AT15758U1

AT15758U1 - Two-substance block nozzle with an optimized outer geometry

Info

Publication number: AT15758U1
Application number: ATGM50259/2016U
Authority: AT
Inventors: Josef Guttenbrunner Ing; Haslinger Manfred
Original assignee: Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date: 2016-12-06
Filing date: 2016-12-06
Publication date: 2018-05-15
Also published as: EP3332890A1; EP3332890B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zweistoff-Blockdüse zur Kühlung eines Strangs (30), vorzugsweise mit Knüppel- oder Vorblockquerschnitt, in einer Stranggießmaschine. Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zweistoff-Blockdüse anzugeben, sodass sich während des Betriebs in einer Stranggießmaschine weniger Zunder an den Außenoberflächen der Blockdüse absetzen kann. Diese Aufgabe wird durch eine Zweistoff-Blockdüse nach Anspruch 1 gelöst, wobei die Größe der Oberflächen von zumindest zwei Flächen, bevorzugt von zumindest drei Flächen, aus der Gruppe der Stirnfläche (3) und der ebenen Seitenflächen (4), durch eine Abrundung (15) oder eine Abfasung (16) je einer Kante jeweils zwischen der Stirnfläche (3) und einer Seitenfläche (4), um zumindest 10% gegenüber dem quaderförmigen Ausgangszustand des Grundkörpers (1) reduziert werden, wodurch die Ablageflächen für Zunder auf den Oberflächen ebenfalls reduziert werden.The present invention relates to a two-component block nozzle for cooling a strand (30), preferably with billet or billet cross-section, in a continuous casting machine. The object of the invention is to provide a two-substance block nozzle, so that during operation in a continuous casting machine less scale can settle on the outer surfaces of the block nozzle. This object is achieved by a two-component block nozzle according to claim 1, wherein the size of the surfaces of at least two surfaces, preferably of at least three surfaces, from the group of the end face (3) and the flat side surfaces (4), by a rounding (15 ) or a chamfer (16) each edge between each of the end face (3) and a side surface (4) to be reduced by at least 10% relative to the initial cuboidal state of the base body (1), whereby the storage surfaces for scale on the surfaces also reduced become.

Description

Beschreibungdescription

ZWEISTOFF-BLOCKDÜSE MIT EINER OPTIMIERTEN AUßENGEOMETRIE GEBIET DER TECHNIKTWO-PART BLOCK NOZZLE WITH AN OPTIMIZED EXTERNAL GEOMETRY TECHNICAL FIELD

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft das technische Gebiet der Stranggießtechnik. Beim Stranggießen wird flüssiges Metall, vorzugsweise Stahl, in eine Kokille gegossen, wo sich ein teil- oder durcherstarrter Strang ausbildet. Der Strang wird kontinuierlich aus der Kokille ausgezogen und in der der Kokille nachfolgenden Strangführung gestützt, geführt und weiter abgekühlt. Zum Kühlen des Strangs in der Strangführung (der sog. Sekundärkühlzone) werden oftmals Blockdüsen als Spritzdüsen verwendet, durch welche zumindest ein Kühlmedium - im gegenständlichen Fall jedoch ein flüssiges und ein gasförmiges Kühlmedium - auf den Strang aufgebracht werden.The present invention relates to the technical field of continuous casting. In continuous casting, liquid metal, preferably steel, is poured into a mold, where a partially solidified or solidified strand is formed. The strand is continuously drawn out of the mold and supported in the mold following the mold guide, guided and further cooled. For cooling the strand in the strand guide (the so-called. Secondary cooling zone) block nozzles are often used as spray nozzles through which at least one cooling medium - in the present case, however, a liquid and a gaseous cooling medium - are applied to the strand.

[0002] Konkret betrifft die Erfindung eine Zweistoff-Blockdüse zur Kühlung eines Strangs, vorzugsweise mit Knüppel- oder Vorblockquerschnitt, in einer Stranggießmaschine, aufweisend [0003] - einen im wesentlichen quaderförmigen Grundkörper, der eine Grundfläche, eineSpecifically, the invention relates to a two-component block nozzle for cooling a strand, preferably with billet or billet cross section, in a continuous casting machine, comprising [0003] - a substantially cuboid base body having a base, a

Stirnfläche und mehrere Seitenflächen, [0004] - einen ersten Anschluss für ein flüssiges Kühlmedium, [0005] - einen zweiten Anschluss für ein gasförmiges Kühlmedium, und [0006] - einen dritten Anschluss zur lösbaren Befestigung einer Spritzdüse an dem Grundkör per, [0007] umfasst.End face and a plurality of side faces, [0004] a first connection for a liquid cooling medium, [0005] a second connection for a gaseous cooling medium, and [0006] a third connection for detachably fastening a spray nozzle to the base body, [0007] includes.

