AT1414U1

AT1414U1 - LOADING DEVICE WITH CUTTING DEVICE, ESPECIALLY FOR SELF-LOADING CARS

Info

Publication number: AT1414U1
Application number: AT8696U
Authority: AT
Inventors: Karl Ing Edlbauer
Original assignee: Poettinger Ohg Alois
Priority date: 1995-02-23
Filing date: 1996-02-21
Publication date: 1997-05-26
Also published as: DE29503061U1; SI9600043A; DE19604065A1; NL1002431A1; NL1002431C2

Abstract

Ladeeinrichtung mit einer Schneidvorrichtung eines Selbstladewagens, mit mehreren aneinandergereihten Fördervorrichtungen, bestehend aus einer Aufnahmevorrichtung (1) für Erntegut, das von den Förderelementen (3) einer Zwischenfördertrommel (2) mit entgegengesetzter Drehrichtung aufgenommen und durch einen Förderkanal (4) und von Förderwerkzeugen (7) einer Ladetrommel (6) übernommen und durch einen ersten Teil (9) eines Ladekanals (8) transportiert wird, der sich auf der gegenüberliegenden Seite befindet und im Übernahmebereich zwischen Zwischenfördertrommel (2) und der Ladetrommel (6) mit Abstreifern (31) für die Förderelemente (3) der Zwischenfördertrommel (2) beginnt und mit einem anschließenden Abgabeteil (10) des Ladekanals (8), der über die Ladetrommel (6) hinweg an dieser entlang geführt anschließt, an dessen Ende das Erntegut mit Abstreifern (32) von den Förderwerkzeugen (7) der Ladetrommel (6) abgenommen und in einen Laderaum (18) abgegeben wird, wobei die Förderelemente (3) der Zwischenfördertrommel (2) und die Förderwerkzeuge (7) der Ladetrommel (6) im Übergangsbereich (5) zwischen dem Förderkanal (4) und dem ersten Teil (9) des Ladekanals (8) gleichgerichtet zueinander nicht kämmend, in geringem Abstand voneinander bewegt werden und die Förderwerkzeuge (7) der Ladetrommel (6) das Erntegut durch wenigstens eine Reihe (17) von durch die Außenwand (14) des ersten Teiles (9) des Ladekanals (8) eingreifenden Messern (12) einer Schneidvorrichtung (11) befördern.Loading device with a cutting device of a self-loading wagon, with several conveyor devices lined up, consisting of a receiving device (1) for harvested crop, which is picked up by the conveyor elements (3) of an intermediate conveyor drum (2) in the opposite direction of rotation and through a conveyor channel (4) and conveyor tools (7 ) a loading drum (6) and transported through a first part (9) of a loading channel (8), which is located on the opposite side and in the transfer area between the intermediate conveyor drum (2) and the loading drum (6) with wipers (31) for the conveying elements (3) of the intermediate conveyor drum (2) begins and with a subsequent delivery part (10) of the loading channel (8), which is guided along the loading drum (6) along the latter, at the end of which the crop with strippers (32) of the conveyor tools (7) of the loading drum (6) are removed and released into a loading space (18), the F rderelemente (3) of the intermediate conveyor drum (2) and the conveying tools (7) of the loading drum (6) in the transition region (5) between the conveying channel (4) and the first part (9) of the loading channel (8) in the same direction, not intermeshing, to a small extent Be moved at a distance from one another and the conveying tools (7) of the loading drum (6) harvest the crop through at least one row (17) of knives (12) of a cutting device (12) engaging through the outer wall (14) of the first part (9) of the loading channel (8) 11) convey.

Description

AT 001 414 UlAT 001 414 Ul

Die Erfindung betrifft eine Ladeeinrichtung mit Schneidvorrichtung für eine landwirtschaftliche Erntemaschine, insbesondere Selbstladewagen nach dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a loading device with a cutting device for an agricultural harvesting machine, in particular a self-loading wagon according to the preamble of claim 1.

Solche Ladevorrichtungen werden besonders bei Selbstladewagen für große Lademengen und hohe Ladeleistungen verwendet, vor allem für das Transportieren von Erntegut für die Silage, das beim Aufladen entsprechend kurz geschnitten werden soll.Such loading devices are used particularly in self-loading wagons for large loading quantities and high loading capacities, especially for the transport of crop material for the silage, which should be cut accordingly short when loading.

