AT15926U1

AT15926U1 - Device for removing detergent and disinfectant concentrate

Info

Publication number: AT15926U1
Application number: ATGM50105/2016U
Authority: AT
Original assignee: Schulz Gmbh
Priority date: 2015-06-16
Filing date: 2016-06-15
Publication date: 2018-09-15
Also published as: CH711273A2; CH711273B1; DE102015109587A1; DE102015109587B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme von Reinigungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrat aus Vorratstanks (1), der einen Boden (11) und einen Deckel (12) hat, umfassend eine Saugeinrichtung (2), die eine Pumpe (21), einen Sensor (22) und eine Sauglanze (23) aufweist, die über Leitungen (24) miteinander verbunden sind, wobei die Sauglanze (23) an einer Entnahmeöffnung (14) im Deckel (11) des Vorratstanks (1) angeordnet ist, wobei die Sauglanze (23) mit dem Boden (11) des Vorratstanks (1) in Berührung stehtThe invention relates to a device for removing cleaning or disinfectant concentrate from storage tanks (1) having a bottom (11) and a lid (12), comprising a suction device (2) having a pump (21), a sensor (22 ) and a suction lance (23) which are connected to each other via lines (24), wherein the suction lance (23) at a removal opening (14) in the lid (11) of the storage tank (1) is arranged, wherein the suction lance (23) with the bottom (11) of the storage tank (1) is in contact

Description

Beschreibungdescription

VORRICHTUNG ZUR ENTNAHME VON REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSMITTELKONZENTRATDEVICE FOR REMOVING CLEANING AND DISINFECTANT CONCENTRATE

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme von Reinigungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrat aus Vorratstanks, der einen Boden und einen Deckel hat, umfassend eine Saugeinrichtung, die eine Pumpe, einen Sensor und eine Sauglanze aufweist, die über Leitungen miteinander verbunden sind, wobei die Sauglanze an einer Entnahmeöffnung im Deckel des Vorratstanks angeordnet ist.The invention relates to a device for removal of cleaning or disinfectant concentrate from storage tanks, which has a bottom and a lid, comprising a suction device having a pump, a sensor and a suction lance, which are interconnected via lines, wherein the Suction lance is arranged at a removal opening in the lid of the storage tank.

[0002] Bei der Bereitstellung von Desinfektions- oder Reinigungsgebrauchslösungen in Pflegeeinrichtungen, Krankenhäusern o. dgl. wird üblicherweise das Desinfektions- oder Reinigungsmittel als Konzentrat in Vorratstanks bereitgestellt. Diese Tanks sind über ein Schlauch- oder Leitungssystem mit einer Mischeinrichtung verbunden. In die Mischeinrichtung mündet zudem ein Frischwasserzulauf. Mit dem Frischwasser wird das hochkonzentrierte Desinfektions- oder Reinigungsmittel zu einer fertigen Gebrauchslösung gemischt. Sowohl das Desinfektions- oder Reinigungsmittel als auch das Wasser werden dabei mit Hilfe von Pumpen der Mischeinrichtung zugeführt.In the provision of disinfecting or cleaning use solutions in care facilities, hospitals o. The like. Usually the disinfectant or cleaning agent is provided as a concentrate in storage tanks. These tanks are connected via a hose or pipe system with a mixing device. In the mixing device also opens a fresh water inlet. The highly concentrated disinfectant or cleaning agent is mixed with the fresh water to form a ready-to-use solution. Both the disinfectant or cleaning agent and the water are supplied by means of pumps of the mixing device.

[0003] Zur Versorgung von maschinenintegrierten Dosiereinrichtungen wird das Reinigungs-bzw. Desinfektionsmittelkonzentrat von einem zentralen Standort aus zu den Tagesvorlagen im Bereich der Standorte gefördert, an denen das Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel dem Wasser beigemischt werden soll, um die Desinfektions- oder Reinigungsgebrauchslösungen zu erstellen. Bei den an den zentralen Orten aufgestellten Liefergebinden handelt es sich üblicherweise um Vorratstanks in Form von Fässern mit einem Fassungsvermögen von bis zu 200 Litern; die Tagesvorlagen umfassen in der Regel Behälter mit einem Fassungsvermögen von ca. 7 Litern.To supply machine-integrated dosing the cleaning or. Promote disinfectant concentrate from a central location to the daily templates at the sites where the cleanser or disinfectant is to be added to the water to create the disinfectant or cleaning use solutions. The delivery containers set up at the central locations are usually storage tanks in the form of barrels with a capacity of up to 200 liters; The daily templates usually include containers with a capacity of about 7 liters.

