AT1423U1 - MICROSCOPE WITH A VIDEO MODULE - Google Patents
MICROSCOPE WITH A VIDEO MODULE Download PDFInfo
- Publication number
- AT1423U1 AT1423U1 AT43596U AT43596U AT1423U1 AT 1423 U1 AT1423 U1 AT 1423U1 AT 43596 U AT43596 U AT 43596U AT 43596 U AT43596 U AT 43596U AT 1423 U1 AT1423 U1 AT 1423U1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- beam path
- beam splitter
- microscope
- microscope according
- video module
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B3/00—Apparatus for testing the eyes; Instruments for examining the eyes
- A61B3/10—Objective types, i.e. instruments for examining the eyes independent of the patients' perceptions or reactions
- A61B3/13—Ophthalmic microscopes
- A61B3/132—Ophthalmic microscopes in binocular arrangement
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
- G02B21/362—Mechanical details, e.g. mountings for the camera or image sensor, housings
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
Abstract
Bei einem Mikroskop, insbesondere für ein Augenuntersuchungs- bzw. Behandlungsgerät ist im Strahlengang nach einem Strahlteiler (8) ein Umlenkspiegel (10) vorgesehen und das Objektiv einer Videokamera ist zwischen dem Strahlteiler (8) und dem Umlenkspiegel (10) vorgesehen.In the case of a microscope, in particular for an eye examination or treatment device, a deflection mirror (10) is provided in the beam path after a beam splitter (8) and the objective of a video camera is provided between the beam splitter (8) and the deflection mirror (10).
Description
AT 001 423 UlAT 001 423 Ul
Die Erfindung bezieht sich auf ein Mikroskop, insbesondere für ein Augenuntersuehungs- bzw. Behandlungsgerät, mit einem Videomodul gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a microscope, in particular for an eye examination or treatment device, with a video module according to the preamble of claim 1.
Bei Mikroskopen und insbesondere bei Mikroskopen, die in medizinischen Untersuchungsgeräten, wie beispielsweise Spaltlampengeräten, eingesetzt werden, ist es häufig gewünscht, den Untersuchungs- bzw. Behandlungs- 2 AT 001 423 UlWith microscopes and in particular with microscopes that are used in medical examination devices, such as slit lamp devices, it is often desirable to provide the examination or treatment 2 AT 001 423 Ul
Vorgang mittels einer Videokamera zu dokumentieren.Document the process using a video camera.
Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 93 08 464 ist es bekannt, in ein Operationsmikroskop ein Videomodul einzusetzen. Das Videomodul besteht aus einem Prisma und einer nachgeordneten Videokamera. Das Prisma, das nicht nur einen Teil des Strahlengangs auskoppelt, sondern das auch zusätzlich durch mehrfache Strahlum-lenkung für ein seitenrichtiges Bild sorgt, ist in dem parallelen Strahlengang zwischen Hauptobjektiv bzw. Vergrößerungswechsler und Binokulartubus angeordnet.From German utility model 93 08 464 it is known to insert a video module into an operating microscope. The video module consists of a prism and a downstream video camera. The prism, which not only decouples part of the beam path, but which also ensures that the image is true to the side by means of multiple beam deflection, is arranged in the parallel beam path between the main lens or magnification changer and the binocular tube.
Im Anschluß an dieses Prisma sind das Objektiv und der Bildaufnehmer der Videokamera angeordnet.The lens and the image recorder of the video camera are arranged following this prism.
Bedingt durch diesen Aufbau hat das bekannte Videomodul für Mikroskope einen vergleichsweise großen Aufbau, da der Abstand zwischen dem "Fokussierobjektiv" und dem Bildaufnehmer vergleichsweise groß sein muß.Due to this structure, the known video module for microscopes has a comparatively large structure, since the distance between the " focusing lens " and the image sensor must be comparatively large.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Videomodul für ein Mikroskop anzugeben, dessen Strahlteiler in den parallelen Strahlengang des Mikroskops einsetz-bar ist, und dessen Baulänge vergleichsweise kurz ist.The invention has for its object to provide a video module for a microscope, the beam splitter can be used in the parallel beam path of the microscope, and the length is comparatively short.
Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im Patentanspruch 1 angegeben.An inventive solution to this problem is specified in claim 1.
