<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Gewinnung von Tonaufzeichnungen.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zur Gewinnung von Tonaufzeichnungen durch geregelte Mischung von Tonströmen, die von mehreren, miteinander zu vereinigenden Tonaufzeichnungen, Tondarbietungen u. dgl., herrühren. Es ist bereits bekannt, zwei zu verschiedenen Zeiten aufgenommene Ton-bzw. Bilddarbietungen dadurch miteinander in synchrone Übereinstimmung zu bringen, dass nach den Aufzeichnungen der älteren Darbietung ein besonderes Dirigiermittel, beispielsweise ein Dirigierband, eine Dirigierscheibe od. dgl., hergestellt wird, die dann als Leitmittel bei der zweiten Darbietung dient, so dass die Übereinstimmung beider Darbietungen gewährleistet wird.
Es ist ferner auch bekannt, ähnliche Dirigiermittel nach Art einer Partitur auszuführen und für die Zwecke der Leitung eines Orchesters oder mehrerer Darbietungsgruppen durch einen Dirigenten, Regisseur od. dgl. zu benutzen.
Durch die Erfindung werden nun ähnliche Dirigiermittel für einen völlig neuen Zweck benutzt, nämlich für die Zwecke der Tonmixung.
Bei der Mischung von vorhandenen Tonaufzeichnungen und nachträglich erzeugten neuen Tondarbietungen oder beim Mischen mehrerer vorhandener Tondarbietungen mit oder ohne neuen Tondarbietungen ist es eine wichtige Aufgabe der Tonmeister, die Stärke der einzelnen Wirkungen bzw. Teildarbietungen so zu regulieren, dass durch das Zusammenwirken der verschiedenen Tondarbietungen eine richtige Gesamtwirkung erzielt wird. So muss oftmals die musikalische Darbietung unterdrückt werden, um Solisten oder Sprecher stärker hervorzuheben, und es wird umgekehrt eine zu laute Sprachwiedergabe abgeschwächt oder eine zu leise Musikwiedergabe stärker bewirkt werden müssen u. dgl. m., insbesondere wenn es sich um Tonbildfilme handelt, bei denen Bildwirkung und Tonwirkung in Übereinstimmung sein müssen.
Diese Regulierarbeit wurde bisher lediglich nach Gutdünken des Tonmeisters und lediglich nach Gehör vorgenommen, indem der Tonmeister mittels Kopfhörer od. dgl. die Wiedergabe beim Übertragungsprozess abhörte und im Bedarfsfalle die einzelnen Regler betätigte.
Durch die Erfindung werden nun die Fehler und Schwierigkeiten, die sich bei der Regelung der Tonmischung durch Abhören ergeben und die unter anderm darin bestehen, dass die einzelnen Regelungseingriffe entweder zu spät einsetzen oder quantitativ zu stark oder zu schwach beginnen u. dgl., dadurch beseitigt, dass der Tonmeister nach einem Dirigiermittel nach Art der bekannten pirigierbänder, Dirigerseheiben od. dgl. arbeitet, in welchem die vorzunehmenden Eingriffe, ihr Ausmass, ihre Zeitpunkte bzw. sonstigen Merkmale eingetragen sind und welches Dirigiermittel in synchroner Übereinstimmung mit ablaufenden vorhandenen Tonaufzeiehnungen bzw. in synchroner Übereinstimmung mit dem gegebenenfalls auch vorhandenen, die neuen Darbietungen leitenden Dirigiermittel bewegt wird.
Dieses Tonmischungsleitmittel bietet den wesentlichen Vorteil, dass der Zeitpunkt des Einsetzens der einzelnen Tonregler sowie die andern erwähnten Massnahmen ohne weiteres ersichtlich sind, so dass ein äusserst präzises Arbeiten des Tonmeisters ermöglicht wird.
Als Leitmittel für den Tonmeister können alle für die Zwecke der Nachsynchronisierung bzw. für die Zwecke von Orchesterleitungen u. dgl. bekannten Dirigiermittel benutzt werden. Mit besonderem Vorteil werden solche mit gleichmässiger Fortbewegungsgeschwindigkeit bzw. Winkelgeschwindigkeit zur Anwendung gelangen.
