<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Zum Durchreichen von Schuhen u. dgl. dienende, an beiden Seiten mit Abschlusstüren versehene
Wand- oder Türöffnungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, desgleichen auch Vorrichtungen, welche anzeigen, ob diese Durchreichvorrichtungen leer oder besetzt sind. Erfindungs- gemäss ist die Anzeigevorrichtung in äusserst einfacher Weise dadurch gebildet, dass die eine Abschlusstür an ihrer Innenseite einen Anschlag od. dgl. trägt, der bei geschlossenen Abschlusstüren einen unter Federwirkung stehenden, in der zweiten Abschlusstür verschiebbar angeordneten und durch diese hin- durchragenden Bolzen in vorgeschobener Stellung festhält, so dass er die Stellung der ersten Abschlusstür an der Aussenseite der zweiten Abschlusstür anzeigt.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch eine mit der erfindungsgemässen Anzeigevorrichtung ausgestattete Durchreichvorrichtung und Fig. 2 einen Schnitt durch die Anzeigevorrichtung allein.
Der Rahmen 1, an dem die Abschlusstür 3 angelenkt ist, ist derart dimensioniert, dass ein zweiter Rahmen 2 in ihn eingeschoben werden kann. Dieser zweite Rahmen 2 trägt die Abschlusstür 4. An der Abschlusstür 3 ist innenseitig ein Knopf dl vorgesehen, der, wenn beide Abschlusstüren 3 und 4 geschlossen sind, auf einen in der Abschlusstür 4 vorgesehenen Bolzen d drückt und diesen entgegen der Wirkung einer Feder nach aussen presst, so dass, wie in Fig. 2 gezeigt ist, dieser Bolzen d aus der Türebene herausragt. Diese Stellung des Bolzens d zeigt an, dass die innere Abschlusstür 3 geschlossen ist.
Zur Betätigung der Durchreichvorrichtung muss man die Abschlusstür 3 in die in Fig. 1 gezeigte Lage klappen und darauf die Schuhe stellen. Bei dieser Stellung der Abschlusstür 3 nimmt der Bolzen d unter der Wirkung der Feder die aus Fig. 1 ersichtliche Lage ein. Diese Bolzenstellung zeigt an, dass die Durchreichvorrichtung in Gebrauch genommen worden ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
For passing shoes and Like. Serving, provided with locking doors on both sides
Wall or door openings are known in various embodiments, as are devices which indicate whether these pass-through devices are empty or occupied. According to the invention, the display device is formed in an extremely simple manner in that one end door has a stop or the like on its inside which, when the end doors are closed, has a spring-loaded bolt that is displaceable in the second end door and protrudes through it holds in the advanced position so that it shows the position of the first final door on the outside of the second final door.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, u. Between FIG. 1 shows a section through a pass-through device equipped with the display device according to the invention and FIG. 2 shows a section through the display device alone.
The frame 1 to which the final door 3 is hinged is dimensioned such that a second frame 2 can be pushed into it. This second frame 2 carries the final door 4. A button dl is provided on the inside of the final door 3, which, when both final doors 3 and 4 are closed, presses on a bolt d provided in the final door 4 and pushes it outwards against the action of a spring presses so that, as shown in Fig. 2, this bolt d protrudes from the door plane. This position of the bolt d indicates that the inner final door 3 is closed.
To operate the pass-through device, the final door 3 must be folded into the position shown in FIG. 1 and the shoes placed on it. In this position of the final door 3, the bolt d assumes the position shown in FIG. 1 under the action of the spring. This bolt position indicates that the pass-through device has been put into use.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.