AT14494U1

AT14494U1 - A hybrid cable

Info

Publication number: AT14494U1
Application number: ATGM50066/2014U
Authority: AT
Inventors: Robert Ing Msc Mba Traxl; Gunter Dipl Ing Fh Kaiser; Peter Dipl Ing Baldinger; Björn Dr Ing Ernst; Rudolf Dipl Ing Kirth; Nicholas O'hear; Erich Rührnössl
Original assignee: Teufelberger Seil Ges M B H
Priority date: 2014-04-29
Filing date: 2014-04-29
Publication date: 2015-12-15
Also published as: EP2940206B1; EP2940206A2; EP2940206A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Seil (1) mit um einen Kern (2) herum angeordneten äußeren Litzen (3), wobei der Kern (2) durch zumindest eine Hybridlitze (4) gebildet ist, deren Kern (5) aus Kunststofffasern gebildet ist und um welchen Kern (5) herum zumindest teilweise metallische Drähte (6) angeordnet sind. Das Seil soll verglichen mit Stahlseilen zum Heben einer gleich schweren Last ein wesentlich geringeres Eigengewicht aufweisen. Zudem soll das Seil über den Seilquerschnitt im Wesentlichen gleiche Dehnungseigenschaften aufweisen, über eine hohe Lebensdauer verfügen und einfach und kostengünstig herstellbar sein.The invention relates to a cable (1) having around a core (2) arranged around outer strands (3), wherein the core (2) by at least one hybrid strand (4) is formed, the core (5) is formed of plastic fibers and order which core (5) around at least partially metallic wires (6) are arranged. The rope should have a much lower dead weight compared to steel cables for lifting an equally heavy load. In addition, the rope over the rope cross section should have substantially the same elongation properties, have a long service life and be easy and inexpensive to produce.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Seil mit um einen Kern herum angeordneten äußeren Litzen.Description: The invention relates to a cable having outer strands arranged around a core.

[0002] Stahlseile sind auf Grund ihrer Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit sehr gut für das Heben schwerer Lasten geeignet. In speziellen Anwendungsfällen, beispielsweise für das Heben von Lasten aus großen Tiefen, wie aus der Tiefsee, wird das Eigengewicht der Stahlseile jedoch so groß, dass die hiermit zu hebende Nutzlast nur mehr vergleichsweise gering ist. Beispielsweise würde ein Stahlseil zum Heben von 300.000kg aus 3.000m Meerestiefe selbst 233.000kg wiegen. Um die gewünschte Last zu heben wäre somit ein Stahlseil mit einem Durchmesser von etwa 144mm erforderlich. Zurzeit benutzte Stahlseile mit einem Durchmesser von 128mm könnten jedoch nur etwa 207.000kg aus der vorgenannten Tiefe befördern.Steel cables are due to their durability and resistance very well suited for lifting heavy loads. In special applications, for example, for lifting loads from great depths, such as from the deep sea, but the weight of the steel cables is so large that the hereby payload is only comparatively low. For example, a steel cable to lift 300,000kg from 3,000m sea depth would weigh 233,000kg. In order to lift the desired load, a steel cable with a diameter of about 144mm would be required. However, currently used steel ropes with a diameter of 128mm could only carry about 207,000kg from the aforementioned depth.

[0003] Als Alternative zu Stahlseilen sind Hybridseile bekannt, die im Allgemeinen einen von Stahllitzen umgebenen Faserkern aufweisen. Die Stahllitzen und der Kern weisen jedoch unterschiedliche Dehnungseigenschaften unter Last auf und tragen die Last daher ungleichmäßig. Dies ist insbesondere bei einem drehungsfreien Seil von Nachteil, da vergleichsweise hohe Lasten im Wesentlichen von den um den Kern gewundenen Stahllitzen getragen werden und das sich hierdurch einstellende Drehmoment des Seils nicht durch das entgegengesetzte, geringere Drehmoment des Faserkerns kompensiert wird.Hybrid ropes are known as an alternative to steel cables, which generally have a fiber core surrounded by steel strands. However, the steel strands and the core have different elongation properties under load and therefore bear the load unevenly. This is particularly disadvantageous in a non-rotating rope, since comparatively high loads are essentially borne by the steel strands wound around the core and the resulting torque of the rope is not compensated by the opposite, lower torque of the fiber core.