STAND DER TECHNIK AUS DER BROSCHÜRESTATE OF THE ART FROM THE BROCHURE

[0008] Spray Nozzles for Secondary Cooling in Continuous Casting Machines, Fa. Lechler GmbH, Edition 04/04 sind gattungsgemäße Blockdüsen bekannt, siehe z.B. die Produktnummern 138.XXX und 148.XXX. Obwohl diese Zweistoff-Blockdüsen einfach herstellbar sind, sammelt sich während des Betriebs in einer Stranggießmaschine eine große Menge von Zunder auf den ebenen Oberflächen der Blockdüsen an. Da die Gießgeschwindigkeit bei modernen Stranggießmaschinen schon oftmals über 4, 5 oder 6 m/min beträgt, müssen die Abstände zwischen unmittelbar aufeinanderfolgenden Strangführungsrollen auch bei Knüppel- oder Vorblockmaschinen gering gehalten werden, was sich negativ auf die Abfuhr von Zunder aus der Sekundärkühlungszone auswirkt. Somit baut sich im Betrieb eine große Menge an Zunder auf, was zu einer Blockade der Rotation der Strangführungsrollen führen kann und die Zuverlässigkeit der Stranggießmaschine beeinträchtigt. Somit besteht ein Bedarf, die Gestaltung der Zwei-stoff-Blockdüsen zu verbessern, sodass sich weniger Zunder an den Außenoberflächen der Blockdüsen absetzen kann. Wie dieses Problem behoben werden kann, geht aus der Veröffentlichung nicht hervor.Spray Nozzles for Secondary Cooling in Continuous Casting Machines, Fa. Lechler GmbH, Edition 04/04 generic block nozzles are known, see, e.g. the product numbers 138.XXX and 148.XXX. Although these two-component block nozzles are easy to produce, a large amount of scale accumulates on the flat surfaces of the block nozzles during operation in a continuous casting machine. Since the casting speed in modern continuous casting often already over 4, 5 or 6 m / min, the distances between immediately consecutive strand guide rollers must be kept low even in billet or blooming machines, which has a negative effect on the removal of scale from the secondary cooling zone. Thus, in operation, a large amount of scale builds up, which can lead to a blockage of the rotation of the strand guide rollers and impairs the reliability of the continuous casting machine. Thus, there is a need to improve the design of the two-piece block nozzles so that less scale can settle on the outside surfaces of the block nozzles. How to fix this problem is not apparent from the publication.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

[0009] Die Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des Stands der Technik zu überwinden und eine Zweistoff-Blockdüse der eingangs genannten Art zur Kühlung eines Strangs in einer Stranggießmaschine anzugeben, sodass sich während des Betriebs in einer Stranggießmaschine weniger Zunder an den Außenoberflächen der Blockdüse absetzen kann.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a two-component block nozzle of the type mentioned for cooling a strand in a continuous casting machine, so that during operation in a continuous casting machine less scale on the outer surfaces of the Block nozzle can settle.

[0010] Diese Aufgabe wird durch die Zweistoff-Blockdüse nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the two-component block nozzle according to claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

[0011] Die erfindungsgemäße Zweistoff-Blockdüse eignet sich besonders zur Kühlung einesThe two-component block nozzle according to the invention is particularly suitable for cooling a

