AT14528U1

AT14528U1 - Elongated pendant light

Info

Publication number: AT14528U1
Application number: ATGM128/2014U
Authority: AT
Inventors: Julian Dipl-Des Lonsdale
Original assignee: Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date: 2014-02-10
Filing date: 2014-03-24
Publication date: 2015-12-15
Also published as: DE202014100576U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Pendelleuchte aufweisend einen länglichen Hauptkörper (1), der sich entlang einer Längsachse (L) erstreckt, so dass der Hauptkörper (1) mit Bezug auf die Längsachse (L) einen ersten Endbereich (11) und einen zweiten Endbereich (12) aufweist, ein erstes Stirnteil (2), das an dem ersten Endbereich (11) angeordnet ist, ein zweites Stirnteil (3), das an dem zweiten Endbereich (12) angeordnet ist, wobei das erste Stirnteil (2) ein Aufnahme-Mittel (21) zur Verbindung mit einem ersten Abhänge-Element (4) zur Befestigung der Pendelleuchte an einer Decke aufweist und das zweite Stirnteil (3) ein insbesondere hierzu analog gestaltetes, weiteres Aufnahme-Mittel zur Verbindung mit einem zweiten Abhänge-Element (5) zur Befestigung der Pendelleuchte an der Decke aufweist.The invention relates to a pendant luminaire comprising an elongate main body (1) extending along a longitudinal axis (L) such that the main body (1) has a first end portion (11) and a second end portion (12) with respect to the longitudinal axis (L) ), a first end portion (2) disposed at the first end portion (11), a second end portion (3) disposed at the second end portion (12), the first end portion (2) comprising a receiving means (21) for connection to a first suspension element (4) for attachment of the pendant lamp to a ceiling and the second front part (3) has a particularly designed analogously thereto, further receiving means for connection to a second suspension element (5) has to attach the pendant lamp to the ceiling.

Description

Beschreibungdescription

LÄNGLICHE PENDELLEUCHTELONG PENDANT LIGHT

[0001] Die Erfindung betrifft eine längliche Pendelleuchte.The invention relates to an elongated pendant lamp.

[0002] Aus dem Stand der Technik ist eine längliche Pendelleuchte bekannt, die dafür vorgesehen ist, zum Betrieb über Seile an einer Decke aufgehängt zu werden. Die Leuchte weist hierzu klammerartige Angriffselemente für die Seile auf, die in einem mittleren Bereich der Pendelleuchte angeordnet sind. Die Pendelleuchte muss daher dementsprechend in sich stabil gestaltet sein. Zudem sind zur Aufhängung die genannten Angriffselemente, bei denen es sich um separate Teile handelt, erforderlich. Auch ist eine Lichtabgabe nach oben durch die Angriffselemente und die daran angrenzenden Seilabschnitte grundsätzlich beeinträchtigt.From the prior art, an elongated pendant light is known, which is intended to be suspended for operation on ropes on a ceiling. The lamp has for this purpose clamp-like attack elements for the ropes, which are arranged in a central region of the pendant lamp. The pendant must therefore be designed accordingly stable. In addition, the aforementioned attack elements, which are separate parts, are required for suspension. Also, a light output to the top by the attack elements and the adjoining cable sections is fundamentally impaired.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Pendelleuchte anzugeben. Insbesondere soll die Pendelleuchte eine besonders einfache Herstellung ermöglichen und dabei verbesserte Gestaltungs- und Lichtabgabeeigenschaften aufweisen.The invention has for its object to provide an improved pendant lamp. In particular, the pendant should allow a particularly simple production and thereby have improved design and light emission properties.

[0004] Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch genannten Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention with the object mentioned in the independent claim. Particular embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

[0005] Gemäß der Erfindung ist eine Pendelleuchte vorgesehen, die einen länglichen Hauptkörper aufweist, der sich entlang einer Längsachse erstreckt, so dass der Hauptkörper mit Bezug auf die Längsachse einen ersten Endbereich und einen zweiten Endbereich aufweist. Weiterhin umfasst die Pendelleuchte ein erstes Stirnteil, das an dem ersten Endbereich angeordnet ist und ein zweites Stirnteil, das an dem zweiten Endbereich angeordnet ist. Das erste Stirnteil weist ein Aufnahme-Mittel zur Verbindung mit einem ersten Abhänge-Element zur Befestigung der Pendelleuchte an einer Decke auf und das zweite Stirnteil ein insbesondere hierzu analog gestaltetes, weiteres Aufnahme-Mittel zur Verbindung mit einem zweiten Abhänge-Element zur Befestigung der Pendelleuchte an der Decke.According to the invention, a pendant lamp is provided which has an elongate main body extending along a longitudinal axis, so that the main body with respect to the longitudinal axis has a first end portion and a second end portion. Furthermore, the pendant lamp comprises a first end part, which is arranged on the first end region and a second end part, which is arranged on the second end region. The first front part has a receiving means for connection to a first suspension element for fixing the pendant lamp to a ceiling and the second front part in particular analogous designed this, further receiving means for connection to a second suspension element for attachment of the pendant lamp on the ceiling.