[0004] Bei den bekannten Vorrichtungen zur Bereitstellung eines Desinfektions- oder Reinigungsmittelkonzentrats wird das Konzentrat aus den Vorratstanks den Tagesvorlagen bedarfsabhängig zugeführt. Hierzu sind an den Behältern der Tagesvorlagen Messeinrichtungen angebracht, die den Füllstand des Behälters überwachen. Bei Detektieren eines vorgegebenen Füllstandes wird ein Signal ausgesandt, wodurch eine Förderpumpe in Gang gesetzt wird, die das Konzentrat aus dem jeweiligen Vorratstank dem Behälter der Tagesvorlage zuführt.In the known devices for providing a disinfectant or cleaning concentrate, the concentrate from the storage tanks is supplied to the daily requirements as needed. For this purpose, measuring devices are mounted on the containers of the daily templates, which monitor the level of the container. Upon detection of a predetermined level, a signal is emitted, whereby a feed pump is set in motion, which feeds the concentrate from the respective storage tank to the container of the daily report.

[0005] Die bekannten Vorrichtungen erfüllen grundsätzlich ihre Funktion. Allerdings weisen sie das Problem auf, dass die verwendeten Saugeinrichtungen nicht in der Lage sind, den jeweiligen Vorratstank vollständig zu entleeren. Dies hat zum einen seine Ursache darin, dass die verwendeten Sauglanzen beabstandet zum Boden der Vorratstanks enden, zum anderen Schwimmer zur Ermittlung des Füllstandes zum Einsatz kommen, die eine Hysterese aufweisen. In Folge dessen verbleibt in den Vorratstanks immer eine gewisse Restmenge an Desinfektions- oder Reinigungsmittelkonzentrat, die ungenutzt bleibt. Da die Firmen, die sich mit der Reinigung der Vorratsbehälter bzw. Fässer befassen, nur vollständig entleerte Fässer reinigen, ist es übliche Praxis, die in dem jeweiligen Fass verbliebene Restmenge entweder in andere Fässer umzufüllen, was jedoch aus Gründen der Alterung der Desinfektions- oder Reinigungsmittelkonzentrate nicht empfehlenswert ist, oder nicht fachgerecht zu entsorgen.The known devices basically fulfill their function. However, they have the problem that the suction devices used are not able to completely empty the respective storage tank. On the one hand, this is due to the fact that the suction lances used end at a distance from the bottom of the storage tanks and, on the other hand, swimmers are used to determine the filling level, which have a hysteresis. As a result, always remains in the storage tanks a certain amount of residual disinfectant or cleaning concentrate, which remains unused. Since the companies that deal with the cleaning of the reservoir or barrels clean only completely emptied barrels, it is common practice to either fill the rest of the remaining barrel in other barrels, but this is due to the aging of the disinfection or Detergent concentrates are not recommended, or not properly disposed of.

[0006] Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Entnahme von Reinigungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrat aus Vorratstanks zu schaffen, mit deren Hilfe eine vollständige Entleerung des Vorratstanks möglich ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst.The invention seeks to remedy this situation. The invention has for its object to provide a device for removal of cleaning or disinfectant concentrate from storage tanks, with the help of a complete emptying of the storage tank is possible. According to the invention, this object is solved by the features of patent claim 1.

