<Desc/Clms Page number 1>
Dauerbrandofen.
Die Erfindung betrifft einen Dauerbrandofen mit hohlen Rauchgasführungswänden zwecks Erhitzung der Raumluft und besteht darin, dass der Fussteil dieser Wände aus Schamotte od. dgl. besteht, also wärmespeichernd wirkt, wogegen der hohle Endteil, wie bekannt, zur Raumluftheizung dient.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Dauerbrandofens gemäss der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 denselben in einem lotrechten Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 2 und Fig. 2 im waagrechten Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 1.
In den zur Rauchführung dienenden Zwischenwänden 1, 2, 3 eines Dauerbrandofens 4 sind taschenförmige Räume 5, 6,7 vorgesehen, die seitlich abwechselnd an der einen und an der entgegengesetzten Seite der Ofenwand mit der Aussenluft in Verbindung stehen. Die Fussteile der Zwischenwände 2,3 sind aus Schamotte hergestellt, wirken also als Wärmespeicher. Da die Räume 5,6, 7 die ganze Ofenbreite durchsetzen und allseitig von den Rauchgasen umspült werden, bewirken sie eine rasche Erhitzung der in sie eintretenden und nach erfolgter Erwärmung wieder aus ihnen austretenden Luft. Zur Aufnahme des Brennstoffes dient ein Rost a.
Die Rauchgase streichen von diesem Rost durch die Kanäle 9, 10, 11 zur Esse und vereinigen sich vor dem Rauchabzug 12, wo ihnen durch eine Öffnung 13 noch Sekundär- fuft zur vollständigen Verbrennung des Rauches zugeführt werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Slow-burning stove.
The invention relates to a long-burning stove with hollow flue gas duct walls for the purpose of heating the room air and consists in the fact that the base part of these walls consists of chamotte or the like, i.e. it stores heat, whereas the hollow end part, as is known, is used to heat the room.
In the drawing, an example of an embodiment of a long-life furnace according to the invention is shown, u. FIG. 1 shows the same in a vertical section along the line A-B in FIG. 2 and FIG. 2 in a horizontal section along the line C-D in FIG.
In the intermediate walls 1, 2, 3 of a long-life furnace 4, which are used for smoke management, pocket-shaped spaces 5, 6, 7 are provided, which are alternately connected to the outside air on one side and on the opposite side of the furnace wall. The foot parts of the partition walls 2, 3 are made of fireclay, so they act as heat stores. Since the rooms 5, 6, 7 penetrate the entire width of the furnace and are washed around on all sides by the flue gases, they cause rapid heating of the air entering them and exiting them again after the heating has taken place. A grate a serves to hold the fuel.
The flue gases sweep from this grate through the channels 9, 10, 11 to the chimney and combine in front of the smoke outlet 12, where secondary air can be fed to them through an opening 13 for complete combustion of the smoke.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.