<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Vertilgung von Bettwanzen.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vertilgung von Bettwanzen und deren Brut (Eier) in
Räumlichkeiten von Gebäuden, Fahrzeugen, Schiffen od. dgl. sowie in den darin etwa vorhandenen Immobilien, wobei in der zur Vertilgung abgeschlossenen Räumlichkeit eine Giftgasatmosphäre erzeugt und mehrere Stunden hindurch aufrechterhalten wird.
Die bei den bekannten Verfahren der obigen Art verwendeten Stoffe, wie Cyanwasserstoff und Äthylenoxyd, haben den Nachteil, dass die zur Vertilgung innerhalb einer wirtschaftlich noch zulässigen Zeitdauer (maximal etwa 12-24 Stunden) erforderliche Konzentration des Giftgases in der zu begasenden Räumlichkeit um das Vielfache jene Konzentration übersteigt, die für höhere Lebewesen, in erster Reihe für Menschen selbst bei einer ganz kurzen Einatmungsdauer, wie diese z. B. für Manipulationen in den Räumlichkeiten (Öffnen der Fenster, Türen u. dgl. ) notwendig ist und im allgemeinen mit etwa 10 bis 30 Minuten bemessen werden kann, noch unschädlich wäre.
Mit Rücksicht auf diese übergrosse Konzentration der erwähnten Giftgase sind natürlich auch die aus den begasten Räumlichkeiten infolge etwaiger Undichtigkeit entweichenden und in die Nachbarräumlichkeiten einströmenden Gase trotz der dabei eintretenden Verdünnung noch von so erheblicher Giftwirkung, dass das Begasen insbesondere mit Cyanwasserstoff in bewohnten Gebäuden in den meisten Ländern überhaupt behördlich verboten ist.
Zweck der Erfindung ist, eine Giftgasatmosphäre in derartigen, von Bettwanzen und deren Eier usw. zu befreienden Räumlichkeiten zu schaffen, die bei der für derartige Begasungen üblichen Einwirkungsdauer auf die Bettwanzen und deren Brut schon bei einer derartig geringen Konzentration wirksam sind, die auf Menschen beim Einatmen innerhalb der zu den erwähnten Manipulationen in den Räumlichkeiten erforderlichen Zeitdauer ungefährlich ist.
Es wurde überraschenderweise gefunden, dass diesen Anforderungen in vollem Ausmasse die flüssigen Chlorsubstitutionsprodukte des Äthans oder Äthylens genügen und dass, wenn die giftige Atmosphäre in der zu begasenden Räumlichkeit durch Erhitzung mindestens eines der angegebenen flüssigen Chlorsubstitutionsprodukte erzeugt wird, in der bei derartigen Begasungen üblichen Wirkungsdauer von etwa 12 bis 24 Stunden eine vollkommene Vertilgung sämtlicher Bettwanzen einschliesslich deren Brut schon bei einer Konzentration der Gasatmosphäre erzielt werden kann, die für Menschen selbst beim Einatmen während einer Dauer von etwa 10 bis 30 Minuten unschädlich bzw. ungefährlich ist.
Etwaige Undichtigkeiten derart begaster Räumlichkeiten sind daher für Nachbarräumlichkeiten durchaus ungefährlich, und man kann nach Beendigung des Verfahrens zwecks Öffnens der Fenster, Türen usw. ohne besondere Vorsichtsmassregeln (Gasmasken od. dgl. ) in derartige Räumlichkeiten eintreten, ferner können die Fenster und Türen dieser Räumlich- keiten nach beendetem Verfahren ohne irgendwelche besondere Vorsichtsmassregeln für die Nachbarräumlichkeiten geöffnet werden.
Es hat sich ferner in ganz überraschender Weise gezeigt, dass die erfindungsgemäss angewendeten Giftgase (Giftdämpfe) bei den angegebenen geringen Konzentrationen eine derartig hohe Durchdringungfähigkeit besitzen, dass sie, selbst wenn sie etwa am Fussboden der Räumlichkeit erzeugt werden, in sämtliche, selbst verborgene Risse, Ecken u. dgl. der Räumlichkeit oder Immobilien (Möbeln) eindringen, so dass die erfindungsgemässen Stoffe hinsichtlich ihres Diffundiervermögens dem üblichen Cyanwasserstoffgas durchaus gleichwertig sind, das eben wegen seiner grossen Durchdringungsfähigkeit dem Äthylenoxyd vorgezogen wird.