[0006] Dadurch, dass die Aufnahme-Mittel für die Abhänge-Elemente in die beiden Stirnteile integriert sind, kann auf entsprechende separate Elemente verzichtet werden.The fact that the recording means are integrated for the suspension elements in the two end parts, can be dispensed with corresponding separate elements.

[0007] Hierdurch ist die Herstellung der Pendelleuchte vereinfacht. Außerdem lässt sich auf diese Weise erzielen, dass eine Lichtabgabe der Leuchte nach oben nicht durch die Abhänge-Elemente unterbrochen ist.As a result, the production of the pendant lamp is simplified. In addition, can be achieved in this way that a light output of the light up is not interrupted by the suspension elements.

[0008] Vorzugsweise ist das Aufnahme-Element durch eine Ausnehmung gebildet, insbesondere in Form einer Durchführungsöffnung. Hierdurch ist bei kleinräumiger Gestaltung des Aufnahme-Elements eine besonders einfache und dabei sichere und wirkungsvolle Befestigung des Abhänge-Elements ermöglicht.Preferably, the receiving element is formed by a recess, in particular in the form of a passage opening. As a result, a particularly simple and secure and effective attachment of the suspension element is possible with small-scale design of the recording element.

[0009] Vorzugsweise ist die Pendelleuchte derart gestaltet, dass zur Befestigung an der Decke außer dem ersten Abhänge-Element und dem zweiten Abhänge-Element kein weiteres Abhänge-Element erforderlich ist. Hierdurch ist insbesondere eine besonders ungestörte Lichtabgabe nach oben ermöglicht.Preferably, the pendant lamp is designed such that for attachment to the ceiling except the first suspension element and the second suspension element no further suspension element is required. As a result, a particularly undisturbed light output is made possible in particular upwards.

[0010] Vorzugsweise sind das erste Stirnteil und das zweite Stirnteil als Druckgussteile gestaltet. Dies ist herstellungstechnisch vorteilhaft.Preferably, the first end part and the second end part are designed as die-cast parts. This is manufacturing technology advantageous.

[0011] Vorzugsweise weist der Hauptkörper ein längliches, als ein einzelnes Stück ausgestaltetes Wandelement auf, das derart gestaltet und angeordnet ist, dass es sowohl unmittelbar an das erste Stirnteil als auch unmittelbar an das zweite Stirnteil angrenzt. Durch ein solches Wandelement lässt sich auf herstellungstechnisch einfache Weise vorteilhaft eine geeignete Gesamtstabilität der Leuchte erzielen. Vorzugsweise besteht dabei das Wandelement aus einem lichtundurchlässigen Material, beispielsweise aus Aluminium. Besonders vorteilhaft ist das Wandelement als Strangpressprofil gestaltet.Preferably, the main body has an elongated, designed as a single piece wall element, which is designed and arranged so that it adjoins both directly to the first end portion and directly to the second end portion. By means of such a wall element, a suitable overall stability of the luminaire can advantageously be achieved in a simple manner in terms of production technology. Preferably, the wall element consists of an opaque material, for example aluminum. Particularly advantageously, the wall element is designed as an extruded profile.

[0012] Vorzugsweise weist der Hauptkörper außerdem ein weiteres Wandelement auf, das vorzugsweise analog zu dem zuerst genannten Wandelement gestaltet und angeordnet ist. Hierdurch lassen sich insbesondere besonders geeignet zwei Seitenwände der Leuchte bilden.Preferably, the main body also has another wall element, which is preferably designed and arranged analogously to the first-mentioned wall element. As a result, two side walls of the luminaire can be formed in a particularly suitable manner.

[0013] Vorzugsweise weist der Hauptkörper weiterhin ein lichtdurchlässiges Abdeckelement auf, das derart gestaltet und angeordnet ist, dass es sowohl unmittelbar an das erste Stirnteil als auch unmittelbar an das zweite Stirnteil angrenzt. Hierdurch lässt sich zum einen der Hauptkörper herstellungstechnisch geeignet besonders einfach gestalten, zum anderen lässt sich so ein besonders geeigneter Schutz einer, in einem Innenraum der Pendelleuchte angeordneten Lichtquelle erzielen.Preferably, the main body further comprises a translucent cover, which is designed and arranged so that it is adjacent both directly to the first end portion and directly to the second end portion. As a result, on the one hand, the main body can be designed to be particularly suitable for manufacturing technology, and on the other hand, a particularly suitable protection of a light source arranged in an interior space of the pendant light can be achieved.

