<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Nix 14716. MOFFETT BEARING COMPANY IN CHICAGO.
Achslager.
Vorliegende Erfindung betrifft ein Lager, bei welchem der Lagerzapfen von Rollen umgeben ist, welche in einem sich bewegenden Gehäuse angeordnet sind. Zufolge dieser Erfindung ist zwischen dem inneren Ende der Büchse und dem Lagerzapfen ein ringförmiger Körper vorgesehen, welcher mit einer Wasserrinne und einem Auslass versehen ist, so dass das zwischen der Büchse und dem Körper eintretende Wasser entweichen kann und am Eindringen in das Innere des Lagers verhindert wird. In diese Wasserrinne tritt ein an der Büchse angebrachter Vorsprung ein, durch welchen das eintretende Wasser infolge der beim Fahren auftretenden Schleuderwirkung in die Wasserrinne abgeleitet wird.
Zum Abdichten des Lagers gegen Staub ist auf der Innenseite der Büchse eine Platte vorgesehen, weiche mit einer Packung versehen ist, die durch eine Feder nach auswärts gegen die Lagerbüchse angepresst wird.
A bezeichnet die Achse mit ihrem Zapfen A' und dem angeschmiedeten Bund .
Auf den Bund der Welle ist ein ringförmiger Körper E aufgebracht, der mit einer ringförmigen Nute c versehen ist, durch welche das Eintreten von Wasser in die Büchse verhindert wird. Diese Xute ist nach innen so erweitert, dass sie eine Wasserrinne' bildet, welche unten mit einem Auslasse e2 versehen ist.
EMI1.1
-das Wasser von diesem Ansatz infolge der beim Fahren auftretenden Schleuderwirkung in die Wasserrinne ei gespritzt.
Auf dem Bund A2 ist ferner eine gehärtete Platte F fest aufgezogen, welche an ihrem Umfange etwas abgesetzt ist. In die dadurch mit der Buchse D'gebildete Aussparung ist
EMI1.2
PATENT-ANSPRÜCHE : 1.. Achslager für Fahrzeuge, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem inneren Ende der Htichse und dem Lagerzapfen ein ringförmiger Korper (E') versehen ist, welcher mit einer Wasserrinne (e1) und einem Auslasse (e2) versehen ist, wodurch das zwischen der Büchse und dem Körper eintretende Wasser entweichen kann, so dass es am Eindringen in das Innern des Lagers und der Schädigung desselben verhindert wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT NIX 14716. MOFFETT BEARING COMPANY IN CHICAGO.
Axle bearing.
The present invention relates to a bearing in which the bearing journal is surrounded by rollers which are arranged in a moving housing. According to this invention, an annular body is provided between the inner end of the liner and the journal, which is provided with a water gutter and an outlet so that the water entering between the liner and the body can escape and prevent it from entering the interior of the bearing becomes. A projection attached to the bushing enters this gully through which the entering water is diverted into the gully as a result of the centrifugal effect occurring when driving.
To seal the bearing against dust, a plate is provided on the inside of the bushing, which is provided with a packing which is pressed outwardly against the bearing bushing by a spring.
A denotes the axle with its pin A 'and the forged collar.
An annular body E is applied to the collar of the shaft and is provided with an annular groove c through which the entry of water into the sleeve is prevented. This Xute is widened inward so that it forms a water channel, which is provided with an outlet e2 at the bottom.
EMI1.1
-The water from this approach as a result of the centrifugal effect that occurs while driving is sprayed into the gully egg.
A hardened plate F is also firmly pulled onto the collar A2, the circumference of which is somewhat offset. In the recess thus formed with the socket D '
EMI1.2
PATENT CLAIMS: 1 .. Axle bearing for vehicles, characterized in that an annular body (E ') is provided between the inner end of the axle and the bearing journal, which is provided with a water channel (e1) and an outlet (e2), whereby the water entering between the can and the body can escape, so that it is prevented from penetrating into the interior of the bearing and from damaging it.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.