[0007] Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Entnahme von Reinigungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrat aus Vorratstanks geschaffen, welche eine vollständige Entleerung des Vorratstanks ermöglicht. Dies ist dadurch hervorgerufen, dass die Sauglanze mit dem Boden des Vorratstanks in Berührung steht. Folglich ist die Sauglanze in der Lage, das Konzentrat auch in unmittelbarer Bodennähe aufzusaugen und zu den jeweiligen Tagesvorlagen zu för dern. Der aus dem Stand der Technik übliche Verbleib einer Restmenge an Reinigungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrat ist dadurch vermieden.With the invention, a device for the removal of cleaning or disinfectant concentrate is created from storage tanks, which allows complete emptying of the storage tank. This is caused by the suction lance being in contact with the bottom of the storage tank. Consequently, the suction lance is able to absorb the concentrate in the immediate vicinity of the ground and to the respective daily templates to för countries. The usual whereabouts of a residual amount of cleaning or disinfectant concentrate from the prior art is thereby avoided.

[0008] In Weiterbildung der Erfindung ist die Sauglanze an ihrem einen Ende mit mindestens einer Nut versehen. Die mindestens eine Nut ermöglicht das Ansaugen des Konzentrats, obwohl die Sauglanze mit dem Boden des Vorratstanks in Berührung steht. Die Nut schafft eine Öffnung zwischen dem Boden des Vorratstanks und der Sauglanze, durch die das Konzentrat in die Sauglanze eingesogen werden kann.In development of the invention, the suction lance is provided at one end with at least one groove. The at least one groove allows the suction of the concentrate, although the suction lance is in contact with the bottom of the storage tank. The groove provides an opening between the bottom of the storage tank and the suction lance, through which the concentrate can be sucked into the suction lance.

[0009] Vorteilhaft ist der Sensor ein Durchflussmessgerät. Diese Ausgestaltung ermöglicht einerseits die Ermittlung der Menge an Konzentrat, die aus dem Vorratstank gefördert wird. Andererseits ermöglicht das Durchflussmessgerät die Feststellung der vollständigen Entleerung des Vorratstanks.Advantageously, the sensor is a flow meter. On the one hand, this embodiment makes it possible to determine the amount of concentrate that is conveyed out of the storage tank. On the other hand, the flowmeter allows the determination of the complete emptying of the storage tank.

[0010] Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen: [0011] Figur 1 die schematische Darstellung einer Vorrichtung; [0012] Figur 2 die Einzelheit „X“ aus Figur 1 in vergrößertem Maßstab.Other developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in detail below. In the drawings: FIG. 1 shows the schematic representation of a device; Figure 2 shows the detail "X" of Figure 1 on an enlarged scale.

[0013] Die in der Zeichnung dargestellte und nachfolgend beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung zur Entnahme von Reinigungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrat aus Vorratstanks ist an einem Vorratstank 1 angeordnet, der einen Boden 11 und einen Deckel 12 hat, zwischen denen sich Seitenwände 13 erstrecken. Üblicherweise handelt es sich bei dem Vorratstank 1 um ein Fass. In dem Deckel 12 ist eine Entnahmeöffnung 14 vorgesehen.The device according to the invention shown in the drawing and described below for removing cleaning or disinfectant concentrate from storage tanks is arranged on a storage tank 1, which has a bottom 11 and a lid 12, between which side walls 13 extend. Usually, the storage tank 1 is a barrel. In the lid 12, a removal opening 14 is provided.

[0014] Die Vorrichtung umfasst eine Saugeinrichtung 2, die eine Pumpe 21, einen Sensor 22 und eine Sauglanze 23 aufweist, die über Leitungen 24 miteinander verbunden sind. Die Leitungen können aus Schläuchen oder aus Rohren gebildet sein. Der Sensor 22 ist im Ausführungsbeispiel ein Durchflussmessgerät. Die Sauglanze 23 ist an der Entnahmeöffnung 14 des Vorratstanks 1 angeordnet. Die Befestigung der Sauglanze 23 an der Entnahmeöffnung 14 ist lösbar, um ein Austauschen des Vorratstanks 1 zu ermöglichen.The device comprises a suction device 2, which has a pump 21, a sensor 22 and a suction lance 23, which are connected to each other via lines 24. The lines can be formed from hoses or pipes. The sensor 22 is a flow meter in the embodiment. The suction lance 23 is arranged at the removal opening 14 of the storage tank 1. The attachment of the suction lance 23 to the removal opening 14 is detachable to allow replacement of the storage tank 1.

