<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Nr 15756.
CARL FRANZ WEINBERGER IN WIEN. Werkzeug zur Herstellung von Drehbünden für Drähte.
Vorliegende Erfindung betrifft ein Werkzeug zur Herstellung von Drehbünden für Drähte im allgemeinen und insbesonders für Loitungsdrähte, das im wesentlichen ans an zwei Schienen verschiebbar und feststellbar angeordneten Klemmbacken besteht, welche die zu verbindenden Drähte samt der dieselben umschliessenden Verbindungshülse an beiden Enden festklemmen.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsggenstandes in zwei Ansichten. An den Schienen 1, welche an einem gemeinsamen Griff 2 befestigt sind bezw. einen solchen bilden, sind Supporte für die Klemmbacken verschiebbar und feststellbar angeordnet. Diese Klemmbacken sind kolbennrtig ausgestaltet, d. h. sie bestehen aus den eigentlichen Klemmbacken 3,4, von denen der eine 5 fest mit dem Support 12
EMI1.1
schraube 13 niedergeschraubt werden kann und durch die Wirkung einer zwischengeschalteten Feder. 5 nach Lüftung der Mutter hoch geht.
Die Backen 3, 4 sind mit einer oder mehreren, vorzugsweise länglich runden Öffnungen 7 von verschiedener Grösse zu dem Zwecke versehen, das Werkzeug für Leitungen von verschiedener Dicke verwendbar zu machen. Behufs Benützung desselben werden die Leitungsdrähte 8, nebst übergeschobener Verbindungshülse 10 in die entsprechende Öffnung der beiden Klemmen 3, 4 eingesetzt und durch Niederschrauben der Flügelmuttern 6 an beiden Enden festgeklemmt. Die Herstellung des Drehbcndes geschieht sodann mit Hilfe eines passenden, gabelförmigen Schlüssels 11.
der auf die Verbindungshülse, zweckmässig in deren Mitte, aufgesetzt und jedesmal um ungefähr 180 verdreht wird, wodurch die Hülse samt den Drahtenden vom
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTER No. 15756.
CARL FRANZ WEINBERGER IN VIENNA. Tool for making twisting collars for wires.
The present invention relates to a tool for producing swivel collars for wires in general and in particular for loom wires, which essentially consists of clamping jaws which are arranged on two rails and can be displaced and locked and which clamp the wires to be connected together with the connecting sleeve surrounding them at both ends.
The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention in two views. On the rails 1, which are attached to a common handle 2 respectively. form such, supports for the clamping jaws are arranged displaceably and lockable. These clamping jaws are piston-like, d. H. they consist of the actual clamping jaws 3, 4, one of which 5 is fixed to the support 12
EMI1.1
screw 13 can be screwed down and by the action of an intermediate spring. 5 goes up after venting the mother.
The jaws 3, 4 are provided with one or more, preferably elongated, round openings 7 of various sizes for the purpose of making the tool usable for lines of various thicknesses. In order to use the same, the lead wires 8, together with the connecting sleeve 10 pushed over, are inserted into the corresponding opening of the two terminals 3, 4 and clamped by screwing down the wing nuts 6 at both ends. The rotating belt is then produced with the aid of a suitable fork-shaped key 11.
which is placed on the connecting sleeve, expediently in its center, and is rotated each time by about 180, whereby the sleeve and the wire ends from
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.