Strangs mit Knüppel- oder Vorblockquerschnitt und weist [0012] - einen im wesentlichen quaderförmigen Grundkörper, der [0013] - eine Grundfläche, [0014] - eine Stirnfläche, [0015] - mehrere Seitenflächen, [0016] - einen ersten Anschluss für ein flüssiges Kühlmedium, [0017] - einen zweiten Anschluss für ein gasförmiges Kühlmedium, wobei der erste und der zweite Anschluss auf der Grundfläche angeordnet sind, [0018] - eine Mischkammer zur innigen Durchmischung des flüssigen Kühlmediums mit dem gasförmigen Kühlmedium, wobei die Mischkammer über einen ersten Kanal mit dem ersten Anschluss und einen zweiten Kanal mit dem zweiten Anschluss verbunden ist, und [0019] - einen dritten Anschluss zur lösbaren Befestigung einer Spritzdüse an dem Grund körper, wobei der dritte Anschluss über einen dritten Kanal mit der Mischkammer verbunden ist, umfasst, sowie [0020] - zumindest eine Nut oder eine Bohrung zur Aufnahme eines Befestigungsmittels zur lösbaren Befestigung des Grundkörpers an einem Flansch auf.Strand with billet or billet cross section and has - a substantially cuboid base body, the [0013] - a base, [0014] - an end face, - several side surfaces, [0016] - a first connection for a liquid Cooling medium, - a second connection for a gaseous cooling medium, wherein the first and the second connection are arranged on the base, - a mixing chamber for intimately mixing the liquid cooling medium with the gaseous cooling medium, wherein the mixing chamber via a first [0019] a third connection for releasably securing a spray nozzle to the base body, the third connection being connected to the mixing chamber via a third channel, and [0020] - at least one groove or bore for receiving a fastener for releasably securing the ground body on a flange.

[0021] Charakteristisch für die erfindungsgemäße Zweistoff-Blockdüse ist, dass die Größe der Oberflächen von zumindest zwei Flächen, bevorzugt von zumindest drei Flächen, aus der Gruppe der Stirnfläche und der Seitenflächen, durch eine Abrundung oder eine Abfasung je einer Kante zwischen der Stirnfläche und einer Seitenfläche, um zumindest 10% gegenüber dem quaderförmigen Ausgangszustand des Grundkörpers reduziert werden, wodurch die Ablageflächen für Zunder auf den Oberflächen ebenfalls reduziert werden.Characteristic of the two-component block nozzle according to the invention is that the size of the surfaces of at least two surfaces, preferably of at least three surfaces, from the group of the end face and the side surfaces, by a rounding or chamfering one edge between the end face and a side surface to be reduced by at least 10% compared to the initial cuboidal state of the body, whereby the storage areas for scale on the surfaces are also reduced.

[0022] Durch diese rückblickend betrachtet einfache Maßnahme werden die Ablageflächen für Zunder auf der Blockdüse signifikant reduziert, was sich positiv auf die Zuverlässigkeit einer Stranggießmaschine mit den erfindungsgemäßen Zweistoff-Blockdüsen auswirkt. Trotz dieser wesentlichen Vorteile soll nicht verschwiegen werden, dass die Fertigungskosten für eine erfindungsgemäße Zweistoff-Blockdüse durch die zusätzlichen Abrundungen bzw. Abfasungen wesentlich erhöht werden.By this retrospectively considered simple measure the storage areas for scale on the block nozzle are significantly reduced, which has a positive effect on the reliability of a continuous casting machine with the two-component block nozzles according to the invention. Despite these significant advantages should not be concealed that the manufacturing cost of a two-component block nozzle according to the invention are substantially increased by the additional rounding or chamfering.

[0023] Besonders bevorzugt ist es, wenn nicht nur zwei oder drei Flächen durch eine Abrundung oder eine Abfasung einer Kante reduziert werden, sondern alle 5 Flächen (d.h. die Stirn-und die vier Seitenflächen) des quaderförmigen Grundkörpers. Dadurch kann die Zunderablagerung bei jeder beliebigen Orientierung der Blockdüse signifikant reduziert werden.It is particularly preferred if not only two or three surfaces are reduced by a rounding or a chamfering of an edge, but all 5 surfaces (i.e., the front and the four side surfaces) of the cuboid base body. As a result, the scale deposit can be significantly reduced at any orientation of the block nozzle.

[0024] Im Sinne der Fertigungskosten ist es zweckmäßig, dass der Grundkörper einstückig ausgeführt ist und vorzugsweise eine im wesentlichen rechteckförmige Grundfläche aufweist. Der Grundkörper besteht zumeist aus Edelstahl oder einer Messing- bzw. Bronzelegierung und wird typischerweise durch Fräsen bearbeitet.In terms of manufacturing costs, it is expedient that the base body is made in one piece and preferably has a substantially rectangular base. The main body is usually made of stainless steel or a brass or bronze alloy and is typically machined by milling.