[0004] Aus der EP 2 573 257 A1 geht ein Hybridseil mit einem hoch beanspruchbaren Kern aus einem Fasermaterial und den Kern umgebende Litzen hervor, die in ihrem Inneren ebenfalls einen Kern aus Kunststofffasern enthalten.EP 2 573 257 A1 discloses a hybrid cable with a highly stressable core comprising a fiber material and strands surrounding the core which also contain a core of plastic fibers in their interior.

[0005] Die US 5,651,245 offenbart ein Kabel mit einem mehrere Litzen aufweisenden Kern aus Metall. Die den Kern umgebenden äußeren Litzen weisen ihrerseits einen Kern aus Kunststoff, z.B. Thermoplast, umgeben von Stahldrähten auf.US 5,651,245 discloses a cable having a multi-strand core metal core. The outer strands surrounding the core in turn comprise a core of plastic, e.g. Thermoplastic surrounded by steel wires.

[0006] Die US 6,563,054 B1 betrifft ein Kabel mit einem Kern aus parallelen synthetischen Fasern, die von einer Schicht aus in radialer Richtung zusammendrückbarem thermoplastischem Material umgeben sind, und mit um den Kern angeordneten äußeren Litzen. Die äußeren Litzen können vollständig aus Metall bestehen, oder einen Kern aus synthetischen Fasern, umgeben von Metall-Litzen, aufweisen.US 6,563,054 B1 relates to a cable having a core of parallel synthetic fibers, which are surrounded by a layer of radially compressible thermoplastic material, and arranged around the core outer strands. The outer strands can be made entirely of metal or have a core of synthetic fibers surrounded by metal strands.

[0007] In der EP 2 518 208 A2 ist ein Seil aus mehreren gleichartigen Litzen geoffenbart, welche von Polyethylen-Bändern umgebene Kerne aus Kunststoff oder Metall aufweisen.In EP 2 518 208 A2 a rope of several similar strands is disclosed, which surrounded by polyethylene bands cores made of plastic or metal.

[0008] Aus der WO 2012/009604 A2 geht ein Hybridkabel mit einem Kern aus synthetischen Fasern und mit um den Kern angeordneten Litzen hervor, wobei die Litzen selbst einen von Metall-Litzen umgebenen Kern aus synthetischen Fasern aufweisen.From WO 2012/009604 A2 is a hybrid cable with a core made of synthetic fibers and arranged around the core strands, the strands themselves have a surrounded by metal strands core of synthetic fibers.

[0009] Diese Hybridseile weisen somit entweder einen von Metall- und bzw. oder Kunststofflitzen umgebenen Faserkern auf, wodurch sich die vorstehend genannten, aus den unterschiedlichen Dehnungseigenschaften hervorgehenden Nachteile einstellen, oder die Hybridseile sind aufgrund eines Metallkerns zu schwer ausgebildet. Zudem weisen Hybridseile mit um einen Kern angeordneten Kunststofflitzen neben einem oftmals für das Aufwickeln zu geringen Reibungskoeffizienten, im Allgemeinen nicht die erforderliche Festigkeit auf.Thus, these hybrid cables either have a metal core and / or plastic strands surrounded fiber core, thereby adjusting the above, resulting from the different expansion properties disadvantages, or the hybrid cables are formed too heavy due to a metal core. In addition, hybrid cables with plastic strands arranged around a core generally do not have the required strength in addition to a friction coefficient which is often too low for winding.

[0010] Die Erfindung hat die Schaffung eines Seils der eingangs genannten Art zur Aufgabe, welches die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile vermeidet bzw. verringert. Das Seil soll insbesondere verglichen mit Stahlseilen zum Heben einer gleich schweren Last ein wesentlich geringeres Eigengewicht aufweisen. Zudem soll es über den Seilquerschnitt im Wesentlichen gleiche Dehnungseigenschaften aufweisen, über eine hohe Lebensdauer verfügen und einfach bzw. kostengünstig herstellbar sein.The invention has the creation of a rope of the type mentioned above, which avoids or reduces the disadvantages known from the prior art. The rope should in particular compared with steel cables for lifting an equally heavy load have a much lower weight. In addition, it should have over the cable cross-section substantially the same elongation properties, have a long service life and be easy or inexpensive to produce.