[0014] Vorzugsweise ist die Pendelleuchte derart gestaltet, dass, wenn die Pendelleuchte wie für einen Betrieb vorgesehen gegenüber der Vertikalen orientiert ist, das lichtdurchlässige Abdeckelement nach oben weist. Hierdurch lässt sich ein besonders geeigneter Schutz einer Lichtquelle zur Lichtabgabe nach oben, beispielsweise zur Erzeugung einer indirekten Beleuchtung erzielen.Preferably, the pendant lamp is designed such that, when the pendant lamp is oriented as intended for operation relative to the vertical, the translucent cover member facing upward. This makes it possible to achieve a particularly suitable protection of a light source for emitting light upward, for example, to produce an indirect illumination.

[0015] Vorzugsweise ist die Pendelleuchte derart gestaltet, dass der Hauptkörper in einem Querschnitt normal zu der Längsachse betrachtet eine maximale Erstreckung aufweist, die kleiner als 50 mm ist, vorzugsweise kleiner als 40 mm. Hierdurch lässt sich ein besonders schlankes Design der Leuchte erzielen.Preferably, the pendant lamp is designed such that the main body viewed in a cross section normal to the longitudinal axis has a maximum extent, which is smaller than 50 mm, preferably smaller than 40 mm. This makes it possible to achieve a particularly slim design of the luminaire.

[0016] Vorzugsweise weist die Pendelleuchte weiterhin eine LED-Lichtquelle zur Erzeugung eines Lichts auf, das von der Pendelleuchte in einen Außenraum abgegeben wird. Da LEDs besonders klein gestaltet sein können, lässt sich hierdurch die Leuchte besonders geeignet sehr schlank gestalten.Preferably, the pendant lamp further comprises an LED light source for generating a light that is emitted by the pendant lamp in an outdoor space. Since LEDs can be designed to be particularly small, this makes the light particularly suitable to make very slim.

[0017] Vorzugsweise ist die Pendelleuchte derart gestaltet, dass das Licht, wenn die Pendelleuchte wie für einen Betrieb vorgesehen gegenüber der Vertikalen ausgerichtet ist, einerseits in den unteren Halbraum abgegeben wird und andererseits in den oberen Halbraum. Hierdurch eignet sich die Leuchte besonders zur Erzeugung einer direkten und einer indirekten Beleuchtung.Preferably, the pendant lamp is designed such that the light when the pendant lamp is designed as intended for operation relative to the vertical, on the one hand in the lower half-space is discharged and on the other hand in the upper half-space. As a result, the lamp is particularly suitable for generating a direct and indirect lighting.

[0018] Vorzugsweise weist die Pendelleuchte weiterhin ein Betriebsgerät auf, insbesondere in Form eines Konverters, zum Betrieb der LED-Lichtquelle, wobei das Betriebsgerät und die LED-Lichtquelle derart angeordnet sind, dass sie sich entlang der Längsachse betrachtet nicht überlappen. Hierdurch lässt sich die Leuchte geeignet mit einem besonders kleinen Querschnitt normal zu der Längsachse gestalten.Preferably, the pendant lamp further comprises an operating device, in particular in the form of a converter, for operating the LED light source, wherein the operating device and the LED light source are arranged such that they do not overlap viewed along the longitudinal axis. As a result, the lamp can be designed with a particularly small cross-section normal to the longitudinal axis suitable.

[0019] Vorzugsweise weist die Pendelleuchte weiterhin ein Linsenelement zur Beeinflussung des Lichts auf.Preferably, the pendant lamp further comprises a lens element for influencing the light.

[0020] Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: [0021] Fig. 1 eine perspektivische Skizze einer anmeldungsgemäßen Pendelleuchte von schräg unten, [0022] Fig. 2 eine perspektivische Skizze der Leuchte von schräg oben nach Art einerThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the drawings. 1 shows a perspective sketch of a pendant luminaire according to the application obliquely from below, [0022] FIG. 2 shows a perspective sketch of the luminaire obliquely from above in the manner of a

Explosionsdarstellung, [0023] Fig. 3 eine perspektivische Skizze nach Art einer Explosionsdarstellung um den ersten Endbereich des Hauptkörpers und das erste Stirnteil der Pendelleuchte herum, [0024] Fig. 4 eine perspektivische Skizze um den ersten Endbereich und das erste Stirnteil der Pendelleuchte herum, [0025] Fig. 5a eine Seitenansicht des ersten Endbereichs und des ersten Stirnteils, [0026] Fig. 5b eine entsprechende Frontansicht und [0027] Fig. 5c eine entsprechende Aufsicht.3 is an exploded perspective view around the first end portion of the main body and the first end portion of the pendant lamp; FIG. 4 is a perspective sketch around the first end portion and the first end portion of the pendant lamp; 5a shows a side view of the first end region and of the first end part, FIG. 5b shows a corresponding front view, and FIG. 5c shows a corresponding top view. [0026] FIG.

[0028] Fig. 1 zeigt eine perspektivische Skizze eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Pendelleuchte. Die Pendelleuchte weist einen länglichen Hauptkörper 1 auf, der sich entlang einer Längsachse L erstreckt, so dass er mit Bezug auf diese Längsachse L einen ersten Endbereich 11 und einen zweiten Endbereich 12 aufweist.Fig. 1 shows a perspective sketch of an embodiment of a pendant lamp according to the invention. The pendant lamp has an elongate main body 1 extending along a longitudinal axis L so as to have a first end portion 11 and a second end portion 12 with respect to this longitudinal axis L.

