Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung, welche zur Versorgung eines medizinischen, insbesondere eines zahnmedizinischen Arbeitsplatzes mit flüssigen Betriebsstoffen vorgesehen ist.The present invention relates to a device which is provided for supplying a medical, in particular a dental work station with liquid operating materials.
An ärztlichen oder zahnärztlichen Behandlungsplätzen ist das Einhalten hygienischer Vorschriften unerlässlich, um das Infektionsrisiko für Patienten, den behandelnden Arzt oder weitere Personen möglichst gering zu halten. Auch zur Werterhaltung der verwendeten Behandlungsgeräte ist es zwingend erforderlich, verschiedene Betriebsstoffe bereitzustellen, die dem Personal eine regelmäßige Reinigung, Pflege oder Desinfektion des Arbeitsplatzes bzw. der einzelnen Geräte und Komponenten ermöglichen. Vornehmlich werden diese Betriebsstoffe in flüssiger Darreichungsform bereitgestellt.At medical or dental treatment centers, compliance with hygienic regulations is essential in order to minimize the risk of infection for patients, the treating physician or other persons. Also, to maintain the value of the treatment devices used, it is imperative to provide various supplies that allow the staff regular cleaning, care or disinfection of the workplace or the individual devices and components. Notably, these supplies are provided in liquid dosage form.
An einem zahnmedizinischen Arbeitsplatz kommen bspw. unterschiedlichste Betriebsstoffe oder Flüssigkeiten zum Einsatz, welche u.a. zum Einhalten der Hygienevorschriften erforderlich sind. Hierbei handelt es sich zum einem um Mittel zur Entkeimung des Brauchwassers sowie zur Keimfreihaltung der Wasserwege sowie um Mundwasser, welches dem Mundspülwasser zudosiert werden kann. Weitere Pflegemittel sind zur Reinigung und Pflege der Absaugschläuche, Siebe, Amalgamabscheider und dergleichen vorgesehen und erfordern eine regelmäßige Anwendung, um diese sensiblen Bereiche des Arbeitsplatzes in einem hygienisch einwandfreien Zustand zu halten. Schließlich müssen auch die Oberflächen des Arbeitsplatzes wiederholt gereinigt oder desinfiziert werden, was wiederum mit Hilfe eines weiteren Reinigungs- und Desinfektionsmittels erfolgt.At a dental workstation, for example, a wide variety of operating fluids or liquids are used, which i.a. to comply with the hygiene requirements are required. These are on the one hand to means for sterilizing the process water and the germ free of the waterways and mouthwash, which can be added to the mouthwash. Other care products are provided for cleaning and care of the suction hoses, strainers, amalgam separators and the like and require regular use in order to keep these sensitive areas of the workplace in a hygienically perfect condition. Finally, the surfaces of the workplace must be repeatedly cleaned or disinfected, which in turn takes place with the help of another cleaning and disinfecting agent.
Gemäß der bisherigen Praxis benutzt das zuständige Personal für die tägliche Arbeit am zahnärztlichen Arbeitsplatz also verschiedenste Mittel, die in der Regel an unterschiedlichsten Stellen platziert sind. Bspw. sind die Vorratsbehälter für das Absauganlagen-Pflege- und Desinfektions-Mittel üblicherweise unter dem Waschbecken bzw. dem Spültisch oder in einem separaten Raum angeordnet, während hingegen sich das Wasserentkeimungsmittel unmittelbar in der Behandlungseinheit befindet. Pflegemittel zur Oberflächendesinfektion sowie zur Polsterpflege wiederum befinden sich bspw. auf der Arbeitsfläche der Praxismöbel während hingegen ein Mundwasser zur Spülwasseraufbereitung in einem weiteren Schrank angeordnet ist. Diese verteilte Anordnung der verschiedenen Betriebsmittel ist einer der Hauptgründe dafür, dass sich die wiederholt durchzuführenden Reinigungen der verschiedenen Komponenten des Arbeitsplatzes aufwendig gestalten und hierdurch die Einhaltung der Hygienevorschriften erschwert ist.According to the previous practice, the responsible personnel used for the daily work at the dental workstation so various means that are usually placed in different places. For example. For example, the reservoirs for the extractor care and disinfection agent are usually located under the sink or in a separate room, whereas the water sanitizer is directly in the treatment unit. Care products for surface disinfection and upholstery care in turn are, for example, on the work surface of the practice furniture while on the other hand a mouthwash for rinsing water treatment is arranged in another cabinet. This distributed arrangement of the various resources is one of the main reasons that make the repeated to be performed cleanings of the various components of the workplace consuming and thereby complicating compliance with health regulations is difficult.
Die DE 43 38 622 A1 zeigt eine Versorgungseinrichtung mit zwei Behältern für Zusatzflüssigkeiten, die zur Verwendung an dem Arbeitsplatz vorgesehen sind, sowie mit Absperrventilen zur Entnahme der Zusatzflüssigkeiten. Außerdem weist die Versorgungseinrichtung weitere Absperrventile zum Anschließen von Versorgungsschläuchen auf.The DE 43 38 622 A1 shows a supply device with two containers for additional liquids, which are intended for use in the workplace, as well as with shut-off valves for removal of the additional liquids. In addition, the supply device further shut-off valves for connecting supply hoses.
Aus der DE 37 04 194 A1 ist eine Einrichtung bekannt, bei der zwei unterschiedliche Flüssigkeiten aus zwei Vorratsbehältern in einer Mischkammer gemischt und anschließend in eine Fluidleitung eingespeist werden.From the DE 37 04 194 A1 a device is known in which two different liquids from two storage containers are mixed in a mixing chamber and then fed into a fluid line.
Aus der US 5 927 977 A ist eine Versorgungseinrichtung mit Vorratsbehältern für Flüssigkeiten bekannt. Mit Hilfe eines Wahlventils können die gewünschten Flüssigkeiten einem Versorgungsschlauch zugeleitet werden.From the US 5,927,977 A a supply device is known with storage containers for liquids. With the help of a selector valve, the desired fluids can be fed to a supply hose.
Aus der EP 1 340 471 A1 ist eine Versorgungseinrichtung mit Behältern für Flüssigkeiten bekannt, bei der sich über einen Zwischenbehälter die Flüssigkeiten Versorgungsschläuchen von Instrumenten zuführen lassen.From the EP 1 340 471 A1 is a supply device with containers for liquids is known, in which the liquids supply supply hoses of instruments via an intermediate container.
Der vorliegenden Erfindung liegt dementsprechend die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit anzugeben, die an einem medizinischen oder zahnmedizinischen Arbeitsplatz zu verwendenden Betriebsstoffe in einfacher Weise den Vorschriften entsprechend nutzen zu können.The present invention is therefore based on the object to provide a way to be able to use the resources to be used at a medical or dental workplace in a simple manner according to the regulations.
Die Aufgabe wird durch eine Versorgungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is achieved by a supply device having the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.
Kerngedanke der vorliegenden Erfindung ist es, die verschiedenen flüssigen Betriebsstoffe räumlich, organisatorisch und logistisch zusammenzufassen, wobei die Handhabung der verschiedenen Stoffe dadurch erleichtert wird, dass diese weitestgehend automatisiert zur Verfügung gestellt werden.The central idea of the present invention is to summarize the various liquid operating materials spatially, organizationally and logistically, whereby the handling of the various substances is facilitated by the fact that they are provided largely automated.
Gemäß Anspruch 1 wird dementsprechend eine Versorgungseinrichtung für einen medizinischen, insbesondere einen zahnmedizinischen Arbeitsplatz vorgeschlagen, die mindestens zwei Vorratsbehälter mit flüssigen Betriebsstoffen aufweist, die zur Verwendung an dem Arbeitsplatz vorgesehen sind, wobei die Versorgungseinrichtung ferner Entnahmemittel und Zuführungsmittel zur Entnahme der Betriebsstoffe aus den Vorratsbehältern und zur Bereitstellung an Bedarfsorten des Arbeitsplatzes aufweist.According to claim 1, a supply device for a medical, in particular a dental workstation is accordingly proposed, which has at least two reservoirs with liquid operating materials, which are intended for use in the workplace, the supply device further extraction means and supply means for removing the operating materials from the storage containers and to provide for needs of the workplace.
Durch die zentralisierte Lagerung der Betriebsstoffe sowie das automatisierte Zurverfügungsstellen dieser wird die Nutzung der verschiedenen Reinigungs-, Pflege- und Desinfektionsmittel für die Reinigungs- und Pflegearbeiten deutlich vereinfacht. Für das Personal ist es nunmehr nicht mehr erforderlich, unterschiedliche Orte aufzusuchen, um die verschiedenen Mittel zu entnehmen. Stattdessen wird durch die logistische Zusammenfassung der Betriebsstoffe eine deutliche Vereinfachung des Arbeitsablaufes erzielt. Ferner kann mittels vorteilhafter Weiterbildungen der Erfindung auch sichergestellt werden, dass die benötigten Mittel jederzeit in ausreichender Menge zur Verfügung stehen. Hierfür geeignete Entnahmevorrichtungen oder Sensoren werden später noch ausführlich erläutert. Due to the centralized storage of the operating materials as well as the automated disposal of these, the use of the various cleaning, care and disinfectants for the cleaning and care work is significantly simplified. It is no longer necessary for the staff to go to different places to get the different resources. Instead, a significant simplification of the workflow is achieved through the logistical summary of the consumables. Furthermore, it can also be ensured by means of advantageous developments of the invention that the required means are available at any time in sufficient quantity. Appropriate removal devices or sensors will be explained in detail later.
Die erfindungsgemäße Versorgungseinrichtung zur Versorgung mit flüssigen Betriebsstoffen, die später auch als sog. Fluid-Center bezeichnet wird, kann sowohl einem einzelnen Arbeitsplatz zugeordnet sein, als auch zur zentralisierten Versorgung mehrerer Arbeitsplätze verwendet werden. Für eine derartige Erweiterung ist lediglich erforderlich, die Entnahme- und Zuführungsmittel entsprechend auszugestalten, um sicherzustellen, dass das gewünschte Fluid bzw. Betriebsmittel auch an dem Bedarfsort des entsprechenden Arbeitsplatzes zur Verfügung gestellt wird.The supply device according to the invention for the supply of liquid operating materials, which is also referred to as a so-called. Fluid Center, can be assigned both to a single workstation, as well as used for the centralized supply of multiple workstations. For such an extension, it is only necessary to design the extraction and supply means accordingly to ensure that the desired fluid or equipment is also provided at the place of need of the corresponding workstation.
Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung betreffen insbesondere spezielle Ausgestaltungen der verschiedenen Komponenten des Fluid-Centers.Further developments of the present invention relate in particular to specific embodiments of the various components of the fluid center.
Je nach Betriebsmittel, das zur Verfügung gestellt werden soll, können unterschiedlichste Maßnahmen vorgesehen sein, die eine ordnungsgemäße, hygienisch einwandfreie und zuverlässige Entnahme des Betriebsmittels aus dem Vorratsbehälter gewährleisten. Eine besondere Rolle hierbei spielen Maßnahmen, durch die sichergestellt ist, dass ausschließlich das vorgesehene Betriebsmittel dem entsprechenden Bedarfsort zugeführt wird. Da sich bspw. die unbeabsichtigte Zumischung eines Desinfektionsmittels zum Mundspülwasser fatal auswirken könnte, muss sichergestellt sein, dass die verschiedenen Komponenten des Arbeitsplatzes auch tatsächlich nur mit den hierfür geeigneten Mitteln versorgt werden können.Depending on the equipment that is to be made available, various measures can be provided to ensure a proper, hygienic and reliable removal of the equipment from the reservoir. A special role is played here by measures that ensure that only the intended equipment is supplied to the appropriate place of need. Since, for example, the unintentional admixture of a disinfectant to the mouthwash water could have a fatal effect, it must be ensured that the various components of the workplace can actually only be supplied with the appropriate means.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sind dementsprechend spezielle Kupplungselemente zum Anschließen der Vorratsbehälter vorgesehen, wobei jedem Vorratsbehälter-Typ ein individuelles Kupplungselement zugeordnet ist, welches ausschließlich das Anschließen des richtigen Vorratsbehälters ermöglicht. Weitere Maßnahmen in diese Richtung können darin bestehen, spezielle Sensoren einzurichten, welche das in dem Vorratsbehälter befindliche Mittel eindeutig identifizieren. Hierdurch könnte bspw. auch das fehlerhafte Nachfüllen von Nichtoriginal-Betriebsstoffen in die benutzten Vorratsbehälter unterbunden werden, da die Sensoren erkennen, ob die für das System vorgesehenen Stoffe verwendet werden oder nicht.According to an advantageous development of the present invention accordingly special coupling elements for connecting the reservoir are provided, each reservoir type is associated with an individual coupling element, which allows only the connection of the correct reservoir. Further measures in this direction may be to set up special sensors which uniquely identify the agent in the reservoir. This could, for example, the erroneous refilling of non-original supplies are prevented in the storage containers used, as the sensors detect whether the intended for the system substances are used or not.
Andere Weiterbildungen der Erfindung betreffen Maßnahmen, durch welche eine zuverlässige und sichere Entnahme der Betriebsstoffe aus den Vorratsbehältern sichergestellt ist. So kann vorgesehen sein, dass die Vorratsbehälter einen mit dem zugehörigen Kupplungselement verbindbaren Saugschlauch aufweisen, der insbesondere mit seinem dem Kupplungselement abgewandten Ende am Boden des Vorratsbehälters angeordnet und dessen Ende vorzugsweise wellig oder schräg ausgestaltet ist. Das Kupplungselement zum Anschließen an den Vorratsbehälter kann beispielsweise ein federndes Dichtelement, bspw. einen Mikrofaltenbalg aufweisen, wobei das Kupplungselement gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung schwenkbar oder federnd gelagert ist. Hierdurch wird der Austausch eines Vorratsbehälters und das Anschließen an die Entnahmemittel besonders einfach gestaltet.Other developments of the invention relate to measures by which a reliable and safe removal of supplies from the storage containers is ensured. Thus, it can be provided that the reservoir have a connectable to the associated coupling element suction hose, which in particular arranged with its end facing away from the coupling element at the bottom of the reservoir and whose end is preferably wavy or oblique. The coupling element for connection to the reservoir, for example, a resilient sealing element, for example. Have a Mikrofaltenbalg, wherein the coupling element according to a preferred embodiment of the present invention is pivotally or resiliently mounted. As a result, the replacement of a storage container and the connection to the removal means is designed particularly simple.
Handelt es sich bei dem Betriebsstoff, der von der erfindungsgemäßen Versorgungseinrichtung zur Verfügung gestellt wird, um ein Mittel zur Entkeimung des Brauchwassers sowie zur Keimfreihaltung der Wasserwege, so ist vorzugsweise vorgesehen, dass dieses Mittel nicht unmittelbar in die entsprechenden Wasserwege überführt sondern zunächst von dem Vorratsbehälter in einen Zwischenbehälter geleitet wird. Hierbei kann ein Sensor vorgesehen sein, der automatisch für eine Wiederbefüllung des Zwischenbehälters sorgt, sobald die sich in dem Behälter befindende Menge unterhalb eines Mindestmaß gefallen ist. Der Zwischenbehälter ist dabei vorzugsweise auf einem geostatisch hohen Niveau angeordnet, durch welches eine für die zuverlässige Reinigung erforderliche genaue Dosierung des Mittels sichergestellt ist.If the operating material provided by the supply device according to the invention is a means for disinfecting the process water and for sterilizing the waterways, it is preferably provided that this agent is not transferred directly to the corresponding waterways but first from the storage container is passed into an intermediate container. In this case, a sensor may be provided, which automatically ensures refilling of the intermediate container as soon as the amount in the container has fallen below a minimum. The intermediate container is preferably arranged on a geostatically high level, by which a required for reliable cleaning accurate dosage of the agent is ensured.
Bei einem anderen Betriebsstoff der von der erfindungsgemäßen Versorgungseinrichtung zur Verfügung gestellt wird, kann es sich um ein Mittel zur Flächendesinfektion handeln. Hierbei bestehen die Zuführungsmittel vorzugsweise aus einem Druckschlauch, an dessen Ende eine Sprühdüse - bspw. in Form eines Handstücks - sowie ein Betätigungselement zum Aktivieren der Sprühdose angeordnet sind. In dem Druckschlauch ist dann eine Pumpe zur Druckbeaufschlagung vorgesehen, so dass das Personal für den Fall, dass ein Element des Arbeitsplatzes zu reinigen ist, in einfacher Weise auf die Sprühdüse zurückgreifen und mittels des Betätigungselements das Desinfektionsmittel aufsprühen kann.In another fuel that is provided by the supply device according to the invention, it may be a means for surface disinfection. In this case, the supply means preferably consist of a pressure hose, at whose end a spray nozzle - for example in the form of a handpiece - and an actuating element for activating the spray can are arranged. In the pressure hose then a pump for pressurizing is provided, so that the staff in the event that an element of the workplace is to be cleaned, easily fall back on the spray nozzle and spray the disinfectant by means of the actuating element.
Eine weitere Komponente, die Bestandteil des erfindungsgemäßen Fluid-Centers ist, betrifft das Reinigen von Schläuchen des Arbeitsplatzes. Hierzu ist eine Anschlusseinrichtung zum Anschließen von zu reinigenden Schläuchen vorgesehen, wobei über die Anschlusseinrichtung Wasser und/oder ein Pflegemittel zur Verfügung gestellt wird. Hierbei ist vorgesehen, dass das Pflegemittel dem Wasser wahlweise zumischbar ist. Hierfür können bspw. bestimmte Ventilanordnungen oder dergleichen innerhalb der Zuführungsleitungen vorgesehen sein.Another component that is part of the fluid center according to the invention relates to Cleaning hoses of the workplace. For this purpose, a connection device is provided for connecting hoses to be cleaned, wherein water and / or a care product is made available via the connection device. It is provided that the care agent is the water optionally mixed. For this example, certain valve arrangements or the like may be provided within the supply lines.
Schließlich kann das erfindungsgemäße Fluid-Center auch zur automatisierten Zudosierung von Mundwasser zum Mundspülwasser verwendet werden. Wiederum sind hierbei Maßnahmen vorgesehen, welche zum einen die zuverlässige Entnahme des Mundwassers aus dem Vorratsbehälter sicherstellen und zum anderen ermöglichen, dass der Vorratsbehälter in einfacher und schneller Weise ausgetauscht werden kann.Finally, the fluid center according to the invention can also be used for the automated metered addition of mouthwash to the mouthwash water. Again, this measures are provided, which on the one hand ensure the reliable removal of the mouthwash from the reservoir and on the other hand allow the reservoir can be replaced in a simple and fast way.
Insgesamt wird somit eine Einrichtung geschaffen, durch welche die verschiedenen Handlungsabläufe an einem medizinischen oder zahnmedizinischen Arbeitsplatz, die mit dem Einsatz von flüssigen Betriebsstoffen verbunden sind, deutlich vereinfacht werden. Hierdurch ist zum Einen ein hoher Qualitätsstandard gewährleistet, zum Anderen wird das zuverlässige Einhalten der hygienischen Anforderungen ermöglicht.Overall, a device is thus created by which the various courses of action at a medical or dental workplace, which are associated with the use of liquid operating materials, are significantly simplified. As a result, on the one hand a high quality standard is ensured, on the other hand, the reliable compliance with the hygienic requirements is made possible.
Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:
- 1 ein Schema einer erfindungsgemäßen Versorgungseinrichtung, welches die verschiedenen Komponenten der Versorgungseinrichtung zeigt;
- 2a und 2b unterschiedliche Möglichkeiten zur Zuordnung einer erfindungsgemäßen Versorgungseinrichtung zu einem einzelnen Arbeitsplatz;
- 3 die Möglichkeit der Versorgung mehrerer Arbeitsplätze durch eine einzige erfindungsgemäße Versorgungseinrichtung;
- 4 schematisch die Anordnung einer erfindungsgemäßen Versorgungseinrichtung innerhalb einer einzelnen Behandlungseinheit eines zahnmedizinischen Arbeitsplatzes;
- 5 ein zu 4 vergleichbares Schema, wobei allerdings nunmehr mehrere Behandlungseinheiten von einer einzigen Versorgungseinrichtung versorgt werden;
- 6 ein Ausführungsbeispiel für bei der Versorgungseinrichtung zum Einsatz kommende Zuführungsmittel und Kupplungselemente;
- 7 ein Schema zur Verdeutlichung der Vorgehensweise beim Austausch eines Vorratsbehälters;
- 8a und 8b vergrößerte Darstellungen zum Anschließen eines Kupplungselements an den Vorratsbehälter;
- 9 die verschiedenen Komponenten der Zuführungsmittel bei dem Ausführungsbeispiel in 6;
- 10 die Gesamtanordnung der Zuführungsmittel des ersten Ausführungsbeispiels;
- 11a und 11b ein erstes Ausführungsbeispiel einer Einheit zur Pflege für Absaugschläuche eines medizinischen Arbeitsplatzes;
- 12a und 12b ein zweites Ausführungsbeispiel einer derartigen Einheit;
- 13 ein drittes Ausführungsbeispiel einer derartigen Einheit;
- 14 eine weitere Einheit der Versorgungseinrichtung zur Zudosierung von Mundwasser zum Mundspülwasser;
- 15 die Ausgestaltung eines Anschlusselements für die in 14 dargestellte Einheit;
- 16 die Funktionsweise der Anschlusseinheit bei unterschiedlichen Vorratsbehältergrößen und
- 17 eine Halterung für ein Anschlusselement in Aufsicht.
The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it: - 1 a diagram of a supply device according to the invention, showing the various components of the supply device;
- 2a and 2 B different possibilities for the assignment of a supply device according to the invention to a single workstation;
- 3 the possibility of supplying several workstations with a single supply device according to the invention;
- 4 schematically the arrangement of a supply device according to the invention within a single treatment unit of a dental workstation;
- 5 one too 4 comparable scheme, but now several treatment units are supplied by a single supply device;
- 6 an embodiment of the delivery means used in the supply means and coupling elements;
- 7 a scheme to illustrate the procedure when replacing a reservoir;
- 8a and 8b enlarged views for connecting a coupling element to the reservoir;
- 9 the various components of the feeding means in the embodiment in 6 ;
- 10 the overall arrangement of the feeding means of the first embodiment;
- 11a and 11b a first embodiment of a unit for care for suction hoses of a medical workstation;
- 12a and 12b a second embodiment of such a unit;
- 13 a third embodiment of such a unit;
- 14 another unit of the supply device for metering in mouthwash to mouthwash water;
- 15 the embodiment of a connection element for in 14 represented unit;
- 16 the operation of the connection unit with different reservoir sizes and
- 17 a holder for a connection element in supervision.
1 zeigt zunächst allgemein eine mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete erfindungsgemäße Vorrichtung, die zur Versorgung eines medizinischen bzw. zahnmedizinischen Arbeitsplatzes mit flüssigen Betriebsstoffen vorgesehen ist. Entsprechend der schematischen Darstellung in 1 besteht das erfindungsgemäße Fluid-Center 1 aus vier verschiedenen sog. Versorgungs-Komponenten bzw. Einheiten 10, 30, 50 und 70, die zur Bereitstellung von vier verschiedenen flüssigen Betriebsstoffen vorgesehen sind, sowie aus einer weiteren Komponente 90, welche durch Überwachungsmaßnahmen die Bereitstellung des jeweils richtigen Betriebsstoffes sicherstellt. 1 initially shows generally one with the reference numeral 1 designated device of the invention, which is intended to supply a medical or dental workstation with liquid supplies. According to the schematic representation in 1 exists the fluid center according to the invention 1 from four different so-called supply components or units 10 . 30 . 50 and 70 , which are intended to provide four different liquid supplies, as well as another component 90 , which ensures the provision of the right fuel by means of surveillance measures.
Bei der ersten Versorgungs-Komponente 10 handelt es sich um eine Einrichtung, die zur Entkeimung des Brauchwassers sowie zur Keimfreihaltung der Wasserwege vorgesehen ist. Aufgabe der zweiten Versorgungs-Komponente 30 ist es, ein Reinigungsmittel zum Reinigen und Pflegen von Absaugschläuchen, Sieben, Amalgamabscheidern und dergleichen zur Verfügung zu stellen. Die dritte Versorgungs-Komponente 50 ermöglicht das zuverlässige Zudosieren von Mundwasser zum Mundspülwasser, die vierte Versorgungs-Komponente 70 stellt ein Desinfektionsmittel zur Verfügung, welches zur Reinigung und Desinfektion von Oberflächen des Arbeitsplatzes verwendet werden kann. Die letzte Komponente 90 ist nicht unmittelbar dazu vorgesehen, ein Fluid zur Verfügung zu stellen, sie stellt allerdings sicher, dass lediglich die gewünschten Mittel zum Einsatz kommen bzw. zur Verfügung gestellt werden. Insbesondere soll mit Hilfe dieser letzten Komponente 90, die eine automatische Erkennung und Identifizierung der flüssigen Betriebsstoffe ermöglicht, sichergestellt werden, dass an den verschiedenen Bedarfsorten des Arbeitsplatzes nicht versehentlich falsche Betriebsstoffe zum Einsatz kommen.At the first supply component 10 it is a device intended for the sterilization of service water and for keeping germs free of waterways. Task of the second supply component 30 It is to provide a cleaning agent for cleaning and care of suction hoses, screens, amalgam separators and the like. The third supply component 50 allows reliable metered addition of mouthwash to mouthwash, the fourth supply component 70 recruits Disinfectant available, which can be used for cleaning and disinfecting surfaces of the workplace. The last component 90 is not immediately intended to provide a fluid, but it ensures that only the desired means are used or made available. In particular, with the help of this last component 90 , which enables automatic detection and identification of liquid fuels, ensures that incorrect consumables are not inadvertently applied to the various needs of the workplace.
Anzumerken ist, dass die dargestellte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Fluid-Centers 1 speziell auf die Anwendung an einem zahnärztlichen Arbeitsplatz gerichtet wurde. Selbstverständlich allerdings kann die erfindungsgemäße Versorgungseinrichtung auch bei anderen medizinischen Arbeitsplätzen Verwendung finden, wobei dann ggf. andere Einrichtungen zum Einsatz kommen oder andere Betriebsmittel zur Verfügung gestellt werden. Gemeinsam ist allerdings, dass die Versorgungs-Komponenten des Fluid-Centers eine weitestgehend automatisierte Entnahme der Betriebsstoffe aus den zugehörigen Vorratsbehältern ermöglichen und die Betriebsstoffe bei Bedarf an den gewünschten Orten zur Verfügung stellen.It should be noted that the illustrated embodiment of the fluid center according to the invention 1 specifically directed at the application to a dental workstation. Of course, however, the supply device according to the invention can also be used in other medical workplaces, in which case other devices may be used or other resources may be made available. It is common, however, that the supply components of the fluid center allow a largely automated removal of supplies from the associated storage containers and provide the supplies as needed at the desired locations.
Die verschiedenen Systemkomponenten 10, 30, 50, 70 und 90 der Versorgungseinrichtung sind weitestgehend automatisch gesteuert und können dezentral in den Geräten oder zentral in einem dafür geeigneten separaten Raum der Praxis angeordnet sein. Es besteht also die Möglichkeit, das erfindungsgemäße Fluid-Center 1 zur individuellen Versorgung einer einzelnen Behandlungseinheit 100 einzusetzen, wie dies in den 2a und 2b dargestellt ist (bei dem Ausführungsbeispiel von 2a ist das erfindungsgemäße Fluid-Center 1 in die Behandlungseinheit 100 integriert, während hingegen bei dem Ausführungsbeispiel von 2a das Fluid-Center 1 eine zu der Behandlungseinheit 100 getrennte Einrichtung darstellt). Auf der anderen Seite wäre es allerdings auch denkbar, das Fluid-Center 1 zur gleichzeitigen Versorgung mehrerer Behandlungseinheiten einzusetzen. Dieser Fall ist in 3 dargestellt, bei dem ein Fluid-Center 1 innerhalb eines zentralen Praxisraums zur Versorgung von drei verschiedenen Behandlungseinheiten 100a, 100b und 100c vorgesehen ist. In diesem Fall ist eine Erweiterung der Zuführungsmittel für die flüssigen Betriebsstoffe erforderlich, wie den 4 und 5 entnommen werden kann.The different system components 10 . 30 . 50 . 70 and 90 the supply device are largely automatically controlled and can be arranged decentralized in the devices or centrally in a suitable separate room practice. It is therefore possible, the fluid center of the invention 1 for the individual care of a single treatment unit 100 to use, as in the 2a and 2 B is shown (in the embodiment of 2a is the fluid center according to the invention 1 in the treatment center 100 integrated, whereas in the embodiment of 2a the fluid center 1 one to the treatment center 100 represents separate device). On the other hand, it would also be conceivable, the fluid center 1 to use for the simultaneous supply of several treatment units. This case is in 3 shown in which a fluid center 1 within a central practice room for the care of three different treatment units 100a . 100b and 100c is provided. In this case, an extension of the feeders for the liquid supplies is required, such as 4 and 5 can be removed.