[0025] Zweckmäßig ist, wenn der erste und/oder der zweite Anschluss gegenüber dem Flansch durch je eine Dichtung - z.B. einen O-Ring - abgedichtet wird.It is expedient if the first and / or the second connection with respect to the flange by a respective seal -. an O-ring - is sealed.

[0026] Die Strömungsverhältnisse in den Kanälen lassen sich unabhängig von den Querschnitten der Anschlüsse genau einstellen, wenn im ersten Kanal und/oder im zweiten Kanal ein Düseneinsatz angeordnet ist.The flow conditions in the channels can be set exactly regardless of the cross sections of the connections, if a nozzle insert is arranged in the first channel and / or in the second channel.

[0027] Obwohl die Fertigungskosten durch großen Radien bzw. Fasen ansteigen, ist es vorteilhaft, wenn die Abrundung oder die Abfasung einer Kante die Größe einer Oberfläche, bevorzugt von beiden Oberflächen, um zumindest 20%, bevorzugt um zumindest 40%, besonders bevorzugt um zumindest 60%, reduziert.Although the production costs increase by large radii or chamfers, it is advantageous if the rounding or the chamfering of an edge, the size of a surface, preferably from both surfaces, by at least 20%, preferably at least 40%, more preferably at least 60%, reduced.

[0028] Fertigungstechnisch ist es günstig, wenn zumindest ein Abschnitt des ersten Kanals oder des zweiten Kanals durch eine auf eine Seitenfläche aufsetzende Bohrung produziert wird, wobei das Ende der Bohrung anschließend durch einen Stopfen verstopft wird.Manufacturing technology, it is advantageous if at least a portion of the first channel or the second channel is produced by an attaching to a side surface bore, wherein the end of the bore is then plugged by a plug.

[0029] Für die Montage bzw. Demontage der Zweistoff-Blockdüse in der Stranggießmaschine ist es günstig, wenn die Zweistoff-Blockdüse zumindest ein Befestigungsmittel aufweist, sodass der Grundkörper über das in der Nut oder Bohrung angeordnete Befestigungsmittel mit dem Flansch verspannt werden kann. Besonders günstig ist es, wenn das Befestigungsmittel eine Schraube ist, die an einem Ende einen Schraubenkopf und am anderen Ende eine Mutter aufweist. Dadurch wird verhindert, dass die Schraube oder die Mutter bei der Montage/Demontage verloren geht.For the assembly and disassembly of the two-component block nozzle in the continuous casting machine, it is advantageous if the two-component block nozzle has at least one fastening means, so that the base body can be clamped on the arranged in the groove or bore fastener with the flange. It is particularly favorable if the fastening means is a screw which has a screw head at one end and a nut at the other end. This will prevent the screw or nut from being lost during assembly / disassembly.

[0030] Zweckmäßig ist, wenn das flüssige Kühlmedium Kühlwasser und das gasförmige Kühlmedium Luft sind.It is useful if the liquid cooling medium cooling water and the gaseous cooling medium are air.

[0031] Insbesondere bei Zweistoff-Blockdüsen für Knüppel- oder Vorblock-Stranggießmaschi-nen ist es vorteilhaft, wenn der dritte Anschluss auf der Stirnfläche angeordnet ist, die Stirnfläche einen Ansatz aufweist und der dritte Anschluss auf dem Ansatz angeordnet ist.Particularly in the case of two-substance block nozzles for billet or billet continuous casting machines, it is advantageous if the third connection is arranged on the end face, the end face has a projection and the third connection is arranged on the projection.

[0032] Eine zweckmäßige Befestigung der Spritdüse ergibt sich, wenn die Spritzdüse ein Düsenmundstück und eine Überwurfmutter aufweist. Um die Öffnung des Düsenmundstücks in radialer Richtung ausrichten zu können, ist es günstig, wenn das Düsenmundstück mit einer nicht rotationssymmetrischen Öffnung über eine formschlüssige Verbindung (z.B. eine Schwalbenschwanznut) mit dem Ansatz verbunden ist. Das Düsenmundstück kann z.B. eine schlitzförmige (für eine Flachstrahldüse) oder eine im Wesentlichen runde Öffnung (für eine Voll- oder Kegelstrahldüse) aufweisen.A convenient attachment of the fuel nozzle is obtained when the spray nozzle has a nozzle mouthpiece and a union nut. In order to be able to orient the opening of the nozzle mouthpiece in the radial direction, it is favorable for the nozzle mouthpiece to be connected to the neck with a non-rotationally symmetrical opening via a form-fitting connection (for example a dovetail groove). The nozzle orifice may e.g. a slot-shaped (for a flat jet nozzle) or a substantially round opening (for a full or cone jet nozzle).