[0029] Zur Stromversorgung der Pendelleuchte dient ein elektrisches Kabel 30.To power the pendant lamp is an electrical cable 30th

[0030] Weiterhin weist die Pendelleuchte ein erstes Stirnteil 2 auf, das an dem ersten Endbereich 11 angeordnet ist, sowie ein zweites Stirnteil 3, das an dem zweiten Endbereich 12 angeordnet ist.Furthermore, the pendant lamp has a first end part 2, which is arranged on the first end portion 11, and a second end part 3, which is arranged on the second end portion 12.

[0031] Zur Befestigung an einer Decke lässt sich die Pendelleuchte mit einem ersten Abhänge-Element 4 und mit einem zweiten Abhänge-Element 5 tragefest verbinden. Bei den beiden Abhänge-Elementen 4, 5 handelt es sich beispielsweise - wie im hier gezeigten Ausführungsbeispiel der Fall - jeweils um ein Seil. Allgemein können die Abhänge-Elemente jedoch auch anders ausgeführt sein, beispielsweise als Pendelstangen.For attachment to a ceiling, the pendant lamp with a first suspension element 4 and a second suspension element 5 can be connected to wear. The two suspension elements 4, 5 are for example - as in the embodiment shown here the case - each a rope. In general, however, the suspension elements can also be designed differently, for example as pendulum rods.

[0032] Fig. 2 zeigt eine perspektivische Darstellung der Pendelleuchte aus einer anderen Blickrichtung und nach Art einer Explosionsdarstellung. Das erste Stirnteil 2 weist ein Aufnahme-Mittel 21 zur Verbindung mit dem ersten Abhänge-Element 4 auf. Dies ist auch in Fig. 3 erkennbar, die eine entsprechende Darstellung um den ersten Endbereich 11 des Hauptkörpers 1 und das erste Stirnteil 2 zeigt. Das erste Stirnteil 2 ist in Fig. 3 zur besseren Erkennbarkeit der Strukturen durchscheinend skizziert.Fig. 2 shows a perspective view of the pendant lamp from another direction and in the manner of an exploded view. The first end part 2 has a receiving means 21 for connection to the first suspension element 4. This can also be seen in FIG. 3, which shows a corresponding representation around the first end region 11 of the main body 1 and the first end part 2. The first end part 2 is shown translucently in Fig. 3 for better visibility of the structures.

[0033] Bei dem Aufnahme-Mittel 21 handelt es sich vorzugsweise um eine Ausnehmung, insbesondere um eine Durchführungsöffnung. Diese Ausgestaltung eignet sich besonders, wenn das Seil 4 - wie beispielsweise in Fig. 3 skizziert - einen verdickten Endbereich 41 aufweist, der einen größeren Querschnitt als das Durchführungsloch aufweist. Zur Verbindung des Seils 4 mit dem Stirnteil 2 muss dann das Seil 4 lediglich entsprechend durch das Durchführungsloch hindurch gefädelt werden. Die Ausnehmung stellt somit sozusagen eine Seilaufnahme dar. Ein gesondertes Befestigungs-Element ist hierfür nicht erforderlich.The receiving means 21 is preferably a recess, in particular a passage opening. This embodiment is particularly suitable when the cable 4 - as outlined for example in Fig. 3 - has a thickened end portion 41 which has a larger cross-section than the feedthrough hole. To connect the rope 4 with the front part 2 then the rope 4 only has to be threaded accordingly through the feedthrough hole. The recess thus represents, so to speak, a cable receptacle. A separate attachment element is not required for this purpose.

[0034] Fig. 4 zeigt perspektivisch das erste Stirnteil 2, das wie vorgesehen mit dem ersten Abhänge-Element 4 verbunden ist. Im gezeigten Beispiel ist das Durchführungsloch 21 auf einer, dem Hauptkörper 1 gegenüberliegenden Seite durch eine längliche, insbesondere vertikal verlaufende Nut 211 gebildet, die sich nach oben hin bis zu einer Oberseite des ersten Stirnteils 2 erstreckt und - wie besser aus Fig. 3 erkennbar - auf einer, dem Hauptkörper 1 zugewandten Seite durch ein mit der Nut 211 kommunizierendes Loch 212, das vorzugsweise zu der Nut 211 hin sich konisch verjüngend ausgebildet ist.Fig. 4 shows in perspective the first end part 2, which is connected as intended with the first suspension element 4. In the example shown, the feed-through hole 21 is formed on an opposite side of the main body 1 by an elongated, in particular vertically extending groove 211 which extends up to an upper side of the first end part 2 and - as better seen in FIG. on a, the main body 1 side facing by a communicating with the groove 211 hole 212, which is preferably tapered conically towards the groove 211 out.