4 zeigt nochmals schematisch die Anordnung einer erfindungsgemäßen Versorgungseinrichtung 1 innerhalb einer einzigen Behandlungseinheit 100 eines zahnärztlichen Arbeitsplatzes. Wie bereits zuvor erläutert wurde, besteht die Vorrichtung 1 aus vier Versorgungs-Komponenten 10, 30, 50 und 70, die jeweils einen entsprechenden Vorratsbehälter 11, 31, 51 bzw. 71 mit einem darin befindlichen flüssigen Betriebsstoff 12, 32, 52 bzw. 72 aufweisen. Über lediglich schematisch dargestellte Entnahme- und Zuführungsmittel 13, 33, 53 und 73 werden dann die verschiedenen Betriebsstoffe entsprechenden Abnehmern zugeführt, bei denen es sich bspw. um ein Instrument 14 zur Abgabe von Wasser, eine Absauganlage 34 zur Pflege von Schläuchen, eine Einrichtung zur Bereitstellung von Mundspülwasser 54 oder um eine Einrichtung zur Abgabe eines Desinfektions- oder Pflegesprays 74 handeln kann. 4 shows again schematically the arrangement of a supply device according to the invention 1 within a single treatment unit 100 a dental workstation. As previously explained, the device exists 1 from four supply components 10 . 30 . 50 and 70 , each with a corresponding reservoir 11 . 31 . 51 or. 71 with a liquid fuel contained therein 12 . 32 . 52 or. 72 respectively. About only schematically illustrated removal and supply means 13 . 33 . 53 and 73 Then the various supplies are supplied to corresponding customers, which are, for example, an instrument 14 for the delivery of water, a suction system 34 for the care of hoses, a device for the provision of mouthwash water 54 or a device for dispensing a disinfectant or care spray 74 can act.
Bei dem Ausführungsbeispiel in 4, bei dem das erfindungsgemäße Fluid-Center 1 einer einzelnen Behandlungseinheit 100 zugeordnet ist, führen die Zuführungsmittel 13, 33, 53 und 73 unmittelbar zu den entsprechenden Abnehmern 14, 34, 54, 74. Bei dem Ausführungsbeispiel in 5 hingegen, bei dem die erfindungsgemäße Versorgungseinheit 1 zur Versorgung von insgesamt fünf Behandlungseinheiten 100a bis 100e vorgesehen ist, muss zusätzlich Sorge dafür getragen werden, dass die Betriebsmittel jeweils an der gerade das entsprechende Betriebsmittel benötigenden Behandlungseinheit 100a bis 100e zur Verfügung stehen. Dementsprechend ist bei dieser Variante noch ein Verteilungs-/Steuerblock 2 vorgesehen, der für die Verteilung der verschiedenen Flüssigkeiten 12, 32, 52 und 72 an die Behandlungseinheiten 100a bis 100e verantwortlich ist.In the embodiment in 4 in which the fluid center according to the invention 1 a single treatment unit 100 is assigned, carry the feeding means 13 . 33 . 53 and 73 directly to the appropriate customers 14 . 34 . 54 . 74 , In the embodiment in 5 in contrast, in which the supply unit according to the invention 1 to supply a total of five treatment units 100a to 100e is provided, additional care must be taken to ensure that the resources in each case at the just the corresponding resource requiring treatment unit 100a to 100e be available. Accordingly, in this variant is still a distribution / control block 2 provided for the distribution of different liquids 12 . 32 . 52 and 72 to the treatment units 100a to 100e responsible for.
Aufgabe der Versorgungs-Einheiten 10, 30, 50 und 70 des Fluid-Centers 1 ist es, die entsprechenden Betriebsstoffe zuverlässig und in gewünschter Menge dem entsprechenden Verbraucher bzw. Abnehmer zuzuführen. Da die Art der Verabreichung bzw. des Einsatzes der Betriebsstoffe unterschiedlich ist, wurde dies bei den verschiedenen Versorgungs-Einheiten entsprechend berücksichtigt. Nachfolgend sollen nunmehr die Ausgestaltungen und Eigenschaften der vier verschiedenen Versorgungs-Einheiten 10, 30, 50 und 70 näher erläutert werden.Task of the supply units 10 . 30 . 50 and 70 the fluid center 1 is to supply the appropriate supplies reliably and in the desired amount to the appropriate consumer or customer. Since the mode of administration or the use of the consumables is different, this was taken into account accordingly in the various supply units. The following are the embodiments and characteristics of the four different supply units 10 . 30 . 50 and 70 be explained in more detail.
Zunächst zeigen die 6 bis 10 die erste Versorgungs-Einheit 10, welche für die Zurverfügungsstellung eines Desinfektionsmittels zur Entkeimung des Brauchwassers sowie zur Keimfreiheit der Wasserwege verantwortlich ist. Wesentlich hierbei ist, dass die Zudosierung des Mittels 12 mit hoher Genauigkeit erfolgt und sichergestellt ist, dass jederzeit eine ausreichende Menge des Mittels zur Verfügung steht. Des Weiteren soll der Vorratsbehälter 11 für das Betriebsmittel 12 leicht austauschbar sein.First, the show 6 to 10 the first supply unit 10 , which is responsible for the availability of a disinfectant for disinfecting the process water and the sterility of the waterways. Essential here is that the addition of the agent 12 is done with high accuracy and ensures that at any time a sufficient amount of the agent is available. Furthermore, the reservoir should 11 for the resource 12 be easily interchangeable.
Wesentliche Komponenten der ersten Versorgungs-Einheit 10 sind dementsprechend Anschlusselemente zum Anschließen des Vorratsbehälters 11 sowie Entnahmemittel und Zuführungsmittel, welche das Medium 12 dem Vorratsbehälter entnehmen und in gewünschter Weise und genauer Dosierung an einen Abnehmer übermitteln.Essential components of the first supply unit 10 are accordingly connection elements for connecting the reservoir 11 as well as removal means and delivery means, which the medium 12 Remove the reservoir and transmit in the desired manner and accurate dosage to a customer.
Zunächst sollen die Anschlusselemente und Entnahmemittel erläutert werden, die insbesondere den Darstellungen in den 8a und 8b entnommen werden können. Wesentliches Merkmal ist zunächst, dass der Ausgießer 15 des Vorratsbehälters 11, der zur Entgasungsfunktion benötigt wird, zusätzlich mit einem dünnen Saugschlauch 16 versehen ist, welcher mit dem einen offenen Ende am Pilz 15a des Ausgießers 15 endet und dessen anderes Ende am Boden des Vorratsbehälters 11 an der tiefsten Stelle angeordnet ist, wie z.B. der Darstellung in 6 entnommen werden kann. Der Saugschlauch 16 ist an seinem unteren Ende vorzugsweise wellig oder schräg angeschnitten, wodurch sichergestellt ist, dass der Schlauch 16 nicht durch Anliegen an der Wand oder Bodenseite des Vorratsbehälters 11 dicht wird.First, the connection elements and removal means are to be explained, in particular the representations in the 8a and 8b can be removed. Essential feature is first that the spout 15 of the storage container 11 , which is needed for degassing, in addition with a thin suction hose 16 is provided, which with the one open end on the mushroom 15a the spout 15 ends and the other end at the bottom of the reservoir 11 is located at the lowest point, such as the representation in 6 can be removed. The suction hose 16 is at its lower end preferably wavy or obliquely cut, which ensures that the hose 16 not by concerns on the wall or bottom side of the reservoir 11 becomes dense.
Der Anschlussadapter 17 enthält ein federndes Dichtelement 18, welches zum sicheren Abdichten des Sauganschlusses am Ausgießer-Pilz 15a des Vorratsbehälters 11 vorgesehen ist. Wie der Darstellung in 7 entnommen werden kann, ist der Adapter 17 an einer entsprechenden Halterung 19, die Bestandteil einer Aufnahmevorrichtung 20 für den Vorratsbehälter 11 ist, schwenkbar gelagert und federnd adaptiert, um ein leichtes Austauschen des Vorratsbehälters 11 zu ermöglichen. Der Druckausgleich beim Absaugen des Mittels 12 aus dem Vorratsbehälter 11 sowie die mögliche Entgasung des Desinfektionsmittels 12 erfolgt über eine Kerbe 18a im Anschlussadapter 17, der mit einem (nicht dargestellten) Entgasungselement versehen werden kann.The connection adapter 17 contains a resilient sealing element 18 , which for safe sealing of the suction port on the spout mushroom 15a of the storage container 11 is provided. As the illustration in 7 can be removed is the adapter 17 on a corresponding bracket 19 which is part of a cradle 20 for the storage container 11 is pivotally mounted and resiliently adapted to easy replacement of the reservoir 11 to enable. The pressure equalization when aspirating the agent 12 from the reservoir 11 as well as the possible degassing of the disinfectant 12 done via a notch 18a in the connection adapter 17 which can be provided with a degassing element (not shown).
Um eine gleichmäßige und dauerhafte Zuführung des Desinfektionsmittels 12 zu den Wasserwegen des Arbeitsplatzes zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Mittel 12 nicht unmittelbar aus dem Vorratsbehälter 11 an die Bedarfsorte übermittelt wird. Stattdessen ist ein Zwischenbehälter 20 vorgesehen, in den das Desinfektionsmittel 12 aus dem Vorratsbehälter 11 mittels einer kleinen Pumpe 21, insbesondere einer Schwingankerpumpe überführt wird. Der Zwischenbehälter 20, der ebenfalls entlüftet werden muss und hierzu über einen Verbindungsschlauch 22 mit dem Anschlussadapter 17 verbunden ist, stellt sicher, dass während einer Behandlung bei leerem Vorratsbehälter 11 noch genügend Reserve vorhanden ist, damit der Arbeitsgang nicht durch eine zwischenzeitliche Unterbrechung durch Nachfüllen gestört wird. Eine weitere Funktion des Zwischenbehälters 20 besteht darin, dass er bei einer Intensiventkeimung als Vorrat dient und sicherstellt, dass genügend Desinfektionsmittel 12 vorhanden ist, so dass die Intensiventkeimung wie gewohnt automatisch ohne Nachfüllunterbrechung durchgeführt werden kann. Der Verbindungsschlauch 22 zwischen dem Zwischenbehälter 20 und dem Vorratsbehälter 11 dient neben der Entlüftung ferner auch dazu, ein Überfüllen des Zwischenbehälters 20 bei Funktionsstörung auszuschließen.For a uniform and permanent supply of disinfectant 12 to enable the waterways of the workplace, it is provided that the means 12 not directly from the reservoir 11 transmitted to the type of requirement. Instead, it is an intermediate container 20 provided in the the disinfectant 12 from the reservoir 11 by means of a small pump 21 , In particular, a vibrating armature pump is transferred. The intermediate container 20 , which must also be vented and this via a connecting hose 22 with the connection adapter 17 ensures that during treatment with empty reservoir 11 there is still enough reserve so that the operation is not disturbed by a temporary interruption by refilling. Another function of the intermediate container 20 is that it serves as a stock in an intensive germ reduction and ensures that enough disinfectant 12 is present, so that the intensive germ reduction can be carried out automatically as usual without refill interruption. The connection hose 22 between the intermediate container 20 and the reservoir 11 In addition to the vent also serves to overfilling the intermediate container 20 in case of malfunction.