Die verwendeteten Fördervorrichtungen weisen Fördertrommeln mit starr am Umfang angebrachten Förderwerkzeugen auf, die in Axialrichtung, schrittweise in Umfangsrichtung zueinander versetzt, angeordnet sind, um Kraftspitzen beim Beladen zu verringern.The conveying devices used have conveying drums with conveying tools which are rigidly attached to the circumference and are arranged in the axial direction, gradually offset from one another in the circumferential direction, in order to reduce force peaks during loading.

Wegen des hohen Gegendruckes beim Beladen des Laderaumes eines Selbstladewagens von unten her, werden solche Fördertrommeln, die sich gewöhnlich über die gesamte Breite des Laderaumes eines Selbstaldewagens erstrecken, auch mehrere ansteigend, übereinander angeordnet und die Mündung des Förderkanals im Abstand oberhalb des Kratzbodens angeordnet, wodurch der Gegendruck aus dem Laderaum teilweise verringert und das Erntegut mechanisch weniger belastet wird. 2 AT 001 414 UlBecause of the high back pressure when loading the loading space of a self-loading wagon from below, such conveyor drums, which usually extend over the entire width of the loading space of a self-loading wagon, are also arranged in a rising manner, one above the other, and the mouth of the conveying channel is arranged at a distance above the scraper floor, which means that the back pressure from the hold is partially reduced and the crop is mechanically less stressed. 2 AT 001 414 Ul

Die langen Förderwege erfordern, besonders bei einem in einer Schneidvorrichtung geschnittenem Erntegut, einen hohen Kraft aufwandThe long conveying paths require a great deal of effort, especially when the crop is cut in a cutter

besonders im Be- reich de i der schlechtenespecially in the area of the bad

Zugänglichkeit unterhalb des Wagenrahmens schwierig zu beheben sind.Accessibility below the car frame is difficult to fix.

Aufgabe der Erfindung ist es, die beschriebenen Nachteile zu beseitigen und eine Ladeeinrichtung mit Schneidvorrichtung zu schaffen, bei der der Kraftaufwand, sowie der Gegendruck des geladenen Erntegutes aus dem Laderaum^ vermindert und die mechanische Belastung des Erntegutes wesentlich verringert wird und bei dem die Vedrstopfungsgefahr herabgesetzt und die Zugänglichkeit der Schneidvorrichtung wesentlich verbessert ist und bei der durch ihre Anordnung die Beseitigung von verstopfendem Material erleichtert wird.The object of the invention is to eliminate the disadvantages described and to provide a loading device with a cutting device in which the expenditure of force and the counterpressure of the loaded crop from the loading space are reduced and the mechanical load on the crop is substantially reduced and in which the risk of clogging is reduced and the accessibility of the cutting device is significantly improved and the disposition of clogging material is facilitated by its arrangement.

Diese Aufgabe wird bei einer Ladeeinrichtung mit Schneidvorrichtung der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche betreffen besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung und bilden gleichzeitig mit dem Anspruch 1 einen Teil der Beschreibung.This object is achieved in a loading device with a cutting device of the type mentioned at the outset with the features of claim 1. The subclaims relate to particularly advantageous embodiments of the invention and at the same time form part of the description with claim 1.

Durch die Art der Anordnung des Zwischenförderers und der Ladetrommel, insbesonders hinsichtlich der Anordnung ihrer Förderwerkzeuge zueinander und ihres Zusammenwirkens, sowie der Anordnung der Messer der Schneidvorrichtung an der Außenwand des Ladekanals, ergibt sich eine sehr kraftsparende Förderung des Erntegutes verbunden mit günstigen Schneideigenschaften der Schneidvorrichtung, welche das Erntegut erst gegen Ende des Fördervorganges zerkleinert, wodurch Störungen bei der Übergabe des Erntegutes von einem Förderer auf den anderen vermieden werden und kein nennenswerter Gegendruck aus dem Laderaum wirksam wird. 3 AT 001 414 UlThe type of arrangement of the intermediate conveyor and the loading drum, in particular with regard to the arrangement of their conveying tools with respect to one another and their interaction, and the arrangement of the knives of the cutting device on the outer wall of the loading channel, results in a very energy-saving conveyance of the crop combined with favorable cutting properties of the cutting device, which only comminutes the harvested material towards the end of the conveying process, as a result of which disruptions in the transfer of the harvested material from one conveyor to the other are avoided and no significant counterpressure from the loading space is effective. 3 AT 001 414 ul

Darüberhinaus ist der Anbringungsort der Messer besonders vorteilhaft für die leichte Zugänglichkeit im Falle einer doch noch auftretenden Verstopfung.In addition, the location of the knives is particularly advantageous for easy access in the event of a blockage that still occurs.