[0035] Wie aus Fig. 4 hervorgeht, lässt sich durch die Nut 211 erzielen, dass sich das Seil 4 mit Bezug auf die Längsachse L nicht über das erste Stirnteil 2 hinaus erstreckt. Dies ist vorteilhaft für die Gestaltung des äußeren Erscheinungsbilds der Pendelleuchte. Die konische Ausgestaltung des Lochs 212 ermöglicht ein erleichtertes Hindurchfädeln des Seils 4.As is apparent from Fig. 4, can be achieved by the groove 211, that the cable 4 with respect to the longitudinal axis L does not extend beyond the first end portion 2 addition. This is advantageous for the design of the external appearance of the pendant lamp. The conical configuration of the hole 212 facilitates facilitated threading of the rope 4.

[0036] Fig. 5a zeigt eine Skizze einer Seitenansicht des ersten Endbereichs 11 und des ersten Stirnteils 2, Fig. 5b eine entsprechende Frontansicht und in Fig. 5c eine entsprechende Aufsicht. Das erste Stirnteil ist in Fig. 5a wiederum durchscheinend skizziert, so dass die Ausgestaltung des Aufnahme-Mittels 21 in Form der Nut 211 und des Lochs 212 erkennbar ist.Fig. 5a shows a sketch of a side view of the first end portion 11 and the first end portion 2, Fig. 5b is a corresponding front view and in Fig. 5c is a corresponding top view. The first end part is again delineated in Fig. 5a, so that the configuration of the receiving means 21 in the form of the groove 211 and the hole 212 can be seen.

[0037] Durch die beschriebene „reduzierte“ Gestaltung des Aufnahme-Mittels 21 lässt sich das erste Stirnteil 2 besonders kleinräumig und zweckmäßig ausführen.By the described "reduced" design of the receiving means 21, the first end part 2 can be carried out particularly small-scale and expedient.

[0038] Das zweite Stirnteil 3 weist vorzugsweise eine hierzu analoge, insbesondere spiegelsymmetrische Gestaltung auf.The second front part 3 preferably has an analogous, in particular mirror-symmetrical design for this purpose.

[0039] Eine etwaige Höhenverstellbarkeit der Pendelleuchte kann an deckenseitigen Halteelementen der Abhänge-Elemente 4, 5 vorgesehen sein.Any height adjustment of the pendant light can be provided on ceiling-side support elements of the suspension elements 4, 5.

[0040] Alternativ kann die Befestigung der Abhänge-Elemente 4, 5 bzw. Seile bzw. Pendel an den Stirnteilen 2, 3 auch anders gestaltet sein. Hierbei besteht grundsätzlich die Möglichkeit, bekannte Mechanismen anzuwenden, wobei eine Höhenverstellungsmöglichkeit unmittelbar an der Leuchte selbst vorgesehen bzw. ausgebildet sein kann.Alternatively, the attachment of the suspension elements 4, 5 or ropes or pendulum to the end parts 2, 3 may be designed differently. In principle, it is possible to use known mechanisms, wherein a height adjustment possibility can be provided or formed directly on the luminaire itself.

[0041] Vorzugsweise ist die Pendelleuchte derart gestaltet, dass zur Befestigung an der Decke außer dem ersten Abhänge-Element 4 und dem zweiten Abhänge-Element 5 kein weiteres Abhänge-Element erforderlich ist. Hierdurch lässt sich die Gestaltung der Pendelleuchte besonders einfach ausführen, so dass auf weitere Befestigungselemente verzichtet werden kann; zudem muss der Hauptkörper 1 im Vergleich zu dem Fall einer, in einem mittleren Bereich angreifenden Aufhängung der Pendelleuchte grundsätzlich eine geringere Gesamtstabilität aufweisen. Außerdem ist hierdurch eine Gestaltung der Pendelleuchte erzielbar, die ein besonders ansprechendes äußeres Erscheinungsbild erzeugt.Preferably, the pendant lamp is designed such that for attachment to the ceiling except the first suspension element 4 and the second suspension element 5 no further suspension element is required. As a result, the design of the pendant lamp can be particularly easy to perform, so that can be dispensed with further fasteners; In addition, the main body 1 must basically have a lower overall stability compared to the case of a, in a central region attacking suspension of the pendant lamp. In addition, this is a design of the pendant light can be achieved, which produces a particularly appealing appearance.

[0042] Das erste Stirnteil 2 und das zweite Stirnteil 3 sind vorzugsweise als Druckgussteile gestaltet. Hierdurch lassen sich die Stirnteile 2, 3 mit ihren Aufnahme-Mitteln besonders vorteilhaft hersteilen.The first end part 2 and the second end part 3 are preferably designed as die-cast parts. As a result, the end parts 2, 3 can be produced particularly advantageously with their receiving means.

