<Desc/Clms Page number 1>
Tischplatte für versenkbare Nähmaschinen.
Die Erfindung betrifft eire Tischplatte für versenkbare Nähmaschinen mit einem Deckel für die Versenkung. Bisher wird der Deckel bei derartigen Tischplatten durch ein Schloss versperrt, nach dessen Öffnung der Deckel mittels des Schlüssels aus der Tischplattenöffnung ausgehoben werden kann. Bei dieser Einrichtung hat sich in der Praxis der Nachteil herausgestellt, dass der Schlüssel zum Schloss des Deckels im Bedarfsfalle oft nicht aufzufinden war und infolgedessen die Nähmaschine nicht benutzt werden konnte.
Der Erfindung liegt nun der Gedanke zugrunde, den Deckel für die Versenkung in die Tischplatte derart genau passend einzusetzen, dass er eine Ebene mit letzterer bildet und nur mit einem an der Tischplatte verdeckt angeordneten Organ um ein zum Anfassen und leichteren Ausheben genügendes Mass angehoben werden kann.
Dieser Gedanke wird gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass der mit der Tischplatte eine Ebene bildende Deckel mittels eines als Keil ausgebildeten oder gegen eine Keilfläche anrückbaren Schiebers anhebbar ist und eine vom Öffnungsrand der Versenkung abgedeckte Längsnut aufweist, die erst beim Anheben des Deckels aus der Tischplattenebene hervortritt und eine Rast für die Finger zum vollständigen Ausheben des Deckels bietet.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Schieber entgegen dem Druck einer Feder betätigbar, die den Schieber sofort wieder aus dem Bereich der Versenkung zurückzieht und dadurch ein ungestörtes Ausheben des Nähmaschinenkopfes aus seiner Versenkung gewährleistet.
Der Schieber ist noch mit einem Anschlag ausgestattet, der in eine Längsnut der Tischplatte eingreift.
EMI1.1
der Schieber unabhängig von der Feder zum Teil über den Rand der Tischplatte hinausschiebbar ist, so dass er auch als Stütze für den an der Tischplatte anlenkbaren Deckel ausgenutzt werden kann.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform an einer Tischplatte für versenkbare Nähmaschinen veranschaulicht, u. zw. zeigt die Fig. 1 den Schieber an der in Ansicht von unten dargestellten Tischplatte, wogegen in den Fig. 2,3 und 4 ein nach der Linie II-11 der Fig. 1 geführter Schnitt dargestellt ist, in welchen der Schieber zuerst in der Grundstellung, hierauf in der wirksamen Stellung beim Anheben des Deckels und schliesslich in Verwendung als Stütze zu sehen ist. In Fig. 5 ist der Schieber in Verwendung als Stütze von unten gesehen, schaubildlich veranschaulich.
Die Tischplatte 1 ist in der allgemein bekannten Weise mit einem die Versenköffnung ver-
EMI1.2
Tischplattenebene nicht angehoben werden kann, ist an der Unterseite der Tischplatte der Schieber 6, wie Fig. 5 zeigt, in einer Nut 7 senkrecht zum Deckelrand verschiebbar gelagert. Der Schieber 6 ist mittels einer Handhabe 8 betätigbar und durch Laschen 9 in der Nut 7 gehalten. Es ist nun möglich, entweder das gegen den Deckel weisende Ende des Schiebers keilförmig auszubilden und zum Anheben des Deckels gegen dessen Unterkante vorzuschieben oder zu demselben Zweck den Deckel mit einer entsprechenden Abschrägung im Bereiche des Schiebers zu versehen. Es kann auch zu diesem Zweck, wie dargestellt, Schieberende und Deckel mit je einer Abschrägung 10 bzw. 11 versehen sein. Beim
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
entfernt werden kann.
Das Vorschieben des Schiebers 6 gegen den Deckel 2 erfolgt gegen den Druck einer Feder 13, die an der Handhabe 8 deckelseitig anliegt und den gegen den Deckel vorgerückten Schieber 6 nach Freigabe der Handhabe 8 selbsttätig wieder zuriiekzieht. Auf diese Weise wird verhindert, dass beim Ausheben des versenkten Maschinenkopfes das Schieberende nicht hindernd im Bewegungsbereich der Maschinenkopfplatte steht.