[0015] In montiertem Zustand steht die Sauglanze 23 mit dem Boden 11 des Vorratstanks 1 in Berührung. Die Sauglanze 23 hat daher eine Länge, die mindestens dem Abstand zwischen Boden 11 und Deckel 12 des Vorratstanks 1 entspricht. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass die Sauglanze 23 auf dem Boden 11 aufsteht.In the assembled state, the suction lance 23 is in contact with the bottom 11 of the storage tank 1. The suction lance 23 therefore has a length which corresponds at least to the distance between the bottom 11 and lid 12 of the storage tank 1. In this way, it is ensured that the suction lance 23 rests on the floor 11.

[0016] Die Sauglanze 23 ist aus Edelstahl hergestellt. Sie weist eine Bohrung 25 auf, die die Sauglanze 23 vollständig durchsetzt. An ihrem dem Boden 11 abgewandten Ende ist an die Bohrung 25 eine Leitung 24 angeschlossen.The suction lance 23 is made of stainless steel. It has a bore 25 which completely penetrates the suction lance 23. At its end facing away from the bottom 11, a line 24 is connected to the bore 25.

[0017] An ihrem dem Boden 11 zugewandten Ende ist die Sauglanze 23 mit einer Nut 26 versehen. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels können auch mehr als eine Nut 26 vorgesehen sein. Die Nut 26 hat im Ausführungsbeispiel einen halbkreisförmigen Querschnitt. Andere Querschnitte sind ebenfalls möglich. Die Nut 26 erstreckt sich von der Bohrung 25 radial bis an das äußere Ende der Sauglanze 23.At its bottom 11 facing the end of the suction lance 23 is provided with a groove 26. In a modification of the embodiment, more than one groove 26 may be provided. The groove 26 has a semicircular cross section in the embodiment. Other cross sections are also possible. The groove 26 extends from the bore 25 radially to the outer end of the suction lance 23rd

[0018] Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Entnahme von Reinigungs- und Desinfektionsmittelkonzentrat ist in einfacherWeise an dem jeweiligen Vorratstank 1 montierbar. Hierzu ist es lediglich erforderlich, die Sauglanze 23 durch die Entnahmeöffnung 14 in den Vorratstank 1 einzuführen. Die Sauglanze 23 ist in ihrer Arbeitsposition, sobald sie mit ihrem einen Ende den Boden 11 des Vorratstanks 1 berührt. Soweit die Sauglanze 23 einen Durchmesser aufweist, der geringer als der Durchmesser der Entnahmeöffnung 14 ist, kann zur Stabilisierung der Sauglanze 23 in dem Vorratstank 1 eine - nicht dargestellte - Manschette in die Entnahmeöffnung 14 eingesteckt werden. Sobald die Sauglanze 23 die vorstehend beschriebene Arbeitsposition eingenommen hat, und die Sauglanze 23 an die Leitung 24 angeschlossen ist, ist eine Arbeitsaufnahme möglich. Dies erfolgt durch Betätigen der Pumpe 21, welche üblicherweise extern angesteuert wird, um eine Versorgung der Dosiereinrichtungen für Desinfektions- oderThe device according to the invention for the removal of cleaning and disinfectant concentrate can be easily mounted on the respective storage tank 1. For this purpose, it is only necessary to introduce the suction lance 23 through the removal opening 14 in the storage tank 1. The suction lance 23 is in its working position as soon as it touches the bottom 11 of the storage tank 1 with its one end. As far as the suction lance 23 has a diameter which is smaller than the diameter of the removal opening 14, a cuff (not shown) can be inserted into the removal opening 14 to stabilize the suction lance 23 in the storage tank 1. Once the suction lance 23 has assumed the above-described working position, and the suction lance 23 is connected to the line 24, a work acceptance is possible. This is done by operating the pump 21, which is usually controlled externally, to supply the dosing for disinfection or

Reinigungsgebrauchslösungen an den jeweiligen Entnahmestellen der Pflegeeinrichtungen oder Krankenhäuser bereitzustellen.Provide cleaning service solutions at the respective withdrawal points of the care facilities or hospitals.

