<Desc/Clms Page number 1>
Preisanzeigende Waage.
Die Erfindung bezieht sich auf eine preisanzeigende Waage zur gleichzeitigen Preisanzeige auf der Käufer-und Verkäuferseite. Im besonderen betrifft die Erfindung die Anordnung einer drehbaren
Anzeigetrommel mit streifenförmigen, paarweise identischen, abwechselnd dem Käufer und Verkäufer zugekehrten Preistabellen und Vergrösserungslinsen auf jeder Waagenseite, die den Eindruck einer fortlaufenden Anzeige der Preise hervorrufen.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Fig. 1-5 der Zeichnung dargestellt.
Es zeigen : Fig. 1 einen Aufriss der Waage, von der Käuferseite aus gesehen, Fig. 2 eine Draufsicht auf die nach der Linie lI-lI der Fig. 1 geschnittenen Anzeigevorrichtung, Fig. 3 eine teilweise geschnittene
Seitenansicht der Anzeigevorrichtung der Waage, Fig. 4 in grösserem Massstabe einen Ausschnitt der Anzeigetrommel, aus dem die Anordnung der einzelnen Zahlenwerte ersichtlich ist, und Fig. 5 eine vergrösserte Teilansicht der feststehenden, die Grundpreise tragenden Platte.
Wie aus den Figuren hervorgeht, trägt die Grundplatte 1 ein Gehäuse 2, an das sich das Anzeigegehäuse 3 anschliesst, in dem eine drehbare Anzeigetrommel 4 in Lagern 5 und 6 ruht. Die Trommel 4 ist durch ein Ritzel 7 und eine Zahnstange 8 od. dgl., die durch einen oder beide Rohrpfosten 9 und 10 geführt sind, mit dem Hebelmechanismus der Waage verbunden. Das Gehäuse 3 ist auf seiner Vorderseite mit einer langgestreckten Öffnung 11 versehen, die dem Verkäufer zugekehrt ist und von einem Flansch 12 abgegrenzt wird. Längs der oberen Seite der Öffnung 11 ist eine Leuchtröhre 13 angeordnet, die bei Benutzung der Waage die vordere Seite der Trommel 4 und eine feststehende, mit Schrauben 15 an der Unterseite der Öffnung 11 befestigte Platte 14 hell erleuchtet. Diese Platte 14 ist mit Sätzen 16 von Grundpreisen 17 und Zwischenräumen 18 versehen.
Eine ähnliche feststehende Platte 19 ist längs der Unterseite der Öffnung 20 auf der gegenüberliegenden Seite, d. h. auf der Käuferseite, befestigt. Die Oberfläche der Trommel ist mit streifenförmigen, paarweise identischen Preistabellen 21 und 22 versehen, die das Produkt des Gewichtes und der auf den feststehenden Platten 14 und 19 aufgedruckten Grundpreise 17 darstellen. Die Preistabellen 21 und 22 sind so angeordnet, dass sie abwechselnd dem Käufer und dem Verkäufer zugekehrt sind, wobei die freien Zwischenräume 18 auf den feststehenden Platten den Preistabellen auf der gegenüberliegenden Seite entsprechen. An dem Flansch 12 ist mittels Schrauben 23, 24 und 25 ein rechteckiger Rahmen 26 lösbar befestigt, der eine langgestreckte Öffnung 27 aufweist, in die, je nach Trommellänge und Linsengrösse, z.
B. vier sphärische Linsen 28, 29,30, 31 eingesetzt sind, die die durch die Linsen gesehenen Ziffern in vertikaler und horizontaler Richtung vergrössert erscheinen lassen. An der Rückseite des Rahmens 26 ist hinter jeder Linse je eine pyramidenstumpfförmige Blende 32,33, 34, 35 mit Schrauben 36 befestigt.
Die hintere Blendenöffnung, die an die Vorderseite der Trommel angrenzt, ist nur den vierten Teil so gross als die Vorderöffnung, die die gleiche Fläche wie die Linse hat.
Der durch jede der Linsen gesehene Teil der Tabelle ist halb so hoch und breit wie die Ausmasse der Linsen ; weil jedoch beide, Höhe wie Breite, zweifach linear vergrössert werden, scheint der durch die Linsen gesehene Tabellenteil die gleiche Flächenausdehnung wie die Linsen zu besitzen. Das Innere einer jeden Blende erscheint durch seine Linse gesehen als rechteckiger Durchgang, dessen Wände nicht zusammenzulaufen scheinen, sondern von jeder Linsenkante parallel zueinander nach hinten verlaufen.
Die aneinandergrenzenden Seiten von je zwei Blenden scheinen zu einer dünnen, direkt nach hinten sich
<Desc/Clms Page number 2>
erstreckenden Wand zu verschmelzen. Da die Blenden so angeordnet sind, dass der rückwärtige Teil mit den Grenzlinien der streifenförmigen Preistabellen 21 übereinstimmt, sind dem Verkäufer nur die Tabellen 21 sichtbar, während die Tabellen 22 verdeckt sind.