[0011] Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Kern durch zumindest eine Hybridlitze gebildet ist, deren Kern aus Kunststofffasern gebildet ist und um welchen Kern herum zumindest teilweise metallische Drähte angeordnet sind. Der Kern des erfindungsgemäßen Seils ist somit durch eine oder mehrere Hybridlitzen gebildet. Die Hybridlitzen besitzen ihrerseits einenThis object is achieved in that the core is formed by at least one hybrid strand whose core is formed of plastic fibers and around which core at least partially metallic wires are arranged. The core of the rope according to the invention is thus formed by one or more hybrid strands. The hybrid strands in turn have one

Kern aus Kunststofffasern, um welchen metallische Drähte und optional zusätzliche nichtmetallische Drähte angeordnet sind. Falls der Kern mehrere Hybridlitzen enthält, können diese zueinander unterschiedliche Anteile von Drähten aus nicht-metallischem Material, beispielsweise Kunststoff, bis hin zu Ausführungen mit ausschließlich metallischen Drähten aufweisen. Der Kern des Seils kann somit im Vergleich zu Kernen die nur aus Kunststofffasern bestehen besonders stabil ausgebildet werden. Zudem weist der Kern des Seils ein verglichen mit Kernen aus Stahllitzen geringes Gewicht auf, da der Kern der zumindest einen Hybridlitze aus Kunststoff gebildet ist. Auch wenn der Kern des Seils durch mehrere der beschriebenen Hybridlitzen gebildet ist, sind geringfügige Modifikationen, beispielsweise durch Einfügen weniger Kunststoff- oder Metall-Litzen, wenn diese die vorteilhaften Eigenschaften des Seils mit einem Kern aus Hybridlitzen nicht nennenswert beeinflussen, möglich.Core of plastic fibers around which metallic wires and optionally additional non-metallic wires are arranged. If the core contains a plurality of hybrid strands, these may have mutually different proportions of wires made of non-metallic material, for example plastic, up to versions with exclusively metallic wires. The core of the rope can thus be formed in a particularly stable compared to cores consisting only of plastic fibers. In addition, the core of the rope has a low weight compared to cores made of steel strands, since the core of the at least one hybrid strand is made of plastic. Although the core of the rope is formed by several of the described hybrid strands, minor modifications, for example, by incorporating fewer plastic or metal strands, if these do not appreciably affect the advantageous properties of the rope with a core of hybrid strands, are possible.

[0012] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zumindest eine äußere Litze mit einem Kern aus Kunststofffasern, um welchen Kern herum zumindest teilweise metallische Drähte angeordnet sind, gebildet. Vorzugsweise sind die Mehrzahl der äußeren Litzen, besonders bevorzugt alle äußeren Litzen, auf diese Weise ausgebildet. Um den Kern können zusätzlich zu den metallischen Drähten auch nicht-metallische Drähte, beispielsweise Kunststoffdrähte, angeordnet sein, wobei verschiedene äußere Litzen unterschiedliche Anteile nichtmetallischer Drähte aufweisen können. Durch geeignete Wahl der Anzahl der Drähte kann vorteilhaft auf das Gewicht der äußeren Litzen Einfluss genommen werden. So wird durch eine höhere Anzahl dünnerer Metalldrähte der Anteil von Metall gegenüber jenem von Kunststoff im Kern und somit das Gewicht der Litze reduziert, während diese dennoch hohe Festigkeit aufweist. Auch können die gegebenenfalls vorgesehenen Kunststoffdrähte um den Kern der äußeren Litze das Gewicht der äußeren Litze reduzieren.According to a preferred embodiment of the invention, at least one outer strand is formed with a core of plastic fibers, around which core at least partially metallic wires are arranged. Preferably, the plurality of outer strands, more preferably all outer strands, are formed in this manner. In addition to the metallic wires, non-metallic wires, for example plastic wires, may be arranged around the core, wherein different outer strands may have different proportions of non-metallic wires. By a suitable choice of the number of wires can be advantageously influenced on the weight of the outer strands. Thus, by a higher number of thinner metal wires, the proportion of metal compared to that of plastic in the core and thus reduces the weight of the strand, while still having high strength. Also, the optional provided plastic wires around the core of the outer strand reduce the weight of the outer strand.