[0033] Eine einzelne Kühleinheit weist eine Wasserleitung, eine Luftleitung und eine Flanschplatte auf, wobei die Wasserleitung mit dem ersten Anschluss und die Luftleitung mit dem zweiten Anschluss fluiddicht verbunden sind, und eine erfindungsgemäße Zweistoff-Blockdüse über zumindest ein Befestigungsmittel mit der Flanschplatte verspannt ist.A single cooling unit has a water pipe, an air line and a flange plate, wherein the water pipe to the first terminal and the air line to the second terminal are fluid-tight manner, and a two-component block nozzle according to the invention is braced at least one fastening means with the flange plate ,

[0034] Bei einem Strang mit Knüppel- oder Vorblockquerschnitt ist es günstig vier Kühleinheiten um den Strang herum anzuordnen, wobei jeweils eine Kühleinheit zur Kühlung einer Außenseite des Strangs zugeordnet ist.In a strand with billet or billet cross-section, it is convenient to arrange four cooling units around the strand around, wherein in each case a cooling unit is assigned for cooling an outer side of the strand.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0035] Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsbeispiele, wobei die folgenden Figuren zeigen: [0036] Fig 1 eine Darstellung in drei Rissen einer nicht erfindungsgemäßen Zweistoff-Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments, wherein the following figures show: [0036] FIG. 1 is a representation in three fractions of a binary substance not according to the invention;

Blockdüse [0037] Fig 2 eine Darstellung in drei Rissen einer erfindungsgemäßen Zweistoff-Blockdüse, bei der vier Kanten zwischen der Stirn- und den Seitenflächen abgerundet sind [0038] Fig 3 eine Darstellung in drei Rissen einer erfindungsgemäßen Zweistoff-Blockdüse, bei der vier Kanten zwischen der Stirn- und den Seitenflächen abgefast sind [0039] Fig 4 eine Darstellung einer alternativen Ausführungsform zu Fig 2, bei der die Kan ten zwischen der Stirn- und den Seitenflächen soweit abgerundet sind, dass der Grundkörper keine ebenen Seitenflächen mehr aufweist [0040] Fig 5 eine Ansicht einer Strangführung für eine Stranggießmaschine für Knüppel oder Vorblockformate [0041] Fig 6 ein Schnitt quer zur Auszugsrichtung R von Fig 5Block nozzle Figure 2 is an illustration in three fractures of a two-component block nozzle according to the invention, in which four edges between the front and the side surfaces are rounded Fig. 3 is an illustration in three cracks of a two-component block nozzle according to the invention, in the four edges FIG. 4 shows an illustration of an alternative embodiment to FIG. 2, in which the edges between the end and side surfaces are rounded to the extent that the base body no longer has any flat side surfaces [0040] FIG. 5 shows a view of a strand guide for a continuous casting machine for billets or pre-block formats. FIG. 6 shows a section transverse to the extension direction R of FIG. 5