Der Zwischenbehälter 20 wird auf einem geostatisch hohen Niveau angeordnet, damit er quasi drucklos das Desinfektionsmittel 12 dem Wasser zumischen kann. Hierzu ist eine Verbindungsleitung 23 vorgesehen, die zu einer Pumpe 24 zur Förderung des Wassers führt. Da der vom Füllstand abhängige Druckunterschied im Zwischenbehälter 20 minimal ist, ist durch diese bevorzugte Ausgestaltung und Anordnung der verschiedenen Komponenten der ersten Versorgungs-Einheit 10 sichergestellt, dass eine präzise Zudosierung des Desinfektionsmittels 12 immer gegeben ist.The intermediate container 20 It is arranged at a high geostatic level, so that it is almost without pressure the disinfectant 12 can mix with the water. This is a connection line 23 provided to a pump 24 to promote the water. Because of the level dependent pressure difference in the intermediate container 20 is minimal, is by this preferred embodiment and arrangement of the various components of the first supply unit 10 Ensures that a precise dosing of the disinfectant 12 always given.
Über einen in 9 dargestellten und die Pumpe 21 ansteuernden Fühlstandsensor 25 ist ferner sichergestellt, dass der Zwischenbehälter 20 automatisch befüllt wird, sobald eine vorgegebene Mindestmenge an Desinfektionsmittel 12 unterschritten wurde. Ferner kann der Sensor 25 auch als Leeranzeige für den Vorratsbehälter 11 genutzt werden, da durch den Sensor 25 überprüft wird, ob die Anzeige nach einer gewissen Pumpzeit der Pumpe 21 von leer auf voll übergegangen ist. Wurde diese Zeit hingegen überschritten, so kann davon ausgegangen werden, dass der Vorratsbehälter 11 leer ist. In diesem Fall könnte ein geeignetes Signal ausgegeben werden, welches das Personal zu einem Wechsel des Vorratsbehälters 11 veranlasst.About one in 9 shown and the pump 21 controlling sensor 25 It is also ensured that the intermediate container 20 automatically filled as soon as a predetermined minimum amount of disinfectant 12 was fallen short of. Furthermore, the sensor 25 also as a blank indication for the reservoir 11 be used because of the sensor 25 It checks whether the display after a certain pumping time of the pump 21 changed from empty to full. If this time was exceeded, it can be assumed that the reservoir 11 is empty. In this case, a suitable signal could be output, which the staff to a change of the reservoir 11 causes.
Es wäre allerdings auch denkbar, zur Überwachung des Füllstands des Vorratsbehälters einen separaten Sensor zu verwenden. Beispielsweise wäre die Nutzung von Sensoren möglich, welche den Füllstand mittels einer Gewichtsbestimmung, über eine Lichtschranke oder auf induktive Weise bestimmen. Auch über Druck- oder Unterdruckschalter im Druck- oder Saugschlauch könnte überwacht werden, ob der Vorratsbehälter nachgefüllt werden soll.However, it would also be conceivable to use a separate sensor to monitor the fill level of the reservoir. For example, it would be possible to use sensors which determine the fill level by means of a weight determination, via a light barrier or in an inductive manner. Also via pressure or vacuum switch in the pressure or suction hose could be monitored whether the reservoir should be refilled.
Die Vorteile der Ausgestaltung der ersten Versorgungs-Einheit 10 bestehen darin, dass ein einfaches Beschicken der Einrichtung mit Desinfektionsmittel durch einen Austausch des Vorratsbehälters ermöglicht ist. Insbesondere ist der Anschlussadapter derart gestaltet, dass ein einfaches Anstecken des Behälters an die Anschluß- und Entnahmemittel ausreicht. Darüber hinaus sind die Zuführungswege und der Zwischenbehälter derart ausgestaltet, dass eine konstante und genaue Zudosierung des Desinfektionsmittels sichergestellt ist. Ferner kann mit Hilfe des Fühlstandsensors auf einfache Weise die Leerung des Vorratsbehälters erkannt werden.The advantages of the design of the first supply unit 10 consist in that a simple loading of the device with disinfectant is made possible by an exchange of the reservoir. In particular, the connection adapter is designed such that a simple attachment of the container to the connection and removal means is sufficient. In addition, the supply paths and the intermediate container are designed such that a constant and accurate metered addition of the disinfectant is ensured. Furthermore, the emptying of the storage container can be detected in a simple manner with the aid of the sensor.
Anzumerken ist ferner, dass die Ausgestaltung des Vorratsbehälters 11 im vorliegenden Fall bewußt derart gewählt wurde, dass der Behälter 11 auch zum Nachfüllen von Desinfektionsmittel in bislang verwendeten Versorgungsgeräten genutzt werden kann. So erlaubt der Ausgießer 15 auch ein manuelles Auffüllen anderer Geräte, wodurch die Vielseitigkeit des erfindungsgemäßen Systems weiter verbessert wird. It should also be noted that the design of the reservoir 11 in the present case was deliberately chosen such that the container 11 can also be used for refilling disinfectants in previously used supply devices. So allows the spout 15 also a manual filling of other devices, whereby the versatility of the system according to the invention is further improved.
Die zweite Versorgungs-Komponente des erfindungsgemäßen Fluid-Centers betrifft die Bereitstellung eines Reinigungs- und Pflegemittels zur Reinigung von Absaugschläuchen und weiteren Funktionskomponenten eines zahnmedizinischen Arbeitsplatzes wie z.B. Sieben, Amalgamabscheidern, Separierungen, Absperrventilen und dergleichen. Durch eine regelmäßige Reinigung dieser Komponenten soll insbesondere eine Biofilmbildung vermieden werden.The second supply component of the fluid center according to the invention relates to the provision of a cleaning and care agent for cleaning suction hoses and other functional components of a dental workstation such. Sieves, amalgam separators, separators, shut-off valves and the like. By a regular cleaning of these components in particular a biofilm formation should be avoided.
Zur Vermeidung der Biofilmbildung muss das Absaugsystem in der Regel täglich nach Behandlungsende gepflegt und gereinigt werden. Hierzu wird durch die Absaugschläuche eine Kombination aus Wasser, Reinigungs- und Desinfektionsmittel geführt. Bislang wurde diese Prozedur in der Regel manuell unter Verwendung von Dosier- und Mischbehältern durchgeführt, wobei es zwingend erforderlich war, den genauen Handlungsablauf korrekt einzuhalten, da nur in diesen Fällen eine zuverlässige Reinigung des Systems erzielt werden konnte.To avoid biofilm formation, the suction system usually has to be maintained and cleaned daily after the end of treatment. For this purpose, a combination of water, cleaning agent and disinfectant is passed through the suction hoses. So far, this procedure was usually carried out manually using dosing and mixing containers, it was imperative to accurately follow the exact course of action, since only in these cases, a reliable cleaning of the system could be achieved.
Die erfindungsgemäße zweite Versorgungs-Komponente 30 des Fluid-Centers ermöglicht nunmehr eine weitestgehend automatisierte Reinigung der Systemkomponenten. Das Prinzip beruht dabei auf einem Tube-wash-System, welches bereits in einem gewissen Umfang in zahnärztlichen Praxen zum Einsatz kommt. Hierbei werden die Absaugschläuche und Amalgamabscheider eines zahnärztlichen Arbeitsplatzes nach Behandlungen mit hohem Schmutz- und Blutanfall programmgesteuert mit klarem Wasser gespült und gereinigt. Ferner werden Zapfstellen zur Verfügung gestellt, über welche durch Saughandstücke Wasserpfropfen mit hoher Dynamik gespült werden. Auch hierdurch kann eine Reinigung der Schläuche erreicht werden. ufgabe der zweiten Versorgungs-Komponente 30 des erfindungsgemäßen Fluid-Centers ist es nun, die zur Reinigung der oben genannten Komponenten verwendeten Flüssigkeiten, also insbesondere Wasser sowie ein geeignetes Reinigungsmittel in automatisierter Weise zur Verfügung zu stellen. Eine erste Variante einer entsprechend ausgestalteten Versorgungs-Einheit 30 ist in den 11a und 11b dargestellt.The second supply component according to the invention 30 the fluid center now allows a largely automated cleaning of the system components. The principle is based on a tube-wash system, which is already used to a certain extent in dental practices. In this case, the suction hoses and amalgam separators of a dental workstation are flushed and cleaned programmatically with clear water after treatments with a high level of dirt and blood. Furthermore, tapping points are made available, which are used to flush water droplets with high dynamics through suction hand pieces. This also allows cleaning of the hoses can be achieved. task of the second supply component 30 of the fluid center according to the invention, it is now to provide the liquids used for the purification of the above components, ie in particular water and a suitable cleaning agent in an automated manner. A first variant of a suitably designed supply unit 30 is in the 11a and 11b shown.