[0013] Wenn zwischen den Drähten und dem Kern zumindest einer Hybridlitze eine Zwischenlage aus Kunststoff angeordnet ist, können die Drähte auf der Zwischenlage stabil aufliegen. Diese Zwischenlage aus Kunststoff schützt die Fasern im Kern der Hybridlitzen vor einer mechanischen Beanspruchung durch die äußeren Drähte und erhöht somit die Lebensdauer des Hybridseils.If an intermediate layer of plastic is arranged between the wires and the core of at least one hybrid strand, the wires can rest stably on the intermediate layer. This plastic interlayer protects the fibers in the core of the hybrid strands against mechanical stress from the outer wires and thus increases the life of the hybrid cable.

[0014] Bevorzugt weist die Zwischenlage Fäden aus Kunststoff, insbesondere Polyester, Ara-mid, flüssigkristallinem Polyester, Polyoxadiazobenzimidazol oder hochmodularem Polyethylen auf, da derartige Fäden hohe Festigkeit und hohe Formstabilität besitzen. Deren geringe Dehnbarkeit trägt zudem zur Aufrechterhaltung der Querschnittsform der Fäden bei.Preferably, the intermediate layer of threads made of plastic, in particular polyester, Ara-mid, liquid-crystalline polyester, Polyoxadiazobenzimidazol or highly modular polyethylene, since such threads have high strength and high dimensional stability. Their low extensibility also contributes to the maintenance of the cross-sectional shape of the threads.

[0015] Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Zwischenlage eine innere Lage aus unverdrillten Fäden und eine diese umgebende äußere Lage aus verdrillten Fäden oder zumindest einer Kunststofffolie aufweist. Hierbei reduziert die innere Lage den Abrieb zwischen den Drähten und dem Kern, während die äußere Lage eine stabile Aufnahme für die Drähte darstellt.It is particularly advantageous if the intermediate layer has an inner layer of untwisted threads and a surrounding outer layer made of twisted threads or at least one plastic film. Here, the inner layer reduces the abrasion between the wires and the core, while the outer layer provides a stable support for the wires.

[0016] Um einen möglichst großen Anteil des Querschnitts des Seilkerns für die Hybridlitzen nutzen zu können, ist der Kern vorteilhaft durch mehrere Hybridlitzen mit zueinander unterschiedlichen Durchmessern gebildet. Beispielsweise können Hybridlitzen mit kleineren Durchmessern in den Räumen zwischen Hybridlitzen mit größeren Durchmessern vorgesehen sein. Auf diese Weise können besonders stark beanspruchbare Seile mit insgesamt großen Durchmessern von beispielsweise größer 100mm, insbesondere von 128mm, gebildet werden.In order to use the largest possible proportion of the cross section of the cable core for the hybrid strands, the core is advantageously formed by a plurality of hybrid strands with mutually different diameters. For example, smaller diameter hybrid strands may be provided in the spaces between larger diameter hybrid strands. In this way, particularly heavy-duty ropes can be formed with overall large diameters of, for example greater than 100mm, in particular of 128mm.

[0017] Damit der jeweilige Kern eine möglichst hohe Festigkeit bei geringem Gewicht und geringer Bruchdehnung besitzt ist vorgesehen, dass die Kunststofffasern des Kerns der zumindest einen Hybridlitze und/oder gegebenenfalls des Kerns der zumindest einen äußeren Litze Aramid, flüssigkristallinen Polyester, Polyoxadiazobenzimidazol, hochmodulares Polyethylen oder Karbon aufweisen. Selbstverständlich können unterschiedliche Kerne auch unterschiedliche Materialien aufweisen.Thus, the respective core has the highest possible strength with low weight and low elongation at break is provided that the plastic fibers of the core of the at least one hybrid strand and / or optionally the core of the at least one outer strand aramid, liquid crystalline polyester, Polyoxadiazobenzimidazol, highly modular polyethylene or carbon. Of course, different cores may also have different materials.