<Desc/Clms Page number 2>
Gemäss der Erfindung werden von den verschiedenen flüssigen Chlorsubstitutionsprodukten des Äthans und Äthylens, namentlich Tetrachloräthan (CJIsCI,) und Petachloräthan (C2HCIs), einerseits
EMI2.1
zeitig zweckmässig mindestens zwei verwendet, u. zw. wird vorzugsweise gleichzeitig ein höher chloriertes Substitutionsprodukt mit höherem Siedepunkt, jedoch geringerer Tension und ein niedriger siedendes chlorärmeres Substitutionsprodukt mit höherer Tension zur Verdampfung gebracht.
Besonders gute Ergebnisse wurden erzielt, wenn mindestens ein Chlorsubstitutionsprodukt des Äthans und mindestens ein Chlorsubstitutionsprodukt des Äthylens angewendet wird, wobei die Gasatmosphäre in der zu begasenden Räumlichkeit vorzugsweise durch Verdampfung von Tetrachloräthan und Trichloräthylen im Gewichtsverhältnis von 4 : 1 (mit + 20% Abweichung) erzeugt wird.
Diese Kombinationen bieten den Vorteil, dass das niedriger siedende, chlorärmere Substitutionsprodukt höherer Tension das höher chlorierte Substitutionsprodukt geringerer Tension, welches Neigung hat, sich hauptsächlich in den niedrigeren Regionen in der : Nähe des Fussbodens anzusammeln, in die höheren Regionen zur Decke der Räumlichkeit mit sich reisst und dass daher eine gleichmässige Begasung mit dem höher chlorierten Substitutionsprodukt geringerer Tension, das wegen seiner höheren Giftwirkung vorzuziehen ist, erzielt werden kann, ohne hiezu eine höhere Gaskonzentration, die für Menschen beim Einatmen eventuell schon gefährlich werden könnte, anwenden zu müssen.
Die insektizide Wirkung einer Reihe von Chlorsubstitutionsprodukten der Kohlenwasserstoffe, insbesondere gegen verschiedene, im Freien an Pflanzen lebende tierische Schädlinge und auch gegen sonstige pflanzenschädigende Insekten, wie diese z. B. in Glashäusern, im Getreide usw. vorkommen, ist wohl bekannt. Man hat sogar schon vorgeschlagen, das Trichloräthylen, allein oder in Gemisch mit andern Stoffen, zur Benetzung oder Beräucherung der gefährdeten Stellen anzuwenden.
Ferner ist vorgeschlagen worden, die Benetzung der mit Ungeziefer behafteten Stellen an Stelle von Chloroform und Tetrachlorkohlenstoff mit Azetylentetrachlorid vorzunehmen, wobei die Eigenschaft des Azetylentetrachlorids nutzbar gemacht wurde, da es sehr schwer flüchtig ist, also verhältnismässig lang an der jeweils benetzten Stelle verbleibt, wobei es im grundsätzlichen Gegensatz zum erfindungsgemässen Verfahren gerade als Flüssigkeit wirken soll. Schliesslich war auch das Verhalten mancher Chlorsubstitutionsprodukte des Äthylens in Gemisch mit andern Stoffen gegen Kleidermotte, Teppichkäfer, Mehlmotten, Mehlkäfer u. dgl. bereits Gegenstand von Untersuchungen.
Eine prinzipiell andere und wesentlich kompliziertere Aufgabe stellt die Vertilgung von Bettwanzen und insbesondere auch der Eier derselben in gechlossenen Räumlichkeiten (Wohnungen, Schiffen, Eisenbahnwagen usw. ) dar, da einerseits die Lebensverhältnisse und Widerstandsfähigkeit der Bett- wanzen und der Eier derselben ganz anderer Art sind als jene der im Freien lebenden tierischen Schwad- linge und anderseits die in diesem Falle anzuwendenden Bekämpfungsmittel nicht nur den biologischen Verhältnissen der zu vertilgenden Schädlinge angepasst werden, sondern auch Eigenschaften aufweisen müssen, die ihre Verwendung in Wohnräumen und Wohnhäusern usw. gestatten bzw. erleichtern.