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

[0042] Die Fig 1 zeigt eine nicht erfindungsgemäße Zweistoff-Blockdüse mit einem quaderförmigen Grundkörper 1, die z.B. aus rostfreiem Stahl oder einer Messing- oder Bronzelegierung hergestellt ist. Der Grundkörper 1 mit einer Grundfläche 2, einer Stirnfläche 3 und vier Seitenflächen 4 wird durch Fräsen bzw. Bohren bearbeitet. Die dem Flansch 14 zugewandte Grundfläche 2 weist einen ersten Anschluss 5 für das flüssige Kühlmedium 31 Kühlwasser und einen zweiten Anschluss 6 für das gasförmige Kühlmedium 32 Luft auf. Die beiden Kühlmedien 31,32 werden von einer Wasserleitung 33 und einer Luftleitung 34, welche als rechteckige Profilrohre ausgeführt sind, durch Löcher im Flansch 14 den Anschlüssen 5, 6 zugeleitet. Die Anschlüsse 5, 6 sind durch Dichtungen fluiddicht abgedichtet. Die Kühlmedien 31, 32 strömen im Inneren des Grundkörpers 1 über einen ersten und einen zweiten Kanal zu einer Mischkammer 7, wo sie innig miteinander vermischt werden. Der horizontale Abschnitt des Kanals vom ersten Anschluss 5 zur Mischkammer wird durch eine Bohrung 20 erzeugt, die auf die Seitenfläche 4 aufsetzt. Anschließend wird der Kanal durch einen Stopfen 21 verschlossen. Zur Einstellung der Strömungsverhältnisse in dem ersten und zweiten Kanal können Düseneinsätze 18 verwendet werden. In Strömungsrichtung hinter der Mischkammer 7 ist ein dritter Kanal und ein dritter Anschluss 10 angeordnet, wobei dieser auf einem Ansatz 23 sitzt. Der Ansatz 23 weist ein Außengewinde auf, sodass eine Spritzdüse 11 mit einem Düsenmundstück 24 und einer Überwurfmutter 25 wechselbar befestigt werden können. Das Düsenmundstück 24 ist im dargestellten Fall als Flachstrahldüse ausgeführt und weist einen längliche Öffnung 26 auf, sodass der Sprühstrahl die Düse mit einem Öffnungswinkel α verlässt. Der Grundkörper 1 wird über zwei als Schrauben ausgeführte Befestigungsmittel 13, die im montierten Zustand in Nuten 22 angeordnet sind, mit dem Flansch 14 sowie der Wasser- 33 und der Luftleitung 34 verspannt.FIG. 1 shows a two-substance block nozzle not according to the invention with a cuboid basic body 1, which is e.g. made of stainless steel or a brass or bronze alloy. The base body 1 with a base 2, an end face 3 and four side surfaces 4 is machined by milling or drilling. The base 14 facing the flange 14 has a first connection 5 for the liquid cooling medium 31 cooling water and a second connection 6 for the gaseous cooling medium 32 air. The two cooling media 31, 32 are fed from a water pipe 33 and an air line 34, which are designed as rectangular profile pipes, through holes in the flange 14 to the connections 5, 6. The connections 5, 6 are sealed fluid-tight by seals. The cooling media 31, 32 flow in the interior of the main body 1 via a first and a second channel to a mixing chamber 7, where they are intimately mixed together. The horizontal portion of the channel from the first port 5 to the mixing chamber is created by a bore 20 resting on the side surface 4. Subsequently, the channel is closed by a plug 21. To adjust the flow conditions in the first and second channel nozzle inserts 18 may be used. In the flow direction behind the mixing chamber 7, a third channel and a third terminal 10 is arranged, wherein this sits on a projection 23. The projection 23 has an external thread, so that a spray nozzle 11 with a nozzle mouthpiece 24 and a cap nut 25 can be exchangeably fixed. The nozzle mouthpiece 24 is designed in the illustrated case as a flat jet nozzle and has an elongated opening 26, so that the spray jet leaves the nozzle with an opening angle α. The base body 1 is braced by two fastening means 13 designed as screws, which are arranged in grooves 22 in the installed state, with the flange 14 and the water 33 and the air duct 34.

[0043] Problematisch an dieser Ausführungsform ist, dass sich je nach räumlicher Orientierung der Zweistoff-Blockdüse Zunder an der Stirnfläche 3 und ggf. an einer oder mehreren Seitenflächen 4 absetzen kann.The problem with this embodiment is that, depending on the spatial orientation of the two-component block nozzle scale on the end face 3 and possibly on one or more side surfaces 4 can settle.

[0044] Dieses Problem wird durch die gegenständliche Erfindung gemäß den Ausführungsformen der Figuren 2 bis 4 gelöst. Nachfolgend wird lediglich auf die Unterschiede zwischen der nicht erfindungsgemäßen Ausführungsform nach Fig 1 und den erfindungsgemäßen Ausführungsform eingegangen.This problem is solved by the subject invention according to the embodiments of Figures 2 to 4. Below, only the differences between the non-inventive embodiment of Figure 1 and the embodiment of the invention will be discussed.