Zur Überbrückung einer großen Förderhöhe ist die Anwendung von zwei oder auch mehreren Zwischenfördertrommeln übereinander angeordnet möglich, wobei diese in kämmender Anordnung ihrer Förderwerkzeuge zueinander die weitgehend einförmige und gerade Hochförderung des Erntegutes im Förderkanai ermöglichen.To bridge a large conveying height, the use of two or more intermediate conveying drums arranged one above the other is possible, these enabling the largely uniform and straight upward conveying of the crop in the conveying channel in a combing arrangement of their conveying tools.

Durch den gegensinnigen Lauf von Fördertrommel und Ladetrommel wird eine störungsfreie Übergabe des Erntegutes begünstigt, besonders wenn durch gleiche Geschwindigkeiten der Förderwerkzeuge keine Beschleunigungsänderungen und insbesondere Verzögerungen bei der Übergabe des Erntegutes auftreten.The counter-rotating movement of the conveyor drum and loading drum favors a trouble-free transfer of the crop, especially if there are no acceleration changes and, in particular, delays in the transfer of the crop due to the same speeds of the conveyor tools.

Besonders hohe Förderleistung beim Anheben des Fördergutes nach oben wird bei steiler oder lotrechter Anordnung der Fördertrommeln übereinander erreicht, während durch die Lage der Aufnahmetrommel im wesentlichen nur die Länge des Förderkanals für die darüber angeordnete Zwischenfördertrommel bestimmt wird.Particularly high conveying capacity when lifting the conveyed material upwards is achieved with the steep or vertical arrangement of the conveying drums one above the other, while the position of the receiving drum essentially only determines the length of the conveying channel for the intermediate conveying drum arranged above it.

Durch die kämmende Anordnung der Förderwerkzeuge, der das Fördergut einander übergebenden Fördertrommeln kann eine besonders hohe Förderleistung erzielt werden, die allerdings mit einer höheren Störanfälligkeit, beispielsweise bei Ausfall des Antriebes einer Fördertrommel, erkauft wird.The intermeshing arrangement of the conveying tools and the conveying drums which transfer the conveyed material to one another enables a particularly high conveying capacity to be achieved, which, however, is more expensive, for example if the drive of a conveying drum fails.

Dabei kann die Förderleistung durch höhere Geschwindigkeit der Förderwerkzeuge der nachfolgenden Ladetrommel noch erhöht werden.The conveying capacity can be increased by increasing the speed of the conveying tools of the subsequent loading drum.

Eine besonders einfache Gestaltung der Fördertrommein ist durch Anwendung starrer Förderwerkzeuge in entsprechender Verteilung über den Umfang derselben möglich, wobei die bei 4 AT 001 414 Ul der Arbeit auftretetenden Kraftspitzen durch den stufenweisen Versatz in ümfangsrichtung der in Axialrichtung benachbarten Förderwerkzeuge wesentlich herabgesetzt werden.A particularly simple design of the conveying drums is possible by using rigid conveying tools in an appropriate distribution over the circumference thereof, the force peaks occurring at 4 AT 001 414 ul of the work being significantly reduced by the stepwise offset in the circumferential direction of the conveying tools adjacent in the axial direction.

Gesteuerte Förderwerkzeuge können besonders bei der Ladetrommel Vorteile bei der Übernahme und beim Schneiden des Erntegutes ergeben, diese sind jedoch wesentlich teurer als starre Förderwerkzeuge und benötigen auch einen erheblich höheren Wartungsaufwand.Controlled conveying tools, particularly with the loading drum, can result in advantages when picking up and cutting the crop, but these are considerably more expensive than rigid conveying tools and also require considerably more maintenance.

Der Verlauf des Abgabeteiles des Ladekanals, besonders an der Mündung in den Laderaum, verringert den Gegendruck aus dem Laderaum auf die Förderwerkzeuge der Ladetrommel, besonders bei starkem Füllungsgrad des Laderaumes, sehr bedeutend.The course of the discharge part of the loading channel, particularly at the mouth into the loading space, reduces the back pressure from the loading space onto the conveying tools of the loading drum, particularly when the loading space is very full.