[0019] Wird die Pumpe 21 eingeschaltet, wird durch die Sauglanze 23 Reinigungs- oder Desinfektionsmittelkonzentrat aus dem Vorratstank 1 gefördert. Das Konzentrat tritt durch die Nut 26 in die Bohrung 25 der Sauglanze 23 ein. Von der Bohrung 25 wird das Konzentrat in bekannter Weise durch die Pumpe 21 und den Sensor 22 zum jeweiligen Behälter der Tagesvorlage gefördert. Durch das Aufstehen der Sauglanze 23 auf dem Boden 11 des Vorratstanks 1 ist gewährleistet, dass das im Vorratstank 1 befindliche Konzentrat vollständig abgesaugt wird. Es ist dadurch verhindert, dass eine Restmenge des Konzentrats im Vorratstank verbleibt. Die Restmenge resultiert bei den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen aus der Tatsache, dass die bekannten Sauglanzen in einem gewissen Abstand zum Boden des jeweiligen Vorratsbehälters enden. Sie sind daher nicht in der Lage, das Konzentrat vollständig aus dem Vorratsbehälter abzusaugen. Dies ist durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung vermieden.If the pump 21 is turned on, 23 cleansing or disinfectant concentrate is conveyed from the storage tank 1 by the suction lance. The concentrate enters through the groove 26 in the bore 25 of the suction lance 23. From the bore 25, the concentrate is conveyed in a known manner by the pump 21 and the sensor 22 to the respective container of the daily presentation. By getting up the suction lance 23 on the floor 11 of the storage tank 1 ensures that the concentrate in the storage tank 1 is completely sucked off. It is thereby prevented that a residual amount of the concentrate remains in the storage tank. The residual quantity results in the devices known from the prior art from the fact that the known suction lances terminate at a certain distance from the bottom of the respective storage container. They are therefore not able to completely suck the concentrate from the reservoir. This is avoided by the embodiment according to the invention.

[0020] Soweit die Entleerung des Vorratsbehälters vollständig erfolgt ist, und sich somit kein Konzentrat mehr im Vorabbehälter befindet, saugt die Pumpe Luft an. Dies wird von den Sensor festgestellt, der dann automatisch ein Abschalten der Pumpe vornimmt. Gleichzeitig wird ein Signal ausgesandt, welche dem Personal bekannt gibt, dass der Vorratstank vollständig geleert ist und ausgetauscht werden muss.As far as the emptying of the reservoir is completed, and thus no more concentrate in the pre-tank, the pump sucks air. This is detected by the sensor, which then automatically shuts down the pump. At the same time a signal is sent, which announces the staff that the storage tank is completely emptied and must be replaced.

[0021] Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine vollständige Entleerung des Vorratstanks möglich. Es verbleibt somit keine Restmenge im Tank, so dass der Tank vollständig entleert an die jeweilige Reinigungsfirma übergeben werden kann. Gleichzeitig ist die Gefahr einer unzulässigen Entsorgung der Restmenge oder ein Mischen mit anderen Beständen vermieden.By the device according to the invention a complete emptying of the storage tank is possible. Thus, there is no remaining amount in the tank so that the tank can be completely emptied handed over to the respective cleaning company. At the same time, the risk of unauthorized disposal of the remaining quantity or mixing with other stocks is avoided.

Claims

claims

1. A device for removing cleaning or disinfectant concentrate from storage tanks (1) having a bottom (11) and a lid (12), comprising a suction device (2) having a pump (21), a sensor (22) and a suction lance (23) which are connected to each other via lines (24), wherein the suction lance (23) at a removal opening (14) in the lid (11) of the storage tank (1) is arranged, characterized in that the suction lance (23 ) is in contact with the bottom (11) of the storage tank (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction lance (23) is provided at its one end with at least one groove (26).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor (22) is a flow meter. For this 1 sheet drawings