[0045] In der Ausführungsform gemäß Figur 2 werden vier Kanten zwischen der Stirnfläche 3 und den Seitenflächen 4 des im wesentlichen quaderförmigen Grundkörpers 1 abgerundet.In the embodiment shown in Figure 2, four edges between the end face 3 and the side surfaces 4 of the substantially cuboid base body 1 are rounded.

[0046] Dadurch verringert sich der Flächeninhalt der Stirnfläche 3 um 48% und der Flächeninhalt der Seitenflächen 4 um 25% (breite Seite) bzw. um 20% (schmale Seite).As a result, the surface area of the end face 3 is reduced by 48% and the surface area of the side surfaces 4 by 25% (wide side) or by 20% (narrow side).

[0047] In der Ausführungsform gemäß Figur 3 werden vier Kanten zwischen der Stirnfläche 3 und den Seitenflächen 4 des im wesentlichen quaderförmigen Grundkörpers 1 abgefast. Auch dadurch verringert sich der Flächeninhalt der Stirnfläche 3 um 48% und der Flächeninhalt der Seitenflächen 4 um 25% bzw. 20%.In the embodiment according to FIG. 3, four edges are chamfered between the end face 3 and the side faces 4 of the essentially cuboid base body 1. Also thereby reduces the surface area of the end face 3 by 48% and the surface area of the side surfaces 4 by 25% and 20%.

[0048] Die Fig 4 zeigt schließlich eine Alternative zur Ausführungsform gemäß Fig 2. Dabei wird der ursprünglich quaderförmige Grundkörper 1 durch eine elliptische Abrundung der Kanten jeweils zwischen der Stirnfläche 3 und einer ursprünglichen Seitenfläche soweit abgerundet, dass der Grundkörper keine ebenen Seitenflächen mehr aufweist. Die Stirnfläche wird dadurch um mehr als 50% verkleinert.Finally, FIG. 4 shows an alternative to the embodiment according to FIG. 2. In this case, the originally cuboid basic body 1 is rounded by an elliptical rounding of the edges respectively between the end face 3 and an original side surface so that the base body no longer has any flat side surfaces. The face is thereby reduced by more than 50%.

[0049] Die Fig 5 zeigt einen Ausschnitt aus einer Strangführung für einen Strang 30 mit Knüppel- oder Vorblockformat mit mehreren Strangführungsrollen 28 und mehreren erfindungsgemäßen Zweistoff-Blockdüsen mit Spritzdüsen 11. Hierbei wird der von der Kokille in Auszugsrichtung R kommende Strang 30 auf allen vier Seiten durch Strangführungsrollen 28 gestützt, geführt und durch die Zweistoff-Blockdüsen weiter abgekühlt.5 shows a section of a strand guide for a strand 30 with billet or billet format with several strand guide rollers 28 and several inventive two-component block nozzles with spray nozzles 11. Here, the coming of the mold in the extension direction R strand 30 on all four Pages supported by strand guide rollers 28, guided and further cooled by the two-component block nozzles.

[0050] Die Fig 6 zeigt die Anordnung von vier Strangführungsrollen 28 zur Stützung des Strangs 30, wobei jeweils eine Zweistoff-Blockdüse einer Außenseite des Strangs 30 zugeordnet ist.6 shows the arrangement of four strand guide rollers 28 for supporting the strand 30, wherein in each case a two-component block nozzle is associated with an outer side of the strand 30.

[0051] Jede Spritdüse 11 einer Zweistoff-Blockdüsen bringt einen Spritzkegel 27 zur Kühlung einer Außenseite des Strangs 30 auf.Each fuel nozzle 11 of a two-component block nozzles brings a spray cone 27 for cooling an outer side of the strand 30.