Erfindungsgemäß ist der Strahlteiler kein "Bild-auf-richtendes” Prisma, sondern ein Teilerspiegel oder ein einfacher Strahlteilerwürfel. Damit ist es zwar erforderlich, daß zum Erzielen eines seitenrichtigen Bildes auf dem Bildaufnehmer der Videokamera im ausgelenkten Strahlengang nach dem Strahlteiler ein (weiterer) Umlenkspiegel vorgesehen ist. 3 AT 001 423 UlAccording to the invention, the beam splitter is not a “prismatic” prism, but a splitter mirror or a simple beam splitter cube. It is indeed necessary that a (further) deflecting mirror is provided in the deflected beam path after the beam splitter in order to achieve a correct image on the image recorder of the video camera. 3 AT 001 423 Ul
Durch die mehrfache "Faltung" des Strahlengangs kann aber eine Verkürzung der "effektiven" Baulänge erzielt werden. Vor allem aber ist es möglich, das Objektiv der Videokamera zwischen dem Strahlteiler und dem Umlenkspiegel anzuordnen, so daß die Baulänge des erfindungsgemäß ausgebildeten Videomoduls weiter verkürzt werden kann.Due to the multiple " convolution " of the beam path can shorten the " effective " Overall length can be achieved. Above all, however, it is possible to arrange the lens of the video camera between the beam splitter and the deflecting mirror, so that the overall length of the video module designed according to the invention can be further reduced.
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2 folgende:Further developments of the invention are the subject of claims 2 the following:
Gemäß Anspruch 2 ist der Strahlteiler derart ausgebildet, daß der umgelenkte Strahl einen Winkel Γ # 0° mit der Vertikalen einschließt. Anders ausgedrückt ist der Strahlteiler derart angeordnet, daß er den ausgelenkten Strahl nicht senkrecht nach oben bzw. unten - bezogen auf die übliche Einbaulage des Mikroskops - auslenkt. Durch diese Einbaulage des Strahlteilers kann insbesondere dann, wenn der umgelenkte Strahl nach oben und in Richtung auf den anderen Strahlengang des Binokulartubus umgelenkt wird (Anspruch 3) die Baugröße des erfindungsgemäß ausgebildeten Videomoduls gegenüber dem Stand der Technik erheblich verkleinert werden.According to claim 2, the beam splitter is designed such that the deflected beam encloses an angle Γ # 0 ° with the vertical. In other words, the beam splitter is arranged in such a way that it does not deflect the deflected beam vertically upwards or downwards - based on the usual installation position of the microscope. This installation position of the beam splitter makes it possible, in particular when the deflected beam is deflected upwards and in the direction of the other beam path of the binocular tube (claim 3), to considerably reduce the size of the video module designed according to the invention compared to the prior art.
Eine weitere Verkleinerung der Baugröße wird dadurch erzielt, daß der Umlenkspiegel den Strahlengang senkrecht nach unten umlenkt (Anspruch 4), und daß der Strahlteiler und der Umlenkspiegel derart angeordnet sind, daß der senkrecht nach unten verlaufende Strahlengang den Strahlengang des anderen Binokular-Strah-lengangs kreuzt (Anspruch 5).A further reduction in size is achieved in that the deflecting mirror deflects the beam path vertically downward (claim 4), and in that the beam splitter and the deflecting mirror are arranged in such a way that the beam path running vertically downward is the beam path of the other binocular beam path crosses (claim 5).
Im Anspruch 6 ist ein typischer Wert für den Winkel Γ, 4 AT 001 423 Ul nämlich ca. 13° angegeben, der für "übliche" Abstände der beiden Binokular-Strahlengänge gilt, und zu einer geringstmöglichen Baugröße führt.Claim 6 specifies a typical value for the angle Γ, 4 AT 001 423 Ul, namely approximately 13 °, which for " usual " Distances between the two binocular beam paths applies, and leads to the smallest possible size.
Bei der im Anspruch 7 angegebenen Weiterbildung bilden das Objektiv und der Strahlteilerwürfel eine bauliche Einheit. Hierdurch wird nicht nur die Baugröße verringert, sondern auch die Justierung des erfindungsgemäßen Videomoduls vereinfacht.In the development specified in claim 7, the objective and the beam splitter cube form a structural unit. This not only reduces the size, but also simplifies the adjustment of the video module according to the invention.
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens· anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung exemplarisch beschrieben, auf die im übrigen bezüglich der Offenbarung aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigen:The invention is described below by way of example without limitation of the general inventive concept on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawing, to which reference is expressly made with regard to the disclosure of all details according to the invention not explained in more detail in the text. Show it:
Fig. 1 eine Querschnittsdarstellung eines erfindungsgemäß ausgebildeten Videomoduls,1 shows a cross-sectional illustration of a video module designed according to the invention,
Fig. 2 eine Aufsicht auf ein erfindungsgemäßes Videomodul ,2 is a plan view of a video module according to the invention,
Fig. 3a Anordnung des Teilerwürfels und UmlenkspiegelFig. 3a arrangement of the divider cube and deflecting mirror
Fig. 3b Querschnittsdarstellung durch Teilerwürfel.Fig. 3b cross-sectional view through divider cubes.
