<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Durch das Patent Nr. 143714 ist ein selbsttätig schliessender Deckel i'ür Behaiter zur, \ufnaiime von Müll u. dgl. gesehützt. der aus elastischem Werkstoff, z. B. Gummi. besteht und mit einem einen Teil des oberen Behälterrandes umgreifenden Flansch auswechselbar an dem Behälter befestigt ist.
Während diese Befestigung beim Hauptpatent nun dadurch erfolgt. dass ein die Flanschenenden verbindender Streifen den Behälter umspannt, erfolgt sie gemäss vorliegender Erfindung in der Weise, dass an die Flanschenden sich lediglich je eine Zunge anschliesst, welche zum Anhakenan Teile des Behälters
EMI1.2
des Deckels erheblich verringert und damit diese beiden Massnahmen wesentlich erleichtert.
Um die durch die Elastizität des Werkstoffes sieh selbsttätig auf den Behälterrand auflegende Klappe des Deckels am Behälter in geschlossener Stellung zu sichern. wird gemäss der vorliegenden Erfindung die an der anhebbaren Klappe des Deckels sitzende Handhabe an der Berührungsstelle mit dem Deckelrand derart bemessen, dass sie nur durch Niederdrücken des elastischen Werkstoffes in eine am Behälter angelenkte Öse eingehakt werden kann.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt.
Fig. 1 ist ein Querschnitt, Fig. 2 ein Grundriss. mit einzelnen Teilen in waagrechtem Schnitt.
Der Behälter 1 läuft oben in den ringförmigen Randvorsprung 2 aus. Dieser greift in die Innennut 5 des Flansches 4 ein. zu dem der Rand des Deckels 3 aus Gummi mit oder ohne Gewebeeinlagen auf etwa 130 seines Umfanges ausgebildet ist. Der nicht von dem Flansch 4 umgebene Teil des Deckels 3 stellt die anhebbare, durch die Elastizität des Werkstoffes auf den Behälterrand sich auflegende Klappe 18 dar.
EMI1.3
rufen sie nicht hervor.
Zum Anheben ist die Klappe 18 mit einer Handhabe versehen. Dieselbe besteht aus einer Metallstange 10, die an einem in der Klappe 18 befestigten Auge 11 angelenkt ist : Die Stange 10 ist durch einen Kegel 13 aus Gummi hindurchgeführt und an ihrem Ende zu dem Ring 12 ausgebildet.
Die so ausgebildete Handhabe dient gleichzeitig zum Festlegen der Deckelklappe in Schliessstellung.
Zu diesem Zweck ist am Behälter 1 ein Träger 15 befestigt und an diesem die Öse 14 angelenkt. Um den Ring 12 in diese Öse 14 einführen zu können, muss die Handhabe M. 11, 1. 2. 13 soweit auf die Rippe 6 des Deckelrandes niedergedrückt werden, dass der Gummi des Kegels 13 und der der Rippe 6 verformt wird. Nach Loslassen der Handhabe und Einführen des Ringes 12 in die Öse 14 dehnt sich der Gummi des Kegels 13 wieder aus und sichert so die Schliessstellung der Deckelklappe 18.
An dem Ring 12 kann auch das biegsame Zugglied eingehakt werden, welches über den Rand des der Handhabe diametral gegenüberliegenden Deckelteils gezogen und zu einem Fusshebel zum Öffnen
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The patent no. 143714 provides an automatically closing lid for containers for storing garbage and the like. like protected. made of elastic material, e.g. B. rubber. and is fastened to the container in an exchangeable manner with a flange encompassing part of the upper container edge.
While this attachment now takes place in the main patent. that a strip connecting the flange ends spans the container, according to the present invention it is done in such a way that only one tongue is attached to the flange ends, which tongue can be hooked onto parts of the container
EMI1.2
of the lid is significantly reduced, thus making these two measures much easier.
In order to secure the flap of the lid on the container in the closed position, which automatically rests on the container edge due to the elasticity of the material. According to the present invention, the handle seated on the liftable flap of the lid is dimensioned at the point of contact with the lid edge in such a way that it can only be hooked into an eyelet hinged on the container by pressing down the elastic material.
An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings.
Fig. 1 is a cross section, Fig. 2 is a plan view. with individual parts in horizontal section.
The container 1 runs out into the annular edge projection 2 at the top. This engages in the inner groove 5 of the flange 4. to which the edge of the cover 3 is made of rubber with or without fabric inserts on about 130 of its circumference. The part of the lid 3 that is not surrounded by the flange 4 represents the liftable flap 18 that rests on the container edge due to the elasticity of the material.
EMI1.3
do not evoke them.
The flap 18 is provided with a handle for lifting. The same consists of a metal rod 10, which is articulated to an eye 11 fastened in the flap 18: the rod 10 is passed through a cone 13 made of rubber and formed at its end to the ring 12.
The handle designed in this way also serves to fix the cover flap in the closed position.
For this purpose, a carrier 15 is attached to the container 1 and the eyelet 14 is hinged to it. In order to be able to insert the ring 12 into this eyelet 14, the handle M. 11, 1. 2. 13 must be pressed down on the rib 6 of the lid edge to such an extent that the rubber of the cone 13 and that of the rib 6 are deformed. After releasing the handle and inserting the ring 12 into the eyelet 14, the rubber of the cone 13 expands again and thus secures the closed position of the cover flap 18.
The flexible tension member can also be hooked into the ring 12 and pulled over the edge of the cover part diametrically opposite the handle and becomes a foot lever for opening
EMI1.4