[0052] Obwohl die Erfindung im Detail durch die bevorzugten Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Grundkörper 2 Grundfläche 3 Stirnfläche 4 Seitenfläche 5 erster Anschluss 6 zweiter Anschluss 7 Mischkammer 10 dritter Anschluss 11 Spritzdüse 13 Befestigungsmittel 14 Flansch 15 Abrundung 16 Abfasung 17 Dichtung 18 Düseneinsatz 20 Bohrung 21 Stopfen 22 Nut 23 Ansatz 24 Düsenmundstück 25 Überwurfmutter 26 Öffnung 27 Spritzkegel 28 Strangführungsrolle 30 Strang 31 flüssiges Kühlmedium 32 gasförmiges Kühlmedium 33 Wasserleitung 34 Luftleitung α Spritzwinkel R Auszugsrichtung des StrangsREFERENCE LIST 1 Base 2 Base 3 End face 4 Side face 5 First terminal 6 Second terminal 7 Mixing chamber 10 Third terminal 11 Spray nozzle 13 Fastening means 14 Flange 15 Rounding 16 Chamfering 17 Seal 18 Nozzle insert 20 Bore 21 Plug 22 Groove 23 Lug 24 Nozzle mouthpiece 25 Union nut 26 Opening 27 Spray cone 28 strand guide roll 30 strand 31 liquid cooling medium 32 gaseous cooling medium 33 water line 34 air line α spray angle R extension direction of the strand

Claims

claims

1. two-component block nozzle for cooling a strand (30), preferably with billet or billet cross section, in a continuous casting machine, comprising - a substantially cuboid base body (1), wherein the base body (1) - a base (2), - a End face (3), - a plurality of side faces (4), - a first connection (5) for a liquid cooling medium (31), - a second connection (6) for a gaseous cooling medium (32), wherein the first and the second connection ( 5, 6) are arranged on the base surface (2), - a mixing chamber (7) for thorough mixing of the liquid cooling medium (31) with the gaseous cooling medium (32), wherein the mixing chamber (7) via a first channel to the first port (5) and a second channel to the second terminal (6) is connected, and - a third terminal (10) for releasably attaching a spray nozzle (11) to the base body (2), wherein the third terminal (10) via a third Channel with the mixing chamber (7) is connected, and - at least one groove (22) or a bore for receiving a fastening means (13) for releasably securing the base body (1) to a flange (14), wherein the size of the surfaces of at least two surfaces , preferably of at least three surfaces, of the group of the end face (3) and the flat side faces (4), by a rounding (15) or a chamfering (16) of one edge each between the end face (3) and a side face (4 ), by at least 10% compared to the initial cuboidal state of the base body (1) can be reduced, whereby the storage areas for scale on the surfaces are also reduced.

2. two-component block nozzle according to claim 1, characterized in that the base body (1) is made in one piece and preferably has a substantially rectangular base surface (2).

3. two-component block nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the first and / or the second connection (5, 6) relative to the flange (14) by a respective seal (17) is sealed.

4. two-component block nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that in the first channel and / or in the second channel, a nozzle insert (18) is arranged.

5. two-component block nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the rounding (15) or the chamfer (16) of an edge, the size of a surface by at least 20%, preferably by at least 40%, more preferably by at least 60%, reduced.

6. Two-component block nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that at least a portion of the first channel or the second channel by a on a side surface (4) placing bore (20) is produced, wherein the end of the bore (20) thereafter is plugged by a plug (21).

7. two-component block nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the two-component block nozzle at least one fastening means (13), so that the base body (1) via the arranged in the groove fastening means (13) with the flange (14) braced can be.

8. two-component block nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid cooling medium (31) cooling water and the gaseous cooling medium (32) are air.

9. two-component block nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the third connection (10) on the end face (3) is arranged, the end face (3) has a projection (23) and the third terminal (10) on the Approach (23) is arranged.

10. two-component block nozzle according to claim 9, characterized in that the spray nozzle has a nozzle mouthpiece (24) and a union nut (25).

11. Two-component block nozzle according to claim 10, characterized in that the nozzle mouthpiece (24) is connected to a non-rotationally symmetrical opening (26) via a positive connection with the projection (23).

12. Two-component block nozzle according to one of claims 10 or 11, characterized in that the nozzle mouthpiece (24) has a slot-shaped or a substantially round opening (26).

13. Cooling unit with a water line (33), an air line (34) and a flange (14), wherein the water line (33) to the first terminal (5) and the air line (34) to the second terminal (6) fluid-tight manner are characterized in that a two-component block nozzle according to one of the preceding claims via at least one fastening means (13) with the flange (14) is clamped.

14. Secondary cooling for cooling a strand (30) with billet or billet cross section with four cooling units according to claim 13, wherein in each case a cooling unit is assigned for cooling an outer side of the strand (30).