In den folgenden Figuren sind jeweils gleiche Teile mit den selben BezugsZeichen bezeichnet, so daß auf eine erneute Vorstellung verzichtet wird.In the following figures, the same parts are labeled with the same reference numerals, so that they are not presented again.
In den Figuren ist ein erfindungsgemäß ausgebildetes Videomodul dargestellt, das in ein Mikroskop insbeson- 5 AT 001 425 Ul dere für ein Augenuntersuchungs-bzw. Behandlungsgerät, wie ein Spaltlampengerät einsetzbar ist.In the figures, a video module designed according to the invention is shown, which can be used in a microscope, in particular for an eye examination or eye examination. Treatment device, such as a slit lamp device can be used.
Spaltlampengeräte, wie beispielsweise die Spaltlampe RO 5000 der G. Rodenstock Instrumente GmbH, auf die im übrigen bezüglich aller hier nicht näher erläuterten Einzelheiten ausdrücklich Bezug genommen wird, weisen die Möglichkeit auf, zwischen den - in der Zeichnung nicht dargestellten - Grundkörper des Mikroskops und den Binokulartubus Module, wie beispielsweise Foto-module oder Videomodule einzusetzen.Slit lamp devices, such as the slit lamp RO 5000 from G. Rodenstock Instrumente GmbH, to which reference is expressly made with regard to all the details that are not explained in more detail here, have the possibility of switching between the base body of the microscope (not shown in the drawing) and the Use binocular tube modules, such as photo modules or video modules.
In Fig. 1 ist der nicht dargestellte Grundkörper des Mikroskops auf der linken Seite des pauschal mit dem Bezugszeichen 1 bezeichneten Videomodul angeordnet.In Fig. 1, the base body of the microscope, not shown, is arranged on the left side of the video module, generally designated by the reference number 1.
Der Grundkörper des Mikroskops enthält unter anderem das Hauptobjektiv und gegebenenfalls einen Vergrößerungs-wechsler. Auf der rechten Seite des Videomoduls 1 ist ein ebenfalls nicht dargestellter Binokulartubus angeordnet .The main body of the microscope contains, among other things, the main objective and, if necessary, a magnification changer. A binocular tube, also not shown, is arranged on the right side of the video module 1.
Das erfindungsgemäße Videomodul 1 ist in den parallen Strahlengang eines Beobachtungstubus zwischen dem Hauptobjektiv und dem Binokulartubus eingesetzt.The video module 1 according to the invention is inserted into the parallel beam path of an observation tube between the main objective and the binocular tube.
Das Videomodul 1 besteht aus einem Gehäuse 2, das auf seiner linken Seite eine Anflanschkontur aufweist, über die der Vergrößerungswechsler des Grundkörpers des Mikroskops anflanschbar ist. Ein Sprengring 3 dient der paßfesten Anbindung des Videomoduls 1 an den Vergrößerungswechsler. Auf der gegenüberliegenden Seite des Videomoduls 1 ist eine Ausnehmung 4 vorgesehen, in die der Binokulartubus des Mikroskops eingebracht werden kann. Über Klemmkugelvorrichtungen 5 ist der in der 6 AT 001 423 UlThe video module 1 consists of a housing 2 which has a flange contour on its left side, via which the magnification changer of the base body of the microscope can be flange-mounted. A snap ring 3 is used to connect the video module 1 to the magnification changer so that it fits perfectly. On the opposite side of the video module 1, a recess 4 is provided, into which the binocular tube of the microscope can be inserted. Clamping ball devices 5 are used in 6 AT 001 423 Ul
Fig. 1 nicht dargestellte Binokulartubus innerhalb des Videomoduls 1 zu fixieren.Fig. 1, not shown, to fix the binocular tube within the video module 1.
Das Gehäuse 2 des Videomoduls 1 weist eine zentrisch runde Durchgangsöffnung auf, in die ein Trägerteil 7 eingesetzt ist, das Teil einer sogenannten kompletten Justierscheibe ist, die optische Bauelemente, den Strahlteiler 8, den Fokussierachromat 9 sowie den Umlenkspiegel 10 (siehe hierzu Fig. 3a) enthält. Zur Seite der Einstecköffnung 4 für den nicht dargestellten Binokulartubus ist eine Gehäuseplatte 6 vorgesehen, die zwei für die Binokulartuben vorgesehene Öffnungen auf-weist.The housing 2 of the video module 1 has a centrally round through opening, into which a carrier part 7 is inserted, which is part of a so-called complete adjusting disc, the optical components, the beam splitter 8, the focusing achromatic device 9 and the deflecting mirror 10 (see also FIG. 3a) ) contains. On the side of the insertion opening 4 for the binocular tube, not shown, a housing plate 6 is provided which has two openings provided for the binocular tubes.