Es war denn auch vollkommen unbekannt, dass die erfindungsgemäss vorgeschlagenen Chlorsubstitutionsprodukte des Äthans bzw. des Äthylens durch Dauerbegasung von geschlossenen Räumlichkeiten zur Vertilgung von Bettwanzen und insbesondere auch von deren Eiern überhaupt geeignet sind, ferner dass sie dabei alle jene Vorteile bieten, die bei der Begasung mit dem so gefährlichen Cyanwasserstoff erzielt werden.
Noch weniger war es bekannt, dass die erfindungsgemäss vorgeschlagenen Stoffe als Giftatmosphäre gegen die Bettwanzen und deren Eier bereits unter Anwendung einer so geringen Konzentration restlos wirksam sind, bei welcher einerseits die Dämpfe dieser Flüssigkeiten sich noch durchaus wie ideale Gase verhalten (so dass Niederschläge in den begasten Wohnräume in keiner Weise stattfinden und eine einfache Belüftung der Räumlichkeit genügt, um die in den Wohnräume befindlichen Gegenstände von den Giftstoffen restlos zu befreien) und die anderseits für Menschen und andere höhere Lebewesen beim Einatmen während einer Dauer von etwa 10 bis 30 Minuten noch vollkommen ungefährlich ist.
Geradeso war es unbekannt, dass die Dämpfe der erfindungsgemäss vorgeschlagenen Chlorsubstitutionsprodukte des Äthans oder des Äthylens auch bei einer Dauerbegasung, wie diese allgemein auch sonst üblich ist (12-24 Stunden), auf Metall, Holz, Textilien, Photographie, Ölgemälde und die in bewohnten Räumlichkeiten sonst vorkommenden, vielfach äusserst kostbaren Stoffe in keiner Weise schädlich einwirken, wie dies bei einer Reihe von andern Chlorderivaten der Kohlenwasserstoffe, insbesondere bei Tetrachlorkohlenstoff, der Fall ist.
Wiederholt kontrollierte Versuche haben ergeben, dass in einem Raume mit 0'005% Gasgehalt aus etwa 80% Tetrachloräthan und etwa 20% Trichloräthylen die entwickelten Bettwanzen samt ihren Eiern in 12-24 Stunden abgetötet wurden. Aber auch bei einem Gasgehalt von nur 0'003% wurden in längstens 24 Stunden nicht nur die entwickelten Bettwanzen, sondern auch ihre Eier und Larven abgetötet. Versuche mit Meerschweinen haben gezeigt, dass diese Warmblüter in dem Raume mit 0*005 Gasgehalt nach etwa 10 Minuten nur betäubt waren, jedoch in freier Luft sich in etwa 10--30 Minuten erholt haben und gesund blieben.
Die dabei hinsichtlich des Diffundiervermögens angestellten Versuche haben gezeigt, dass vollkommen entwickelte Bettwanzen in grossen, durch 4 cm starke Wattepfropfen
<Desc/Clms Page number 3>
abgeschlossenen Glaszylindern selbst in einem Luftraum mit nur 0'003% Gasgehalt binnen 24 Stunden ebenfalls getötet wurden. Mit der Konzentration kann man bis etwa 0'009% hinaufgehen, ohne dadurch für Menschenleben beim Einatmen während einer Zeitdauer von etwa 10 bis 30 Minuten Gefahren heraufzubeschwören.
Den erfindungsgemäss zu verdampfenden flüssigen Chlorsubstitutionsprodukten des Äthans und/oder des Äthylens können auch andere leichtflüchtige Stoffe, wie z. B. Chloräthan (CJlCl), organische Ester usw., in geringer Menge zugemischt werden, es muss aber dabei stets darauf geachtet werden, dass sowohl die Art der Zusatzstoffe wie auch deren Menge so zu wählen ist, dass sämtliche Vorteile der erfindungsgemäss zu verwendenden Chlorsubstitutionsprodukte erhalten bleiben, also die aus dem Flüssigkeitsgemisch erzeugten Dämpfe geradeso wie die aus den flüssigen Chlorsubstitutionsprodukten des Äthans und/oder des Äthylens erzeugten Dämpfe weder brennbar oder explosiv sein noch auf die Ge- brauchsgegenstände der Wohnräumlichkeiten korrodierend oder sonst schädlich einwirken sollen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verfahren zur Vertilgung von Bettwanzen und deren Brut (Eier) in Räumlichkeiten von Gebäuden, Fahrzeugen, Schiffen od. dgl. sowie in den darin etwa vorhandenen Immobilien, wobei in der zur Vertilgung abgeschlossenen Räumlichkeit eine Giftgasatmosphäre erzeugt und mehrere Stunden hindurch aufrechterhalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erzeugung der Giftgasatmosphäre in der zu begasenden Räumlichkeit mindestens ein flüssiges Chlorsubstitutionsprodukt des Äthans oder des Äthylens angewendet wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Method of exterminating bed bugs.
