mit dem Eise, dadurch auch die Konzentration der Sole und der Grad der Auflösung des Eises, in weiterer Folge somit auch die Temperatur im Apparate beliebig geändert werden.
Weiters kann durch Veränderung der Höhe des Schmelzwasserspiegels die Temperatur im Apparate und die wirksame Kühlnäche verändert werden. Durch den bei 7 befindlichen Hegulicrbabn oder durch die Hähne 9 eines Batterierohres (Fig. 3) kann das Niveau lies Schmelzwassers im Behälter auf die jeweilig gewünschte Höhe gebracht werden. Hindurch lässt sich die Grösse der Berührungsfläche zwischen Wasser und Salz und demzufolge auch die Menge des in der Zeiteinheit aufgelösten Salzes ändern ; in gleichem Masse ändert sich auch die Berührungsfläche von Salzlösung und Eis.
Es wird demnach durch Drosseln des
EMI1.1
die Auflösung des Eises verstärkt, die Temperatur im Apparate und somit jene im Kühl-- raume erniedrigt.
Zur beliebigen Einstellung der Höhe des Flüssigkeitsspiegels kann auch die in Fig. 3 dargestellte Einrichtung zur Anwendung kommen, bei welcher sich der Flüssigkeitsspiegel immer in der Höhe des eben geöffneten Hahnes 9 einstellt.
Die wirksame Kühlfläche ist durch den Teil des Apparates bestimmt, der vom Schmelz- wasser erfüllt ist, da nur in diesem Teile die Gefässwandung aussen mit der Luft, innen mit der Kältcmischung in Berührung steht. Durch Drosseln des Regulierhahnes wird dem- nach auch die Grösse der wirksamen Kühlfläche und hiedurch auch die Temperatur im Kühlraume verändert. Der obere, nicht mit Schmelzwasser erfüllte Teil des Gefässes dient
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sinken und wieder ersetzt werden können.
Um die im Schmelzwasser noch enthaltene Kältemenge auszunützen, ist an dem Reservoir 1 eventuell ein Rohrsystem 2 angeschlossen, dessen Wandungen aussen von der zu kühlenden Luft bestrichen werden. Durch dieses Rohrsystem kann die Solo entweder unmittelbar abfliessen oder bei getrennter Aufstellung durch eine besondere Pumpe durchgeleitet werden.
8 bezeichnet ein Filter, welches das Schmelzwasser passieren muss, bevor es in das Rohrsystem 2 oder in eine Pumpe gelangt.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTERING? 16355. VICTOR THAUSING IN VIENNA.
Air cooling device.
The subject of the present invention is a simple cooling device for creating dry, cold air in cold rooms. The drawings show such a device in Fig. 1 in a vertical section and in Fig. 2 in plan view. It consists of a container 1 and a pipe system 2, the surfaces of which serve as cooling surfaces for the surrounding air, and that is used for delivery the surface of the sheet metal vessel for the release of the cold still contained in the meltwater, the pipe system 2. The surface of the sheet metal vessel must be larger than is necessary for the release of the melting heat of the ice.
In order to keep these cooling surfaces at the required temperature of a few degrees below zero, the container 1 is set up for holding cold mixtures by dividing it into individual compartments 3 and 4 for the separate holding of salts (table salt, chlorine magnesium, chlorine calcium or the like.) on the one hand and by ice or snow on the other hand is divided, which can be divided into compartments by a wall 5.
The dividing surfaces 6, 6, 6 of the individual departments are permeable (perforated sheets, grids, meshes, etc.).
The contact of the salt with the ice is rlahpr not a direct one, but is mediated by the salt solution; due to the presence of separate compartments, the refilling of salt and ice can take place independently and continuously. Depending on whether a larger or smaller number of compartments 3 is filled with salt, or 4 compartments with ice, the contact surface of the water with the salt can bezw. with the ice, thereby also the concentration of the brine and the degree of dissolution of the ice, consequently also the temperature in the apparatus can be changed at will.
Furthermore, by changing the height of the melt water level, the temperature in the apparatus and the effective cooling surface can be changed. Through the Hegulicrbabn located at 7 or through the taps 9 of a battery pipe (Fig. 3), the level of melt water in the container can be brought to the desired height. This allows the size of the contact surface between water and salt and consequently also the amount of salt dissolved in the unit of time to be changed; the contact area between the salt solution and the ice also changes to the same extent.
It is therefore by throttling the
EMI1.1
the dissolution of the ice is increased, the temperature in the appliance and thus that in the refrigerator are reduced.
The device shown in FIG. 3 can also be used to set the height of the liquid level as desired, in which the liquid level is always set at the height of the cock 9 that has just been opened.
The effective cooling surface is determined by the part of the apparatus that is filled by the melt water, since only in this part does the vessel wall come into contact with the air outside and the cold mixture inside. By throttling the regulating valve, the size of the effective cooling surface and thus also the temperature in the cooling room are changed. The upper part of the vessel that is not filled with melt water is used
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
sink and can be replaced again.
In order to utilize the amount of cold still contained in the melt water, a pipe system 2 may be connected to the reservoir 1, the walls of which are coated on the outside with the air to be cooled. Through this pipe system, the Solo can either flow off immediately or, if set up separately, be passed through a special pump.
8 denotes a filter which the meltwater must pass before it reaches the pipe system 2 or a pump.