Schräg in das Videomodulgehäuse 2 nach unten eingearbeitet ist eine Aufnahmeöffnung für die Videokamera 11, die über einen Gewindestift 12 mit dem Gehäuse 2 fest verbunden ist. Schließlich ist ein Verbindungskabel zwischen der Videokamera 11 und dem für den Betrieb der Videokamera erforderlichen Netzteil 13 an der Videokamera 11 angeschlossen. Eine Überwurfmutter 14 fixiert dabei die Lage der Videokamera 11, wodurch zugleich die Bildlage der Kamera fest eingestellt werden kann. Die Videokamera steckt in ferner in einer Hülse 16 innerhalb der die Kamera zur Fokussierung verschoben werden kann, sofern die Überwurfmutter gelockert ist.A receiving opening for the video camera 11, which is firmly connected to the housing 2 via a threaded pin 12, is incorporated obliquely into the video module housing 2. Finally, a connecting cable between the video camera 11 and the power supply unit 13 required for the operation of the video camera is connected to the video camera 11. A union nut 14 fixes the position of the video camera 11, whereby the image position of the camera can be set at the same time. The video camera is also in a sleeve 16 within which the camera can be moved for focusing, provided that the union nut is loosened.
Aus Fig. 2 ist die seitliche Ansicht in Blickrichtung des Arztauges auf das Videomodul 1 dargestellt. In das Gehäuse 2 ist die komplette Justierscheibe, die aus der Trägervorrichtung 7, dem optischen Aufbau 8, 9 und 10 sowie der Gehäuseplatte 6 besteht, eingesetzt. Diese Baueinheit ist über drei radial an ihrem Umfangsrand 7 AT 001 425 Ul angreifende Klemmvorrichtungen 5, in dem Gehäuse 2 fixiert.2 shows the side view in the viewing direction of the doctor's eye on the video module 1. The complete adjusting disk, which consists of the carrier device 7, the optical structure 8, 9 and 10 and the housing plate 6, is inserted into the housing 2. This structural unit is fixed in the housing 2 by means of three clamping devices 5 which engage radially on its peripheral edge 7 AT 001 425 Ul.
Aus Fig. 3a geht die Rückseite der Gehäuseplatte 6 mit Justierscheibe hervor, an der die erfindungsgemäßen optischen Bauelemente angebracht sind. Im Strahlengang eines Beobachtungskanals ist der Strahlteiler in Form eines Teilerwürfels 8 über Haftstellen 15 mit der Abdeckplatte 6 verbunden. Vorzugsweise werden für die Haftverbindungen Elastosil-Klebstoffe verwendet.3a shows the rear side of the housing plate 6 with an adjusting disk, to which the optical components according to the invention are attached. In the beam path of an observation channel, the beam splitter in the form of a splitter cube 8 is connected to the cover plate 6 via adhesion points 15. Elastosil adhesives are preferably used for the adhesive bonds.
Ferner ist im Strahlengang des umgeleiteten Strahls ein Fokussierachromat 9 sowie ein Umlenkspiegel 10 vorgesehen. Mit Hilfe dieser optischen Baugruppen ist es möglich, aus dem Beobachtungsstrahlengang eines Beobachtungskanals seitlich einen Teilstrahlengang auszukoppeln und diesen in Richtung der Videokamera zu lenken. Durch die erfindungsgemäße seitliche Auslenkung des Beobachtungsstrahlenganges kann die optische Baulänge des Videomoduls erheblich verkürzt werden.Furthermore, a focusing achromatic device 9 and a deflecting mirror 10 are provided in the beam path of the redirected beam. With the aid of these optical assemblies, it is possible to laterally couple out a partial beam path from the observation beam path of an observation channel and to direct it in the direction of the video camera. The optical length of the video module can be considerably shortened by the lateral deflection of the observation beam path according to the invention.