[0018] Besonders vorteilhaft ist es, wenn zum Erhalt eines drehungsfreien Seils die äußeren Litzen mit einer zur zumindest einen Hybridlitze unterschiedlichen Drehrichtung verseilt sind. Da allgemein um einen Kern eines Seils gewundene bzw. verseilte Litzen unter Belastung desIt is particularly advantageous if the outer strands are stranded with a direction of rotation different from the at least one hybrid strand in order to obtain a rotation-free cable. As stranded or stranded strands are generally wound around a core of a rope under load

Seils eine Seildrehung bewirken können, kann, wenn die äußeren Litzen in einer Richtung um den Kern des Seils gewunden sind und die Drähte der Hybridlitze in die entgegengesetzte Richtung gewunden sind, die von den äußeren Litzen und den Drähten der Hybridlitze verursachte Tendenz zur Drehung kompensiert werden. Wenn der Kern des Seils durch mehrere Hybridlitzen gebildet ist, können die Drähte aller oder zumindest eines Teils der Hybridlitzen zu den äußeren Litzen entgegengesetzt verseilt sein. Ebenso können die Hybridlitzen selbst in der zu den äußeren Litzen entgegengesetzten Drehrichtung verseilt bzw. miteinander verwunden sein.If a rope can cause rope rotation, when the outer strands are wound in a direction around the core of the rope and the wires of the hybrid strand are wound in the opposite direction, the tendency for rotation caused by the outer strands and the wires of the hybrid strand can be compensated , When the core of the cable is formed by a plurality of hybrid strands, the wires of all or at least a portion of the hybrid strands may be oppositely stranded to the outer strands. Likewise, the hybrid strands can be stranded or twisted together even in the opposite direction to the outer strands.

[0019] Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist zwischen den äußeren Litzen und der zumindest einen Hybridlitze eine Zwischenlage aus Kunststoff angeordnet. Dadurch wird die Querdruckstabilität der Hybridlitzen erhöht, wodurch diese im Seil ihren runden Querschnitt beibehalten. Ohne diese Zwischenlage, würden die Hybridlitzen in Folge der Querdrücke im Seil oval gedrückt und es kommt zu einer Berührung der Drähte von benachbarten Litzen. Durch diese Berührung kommt es in Folge der permanenten Relativbewegung zu einem inneren Verschleiß und somit zu einer geringeren Lebensdauer des Seiles. Die genannten Nachteile werden eben durch die Zwischenlage aus Kunststoff vermieden.According to a further embodiment of the invention, an intermediate layer of plastic is disposed between the outer strands and the at least one hybrid strand. As a result, the transverse pressure stability of the hybrid strands is increased, whereby they maintain their round cross-section in the rope. Without this interlayer, the hybrid strands would be oval pressed as a result of the transverse pressures in the rope and touching the wires of adjacent strands. As a result of the permanent relative movement, this contact causes internal wear and thus a shorter service life of the cable. The disadvantages mentioned are just avoided by the intermediate layer of plastic.

[0020] Vorteilhafter Weise ist der Kunststoff der Zwischenlage ein thermoplastischer Kunststoff, insbesondere Polyethylen oder Polypropylen. Diese Kunststoffe sind im Gegensatz zu Polyamid hydrophob und nehmen bei der Verwendung des Seiles im Wasser keine Feuchtigkeit auf.Advantageously, the plastic of the intermediate layer is a thermoplastic material, in particular polyethylene or polypropylene. In contrast to polyamide, these plastics are hydrophobic and do not absorb moisture when using the rope in the water.

[0021] Besonders günstig ist es, wenn zumindest zwischen zwei einander benachbarten äußeren Litzen ein Stützelement angeordnet ist, an welchem die äußeren Litzen anliegen. Vorzugsweise ist zwischen allen benachbarten äußeren Litzen ein solches Stützelement angeordnet.It when at least between two adjacent outer strands, a support element is arranged, against which abut the outer strands is particularly favorable. Preferably, such a support element is arranged between all adjacent outer strands.