[0043] Wie aus Fig. 2 erkennbar, weist der Hauptkörper 1 vorzugsweise ein längliches Wan-delement 13 auf, das derart gestaltet und angeordnet ist, dass es sowohl unmittelbar an das erste Stirnteil 2 als auch unmittelbar an das zweite Stirnteil 3 angrenzt. Vorzugsweise ist das Wandelement 13 dabei aus einem einzelnen Stück gestaltet. Durch dieses Wandelement 13 lässt sich die Pendelleuchte herstellungstechnisch besonders geeignet und dabei gestalterisch vorteilhaft stabil konstruieren. Besonders geeignet ist das Wandelement 13 als Profilkörper gestaltet.As can be seen from Fig. 2, the main body 1 preferably has an elongated Wan-delement 13 which is designed and arranged so that it is adjacent both directly to the first end part 2 and directly to the second end part 3. Preferably, the wall element 13 is designed from a single piece. By means of this wall element 13, the pendant luminaire can be manufactured in a particularly suitable manner, while structurally advantageously designed stably. Particularly suitable is the wall element 13 designed as a profile body.

[0044] Zur geeigneten Verbindung mit dem ersten Stirnteil 2 kann Letzteres wenigstens ein Eingreifelement 25 aufweisen, das hierzu in eine entsprechend korrespondierende Ausnehmungsstruktur des Profilkörpers eingreift. Entsprechendes gilt wiederum für das zweite Stirnteil 3.For a suitable connection with the first end part 2, the latter can have at least one engagement element 25 which, for this purpose, engages in a correspondingly corresponding recess structure of the profile body. The same again applies to the second end part 3.

[0045] Vorzugsweise besteht das Wandelement 13 aus einem lichtundurchlässigen Material, beispielsweise aus Aluminium. Hierdurch eignet sich das Wandelement 13 beispielsweise besonders als Seitenwandelement der Pendelleuchte. Herstellungstechnisch vorteilhaft kann das Wandelement 13 als Strangpressprofil gestaltet sein.Preferably, the wall element 13 is made of an opaque material, such as aluminum. As a result, the wall element 13, for example, is particularly suitable as a side wall element of the pendant lamp. In terms of manufacturing technology, the wall element 13 can be designed as an extruded profile.

[0046] Wie beim gezeigten Beispiel der Fall, weist der Hauptkörper 1 vorzugsweise außerdem ein weiteres Wandelement 14 auf, das insbesondere analog zu dem zuerst genannten Wandelement 13 gestaltet und angeordnet ist. Insbesondere können durch das Wandelement 13 und das weitere Wandelement 14 zwei, mit Bezug auf die Längsachse L gegenüberliegende Seitenwandelemente der Pendelleuchte gebildet sein.As in the example shown, the case, the main body 1 preferably also has a further wall element 14, which is designed and arranged in particular analogous to the first-mentioned wall element 13. In particular, by the wall element 13 and the further wall element 14 two, with respect to the longitudinal axis L opposite side wall elements of the pendant lamp may be formed.

[0047] Weiterhin vorzugsweise weist der Hauptkörper 1 weiterhin ein lichtdurchlässiges Abdeckelement 15 auf, das derart gestaltet und angeordnet ist, dass es sowohl unmittelbar an das erste Stirnteil 2 als auch unmittelbar an das zweite Stirnteil 3 angrenzt. Auch hierdurch lässt sich der Hauptkörper 1 herstellungstechnisch vorteilhaft geeignet stabil konstruieren. Außerdem lässt sich hierdurch ein geeigneter Schutz eines Innenraums der Pendelleuchte erzielen, zum Beispiel zum Schutz einer Lichtquelle der Pendelleuchte. Vorzugsweise ist die Pendelleuchte, wie aus Fig. 2 hervorgeht, derart gestaltet, dass das lichtdurchlässige Abdeckelement 15 nach oben weist, wenn die Pendelleuchte wie für einen Betrieb vorgesehen gegenüber der Vertikalen orientiert ist. Das lichtdurchlässige Abdeckelement 15 kann beispielsweise aus Polymethylme-thacrylat (PMMA) gefertigt sein.Further preferably, the main body 1 further comprises a light-transmitting cover member 15 which is designed and arranged so that it is adjacent both directly to the first end part 2 and directly to the second end part 3. As a result, the main body 1 can be constructed in a manner that is suitably stable in terms of production technology. In addition, this can be a suitable protection of an interior of the pendant lamp achieve, for example, to protect a light source of the pendant lamp. Preferably, the pendant lamp, as is apparent from Fig. 2, designed such that the translucent cover member 15 facing upward, when the pendant lamp is provided as intended for operation relative to the vertical. The translucent cover member 15 may be made of polymethyl methacrylate (PMMA), for example.

[0048] Wie aus Fig. 4 hervorgeht, kann das lichtdurchlässige Abdeckelement 15 eine Ausnehmung oder ein Loch zur Durchführung des Kabels 30 aufweisen.As is apparent from Fig. 4, the translucent cover 15 may have a recess or a hole for the passage of the cable 30.

[0049] Im gezeigten Beispiel weist die Pendelleuchte eine LED-Lichtquelle 6 zur Erzeugung eines Lichts auf, das von der Pendelleuchte in einen Außenraum abgegeben wird.In the example shown, the pendant lamp has an LED light source 6 for generating a light that is emitted by the pendant lamp in an outdoor space.