Hierbei ist zunächst eine Pumpe 44 vorgesehen, die über einen Saugschlauch 44a aus dem Vorratsbehälter 31 ein Desinfektions- und Pflegemittel 32 in einen Zwischenbehälter 40 pumpt. Der Zwischenbehälter 40 liegt dabei auf einem höheren Niveau als ein Wasserreservoir 41, welches mit Hilfe eines Versorgungsventils 43 permanent aus einem größeren Wasservorrat befüllt wird. Aus dem Wasserreservoir 41 und dem Zwischenbehälter 40 können nun die entsprechenden Flüssigkeiten zur Reinigung von Schläuchen abgesaugt werden. Ein geeignetes Ventil 42 wird hierzu so angesteuert, dass zum einen aus dem Zwischenbehälter 40 oder zum anderen aus dem Wasserbehälter 41 Flüssigkeit abgesaugt wird. Alternativ zu dem dargestellten 3/2-Wegeventil 42 könnten auch zwei parallel geschaltete 2/2-Wegeventile eingesetzt werden, wobei in diesem Fall dann auch die Möglichkeit bestehen würde, gleichzeitig Wasser und Pflegemittel 32 abzusaugen. Durch geeignete Querschnitte der Saugleitungen 40a und 41a können in diesem Fall definierte Mischverhältnisse zwischen beiden Flüssigkeiten erzeugt werden.Here is a pump first 44 provided by a suction hose 44a from the reservoir 31 a disinfectant and care product 32 in an intermediate container 40 inflated. The intermediate container 40 lies at a higher level than a water reservoir 41 , which by means of a supply valve 43 permanently filled from a larger water supply. From the water reservoir 41 and the intermediate container 40 The corresponding liquids can now be sucked off to clean hoses. A suitable valve 42 is for this purpose controlled so that on the one hand from the intermediate container 40 or on the other hand from the water tank 41 Liquid is sucked off. Alternatively to the illustrated 3/2-way valve 42 could also be two parallel 2/2-way valves are used, in which case would then also be possible to simultaneously water and care products 32 suck. By suitable cross sections of the suction lines 40a and 41a In this case, defined mixing ratios between the two liquids can be generated.
Die über das Ventil 42 zur Verfügung gestellte Flüssigkeit wird an eine Zapfstelle 34 weitergeleitet, welche verschiedene Anschlüsse 34a bis 34c für zu reinigende Schläuche 35a und 35b aufweist. Die Zapfstelle kann an dem Arbeitsplatz abnehmbar gestaltet sein, was im dargestellten Ausführungsbeispiel mittels zweier seitlicher Klemmen 34d erzielt wird. Es wäre allerdings auch denkbar, die Zapfstelle 34 fest an einem Arbeitsplatz anzuordnen.The over the valve 42 provided liquid is at a tap 34 forwarded, which different connections 34a to 34c for hoses to be cleaned 35a and 35b having. The tapping point can be made detachable at the workplace, which in the illustrated embodiment by means of two lateral clamps 34d is achieved. It would also be conceivable, however, the tapping point 34 to be fixed at a workplace.
Soll nunmehr ein Schlauch 35a bzw. 35b des zahnärztlichen Arbeitsplatzes gereinigt werden, so muss dieser lediglich auf die entsprechende Steckkupplung 34a bis 34c der Zapfstelle 34 aufgesteckt werden. Mittels der entsprechenden Saugleistung wird dann die über das Ventil 42 zur Verfügung gestellte Flüssigkeit - also entweder Wasser, Reinigungs- oder Pflegemittel 32 bzw. eine Mischung beider Flüssigkeiten - abgesaugt, wobei die Schläuche 35a, 35b gereinigt werden. Nach Durchlaufen der entsprechenden Sperrventile 36a, 36b für die Schläuche 35a, 35b können dann die Flüssigkeiten über einen Abfluss 37 abgegeben werden.Should now a hose 35a or. 35b the dental workstation to be cleaned, it must only on the appropriate plug-in coupling 34a to 34c the tap 34 be plugged. By means of the corresponding suction power is then over the valve 42 provided liquid - so either water, cleaning or care products 32 or a mixture of both liquids - sucked off, the hoses 35a . 35b getting cleaned. After passing through the corresponding check valves 36a . 36b for the tubes 35a . 35b Then the liquids can drain over 37 be delivered.
Das Auffüllen des Zwischenbehälters 40 erfolgt in regelmäßigen Zeitabständen, wobei hierzu die Pumpe 44 über eine festgelegte Zeitdauer aktiviert wird. Bei der Pumpe 44 kann es sich insbesondere um eine Schlauch- oder Membranpumpe handeln. Da eine derartige Pumpe ein konstantes Fördervolumen aufweist, ist diese Methode für den vorliegenden Einsatzfall ausreichend genau.The filling of the intermediate container 40 takes place at regular intervals, in which case the pump 44 is activated for a fixed period of time. At the pump 44 it may in particular be a hose or diaphragm pump. Since such a pump has a constant delivery volume, this method is sufficiently accurate for the present application.
Ist allerdings der Vorratsbehälter 31 leer gepumpt, so wird die Pumpe 44 lediglich Luft fördern, was zur Folge hat, dass ihre Drehzahl ansteigt. Durch Abgreifen der Drehzahl mittels einer geeigneten Logikschaltung kann somit die Entleerung des Vorratsbehälters 31 erkannt und mittels einem audiovisuellen Signal dem Personal vermittelt werden. Dieses wird hierdurch dazu veranlasst, den Pflegemittelbehälter 31 auszutauschen bzw. wieder aufzufüllen.Is however the storage container 31 pumped empty, so will the pump 44 only promote air, which has the consequence that their speed increases. By tapping the speed by means of a suitable logic circuit thus the emptying of the reservoir 31 recognized and by means of a audiovisual signal to the staff. This is thereby caused to the care agent container 31 exchange or replenish.
Insgesamt wird somit die Möglichkeit geschaffen, die Schläuche 35a, 35b eines Arbeitsplatzes weitestgehend automatisiert mit den gewünschten Reinigungsflüssigkeiten zu durchspülen. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass jeweils ausreichend Reinigungsmittel 32 zur Verfügung steht und in der richtigen Dosierung verabreicht wird. 11a zeigt den Fall dafür, dass mittels des Ventils 42 Wasser durch die Schläuche 35a bzw. 35b gepumpt wird, während hingegen 11b das Reinigen der Schläuche mit dem in dem Zwischenbehälter 40 befindlichen Reinigungsmittel zeigt.Overall, thus creating the opportunity, the hoses 35a . 35b a workplace largely automated flush with the desired cleaning fluids. At the same time it is ensured that in each case sufficient cleaning agent 32 is available and administered in the correct dosage. 11a shows the case that by means of the valve 42 Water through the hoses 35a or. 35b while being pumped 11b cleaning the hoses with the one in the intermediate tank 40 located cleaning agent shows.
Eine zweite Variante der in den 11a und 11b dargestellten zweiten Versorgungs-Einheit 30 ist in den 12a und 12b dargestellt, wobei gleiche Komponenten mit den gleichen Bezugszeichen versehen wurden. Der Aufbau dieser zweiten Variante ist sehr ähnlich zu dem Ausführungsbeispiel in den 11a und 11b, allerdings wird nunmehr auf ein Ventil zum selektiven Zuführen des Wassers oder des Reinigungsmittels verzichtet. Stattdessen fördert die Pumpe 44 die Reinigungsflüssigkeit in ein Zwischenreservoir, welches unmittelbar in Verbindung mit der Zapfstelle 34 steht und im dargestellten Ausführungsbeispiel als Schlauchsiphon 45 verwirklicht ist. Voraussetzung für die Funktionsweise dieser zweiten Variante ist, dass die Pumpe 44 drucksicher ausgestaltet ist, was z.B. bei Schlauch- oder Membranpumpen der Fall ist.A second variant of the in the 11a and 11b illustrated second supply unit 30 is in the 12a and 12b represented, wherein like components have been given the same reference numerals. The structure of this second variant is very similar to the embodiment in the 11a and 11b However, it is now dispensed with a valve for selectively supplying the water or the detergent. Instead, the pump pumps 44 the cleaning liquid in an intermediate reservoir, which directly in connection with the tapping point 34 is and in the illustrated embodiment as a hose siphon 45 is realized. Prerequisite for the functioning of this second variant is that the pump 44 pressure-resistant, which is the case for example with hose or diaphragm pumps.
Mittels der dargestellten Anordnung lassen sich nunmehr unterschiedliche Betriebszustände verwirklichen. Bspw. kann vorgesehen sein, dass die Pumpe das Pflegemittelkonzentrat 32 in die Spüleinheit, genauer genommen in das Siffon 45 liefert und gleichzeitig Wasser zugeführt wird, so dass letztendlich ein Gemisch aus beiden Flüssigkeiten durch die zu reinigenden Schläuche 35a und 35b gesaugt wird. Wird hingegen das Pflegemittel 32 in das Siffon bzw. Zwischenreservoir 45 gefördert, während keine Absaugung durch die Schläuche 35a und 35b erfolgt, so wird beim anschließenden Absaugen zunächst ausschließlich das Pflegemittel 32 eingesaugt werden, wie dies in 12a gezeigt ist. Es kann somit eine besonders effektive und verstärkte Reinigung der Schläuche 35a, 35b durchgeführt werden. Wird die Pumpe 44 schließlich deaktiviert, so wird entsprechend der Darstellung in 12b ausschließlich Wasser aus dem Vorratsbehälter 41 abgesaugt. Da die Pumpe 44 in diesem Fall wie ein Absperrorgan wirkt, ist sichergestellt, dass kein Reinigungsmittel 32 in die Schläuche 35, 35b gelangt.By means of the arrangement shown, different operating states can now be realized. For example. can be provided that the pump concentrate the care 32 into the rinsing unit, more precisely into the siffon 45 supplies and at the same time water is supplied, so that ultimately a mixture of both liquids through the hoses to be cleaned 35a and 35b is sucked. If, however, the care product 32 in the siffon or intermediate reservoir 45 conveyed while no suction through the hoses 35a and 35b takes place, then the subsequent suction only the care product 32 be sucked in, like this in 12a is shown. It can thus be a particularly effective and reinforced cleaning of the hoses 35a . 35b be performed. Will the pump 44 finally deactivated, as shown in 12b only water from the reservoir 41 aspirated. Because the pump 44 In this case acts like a shut-off, it is ensured that no detergent 32 into the tubes 35 . 35b arrives.