[0022] Hinsichtlich der Beabstandung benachbarter Litzen bzw. deren Anliegen an dem Stützelement ist es zudem vorteilhaft, wenn das Stützelement ein kreisförmiges, elliptisches oder im Wesentlichen trapezförmiges Querschnittsprofil aufweist. Kreisförmige oder elliptische Stützelemente können auf einfache Weise wie die Litzen selbst zwischen den Litzen angeordnet sein, während trapezförmige Stützelemente zudem den Vorteil aufweisen, dass die Litzen an den schrägen Seitenwänden des Trapezes besonders stabil aufliegen können.With regard to the spacing of adjacent strands or their concerns on the support element, it is also advantageous if the support element has a circular, elliptical or substantially trapezoidal cross-sectional profile. Circular or elliptical support elements can be arranged in a simple manner as the strands themselves between the strands, while trapezoidal support elements also have the advantage that the strands can rest on the oblique side walls of the trapezium particularly stable.

[0023] Um die Belastbarkeit des Seils weiter zu steigern, kann zudem vorgesehen sein, dass die äußeren Litzen in mehreren konzentrischen Lagen um den Kern herum angeordnet sind. Die Litzen können hierbei gleiche oder unterschiedliche Durchmesser aufweisen.In order to further increase the load capacity of the rope, it can also be provided that the outer strands are arranged in several concentric layers around the core. The strands may in this case have the same or different diameters.

[0024] Die Erfindung wird im Folgenden anhand von bevorzugten, nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen noch weiter erläutert. Es zeigen: [0025] Fig. 1 eine Querschnittsansicht eines Seils gemäß der Erfindung, mit einem Kern ausThe invention will be further explained below with reference to preferred, non-limiting embodiments with reference to the drawings. In the drawings: Fig. 1 is a cross-sectional view of a rope according to the invention, with a core of

Hybridlitzen, um welchen äußere Litzen angeordnet sind; [0026] Fig. 2 eine Querschnittsansicht einer Litze des Seils aus Fig. 1; und [0027] Fig. 3 eine Querschnittsansicht eines Seils gemäß der Erfindung, mit in mehreren konzentrischen Lagen um den Kern angeordneten äußeren Litzen.Hybrid strands around which outer strands are arranged; FIG. 2 is a cross-sectional view of a strand of the rope of FIG. 1; FIG. and Figure 3 is a cross-sectional view of a rope according to the invention with outer strands disposed about the core in several concentric layers.

[0028] Fig. 1 zeigt ein Seil 1 mit einem Kern 2 um welchen äußere Litzen 3 angeordnet sind. Der Kern 2 ist hierbei durch zumindest eine Hybridlitze 4, im dargestellten Beispiel durch 19 Hybridlitzen 4 gebildet, deren Kern 5 jeweils aus Kunststofffasern gebildet ist, und um welchen Kern 5 herum Drähte 6 angeordnet sind. Zumindest ein Teil der Drähte 6 besteht aus Metall, sodass auch Drähte 6 aus anderen Materialien, die eine für die Anwendung des Seils 1 ausreichende Festigkeit aufweisen, um den Kern 5 verlaufen können. Die äußeren Litzen 3 sind ebenso mit einem Kern 7 aus Kunststofffasern gebildet, um welchen Drähte 8 angeordnet sind. Zumindest ein Teil der Drähte 8 besteht aus Metall, sodass auch Drähte 8 aus anderen Materialien, die eine für die Anwendung des Seils 1 ausreichende Festigkeit aufweisen, um den Kern 7 verlaufen können.Fig. 1 shows a rope 1 with a core 2 around which outer strands 3 are arranged. The core 2 is in this case formed by at least one hybrid strand 4, in the illustrated example by 19 hybrid strands 4, whose core 5 is formed in each case from plastic fibers, and around which core 5 wires 6 are arranged around. At least a portion of the wires 6 is made of metal, so that wires 6 made of other materials, which have a sufficient strength for the application of the rope 1, can run around the core 5. The outer strands 3 are also formed with a core 7 of plastic fibers around which wires 8 are arranged. At least a portion of the wires 8 is made of metal, so that wires 8 made of other materials, which have sufficient strength for the application of the rope 1, can run around the core 7.