The invention relates to a method for exterminating bed bugs and their brood (eggs) in
Premises of buildings, vehicles, ships or the like, as well as in the real estate possibly existing therein, whereby a poisonous gas atmosphere is generated in the space closed for destruction and is maintained for several hours.
The substances used in the known processes of the above type, such as hydrogen cyanide and ethylene oxide, have the disadvantage that the concentration of the poison gas in the room to be fumigated is many times as great as the concentration of the poison gas required for destruction within an economically permissible period of time (maximum about 12-24 hours) exceeds that concentration that is necessary for higher living beings, primarily for humans, even with a very short inhalation period, such as B. for manipulation in the premises (opening the windows, doors and the like.) Is necessary and can generally be measured with about 10 to 30 minutes, would still be harmless.
In view of this excessive concentration of the poisonous gases mentioned, the gases escaping from the fumigated rooms as a result of any leaks and flowing into the neighboring rooms are of course so toxic, despite the dilution that occurs, that fumigation, especially with hydrogen cyanide, in most inhabited buildings Countries are officially prohibited at all.
The purpose of the invention is to create a poisonous gas atmosphere in such rooms to be freed from bed bugs and their eggs, etc., which are effective even at such a low concentration as that on humans when the usual exposure time for such fumigations to the bed bugs and their brood Inhalation within the time required for the aforementioned manipulations in the premises is not dangerous.
It has surprisingly been found that these requirements are fully met by the liquid chlorine substitution products of ethane or ethylene and that if the toxic atmosphere in the room to be fumigated is generated by heating at least one of the specified liquid chlorine substitution products, the duration of action usual for such fumigations is Complete eradication of all bed bugs including their brood can be achieved in about 12 to 24 hours at a concentration of the gas atmosphere that is harmless or harmless to humans even when inhaled for about 10 to 30 minutes.
Any leaks in such fumigated rooms are therefore absolutely harmless to neighboring rooms, and after the procedure has been completed to open the windows, doors, etc., you can enter such rooms without special precautions (gas masks or the like), and the windows and doors of this room can also be used - after the procedure has been completed, the neighboring rooms are opened without any special precautionary measures.
It has also been shown, in a very surprising manner, that the poisonous gases (poisonous vapors) used according to the invention have such a high penetration capacity at the specified low concentrations that they, even if they are generated on the floor of the room, penetrate into all, even hidden cracks, Corners and The like. Penetrate the premises or real estate (furniture), so that the substances according to the invention are absolutely equivalent in terms of their diffusivity to the usual hydrogen cyanide gas, which is preferred to ethylene oxide because of its great penetration capacity.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, of the various liquid chlorine substitution products of ethane and ethylene, namely tetrachloroethane (CJIsCI,) and petachloroethane (C2HCIs), on the one hand
EMI2.1
appropriately used at least two, u. zw. A more highly chlorinated substitution product with a higher boiling point but lower tension and a lower-boiling, lower-chlorine substitution product with a higher tension are preferably simultaneously made to evaporate.
Particularly good results have been achieved when at least one chlorine substitution product of ethane and at least one chlorine substitution product of ethylene are used, the gas atmosphere in the room to be fumigated preferably being generated by evaporation of tetrachloroethane and trichloroethylene in a weight ratio of 4: 1 (with + 20% deviation) becomes.
These combinations offer the advantage that the lower-boiling, lower-chlorine substitution product of higher tension has the higher-chlorinated substitution product of lower tension, which has a tendency to mainly collect in the lower regions near the floor, in the higher regions towards the ceiling of the room tears and that, therefore, even fumigation with the higher chlorinated substitution product of lower tension, which is preferable because of its higher poisonous effect, can be achieved without having to use a higher gas concentration, which could possibly be dangerous for humans when inhaled.