Mit Hilfe der zweiten Variante lassen sich also auf sehr einfache Weise unterschiedlichste Reinigungsprozeduren durchführen, wofür ausschließlich eine geeignete Ansteuerung der Pumpe 44 erforderlich ist.With the help of the second variant, a very wide variety of cleaning procedures can be carried out, for which purpose only a suitable activation of the pump is possible 44 is required.
13 schließlich zeigt eine besonders einfache dritte Variante, bei der dauerhaft Wasser und gleichzeitig auch Reinigungsmittel 32 durch die Schläuche 35a und 35b gefördert wird. In diesem Fall wird auf eine Pumpe verzichtet und stattdessen die Zuführungsleitung 40a für das Reinigungsmittel 32 unmittelbar mit der Saugleitung 44a verbunden, so dass bei Anschluss eines Schlauchs 35a bzw. 35b an die Zapfstelle 34 automatisch auch Reinigungsmittel 32 abgesaugt wird. Ein in der Zuführungsleitung 40a vorgesehenes Rückschlagventil 46 sorgt dafür, dass nicht versehentlich Wasser in den Vorratsbehälter 31 gelangt. Mittels eines (nicht dargestellten) zusätzlichen Ventils in der Förderleitung 40a für das Reinigungsmittel 32 könnte ferner auch eine gezielte Zugabe des Mittels 32 erzielt werden. 13 Finally, shows a particularly simple third variant, in the long term water and at the same time cleaning agents 32 through the tubes 35a and 35b is encouraged. In this case, a pump is dispensed with and instead the supply line 40a for the cleaning agent 32 directly with the suction line 44a connected, so when connecting a hose 35a or. 35b to the tap 34 automatically also detergents 32 is sucked off. One in the supply line 40a provided check valve 46 ensures that not accidentally water in the reservoir 31 arrives. By means of a (not shown) additional valve in the delivery line 40a for the cleaning agent 32 could also be a targeted addition of the agent 32 be achieved.
Insgesamt gesehen gestattet es somit die zweite Versorgungs-Komponente 30 des Fluid-Centers, zur Reinigung von Schläuchen vorgesehene Flüssigkeiten in zuverlässiger Weise und geeigneter Menge zur Verfügung zu stellen. Gleichzeitig können Maßnahmen getroffen werden, die sicherstellen, dass jederzeit eine ausreichende Menge des benötigten Reinigungsmittels zur Verfügung steht. Anzumerken ist ferner, dass die Anschlußmittel der zweiten Versorgungs-Komponente 30 analog zu denjenigen der ersten Versorgungs-Komponente 10 ausgestaltet sein können, um einen einfachen Austausch der Vorratsbehälter zu ermöglichen.Overall, thus allowing the second supply component 30 the fluid center, to provide provided for cleaning hoses liquids in a reliable manner and appropriate amount. At the same time measures can be taken to ensure that at any time a sufficient amount of the required cleaning agent is available. It should also be noted that the connection means of the second supply component 30 analogous to those of the first supply component 10 may be configured to allow easy replacement of the reservoir.
Die dritte Versorgungs-Komponente des erfindungsgemäßen Fluid-Centers ist in den 14 bis 17 dargestellt. Es handelt sich hierbei um eine Einrichtung zur Dosierung von Mundwasser an einem zahnärztlichen Behandlungsplatz. Bislang erfolgte die Verabreichung derartiger Mundwasserprodukte lediglich manuell, wobei eine Helferin von Hand dem Patienten die richtige Menge des Mundwassers bzw. eines Mundwasser-Antiseptikums zur Verfügung stellen musste. Die dritte Komponente des erfindungsgemäßen Fluid-Centers stellt nun eine Einrichtung dar, mit der die Verabreichung derartiger Mittel automatisiert erfolgt. Hierbei soll allerdings die Möglichkeit gegeben sein, verschiedenste Originalflaschen zu verwenden, da dem Nutzer des Systems die Freiheit gelassen werden soll, zu entscheiden, welches Produkt er verwendet. Aus hygienischen Gründen ist ferner eine getrennte Medienführung bis zum Mundglas wünschenswert, wobei insbesondere auch die Möglichkeit bestehen sollte, das Mittel in einem beliebigen Verhältnis mit Wasser zu mischen.The third supply component of the fluid center according to the invention is in the 14 to 17 shown. It is a device for dosing mouthwash at a dental treatment center. So far, the administration of such mouthwash products was only manual, with a helper by hand had to provide the patient the right amount of mouthwash or a mouthwash antiseptic available. The third component of the fluid center according to the invention is now a device with which the administration of such agents is automated. However, this should be given the opportunity to use a variety of original bottles, since the user of the system should be left the freedom to decide which product he uses. For hygienic reasons, a separate media guide is also desirable to the mouth glass, in particular, should also be possible to mix the agent in any ratio with water.
Die in den 14 bis 17 dargestellte dritte Komponente 50 des Fluid-Centers ermöglicht die Lösung dieser unterschiedlichen Aufgaben dadurch, dass in den Vorratsbehälter 51 für das Mundwasser 52, der in einer Lagerung 51a gehalten ist, eine Saugsonde 55 eingeführt wird, über welche das Mundwasser 52 abgesaugt werden kann. Die Anordnung ist dabei derart ausgeführt, dass das untere Ende der Saugsonde 55 vom Boden des Vorratsbehälters 51 immer den gleichen Abstand a aufweist, wie dies in 16 dargestellt ist. Wie der Darstellung ferner entnommen werden kann, wird durch diese Maßnahme erreicht, dass unabhängig von der Größe des Vorratsbehälters 51 bzw. dessen Form konstante Einbau- bzw. Handhabungsbedingungen vorliegen. Um ferner eine sichere Abdeckung des Vorratsbehälters 51 zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass auf der Saugsonde 55 bewegbar gelagert eine Abdeckung 56 angeordnet ist, die unabhängig von der Größe des Vorratsbehälters 51 auf dessen obere Öffnung aufgebracht werden kann.The in the 14 to 17 illustrated third component 50 the Fluid Center enables the solution of these different tasks, that in the reservoir 51 for the mouthwash 52 in a storage 51a held, a suction probe 55 is introduced, over which the mouthwash 52 can be sucked off. The arrangement is designed such that the lower end of the suction probe 55 from the bottom of the storage tank 51 always the same distance a as in 16 is shown. As the illustration can also be seen, is achieved by this measure that regardless of the size of the reservoir 51 or whose shape constant installation or handling conditions are present. Furthermore, a secure cover of the reservoir 51 to allow that is provided on the suction probe 55 movably mounted a cover 56 is arranged, regardless of the size of the reservoir 51 can be applied to the upper opening.
Die Saugsonde 55 ist über ein ergonomisch geformtes Griffelement 57 in einer Aufhängung 59 arretiert, die in Aufsicht in 17 dargestellt ist. Innerhalb des Griffelements 57 ist eine Mediendurchführung realisiert, so dass die Sonde 55 mit einem weiterführenden flexiblen Spiralschlauch 58 verbunden ist und gleichzeitig eine Umlenkung erfolgt. Wie der Darstellung in 15 entnommen werden kann, ist aufgrund der flexiblen Gestaltung des Spiralschlauchs 58 eine hohe Bewegungsfreiheit gegeben, welche einen bequemen Wechsel oder Austausch des Vorratsbehälters 51 erlaubt. Darüber hinaus sorgt die Eigenspannung des Spiralschlauchs 58 beim Wiedereinsetzen des Vorratsbehälters 51 für aufgeräumte Verhältnisse, d.h. der Schlauch 58 zieht sich selbständig auf die Aufhängung entsprechend der Darstellung auf der linken Seite von 15 zurück.The suction probe 55 is via an ergonomically shaped grip element 57 in a suspension 59 arrested in supervision in 17 is shown. Inside the handle element 57 is realized a media feedthrough, so that the probe 55 with a continuing flexible spiral hose 58 is connected and at the same time a diversion takes place. As the illustration in 15 can be taken, is due to the flexible design of the spiral tube 58 given a high degree of freedom of movement, which is a convenient change or replacement of the reservoir 51 allowed. In addition, the residual stress of the spiral hose ensures 58 when reinserting the reservoir 51 for tidy conditions, ie the hose 58 independently pulls on a suspension bracket according to the diagram on the left side of 15 back.
Die Förderung des Mundwassers 52 aus dem Vorratsbehälter 51 erfolgt über eine Pumpe 60, der ein Rückschlagventil 61 vorgeordnet ist, welches ein - aus hygienischen Gründen unerwünschtes - Rückfließen des Mundwassers 52 in den Vorratsbehälter 51 verhindert. Der Weg des Mundwassers 52 über die Zuführungsleitung 63 ist bis zur Abgabestelle 54 getrennt vom restlichen Wassersystem, welches aus einem Wasserreservoir 64 sowie einem entsprechenden Steuerungsventil 65 besteht, um keine ungewollten Beeinflussungen der beiden Flüssigkeiten zu erhalten.The promotion of mouthwash 52 from the reservoir 51 via a pump 60 , which is a check valve 61 upstream, which is - for reasons of hygiene unwanted - backflow of the mouthwash 52 in the reservoir 51 prevented. The path of the mouthwash 52 over the supply line 63 is up to the delivery point 54 separated from the rest of the water system, which consists of a water reservoir 64 and a corresponding control valve 65 There is no unwanted influence on the two fluids.
Je nach Bedarf kann nun entweder ausschließlich Wasser, Mundwasser oder eine Mischung beider Flüssigkeiten abgegeben werden. Ferner kann optional mittels einer Sensoreinrichtung 62, 62a eine Überwachung des Füllstands bzw. eine Leeranzeige vorgesehen sein, mit deren Hilfe automatisch erkannt wird, ob aus dem Vorratsbehälter 51 noch Mundwasser 52 gefördert werden kann oder nicht. Wie auch bei den anderen Komponenten des erfindungsgemäßen Fluid-Centers ist dann vorgesehen, dass das Personal automatisch informiert wird, sobald der Behälter 51 leer ist.Depending on your needs, either water, mouthwash or a mixture of both liquids can be dispensed. Furthermore, optionally by means of a sensor device 62 . 62a a monitoring of the level or a blank display can be provided, with the help of which it is automatically detected whether from the reservoir 51 still mouthwash 52 can be promoted or not. As with the other components of the fluid center according to the invention is then provided that the staff will be informed automatically as soon as the container 51 is empty.
