<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung hat einen Pflug zum Gegenstande, bei welchem das in bekannter Weise am Pfluggestell verschiebbare Streichbrett am orsteren mittels Bolzen befestigt ist, welche teilweise durch Löcher und teilweise durch einen Schlitz in Ansätzen des Streichbrettes gehen. Das Pflugschar ist in bekannter Weise mit dem Streichbrett abnehmbar verbunden,
In der Zeichnung stellt Fig. 1 in Endansicht eine Ausführungsform vorliegender
EMI1.2
körper gesehen.
Das Streichbrett 1, welches mit dem Pttugscbar 8 in bekannter Weise durch Schrauben oder Nieten derartig verbunden ist, dass letzteres ausgewechselt worden kann, besitzt zwei Ansätze 3, 4, von welchen der eine drei Löcher aufweist, die dem notwendigen Tieforstellen des Streichbrettes und des Pflugschares je nach der Abnützung und dem Nachschauen des letzteren entsprechen, so dass der Schraubenbolzen 5 durch eines der drei Löcher und ein Loch im Pflugkörper 6 greift. Der zweite Ansatz 4 besitzt einen Schlitz 7, durch welchen ein durch ein Loch am Pflugkörper gehender Schraubenbolzen greift, so dass es nicht notwendig wird, bei der Verstellung auch den durch den Ansatz 4 gehenden Bolzen herauszuziehen, sondern man lüftet nur die Mutter und zieht sie nach ihrer Verschiebung wieder fest.
Wären hingegen in beiden Ansätzen , 4 Schlitze, so müssten die Mutter der Schraubenbolzen äusserst fest angezogen worden, und auch dann wäre keine absolute Sicherheit gegen ein Verschieben des Streichbrettes während des Pflügens vorhanden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the present invention is a plow in which the mold board, which can be displaced in a known manner on the plow frame, is fastened to the orsteren by means of bolts which go partly through holes and partly through a slot in the approaches of the mold board. The ploughshare is detachably connected to the moldboard in a known manner,
In the drawing, Fig. 1 is an end view of an embodiment of the present invention
EMI1.2
body seen.
The moldboard 1, which is connected to the Pttugscbar 8 in a known manner by screws or rivets in such a way that the latter can be exchanged, has two lugs 3, 4, one of which has three holes, the necessary deepening of the moldboard and the ploughshare depending on the wear and tear and looking at the latter, so that the screw bolt 5 engages through one of the three holes and a hole in the plow body 6. The second approach 4 has a slot 7 through which a screw bolt going through a hole on the plow body engages so that it is not necessary to pull out the bolt going through the approach 4 when adjusting, but you just lift the nut and pull it fixed again after their displacement.
If, on the other hand, there were 4 slots in both approaches, the nuts of the screw bolts would have to be tightened extremely tight, and even then there would be no absolute security against the mouldboard shifting during plowing.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.