<Desc/Clms Page number 1>
Verschluss der Austrittsöffnung von Ausgabevorrichtungen und Behältern für breiige, flüssige, pulverförmige od. dgl. Waren.
Die Erfindung betrifft einen Verschluss für die Austrittsöffnung von Ausgabevorrichtungen und Behältern für breiige, flüssige, pulverförmige od. dgl. Waren und besteht darin, dass ein Verschlussdeckel
EMI1.1
zweier Führungszapfen in seitlich der Austrittsöffnung in zu deren Ebene senkrechten Ebenen vorgesehenen, mindestens in einer Richtung nicht durchlaufenden Nuten geführt ist.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes schau-
EMI1.2
Vorrichtung oder des Behälters und Fig. 2 den Verschlussdeckel, während Fig. 3 den Verschlussdeckel in zwei verschiedenen Stellungen vor der Austrittsöffnung zeigt, nämlich bei teilweise verschlossener Austrittsöffnung (Vollinien) bzw. bei ganz geöffneter Austrittsöffnung in halbumgeklappter Lage (Striehlinien).
Mit 1 ist der der Austrittsöffnung benachbarte Teil der Ausgabevorrichtung oder des Behälters bezeichnet. Er weist beiderseits der Austrittsöffnung 2 Ansätze 3 auf, in welchen Nuten 5 vorgesehen sind, die nach obenhin nicht durchlaufen. Die Ansätze 3 werden vom Verschlussdeckel 7 mittels zweier Führungsleisten 8 umgriffen, wobei aus den Seitenwänden des Verschlussdeckels 7 nach innen vorragende Führungszapfen 6 in die Nuten 5 eingreifen.
Die Führungsleisten 8 sind, in der Längsrichtung der An- sätze. 3 gesehen, nur auf einer Seite der Führungszapfen 6 vorgesehen, ohne bis zu den Führungszapfen zu reiehen. Infolgedessen führen die Führungsleisten 8 den Verschlussdeckel 7 bei seiner Aufwärtsbewegung nur so lange, bis ihre untere Kante die obere Kante der Ansätze 3 überschliffen hat. Hierauf kann der nur mehr von den im oberen Ende der Nuten 5 angelangten Führungszapfen 6 geführte Ver- schlussdeckel 7 um diese Führungszapfen als Drehpunkte umgelegt werden.
Um diese Kippbewegung nicht zu stören, ist einerseits die Kante 4 der die Austrittsöffnung 2 tragenden Fläche, über welche Kante sieh beim Umklappen die Innenfläche des Verschlussdeckels bewegt, entsprechend abgerundet, und sind anderseits die Führungsleisten 8 um so viel kürzer als die Vorderfläche des Verschlussdeckels 7, dass sie in dessen völlig umgeklappter Stellung erst oder noch nicht die Rückseite der Ansätze 3 mit ihrer Unterkante berühren.
Im Gebrauche kann durch entsprechendes Verschieben des Verschlussdeckels 7 vor der Austritts- öffnung 2 deren freies Profil beliebig verändert werden. Durch Niederschieben des Verschlussdeckels kann ein ausgepresster Strang breiigen Gutes abgeschnitten werden. Der umgeklappte Verschlussdeckel ist während des Entleervorganges dem Gebraucher in keiner Weise im Wege.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Verschluss der Austrittsöffnung von Ausgabevorrichtungen und Behältern für breiige, flüssige, pulverförmige od. dgl. Waren, gekennzeichnet durch einen schieberartig vor der Austrittsöffnung gleitenden und in seiner Offenstellung umklappbaren Verschlussdeckel (7), der mittels zweier Führungszapfen (6) in seitlieh der Austrittsöffnung in zu deren Ebene senkrechten Ebenen vorgesehenen, mindestens in einer Richtung nicht durchlaufenden Nuten (5) geführt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Closure of the outlet opening of dispensing devices and containers for pulpy, liquid, powdery or similar goods.
The invention relates to a closure for the outlet opening of dispensing devices and containers for pulpy, liquid, powdery or similar goods and consists in that a closure lid
EMI1.1
two guide pins in the side of the outlet opening provided in planes perpendicular to the plane thereof, at least in one direction non-continuous grooves.
In the drawing, an example embodiment of the subject matter of the invention is shown
EMI1.2
Device or the container and FIG. 2 shows the closure lid, while FIG. 3 shows the closure lid in two different positions in front of the outlet opening, namely with the outlet opening partially closed (solid lines) or with the outlet opening fully open in a half-folded position (line lines).
The part of the dispensing device or the container which is adjacent to the outlet opening is designated by 1. On both sides of the outlet opening 2, it has projections 3 in which grooves 5 are provided which do not pass upwards. The lugs 3 are encompassed by the closure cover 7 by means of two guide strips 8, guide pins 6 protruding inward from the side walls of the closure cover 7 engaging in the grooves 5.
The guide strips 8 are in the longitudinal direction of the lugs. 3 seen, provided only on one side of the guide pin 6 without moving up to the guide pin. As a result, the guide strips 8 guide the closure cover 7 in its upward movement only until its lower edge has ground the upper edge of the lugs 3. The closure cover 7, which is only guided by the guide pins 6 that have reached the upper end of the grooves 5, can then be turned around these guide pins as pivot points.
In order not to disturb this tilting movement, on the one hand the edge 4 of the surface carrying the outlet opening 2, over which edge the inner surface of the closure lid moves when you fold it down, is correspondingly rounded, and on the other hand the guide strips 8 are so much shorter than the front surface of the closure lid 7 that in its completely folded position they only touch the back of the lugs 3 with their lower edge or not yet.
In use, by moving the closure cover 7 in front of the outlet opening 2, its free profile can be changed as desired. A extruded strand of pulpy material can be cut off by pushing down the closure cover. The folded lid is in no way in the way of the user during the emptying process.
PATENT CLAIMS:
1. Closure of the outlet opening of dispensing devices and containers for pasty, liquid, powdery or similar goods, characterized by a closure cover (7) which slides like a slide in front of the outlet opening and which can be folded down in its open position, which by means of two guide pins (6) in the side of the outlet opening is guided in planes which are perpendicular to the plane thereof and which do not pass through grooves (5) at least in one direction.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.