The insecticidal effect of a number of chlorine substitution products of the hydrocarbons, in particular against various animal pests living in the open air on plants and also against other insects which are harmful to plants, such as these e.g. B. occur in glass houses, in grain, etc., is well known. It has even been suggested to use trichlorethylene, alone or in a mixture with other substances, for wetting or fumigating the endangered areas.
It has also been proposed that the areas affected by vermin should be wetted with acetylene tetrachloride instead of chloroform and carbon tetrachloride, the property of acetylene tetrachloride being made use of because it is very difficult to volatilize, i.e. it remains for a relatively long time at the respective wetted area in fundamental contrast to the method according to the invention, it is intended to act as a liquid. Finally, the behavior of some chlorine substitution products of ethylene in a mixture with other substances against clothes moths, carpet beetles, meal moths, meal beetles and the like was also evident. Like. Already the subject of investigations.
A fundamentally different and much more complicated task is the extermination of bed bugs and especially their eggs in closed rooms (apartments, ships, railroad cars, etc.), since on the one hand the living conditions and resistance of bed bugs and their eggs are of a completely different type as those of the animal swathes living in the open air and on the other hand the pesticides to be used in this case are not only adapted to the biological conditions of the pests to be exterminated, but must also have properties that allow or facilitate their use in living rooms and houses etc.
It was also completely unknown that the chlorine substitution products of ethane or ethylene proposed according to the invention are generally suitable for exterminating bed bugs and, in particular, their eggs through continuous gassing of closed rooms, and that they offer all the advantages that are associated with gassing can be achieved with the dangerous hydrogen cyanide.
It was even less known that the substances proposed according to the invention are completely effective as a poisonous atmosphere against bed bugs and their eggs even when using such a low concentration that on the one hand the vapors of these liquids still behave like ideal gases (so that precipitation in the fumigated living rooms do not take place in any way and a simple ventilation of the room is sufficient to completely free the objects in the living rooms from the toxins) and on the other hand for humans and other higher living beings when inhaling for a duration of about 10 to 30 minutes is harmless.
It was just as unknown that the vapors of the chlorine substitution products of ethane or ethylene proposed according to the invention even with continuous fumigation, as is generally the case (12-24 hours), on metal, wood, textiles, photography, oil paintings and those in inhabited areas In no way have a harmful effect on the rooms, which are often extremely valuable substances, as is the case with a number of other chlorine derivatives of hydrocarbons, in particular with carbon tetrachloride.
Repeatedly controlled tests have shown that in a room with 0'005% gas content of around 80% tetrachloroethane and around 20% trichloroethylene, the bed bugs and their eggs were killed in 12-24 hours. But even with a gas content of only 0'003%, not only the developed bed bugs, but also their eggs and larvae were killed in a maximum of 24 hours. Experiments with guinea pigs have shown that these warm-blooded animals were only anesthetized after about 10 minutes in the room with 0 * 005 gas content, but recovered in the open air in about 10-30 minutes and remained healthy.
The experiments carried out with regard to the diffusivity have shown that completely developed bed bugs in large, 4 cm thick wadding plugs
<Desc / Clms Page number 3>
closed glass cylinders were also killed within 24 hours in an air space with only 0'003% gas content. With the concentration one can go up to about 0'009% without thereby causing danger to human life when inhaling for a period of about 10 to 30 minutes.
The liquid chlorine substitution products of ethane and / or ethylene to be evaporated according to the invention can also contain other volatile substances, such as. B. chloroethane (CJlCl), organic esters, etc., are added in small amounts, but it must always be ensured that both the type of additives and their amount is selected so that all the advantages of the chlorine substitution products to be used according to the invention are retained, i.e. the vapors generated from the liquid mixture, just like the vapors generated from the liquid chlorine substitution products of ethane and / or ethylene, should neither be flammable or explosive nor corrosive or otherwise harmful to the objects of use in living spaces.
PATENT CLAIMS:
1. Process for the extermination of bed bugs and their brood (eggs) in the premises of buildings, vehicles, ships or the like, as well as in the real estate possibly existing therein, whereby a poisonous gas atmosphere is generated in the space closed for extermination and is maintained for several hours, characterized in that at least one liquid chlorine substitution product of ethane or of ethylene is used to generate the poisonous gas atmosphere in the room to be fumigated.