Um nun den Schieber 6 als Stütze für den mit den Haken 14 in die Ösen 15 einhängbaren und so als Tischverlängerung benutzbaren Deckel 2 zu verwenden, ist der Schieber 6 zum Teil über den Rand der Tischplatte herausziehbar. Die Begrenzung der Auszuglänge des Schiebers bildet ein an ihm angebrachter in eine tiefere Stufe 16 der Nut 7 eingreifender Anschlagzapfen 17, der in der Auszustellung des Schiebers 6, wie Fig. 4 zeigt, am Ende der Nut 16 anliegt und dadurch ein weiteres Herausziehen des Schiebers 6 verhindert. Der als Verlängerungsplatte dienende Deckel kann nur nach gänzlichem Zurückschieben des Schiebers unter die Tischplatte wieder von dieser gelöst werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Tischplatte für versenkbare Nähmaschinen mit einem Deckel für die Versenkung, dadurch gekennzeichnet, dass der mit der Tischplatte (1) eine Ebene bildende Deckel (2) mittels eines als Keil ausgebildeten oder gegen eine Keilfläche anrüekbaren Schiebers (6) anhebbar ist und eine vom Öffnungsrand der Versenkung abgedeckte Längsnut (12) aufweist, die erst beim Anheben des Deckels (2) aus der Tischplattenebene hervortritt und eine Rast für die Finger zum vollständigen Ausheben des Deckels bietet.
<Desc / Clms Page number 1>
Table top for retractable sewing machines.
The invention relates to a table top for retractable sewing machines with a cover for the recess. So far, the cover of such table tops has been locked by a lock, after the opening of which the cover can be lifted out of the table top opening using the key. With this device, the disadvantage has been found in practice that the key to the lock of the cover could often not be found in case of need and as a result the sewing machine could not be used.
The invention is based on the idea of inserting the cover for the countersunk into the table top so precisely that it forms a plane with the latter and can only be raised by an amount sufficient for gripping and easier lifting with an organ that is concealed on the table top .
This idea is achieved according to the invention in that the cover, which forms a plane with the table top, can be lifted by means of a slide designed as a wedge or which can be pushed against a wedge surface and has a longitudinal groove covered by the opening edge of the recess, which only opens when the cover is lifted out of the table top plane emerges and provides a stop for the fingers to fully lift the lid.
In a further embodiment of the invention, the slide can be actuated against the pressure of a spring which immediately pulls the slide back out of the area of the recess and thereby ensures that the sewing machine head can be lifted out of its recess without being disturbed.
The slide is also equipped with a stop that engages in a longitudinal groove in the table top.
EMI1.1
the slide can be partially pushed beyond the edge of the table top, independently of the spring, so that it can also be used as a support for the cover that can be hinged to the table top.
In the drawing, the invention is illustrated in an exemplary embodiment on a table top for retractable sewing machines, u. 1 shows the slider on the table top shown in a view from below, whereas FIGS. 2, 3 and 4 show a section along the line II-11 of FIG. 1, in which the slider is first shown in FIG the basic position, then in the effective position when lifting the lid and finally in use as a support. In Fig. 5, the slide is seen in use as a support from below, graphically illustrated.
The table top 1 is provided in the generally known manner with a recess opening
EMI1.2
The table top level cannot be raised, the slide 6 is mounted on the underside of the table top, as shown in FIG. The slide 6 can be actuated by means of a handle 8 and is held in the groove 7 by tabs 9. It is now possible either to make the end of the slide facing the cover wedge-shaped and to push it forward against its lower edge to lift the cover or to provide the cover with a corresponding bevel in the area of the slide for the same purpose. For this purpose, as shown, the slide end and cover can each be provided with a bevel 10 or 11. At the
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
can be removed.
The slide 6 is pushed forward against the cover 2 against the pressure of a spring 13, which rests on the handle 8 on the cover side and automatically pulls back the slide 6, which has advanced against the cover, after the handle 8 is released. This prevents the slide end from standing in the area of movement of the machine head plate when the sunk machine head is lifted out.
In order to use the slide 6 as a support for the cover 2, which can be suspended with the hooks 14 in the eyelets 15 and thus usable as a table extension, the slide 6 can be partially pulled out over the edge of the table top. The limit of the extension length of the slide is formed by a stop pin 17 attached to it, which engages in a deeper step 16 of the groove 7 and rests against the end of the groove 16 when the slide 6 is in the open position, as shown in FIG. 4, thereby further pulling out the slide 6 prevented. The cover, which serves as an extension plate, can only be released from the table top after the slide has been pushed back completely.
PATENT CLAIMS:
1. Table top for retractable sewing machines with a cover for countersinking, characterized in that the cover (2) forming a plane with the table top (1) can be raised by means of a slide (6) designed as a wedge or can be pushed against a wedge surface and one from The opening edge of the recess has a covered longitudinal groove (12) which only emerges from the table top plane when the cover (2) is lifted and provides a catch for the fingers to completely lift the cover out.