Claims (1)
organe in Anspruch genommen wird.
organs are used.
Nach der Erfindung ist die Sperrschichtzelle des photoelektrischen Belichtungsmessers auf einer
EMI1.3
angeordnet. In der Ruhelage nimmt die Sperrscl1iehtzelle einen Teil der Schmalseite der Kamera ein, und im Gebrauchszustande wird sie aufgeklappt, so dass sie beispielsweise eine lotrechte Lage einnimmt. Am Träger der Sperrschiditzelle ist ein Deckel angelenkt, um die Sperrschiehtzelle bei Nichtgebrauch gegen unnötige Lichteinwirkung zu schützen. Dieser angelenkte Deckel dient gleichzeitig in der Gebrauchslage der Sperrschichtzelle als Schutz gegen Oberlicht.
According to the invention, the junction cell of the photoelectric light meter is on one
EMI1.3
arranged. In the rest position, the locking cell takes up part of the narrow side of the camera, and in the state of use it is opened so that it assumes a vertical position, for example. A cover is hinged to the carrier of the barrier cell in order to protect the barrier cell against unnecessary exposure to light when not in use. This hinged cover also serves as protection against skylight in the position of use of the barrier cell.
Der umklappbare Träger der Sperrschiehtzelle kann an jeder beliebigen Stelle des Kameragehäuses, z. B. auch an den seitlichen Schmalseiten des Kameragehäuses, angelenkt sein.
The foldable support of the barrier cell can be placed anywhere on the camera housing, e.g. B. be hinged to the narrow side of the camera housing.
Beim Ausführungsbeispiele, wie es in der Zeichnung in den Fig. 1 -- 3 dargestellt ist, befindet sich die aufklappbare Sperrschiehtzelle auf der oberen Schmalseite der Kamera. Fig. 1 zeigt die Sperrschichtzelle in der Ruhelage. Die Fig. 2 und 3 zeigen sie in der Gebrauchslage. 7 ist die Sperrschichtzelle, welche sich auf einem Träger befindet, der mittels eines Scharniers am kameragehäuse angelenkt ist. Vor der Sperrschichtzelle befindet sich eine aus Glas bestehende Prismenplatte.
In the exemplary embodiment, as is shown in the drawing in FIGS. 1-3, the hinged barrier cell is located on the upper narrow side of the camera. Fig. 1 shows the junction cell in the rest position. Figs. 2 and 3 show them in the position of use. 7 is the barrier cell, which is located on a carrier that is hinged to the camera housing by means of a hinge. In front of the barrier cell there is a glass prism plate.
Dieselbe lässt nur Lichtstrahlen einer bestimmten Richtung auf die lichtempfindliche Zelle gelangen. Der Träger der Sperrsehichtzellc steht unter dem Einflusse einer Feder, so dass derselbe zwangsläufig unter Federwirkung in die AufnahmeStellung gebracht wird. 2 ist der mit dem Träger der Sperrsehichtzelle gelenkig verbundene Lichtschutz- deckel.
It only allows light rays in a certain direction to reach the light-sensitive cell. The carrier of the barrier cell is under the influence of a spring, so that it is inevitably brought into the receiving position under the action of a spring. 2 is the light protection cover articulated to the carrier of the barrier cell.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.4
einer Schmalseite der Kamera an einem umklappbaren Träger eine Sperrschiehtzelle angeordnet ist.
PATENT CLAIMS:
EMI1.4
A barrier cell is arranged on a narrow side of the camera on a foldable carrier.
2. Rollfilmkamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sperrsehichtzelle durch einen Deckel (2) verschlossen wird, welcher in der Gebrauchslage der Sperrschichtxelle znm Schutz gegen Oberlicht dient.
EMI1.5
sehichtzelle als auch der Deckel (2) unter dem Einflusse von Federn stellen, mittels deren dieselben selbsttätig in die Gebrauchslage gebracht werden.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
2. Roll film camera according to claim 1, characterized in that the barrier cell is closed by a cover (2) which, in the position of use, serves to protect the barrier layer against overhead light.
EMI1.5
The visual cell as well as the cover (2) are under the influence of springs, by means of which they are automatically brought into the position of use.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.