In der Teilfigur 3b ist vergrößert der Teilerwürfel 8 mit dem danach folgenden Fokussierachromat 9 dargestellt. Beide optischen Baugruppen sind in einer Trägervorrichtung 7 eingefaßt. Am Ende des in der Teilfigur 3b abgeschnitten gezeichneten Steg der Trägervorrichtung 7 ist der Umlenkspiegel 10 vorgesehen. 8In the partial figure 3b, the divider cube 8 is shown enlarged with the subsequent focusing achromat 9. Both optical assemblies are enclosed in a carrier device 7. The deflecting mirror 10 is provided at the end of the web of the carrier device 7 which is shown cut off in the partial figure 3b. 8th
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29514224U DE29514224U1 (en) | 1995-09-05 | 1995-09-05 | Microscope with a video module |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT1423U1 true AT1423U1 (en) | 1997-05-26 |
Family
ID=8012625
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT43596U AT1423U1 (en) | 1995-09-05 | 1996-07-25 | MICROSCOPE WITH A VIDEO MODULE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3039934U (en) |
AT (1) | AT1423U1 (en) |
DE (1) | DE29514224U1 (en) |
IT (1) | IT240168Y1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2166138T3 (en) * | 1997-11-11 | 2002-04-01 | Haag Ag Streit | DEVICE FOR STEREOSCOPIC RECOGNITION OF A PATIENT'S EYE. |
DE102009010448B4 (en) * | 2009-02-26 | 2015-10-29 | Carl Zeiss Meditec Ag | Camera adapter for a medical optical observation device and camera adapter combination |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2937693A1 (en) * | 1979-09-18 | 1981-03-19 | Optische Werke G. Rodenstock, 8000 München | EYE-OPTICAL DEVICE WITH TELEVISION CAMERA |
US4801198A (en) * | 1985-09-09 | 1989-01-31 | Ocular Instruments, Inc. | Slit lamp attachment |
-
1995
- 1995-09-05 DE DE29514224U patent/DE29514224U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-07-25 AT AT43596U patent/AT1423U1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-08-19 JP JP1996009015U patent/JP3039934U/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-09-04 IT IT96RM000194 patent/IT240168Y1/en active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2937693A1 (en) * | 1979-09-18 | 1981-03-19 | Optische Werke G. Rodenstock, 8000 München | EYE-OPTICAL DEVICE WITH TELEVISION CAMERA |
US4801198A (en) * | 1985-09-09 | 1989-01-31 | Ocular Instruments, Inc. | Slit lamp attachment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP3039934U (en) | 1997-08-05 |
ITRM960194V0 (en) | 1996-09-04 |
DE29514224U1 (en) | 1995-10-26 |
IT240168Y1 (en) | 2001-03-26 |
ITRM960194U1 (en) | 1998-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010001604B4 (en) | Device for mounting optical microscope components | |
DE3833876A1 (en) | TWO OPTICALLY MECHANICALLY COUPLED OPERATING MICROSCOPES WITH COAXIAL LIGHTING | |
DE2623389B2 (en) | Device for connecting a laser diode to a light guide | |
DE3333471A1 (en) | OPERATING MICROSCOPE FOR TWO OPERATORS | |
DE3542761A1 (en) | ENDOSCOPE | |
DE102004006543A1 (en) | Objective for an endoscope | |
EP0030325A2 (en) | Stereomicroscope for simultaneous use by several observers | |
EP2080050A1 (en) | Device for injecting light into an optical wave guide | |
EP0065750A2 (en) | Portable ophthalmoscopic apparatus for the examination of the anterior and posterior parts of the eye | |
EP0667547A2 (en) | Stereoscopic endoscope | |
DE3602095A1 (en) | STEREOMICROSCOPE | |
DE4214445C2 (en) | Illumination device for a surgical microscope | |
EP0090982A1 (en) | Prism compensator for stereoscopic viewing instruments | |
AT1423U1 (en) | MICROSCOPE WITH A VIDEO MODULE | |
DE3726144A1 (en) | Surgical microscope | |
DE102022105089B3 (en) | Stereoscopic arrangement and surgical microscope with stereoscopic arrangement | |
DE2611168B2 (en) | Plug connection for two optical components | |
DE8119021U1 (en) | OPERATING MICROSCOPE | |
DE19921227B4 (en) | convergent tube | |
DE202010017304U1 (en) | microscope | |
DE9308464U1 (en) | Surgical microscope for stereoscopic screen display | |
WO1991003201A1 (en) | Endoscope with tv camera | |
EP1426808A2 (en) | Endoscope eyepiece | |
CH661392A5 (en) | OPTICAL DIRECTIONAL BLASTING SYSTEM FOR DATA TRANSFER. | |
DE102017113402B4 (en) | Remote optical device, multi-axis adjustment device and method for adjusting a remote optical device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM9K | Lapse due to non-payment of renewal fee |