Eine andere Erweiterung der dritten Versorgungs-Komponente 50 besteht in einer Sensoreinrichtung, die dazu vorgesehen ist, das durch die Leitung geförderte Mittel zu identifizieren. Aufgabe dieses Sensors, der Bestandteil der Überwachungs-Einheit 90 der Versorgungseinrichtung 1 ist, ist es, sicherzustellen, dass ausschließlich Mundwasser zur Entnahmestelle gelangt, da das versehentliche Einleiten anderer Mittel möglicherweise fatale Auswirkungen haben könnte. Der Sensor erkennt spezifische Eigenschaften der geförderten Flüssigkeit und unterbricht entweder eine weitere Förderung des Mittels oder übermittelt eine Warnmeldung, sollte eine falsche, also nicht vorgesehene Flüssigkeit durch die Zuführungsleitung 63 geleitet werden. Beispielsweise könnte das Vorliegen eines zulässigen Mittels über eine Leitfähigkeitsmessung, mittels Lichtbrechung, durch eine Konzentrationserkennung, Farberkennung oder eine Ionenerkennung erkannt werden.Another extension of the third supply component 50 consists in a sensor device which is provided to identify the conveyed by the conduit means. Task of this sensor, which is part of the monitoring unit 90 the supply device 1 is to make sure that only mouthwash comes to the donor site, since the accidental introduction of other funds could possibly have fatal consequences. The sensor detects specific properties of the liquid being pumped and either interrupts further delivery of the product or sends a warning message should a wrong, ie not intended, liquid flow through the supply line 63 be directed. For example, the presence of a permissible agent could be detected via a conductivity measurement, by means of refraction, by concentration detection, color detection or ion detection.
Eine derartige Erweiterung mit chemischen, optischen oder elektrischen Sensoren zur Identifizierung des geförderten Betriebsmittels wäre selbstverständlich auch für die anderen Versorgungs-Komponenten des erfindungsgemäßen Fluid-Centers denkbar, da auch in den anderen Fällen sichergestellt werden muss, dass die tatsächlich vorgesehenen Mittel in den Vorratsbehältern verfügbar sind.Such an extension with chemical, optical or electrical sensors for identifying the subsidized equipment would of course also for the other supply components of the fluid center invention conceivable, as must be ensured in the other cases that the actually provided funds available in the storage containers are.
Eine andere Erweiterung, durch welche die Sicherheit bei der Bereitstellung der verschiedenen Betriebsstoffe erhöht wird, besteht darin, die zum Anschließen an die Vorratsbehälter vorgesehenen Kupplungselemente der Entnahmemittel, also z.B. den Anschlussadapter 17 der ersten Versorgungseinheit 10 oder die Abdeckung 56 der dritten Versorgungs-Einheit 50 derart auszugestalten, das jeweils ausschließlich der Vorratsbehälter mit dem geeigneten Betriebsmittel angeschlossen werden kann. Diese einfach Maßnahme, bei der jedem Vorratsbehälter-Typ ein individuelles Kupplungselement zugeordnet ist, kann bei sämtlichen Versorgungs-Einheiten der erfindungsgemäßen Versorgungseinrichtung zum Einsatz kommen und erhöht zusätzlich die Sicherheit des Systems, da das versehentliche falsche Anschließen eines Vorratsbehälters vermieden wird.Another extension, by which the safety is increased in the provision of the various operating materials, is the provided for connection to the reservoir coupling elements of the removal means, so for example the connection adapter 17 the first supply unit 10 or the cover 56 the third supply unit 50 to design such that in each case only the reservoir can be connected with the appropriate resources. This simple measure, in which each reservoir type an individual coupling element is assigned, can be used in all supply units of the supply device according to the invention and additionally increases the security of the system, since the accidental incorrect connection of a reservoir is avoided.
Die dritte Komponente des erfindungsgemäßen Fluid-Centers ermöglicht somit im Vergleich zur bisherigen Vorgehensweise eine automatisierte Zudosierung von Mundwasser, wobei gleichzeitig ergänzende Maßnahmen sicherstellen, dass eine richtige Dosierung erzielt wird und auch tatsächlich ausschließlich Mundwasser zur Abgabestelle 54 übermittelt wird. Ferner ist ein leichter Austausch des Vorratsbehälters für das Mundwasser ermöglicht, wobei die Entleerung des Behälters wiederum automatisch erkannt wird.The third component of the fluid center according to the invention thus allows in comparison to the previous procedure, an automated addition of mouthwash, while ensuring additional measures that a correct dosage is achieved and actually only mouthwash to the delivery point 54 is transmitted. Furthermore, an easy replacement of the reservoir for the mouthwash is possible, wherein the emptying of the container is in turn automatically detected.
Für die vierte Versorgungs-Einheit 70 des erfindungsgemäßen Fluid-Centers schließlich wird nochmals auf 4 verwiesen. Aufgabe dieser Versorgungs-Einheit 70 ist es, ein Mittel zur Desinfektion von zu reinigenden Oberflächen des medizinischen oder zahnmedizinischen Arbeitsplatzes zur Verfügung zu stellen. Bislang wurden hierzu ausschließlich Pumpsprühflaschen eingesetzt, in welchen das Desinfektionsmittel vorhanden war, wobei dann ein Nutzer derartiger Flaschen durch Pumphübe das Desinfektionsmittel aus der Flasche über einen Zerstäuber auf die zu desinfizierenden Oberflächen von Hand sprühen musste.For the fourth supply unit 70 Finally, the fluid center according to the invention becomes again 4 directed. Task of this supply unit 70 It is intended to provide a means for disinfecting surfaces of the medical or dental workplaces to be cleaned. So far, only Pumpsprühflaschen were used for this, in which the disinfectant was present, in which case a user of such bottles had to spray the disinfectant from the bottle via a sprayer on the surfaces to be disinfected by pump strokes by hand.
Wiederum wird nunmehr eine automatisierte Zurverfügungsstellung des Mittels ermöglicht, was dadurch erreicht wird, dass in der Vorratsflasche 71 - ebenso wie bei der ersten Versorgungs-Einheit 10 - ein Saugschlauch angeordnet ist. Dieser endet wiederum mit dem einen offenen Ende am Anschlussadapter des Systems und mit dem anderen Ende am Boden des Vorratsbehälters an der tiefsten Stelle. Der Schlauch kann vorzugsweise wellig oder schräg angeschnitten sein, um ein Dichtwerden durch Anliegen an der Wand des Behälters zu verhindern.Again, an automated Zurverfügungsstellung the agent is now possible, which is achieved in that in the storage bottle 71 - as with the first supply unit 10 - A suction hose is arranged. This in turn ends with one open end on the connection adapter of the system and with the other end at the bottom of the reservoir at the lowest point. The tube may preferably be wavy or obliquely cut to prevent it from being sealed by abutting the wall of the container.
Der Anschlussadapter enthält - ebenso wie im Zusammenhang mit der ersten Versorgungs-Einheit 10 erläutert wurde - ein federndes Dichtelement zum sicheren Abdichten des Sauganschlusses am Anschluss. Vorzugsweise ist der Adapter wiederum schwenkbar gelagert und federnd adaptiert, um einen einfachen Austausch des Vorratsbehälters 71 zu ermöglichen.The connection adapter contains - as well as in connection with the first supply unit 10 has been explained - a resilient sealing element for secure sealing of the suction port on the connection. Preferably, the adapter is in turn pivotally mounted and resiliently adapted to a simple replacement of the reservoir 71 to enable.
Das in dem Vorratsbehälter 71 befindliche Desinfektionsmittel 72 wird nunmehr über einen Druckschlauch 75 an eine am Ende des Schlauchs 75 befindliche Sprühdüse 74 weitergeleitet, die mittels einem geeigneten Betätigungselement aktiviert werden kann. Mit Hilfe einer Pumpe, bspw. einer Schwingankerpumpe, welche beim Entnehmen des Schlauchs 75 aus einer Ablage automatisch aktiviert wird, wird der Druckschlauch 75 unter Druck gesetzt. Durch einfaches Drücken des Betätigungselements wird dann das Desinfektionsmittel über die Sprühdüse 74 abgegeben. Die erfindungsgemäße Lösung gestattet mit Hilfe der Pumpe eine konstante Abgabe des Desinfektionsmittels 72, so dass wiederum eine sehr vereinfachte Handhabung des Systems ermöglicht wird.That in the reservoir 71 disinfectants 72 is now via a pressure hose 75 to one at the end of the hose 75 located spray nozzle 74 forwarded, which can be activated by means of a suitable actuator. With the help of a pump, for example. An oscillating armature pump, which when removing the hose 75 from a tray is automatically activated, the pressure hose 75 put under pressure. By simply pressing the actuator then the disinfectant through the spray nozzle 74 issued. The solution according to the invention allows with the help of the pump, a constant release of the disinfectant 72 so that again a very simplified handling of the system is made possible.
Insgesamt gesehen wird somit eine Vorrichtung zur Versorgung eines medizinischen oder zahnmedizinischen Arbeitsplatzes mit unterschiedlichsten Flüssigkeiten geschaffen, welche derart ausgestaltet ist, dass die Flüssigkeiten entsprechend ihren Einsatzgebieten in geeigneter Weise und zuverlässig zur Verfügung gestellt werden. Durch geeignete Maßnahmen ist dabei sichergestellt, dass tatsächlich auch nur die gewünschten Mittel in einer genauen Dosierung zur Verfügung gestellt werden. Auch ein Wechsel der die verschiedenen Mittel enthaltenden Vorratsbehälter ist besonders einfach gestaltet.Overall, therefore, a device for supplying a medical or dental workplace with a variety of liquids is created, which is designed such that the liquids are provided according to their fields of use in a suitable and reliable. By appropriate measures it is ensured that actually only the desired means are provided in a precise dosage. A change of the reservoir containing the various means is particularly simple.
