<Desc/Clms Page number 1>
Auswerfvorriehtung an Adressendruckmasehinen.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Schiene 11 zu erleichtern, ist es zweckmässig, die obere Blechschicht der Schiene 11 am Einführungsende auszusparen, wie dies bei 15 in Fig. 1 ersichtlich ist. Um anderseits die Einführung des Anlegeblattes 8 mit seinem umgebogenen Rande 10 in die Schiene 11 zu begrenzen, ist das hintere Ende der aus den zwei übereinanderliegenden Blechstreifen bestehenden Schiene 11 bei 16 zusammengedrückt oder an dieser Stelle irgendein anderer das Einschieben des Randes 10 begrenzender Anschlag an der Schiene vorgesehen.
Das in der beschriebenen Weise mit der Schiene 11, 12 verbundene Anlegeblatt 8 macht so die Bewegungen der Schiene 11, 12 mit, die ihrerseits quer zu der Gleitbahn 6 der Druckplatte auf dem Tisch 1 der Adressendruckmaschine aufruht. Das Anlegeblatt 8 ist mit einer das richtige Anlegen des Umschlages sichernden Einteilung oder auch mit aufgeklebten Anlegemarken 9 versehen. Das Anlegeblatt besteht z. B. aus Pressspan oder, wie dies unter Umständen zweckmässig ist, aus einer kaschierten Metallfolie, also insbesondere aus einer auf ein Papierblatt oder Pressspanblatt aufgebrachten matten Aluminiumfolie, die den Vorteil der Dauerhaftigkeit hat und weiter den Vorteil, dass sie leicht beschrieben oder bezeichnet werden kann.
Auf dem Tisch der Adressendruekmaschine ist vor dem Anlegeblatt noch eine Schiene 17 oder ein Lineal unmittelbar auf der Tischplatte 1 aufruhend befestigt, welche Schiene den Zweck hat, dass der zu bedruckende Umschlag 7 od. dgl. bei seinem Auflegen von vorn her niemals unter das Anlegeblatt 8 geschoben werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Mechanische Auswerfvorriehtung für bedruckte Umschläge, Bogen od. dgl. an Adressendruckmaschinen mit einer in ihrer Ruhelage gegen den auf der Abdruckstelle liegenden Umschlag od. dgl. anliegenden, auf der Tischplatte der Adressendruckmaschine in ihrer Längsrichtung hin und her verschiebbaren Auswerfstange, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem vorderen Auswerfende der Auswerfstange (13) ein die Abdruckstelle der Maschine umgebendes Anlegeblatt (. 8) aus Pressspan oder aus einer kaschierten Metallfolie od. dgl. befestigt ist, auf das der zu bedruckende Umschlag od. dgl.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Ejection device on address printing machines.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
To facilitate the rail 11, it is expedient to cut out the upper sheet metal layer of the rail 11 at the insertion end, as can be seen at 15 in FIG. In order, on the other hand, to limit the introduction of the feed sheet 8 with its bent edge 10 into the rail 11, the rear end of the rail 11 consisting of the two superimposed sheet metal strips is compressed at 16 or at this point any other stop limiting the insertion of the edge 10 on the Rail provided.
The contact sheet 8 connected in the manner described with the rail 11, 12 thus follows the movements of the rail 11, 12, which in turn rests on the table 1 of the address printing machine transversely to the slide 6 of the printing plate. The application sheet 8 is provided with a division that ensures the correct application of the envelope or with affixed application marks 9. The application sheet consists z. B. made of pressboard or, as may be expedient, of a laminated metal foil, in particular a matt aluminum foil applied to a sheet of paper or pressboard, which has the advantage of durability and the advantage that it can be easily described or referred to .
On the table of the address printing machine, a rail 17 or a ruler is fastened directly on the table top 1 in front of the feed sheet, which rail has the purpose that the envelope to be printed 7 or the like never under the feed sheet when it is placed from the front 8 can be pushed.
PATENT CLAIMS:
1. Mechanical ejection device for printed envelopes, sheets or the like on address printing machines with an ejector rod that is in its rest position against the envelope or the like lying on the printing point and that is slidable back and forth on the table top of the address printing machine in its longitudinal direction, characterized in that, that with the front ejection end of the ejection rod (13) a feed sheet (8) of pressboard or of a laminated metal foil or the like that surrounds the impression point of the machine is attached, onto which the envelope to be printed or the like.
EMI2.1