<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum ununterbrochenen Klären bzw. Enthärten von Wasser.
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
müssen. Diese bleiben deshalb auch nach dem Absitzen im Unterteil des Enthärtungssraumes unver- wachsen als einzelne grobe Sandkörner erhalten, können in beliebigen Zeitabschnitten-unter gleich- zeitigem Ersatz durch frischen Feinsand-aus dem Arbeitsraum abgezogen und wegen ihrer gleich- mässigen groben Körnung, geringen Wassergehalts, sowie daraus folgender müheloser Trocknungfähigkeit bequem weggefördert und vorteilhaft verschiedentlichen industriellen Verwendungszwecken zugeführt werden.
Die verhältnismässig grosse Strömungsgeschwindigkeit bedingt eine beträchtliche Leistungssteigerung bei verringerten Ausmassen der Anlage und erübrigt die bisher praktisch unvermeidliche zeitweise Reinigung der Kontaktstoffüllung durch Rückspülung u. dgl.
Obzwar sich auch bei dem Verfahren gemäss der Erfindung am besten solche Kontaktstoffe bewährt haben, die ihrer chemischen Zusammensetzung nach mit den auszuscheidenden Stoffen, beim Enthärten also mit den Härtebildnern verwandt sind, vor allem feiner Marmorsand u. dgl., lassen sich zufriedenstellende Ergebnisse auch bei Verwendung von feinem Quarzsand u. ä. mit den Härtebildnern nicht verwandten feinkörnigen Kontaktstoffen erzielen. Bei richtiger Anpassung der Kontaktstoffkörnung, der Durchflussgeschwindigkeit und der Grösse des Enthärtungsraumes verlässt diesen das Wasser frei von allen Härtebildnern, so dass dann jede Nachbehandlung überflüssig ist.
Bei Nachschaltung einer Filtrierung kann die Verweilungszeit der Flüssigkeit im Enthärtungsraum bzw. dessen Grösse zusätzlich verringert bzw. die Durchflussgeschwindigkeit und damit die Leistung der Anlage bei Wahrung der übrigen Vorteile gesteigert werden.
Das Verfahren eignet sieh in gleicher Weise zur Behandlung sowohl von Wasser für beliebige industrielle Zwecke, namentlich für Dampfkesselspeisung, als auch von Trinkwässern und lässt sieh sinngemäss auch auf die Klärung von Wasser, beispielsweise mittels Aluminiumsulfat ohne oder mit gleichzeitiger Enthärtung anwenden.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the continuous clarification or softening of water.
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
have to. These therefore remain intact as individual coarse grains of sand in the lower part of the softening room even after they have settled down, can be withdrawn from the work space at any time - with simultaneous replacement by fresh fine sand - and because of their uniform coarse grain size, low water content, and the resulting effortless drying ability can be conveniently conveyed away and advantageously used for various industrial purposes.
The relatively high flow velocity causes a considerable increase in performance with reduced dimensions of the system and eliminates the hitherto practically unavoidable temporary cleaning of the contact material filling by backwashing and the like. like
Although in the method according to the invention those contact substances have proven to be the best which, according to their chemical composition, are related to the substances to be eliminated, i.e. to the hardness formers during softening, especially fine marble sand and the like. Like., Satisfactory results can also be obtained when using fine quartz sand and the like. Ä. Achieve fine-grained contact materials unrelated to the hardness builders. If the grain size of the contact material, the flow rate and the size of the softening space are correctly adjusted, the water leaves this free of all hardness components, so that any subsequent treatment is then superfluous.
With subsequent filtration, the residence time of the liquid in the softening chamber or its size can be additionally reduced or the flow rate and thus the performance of the system can be increased while maintaining the other advantages.
The process is equally suitable for treating water for any industrial purpose, namely for steam boiler feed, as well as drinking water and can also be applied analogously to the clarification of water, for example using aluminum sulphate with or without softening at the same time.