Da die dem Käufer zugekehrten Preistabellen 22 mit den Preistabellen 21 identisch und auch die Linsen 37, 38, 39 und 40, die Blenden 41, 42, 43 und 44 sowie der Rahmen 45 von gleicher Bauart wie die den Preistabellen 21 zugeordneten Teile 26-35 sind, werden dem Käufer und dem Verkäufer gleiche Werte angezeigt, die wegen der optischen Wirkung die ganze Breite der Anzeigetrommel 4 einzunehmen scheinen. Die Trommel 4 weist fernerhin zwei Gewichtsteilungen 46 und 47 auf, um dem Käufer und dem Verkäufer das Gewicht der Ware anzuzeigen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Preisanzeigende Waage zur gleichzeitigen Preisanzeige auf der Käufer-und Verkäuferseite, gekennzeichnet durch eine drehbare Anzeigetrommel (4) mit streifenförmigen, paarweise identischen,
EMI2.1
hervorrufen.
<Desc / Clms Page number 1>
Price-indicating scale.
The invention relates to a price display scale for simultaneous display of prices on the buyer's and seller's side. In particular, the invention relates to the arrangement of a rotatable
Display drum with strip-shaped, identical pairs, price tables alternately facing the buyer and seller, and magnifying lenses on each side of the balance, which give the impression of a continuous display of prices.
An embodiment of the subject invention is shown in FIGS. 1-5 of the drawing.
1 shows an elevation of the balance, seen from the buyer's side, FIG. 2 shows a plan view of the display device cut along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a partially cut view
Side view of the display device of the scales, FIG. 4, on a larger scale, a section of the display drum from which the arrangement of the individual numerical values can be seen, and FIG. 5 shows an enlarged partial view of the fixed plate carrying the basic prices.
As can be seen from the figures, the base plate 1 carries a housing 2 to which the display housing 3 adjoins, in which a rotatable display drum 4 rests in bearings 5 and 6. The drum 4 is connected to the lever mechanism of the balance by a pinion 7 and a rack 8 or the like, which are guided through one or both tubular posts 9 and 10. The housing 3 is provided on its front side with an elongated opening 11 which faces the seller and is delimited by a flange 12. A light tube 13 is arranged along the upper side of the opening 11 which, when the balance is used, brightly illuminates the front side of the drum 4 and a fixed plate 14 fastened with screws 15 to the underside of the opening 11. This plate 14 is provided with sets 16 of base prices 17 and spaces 18.
A similar fixed plate 19 is along the bottom of the opening 20 on the opposite side, i.e. H. on the buyer's side. The surface of the drum is provided with strip-shaped price tables 21 and 22 which are identical in pairs and which represent the product of the weight and the basic prices 17 printed on the fixed plates 14 and 19. The price tables 21 and 22 are arranged so that they alternately face the buyer and the seller, with the free spaces 18 on the fixed plates corresponding to the price tables on the opposite side. A rectangular frame 26 is releasably attached to the flange 12 by means of screws 23, 24 and 25, which frame has an elongated opening 27 into which, depending on the drum length and lens size, e.g.
B. four spherical lenses 28, 29, 30, 31 are used, which make the numbers seen through the lenses appear enlarged in the vertical and horizontal directions. On the back of the frame 26, behind each lens, a truncated pyramidal screen 32, 33, 34, 35 is fastened with screws 36.
The rear diaphragm opening, which adjoins the front of the drum, is only a fourth part as large as the front opening, which has the same area as the lens.
The portion of the table seen through each of the lenses is half the height and width of the dimensions of the lenses; however, because both, height and width, are linearly enlarged twice, the part of the table seen through the lenses appears to have the same area as the lenses. Seen through its lens, the inside of each diaphragm appears as a rectangular passage, the walls of which do not seem to converge, but rather run parallel to each other towards the rear from each lens edge.
The adjoining sides of two panels each appear to be thin, looking straight back
<Desc / Clms Page number 2>
extending wall to merge. Since the panels are arranged so that the rear part coincides with the boundary lines of the strip-shaped price tables 21, only the tables 21 are visible to the seller, while the tables 22 are hidden.
Since the price tables 22 facing the buyer are identical to the price tables 21 and also the lenses 37, 38, 39 and 40, the diaphragms 41, 42, 43 and 44 and the frame 45 are of the same design as the parts 26-35 assigned to the price tables 21 are, the same values are displayed to the buyer and the seller, which seem to occupy the entire width of the display drum 4 because of the optical effect. The drum 4 also has two weight divisions 46 and 47 in order to indicate the weight of the goods to the buyer and the seller.
PATENT CLAIMS:
1. Price display scales for the simultaneous display of prices on the buyer and seller side, characterized by a rotatable display drum (4) with strip-shaped, identical pairs,
EMI2.1
cause.