[0029] Gemäß dem Beispiel in Fig. 1, in welchem die Hybridlitzen 4 in einer Warrington Konstruktion angeordnet sind, können die Durchmesser der Hybridlitzen 4 verschieden sein, sodass der für den Kern 2 verfügbare Raum möglichst effizient mit Hybridlitzen 4 ausgefüllt ist. Gemeinsam mit den 16 äußeren Litzen 3 ergibt sich ein Seil 1 aus 35 Hybridlitzen 3, 4 wobei, ohne dass dies der Darstellung zu entnehmen ist, vorteilhafter Weise die äußeren Litzen 3 mit einer zu den Hybridlitzen 4 unterschiedlichen Drehrichtung verseilt sind. Zwischen den äußeren Litzen 3 und den Hybridlitzen 4 des Kerns 2 ist zudem eine Zwischenlage 13 aus Kunststoff angeordnet. Vorteilhafter Weise ist zwischen einander benachbarten äußeren Litzen 3 ein im Wesentlichen trapezförmiges Stützelement 14 angeordnet, an welchem die äußeren Litzen 3 anliegen. Obwohl der Übersichtlichkeit wegen in Fig. 1 nur ein Stützelement 14 dargestellt ist, ist es günstig, wenn auch nicht zwingend erforderlich, Stützelemente 14 zwischen allen benachbarten äußeren Litzen 3 vorzusehen.According to the example in Fig. 1, in which the hybrid strands 4 are arranged in a Warrington construction, the diameters of the hybrid strands 4 may be different, so that the space available for the core 2 is filled as efficiently as possible with hybrid strands 4. Together with the 16 outer strands 3 results in a rope 1 of 35 hybrid strands 3, 4 wherein, without this being apparent from the illustration, advantageously the outer strands 3 are stranded with a different direction of rotation to the hybrid strands 4. Between the outer strands 3 and the hybrid strands 4 of the core 2, an intermediate layer 13 made of plastic is also arranged. Advantageously, a substantially trapezoidal support element 14 is arranged between adjacent outer strands 3, against which the outer strands 3 abut. Although only one support element 14 is shown in FIG. 1 for the sake of clarity, it is favorable, although not absolutely necessary, to provide support elements 14 between all adjacent outer strands 3.

[0030] In Fig. 2 ist eine Litze im Querschnitt gezeigt, die gleichermaßen eine Hybridlitze 4 des Seilkerns 2 oder eine äußere Litze 3 des Seils 1 darstellt. Um den Kern 5 der Hybridlitze 4 bzw. um den Kern 7 der äußeren Litze 3 sind die Drähte 6, 8 angeordnet, wobei zwischen den Drähten 6 und dem Kern 5 eine Zwischenlage 9 bzw. zwischen den Drähten 8 und dem Kern 7 eine Zwischenlage 10 aus Kunststoff angeordnet ist. Die Zwischenlage 9, 10 weist vorzugsweise eine innere Lage 11 aus unverdrillten Fäden und eine diese umgebende äußere Lage 12 aus verdrillten Fäden oder zumindest einer Kunststofffolie auf.In Fig. 2, a strand is shown in cross-section, which represents a hybrid strand 4 of the rope core 2 or an outer strand 3 of the rope 1 equally. Around the core 5 of the hybrid strand 4 or around the core 7 of the outer strand 3, the wires 6, 8 are arranged, wherein between the wires 6 and the core 5, an intermediate layer 9 or between the wires 8 and the core 7, an intermediate layer 10th made of plastic. The intermediate layer 9, 10 preferably has an inner layer 11 of untwisted threads and a surrounding outer layer 12 of twisted threads or at least one plastic film on.