Die Herstellung der als Leitmittel dienenden Dirigiereinrichtungen kann in an sich bekannter Weise an Hand von einer oder mehreren probeweisen Wiedergaben der einzelnen Teiltondarbietungen, aus denen die Gesamttondarbietung gemischt werden soll, erfolgen. Es werden die einzelnen Stellen der Tondarbietungen, an denen Eingriffe des Tonmeisters erfolgen sollen, festgestellt und eingetragen.
Der genaue Ort der Eintragung kann auch unter Zuhilfenahme beispielsweise von vorhandenen, für die Nachsynehronisierung dienenden Dirigiermitteln festgestellt werden, so dass durch das Abhören nur eine annähernde Bestimmung zu erfolgen braucht u. dgl. Gemäss der Erfindung ist es auch möglich, die Regelung bei der Tonmischung selbsttätig durch die in einem Dirigiermittel eingetragenen Zeichen vorzunehmen, wie dies für andere Zwecke bekannt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Method for obtaining sound recordings.
The subject matter of the invention is a method for obtaining sound recordings by controlled mixing of sound streams which are composed of several sound recordings, sound presentations and the like to be combined. like., originate. It is already known to record two sound or sound recorded at different times. To bring image presentations into synchronous agreement with one another by producing a special conducting means, for example a conductor tape, a conducting disk or the like, according to the recordings of the older presentation, which then serves as a guide means for the second presentation so that the two presentations match is guaranteed.
It is also known to implement similar conducting means in the manner of a score and to use them for the purpose of leading an orchestra or several performance groups by a conductor, director or the like.
With the invention, similar conducting means are now used for a completely new purpose, namely for the purpose of sound mixing.
When mixing existing sound recordings and subsequently created new sound presentations or when mixing several existing sound presentations with or without new sound presentations, it is an important task of the sound engineer to regulate the strength of the individual effects or partial presentations in such a way that the different sound presentations work together correct overall effect is achieved. The musical performance must often be suppressed in order to emphasize soloists or speakers more strongly, and conversely, too loud speech reproduction is weakened or too quiet music reproduction must be brought about more and more. Like. M., In particular when it comes to sound image films in which the visual effect and the sound effect must be in agreement.
This regulation work has so far only been carried out at the discretion of the sound engineer and only by hearing, in that the sound engineer listened to the playback during the transmission process using headphones or the like and, if necessary, operated the individual controls.
The invention now eliminates the errors and difficulties that arise in the regulation of the audio mix by listening and which, among other things, consist in the fact that the individual regulation interventions either start too late or begin quantitatively too strongly or too weakly and the like. The like., eliminated by the fact that the sound engineer works according to a conducting means in the manner of the well-known pirigier tapes, conducting discs or the like, in which the interventions to be carried out, their extent, their times or other characteristics are entered and which conducting means are in synchronism with those running existing Tonaufzeiehnungen or is moved in synchronism with the possibly also existing conducting means leading the new performances.
This sound mixing control means offers the essential advantage that the point in time at which the individual tone controls and the other measures mentioned are inserted are readily apparent, so that the sound engineer can work extremely precisely.
As a guide for the sound engineer all for the purposes of dubbing or for the purposes of orchestral lines u. Like. Known conducting means can be used. It is particularly advantageous to use those with a uniform speed of movement or angular speed.
The production of the conducting devices serving as guide means can take place in a manner known per se on the basis of one or more sample reproductions of the individual partial tone presentations from which the overall tone presentation is to be mixed. The individual points of the sound performance at which the sound engineer should intervene are determined and entered.
The exact location of the entry can also be determined with the aid of, for example, existing conducting means used for post-synchronization, so that only an approximate determination needs to be made by listening. According to the invention, it is also possible to regulate the sound mixing automatically by means of the characters entered in a conducting means, as is known for other purposes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.