[0050] Dabei ist die Gestaltung vorzugsweise derart, dass das Licht, wenn die Pendelleuchte wie für den Betrieb vorgesehen gegenüber der Vertikalen ausgerichtet ist, einerseits in den unteren Halbraum abgegeben wird und andererseits in den oberen Halbraum. Hierdurch lässt sich geeignet eine nach unten gerichtete direkte Beleuchtung erzielen und eine, nach oben gerichtete, indirekte Beleuchtung. Die LED-Lichtquelle 6 kann hierzu wenigstens eine, insbesondere horizontal ausgerichtete Platine aufweisen, auf der nach oben und nach unten weisende LEDs angeordnet sind.In this case, the design is preferably such that the light, when the pendant lamp is provided as intended for operation relative to the vertical, is discharged on the one hand into the lower half space and on the other hand in the upper half space. As a result, can be suitably achieve a downward direct lighting and an upward, indirect lighting. For this purpose, the LED light source 6 can have at least one, in particular horizontally aligned, printed circuit board, on which LEDs pointing upwards and downwards are arranged.

[0051] Im gezeigten Beispiel ist die LED-Lichtquelle 6 unterhalb des lichtdurchlässigen Abdeckelements 15 angeordnet, so dass Letzteres einen geeigneten Schutz für die nach oben weisenden LEDs bildet. Zur Halterung der LED-Lichtquelle 6 kann ein Trägerblech 16 vorgesehen sein.In the example shown, the LED light source 6 is arranged below the translucent cover member 15, so that the latter forms a suitable protection for the upwardly facing LEDs. For holding the LED light source 6, a support plate 16 may be provided.

[0052] Wenn lediglich zwei Abhänge-Elemente 4, 5 vorgesehen sind, die jeweils an einem der beiden Stirnteile 2, 3 tragend angreifen, lässt sich eine besonders ungestörte Lichtabgabe nach oben erzielen.If only two suspension elements 4, 5 are provided, each bearing on one of the two end parts 2, 3, a particularly undisturbed light output can be achieved upwards.

[0053] Weiterhin weist die Pendelleuchte vorzugsweise ein Betriebsgerät 7 zum Betrieb der LED-Lichtquelle 6 auf, insbesondere in Form eines Konverters. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, sind dabei vorzugsweise das Betriebsgerät 7 und die LED-Lichtquelle 6 derart angeordnet, dass sie sich entlang der Längsachse L betrachtet nicht überlappen. Hierdurch lässt sich die Pendelleuchte geeignet mit einem besonders kleinen Querschnitt normal zu der Längsachse L gestalten, also besonders schmal.Furthermore, the pendant lamp preferably has an operating device 7 for operating the LED light source 6, in particular in the form of a converter. As can be seen from FIG. 2, the operating device 7 and the LED light source 6 are preferably arranged such that they do not overlap one another viewed along the longitudinal axis L. As a result, the pendant lamp can be made suitable with a particularly small cross-section normal to the longitudinal axis L, so very narrow.

[0054] Im gezeigten Beispiel ist zur Befestigung des Betriebsgeräts 7 ein Betriebsgerät-Trä-gerblech 17 vorgesehen.In the example shown, a control gear carrier plate 17 is provided for fastening the operating device 7.

[0055] Weiterhin kann die Pendelleuchte, wie aus Fig. 2 hervorgeht, eine weitere LED- Lichtquelle aufweisen, die mit Bezug auf das Betriebsgerät 7 der zuerst genannten LED-Lichtquelle 6 gegenüberliegend angeordnet ist, so dass das Betriebsgerät 7 mit Bezug auf die Längsachse L in einem mittleren Bereich des Hauptkörpers 1 angeordnet ist.Furthermore, the pendant lamp, as is apparent from Fig. 2, have a further LED light source, which is arranged opposite with respect to the operating device 7 of the first-mentioned LED light source 6, so that the operating device 7 with respect to the longitudinal axis L is arranged in a middle region of the main body 1.

[0056] Wie weiterhin aus Fig. 2 ersichtlich, kann die Pendelleuchte zur Beeinflussung des von der LED-Lichtquelle 6 erzeugten Lichts noch ein Linsenelement 8, insbesondere in Form eines Linsenclusters aufweisen, insbesondere zur Beeinflussung desjenigen Teils des Lichts, der nach unten hin abgegeben wird. Ferner kann an der Unterseite des Linsenelements noch ein weiteres lichtdurchlässiges Abdeckelement 20 vorgesehen sein, das insbesondere einstückig und sich durchgehend zwischen den beiden Stirnteilen 2, 3 erstreckend angeordnet ist.2, the pendant lamp for influencing the light generated by the LED light source 6 can still have a lens element 8, in particular in the form of a lens cluster, in particular for influencing that part of the light which is emitted downwards becomes. Furthermore, a further translucent cover element 20 may be provided on the underside of the lens element, which is arranged in particular in one piece and extending continuously between the two end parts 2, 3.

