Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Holzbauelement aus Kanthölzern und beiderseits befestigten, einen Teil der Kanthölzer freilassenden Brettern, zwischen welche die Kanthölzer horizontal und vertikal anschliessender Elemente zu liegen kommen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanthölzer (1) eine Länge gleich der doppelten Höhe des Elementes haben, nur nach einer Richtung über die Bretterschalung (2) vorragen und mit ihrem andern Ende gegen den Bretterrand zurückgesetzt sind, so dass beim Verlegen der Elemente Voll auf Fug die Kanthölzer jedes Elementes in das zweitnächste obere oder untere Element eingreifen und auf dessen Kanthölzern zum Aufsitzen kommen.
PATENT CLAIMS:
1. Wooden construction element made of squared timbers and fastened on both sides, some of the square timbers leaving boards, between which the square timbers of horizontally and vertically adjoining elements come to lie, characterized in that the square timbers (1) have a length equal to twice the height of the element, only after protrude in one direction over the board formwork (2) and are set back with their other end against the board edge, so that when the elements are laid, the squared timbers of each element engage in the second next upper or lower element and come to sit on its squared timbers.
2. Holzbauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bretterschalung (2) eine zweite Brettersohalung trägt, die mit der ersten Schalung (2) horizontal und vertikal verlaufende Falze bildet.
2. Wooden construction element according to claim 1, characterized in that the board formwork (2) carries a second board cover which forms horizontally and vertically extending folds with the first formwork (2).
3. Holzbauelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verschalungen (2, 5) wenigstens an einer Seite der Kanthölzer gegebenenfalls unter Zwischenschaltung von Leisten im Abstand voneinander angeordnet sind, um dazwischen eine Isolierung vorsehen zu können.
EMI2.1
3. Wooden construction element according to claim 2, characterized in that the two claddings (2, 5) are arranged at least on one side of the squared timber, optionally with the interposition of strips at a distance from one another, in order to be able to provide insulation between them.
EMI2.1