[0031] In Fig. 3 ist eine weitere beispielhafte Ausführungsform eines Seils 1 gezeigt, welches um höheren Zugbeanspruchungen standzuhalten, zwei konzentrische Lagen äußerer Litzen 3 um den Kern 2 herum aufweist. In einer nicht dargestellten Ausführungsform des Seils 1 können auch mehr als zwei konzentrische Lagen äußerer Litzen 3 um den Kern 2 angeordnet sein.In Fig. 3, another exemplary embodiment of a rope 1 is shown, which, in order to withstand higher tensile stresses, has two concentric layers of outer strands 3 around the core 2 around. In an embodiment of the rope 1, not shown, more than two concentric layers of outer strands 3 may be arranged around the core 2.

[0032] Wie aus der nachfolgenden Tabelle hervorgeht, ermöglicht das erfindungsgemäße Seil 1 aufgrund seiner Bauform das Heben schwererer Lasten als mit einem Stahlseil gleichen Durchmessers bzw. kann um gleich schwere Lasten zu heben der Durchmesser des erfindungsgemäßen Seils 1 kleiner als jener eines Stahlseils sein.As can be seen from the table below, the rope 1 of the invention allows due to its design lifting heavy loads than with a steel rope of the same diameter or can lift to equal heavy loads, the diameter of the rope 1 according to the invention be smaller than that of a steel cable.

[0033] Um aus einer Meerestiefe von 3000m ein 300.000kg schweres Objekt heraus zu heben, kann somit an Stelle eines Stahlseils mit einem Durchmesser von 144mm ein Seil 1 gemäß der Erfindung mit einem Durchmesser von 128mm verwendet werden. Dies ist insbesondere dann ein entscheidender Vorteil, wenn ein für das Heben des Objekts aus einer bestimmten Tiefe geeignetes Stahlseil technisch nicht oder nur sehr aufwändig hergestellt werden kann, bzw. wenn die Verwendung eines derartigen Stahlseils besonders hohe Kosten verursacht.In order to lift out of a depth of 3000m a 300,000kg object out, so instead of a steel cable with a diameter of 144mm, a rope 1 according to the invention with a diameter of 128mm can be used. This is a decisive advantage, in particular, if a steel cable suitable for lifting the object from a certain depth can not be produced technically or only with great difficulty, or if the use of such a steel cable causes particularly high costs.

Claims

Claims 1. a rope (1) having a core (2) formed by at least one hybrid strand (4), the strand core (5) of which is formed of plastic fibers and around which at least partially metallic wires (6) are disposed, and with around the core (2) arranged around outer strands (3), characterized in that the cable (1) over the cable cross section has substantially the same elongation properties.

2. rope (1) according to claim 1, characterized in that at least one outer strand (3) with a core (7) made of plastic fibers around which core (7) around at least partially metallic wires (8) are arranged, is formed.

3. rope (1) according to claim 1 or 2, characterized in that between the wires (6) and the core (5) at least one hybrid strand (4), an intermediate layer (9) is arranged made of plastic.

4. rope (1) according to claim 3, characterized in that the intermediate layer (9) threads made of plastic, in particular polyester, aramid, liquid-crystalline polyester, polyoxadia-zobenzimidazol or highly modular polyethylene.

5. rope (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the intermediate layer (9) has an inner layer (11) of untwisted threads and a surrounding outer layer (12) of twisted threads or at least one plastic film.

6. rope (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the core (2) by a plurality of hybrid strands (4) is formed with mutually different diameters.

7. rope (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plastic fibers of the core (5) of the at least one hybrid strand (4) and / or optionally of the core (7) of the at least one outer strand (3) aramid , liquid-crystalline polyester, poly-oxadiazobenzimidazole, highly modular polyethylene or carbon.

8. rope (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer strands (3) are stranded with a different direction of rotation to the at least one hybrid strand (4).

9. rope (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the outer strands (3) and the at least one hybrid strand (4), an intermediate layer (13) is arranged made of plastic.

10. rope (1) according to claim 9, characterized in that the plastic of the intermediate layer (13) is a thermoplastic material, in particular polyethylene or polypropylene.

11. rope (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least between two adjacent outer strands (3), a support element (14) is arranged, against which the outer strands (3).

12. rope (1) according to claim 11, characterized in that the support element (14) has a circular, elliptical or substantially trapezoidal cross-sectional profile.

13. Rope (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the outer strands (3) are arranged in a plurality of concentric layers around the core (2) around. For this 3 sheets of drawings