[0057] Wie aus Fig. 2 hervorgeht, kann beim gezeigten Ausführungsbeispiel noch wenigstens ein Verbindungselement 18 zur Verbindung zwischen dem Wandelement 13 und dem weiteren Wandelement 14 vorgesehen sein; insbesondere kann zu jeder Seite des Betriebsgeräts 7 jeweils ein solches Verbindungselement 18 angeordnet sein. Mit dem Bezugszeichen 19 sind Reflektorelemente bezeichnet, die zur Beeinflussung des nach oben gerichteten Teils des Lichts dienen.As is apparent from Fig. 2, in the embodiment shown, at least one connecting element 18 may be provided for connection between the wall element 13 and the further wall element 14; In particular, such a connecting element 18 can be arranged in each case on each side of the operating device 7. Reference numeral 19 denotes reflector elements which serve to influence the upward part of the light.

[0058] Die Pendelleuchte kann insbesondere derart gestaltet sein, dass der Hauptkörper 1 in einem Querschnitt normal zu der Längsachse L betrachtet eine maximale Erstreckung aufweist, die kleiner als 50 mm ist, vorzugsweise kleiner als 40 mm. Dabei kann die Länge der Pendelleuchte über einen Meter betragen, vorzugsweise über 1,5 m. Insgesamt lässt sich also eine besonders schmale, elegant wirkende Form der Pendelleuchte erzielen.The pendant lamp may in particular be designed such that the main body 1 considered in a cross section normal to the longitudinal axis L has a maximum extent, which is smaller than 50 mm, preferably smaller than 40 mm. The length of the pendant light can be over one meter, preferably over 1.5 m. Overall, therefore, a particularly narrow, elegant-looking shape of the pendant lamp can be achieved.

[0059] Die Pendelleuchte eignet sich beispielsweise besonders gut als Büro-Leuchte. Sie verbindet besonders vorteilhaft die entsprechende Lichttechnik mit einem zeitgemäßen Design.For example, the pendant lamp is particularly well suited as an office lamp. It combines particularly advantageous the corresponding lighting technology with a contemporary design.

Claims

Claims 1. Suspension lamp comprising - an elongate main body (1) extending along a longitudinal axis (L), such that the main body (1) has a first end portion (11) and a second end portion (12) with respect to the longitudinal axis (L) ), - a first end part (2) which is arranged on the first end region (11), - a second end part (3) which is arranged on the second end region (12), characterized in that the first end part (2 ) has a receiving means (21) for connection to a first hanging element (4) for fixing the pendant lamp to a ceiling and the second front part (3) has a further analogous thereto, further receiving means for connection to a second suspension element (5) for fixing the pendant lamp to the ceiling.

2. Pendant luminaire according to claim 1, characterized in that the receiving means (21) is formed by a recess, in particular in the form of a passage opening.

3. Pendant lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the first end part (2) and the second end part (3) are designed as die-cast parts.

4. pendant lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the main body (1) has an elongated, designed as a single piece wall element (13) which is designed and arranged so that it both directly to the first end part (2) as well as directly adjacent to the second end part (3).

5. Pendant luminaire according to claim 4, characterized in that the wall element (13) consists of an opaque material, such as aluminum.

6. pendant lamp according to spoke 4 or 5, characterized in that the wall element (13) is designed as an extruded profile.

7. Pendant luminaire according to one of claims 4 to 6, characterized in that the main body (1) also has a further wall element (14), which is preferably designed and arranged analogously to the first-mentioned wall element (13).

8. Pendant luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the main body (1) further comprises a translucent cover member (15) which is designed and arranged so that it both directly to the first end part (2) and directly to the second end part (3) adjacent.

9. Pendant luminaire according to claim 8, characterized in that, when the pendant lamp is oriented as intended for operation relative to the vertical, the translucent cover member (15) facing upward, so that a light output is upward, in particular to achieve indirect lighting ,

10. Pendant luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the main body (1) viewed in a cross section normal to the longitudinal axis (L) viewed as having a maximum extent, which is smaller than 50 mm, preferably smaller than 40 mm.

11. Pendant luminaire according to one of the preceding claims, characterized by an LED light source (6) for generating a light which is emitted by the pendant lamp in an exterior space.

12. Pendant luminaire according to claim 11, characterized in that the light, when the pendant lamp is designed as intended for operation relative to the vertical, on the one hand in a lower half-space is discharged and on the other hand in an upper half-space, in particular for generating a direct and an indirect Lighting.

13. Pendant luminaire according to claim 11 or 12, characterized by an operating device (7), in particular in the form of a converter, for operating the LED light source (6), wherein the operating device (7) and the LED light source (6) are arranged in that they do not overlap when viewed along the longitudinal axis (L).

14. Pendant luminaire according to one of claims 11 to 13, characterized by a lens element (8) for influencing the light. For this 5 sheets of drawings