Eine steil nach oben verlaufende Außenwand des Abgabeteiles des Ladekanals bis zur Mündung in den Laderaum ergibt einen zusätzlich verringerten Widerstand beim Übergeben des Erntegutes in den Laderaum.A steeply upwardly extending outer wall of the discharge part of the loading channel up to the mouth in the loading space results in an additionally reduced resistance when the crop is transferred into the loading space.

Durch die Mündung des Ladekanals in genügendem Abstand oberhalb des Rollbodens des Laderaumes wird die Übergabe des Erntegutes in den Laderaum weiter verbessert.Through the opening of the loading channel at a sufficient distance above the rolling floor of the loading space, the transfer of the crop to the loading space is further improved.

Mit der Anbringung der Messer der Schneidvorrichtung, die für einen minimalen Schnitt des Erntegutes vorgesehen sind, direkt an der Außenwand des ersten Teiles des Ladekanals wird eine sehr einfach zu handhabende Messeranordnung für alle Anwendungsfälle erreicht, besonders wenn die übrigen Messer auf einem verschwenkbaren Messertragrahmen angebracht sind. /·By attaching the knives of the cutting device, which are provided for a minimal cut of the crop, directly to the outer wall of the first part of the loading channel, a knife arrangement for all applications is achieved which is very easy to handle, especially if the remaining knives are mounted on a pivotable knife support frame . / ·

Die Verschwenkbarkeit des Messertragrahmens, besonders um eine oberhalb liegende Achse, und vor allem die Verschwenkung desselben mitsamt der davor liegenden Außenwand des ersten Teiles des Ladekanals, ermöglicht das einfachere Ausbringen von angesammeltem Erntegut durch einen dafür offengelassenen Abwurfschacht direkt nach unten, im Falle einer aufgetretenen 5 AT 001 414 UlThe pivotability of the knife support frame, especially around an axis above it, and above all the pivoting of the same, together with the outer wall of the first part of the loading channel in front of it, enables the harvested crop to be discharged more easily through an open discharge chute directly downwards, in the event of a 5 AT 001 414 Ul

Verstopfung; dabei besteht der Vorteil, dieses Erntegut, z.B. nach Entfernung von Fremdkörpern, wieder durch die Aufnahmevorrichtung laden zu lassen.Constipation; the advantage is that this crop, e.g. after removing foreign bodies, have them loaded again by the holding device.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es zeigt:The invention is described below using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 einen Selbstladewagen mit der erfinderischen Ladeeinrichtung mit Schneidvorrichtung, in Seitenansicht, geschnitten, als Teilausschnitt, schematisch.Fig. 1 shows a self-loading wagon with the inventive loading device with cutting device, in side view, cut, as a partial section, schematically.

Die Ladeeinrichtung besteht aus einer Aufnahmevorrichtung 1, einer Zwischenfördertrommel 2 und einer Ladetrommel 6, die übereinander angeordnet sind.The loading device consists of a receiving device 1, an intermediate conveyor drum 2 and a loading drum 6, which are arranged one above the other.

Die Rechzinken der als Aufnähmetrommel 30 ausgebildeten Aufnahmevorrichtung 1 nehmen das auf dem Boden liegende Erntegut im Uhrzeigersinn rotierend auf und legen es am Beginn des Förderkanals 4, der darüber angeordneten, etwa um den Durchmesser der Aufnahmevorrichtung 1 gegen die Arbeitsrichtung 20 versetzten Zwischenfördertrommel 2, ab.The rake tines of the pick-up drum 1 designed as a pick-up drum 30 pick up the crop lying on the ground in a clockwise direction and place it at the beginning of the feed channel 4, the intermediate feed drum 2 which is arranged about it and offset by about the diameter of the pick-up device 1 against the working direction 20.

Das Erntegut wird von den Förderelementen 3 der Zwischenfördertrommel 6 erfaßt und durch den Förderkanal 4 nach oben in einen Übergangsbereich 5 befördert, in dem es von den Förderwerkzeugen 7 der Ladetrommel 6 übernommen und in der gleichen Bewegungsrichtung 13 in den ersten Teil 9 eines Ladekanals 8 und anschließend durch eine Reihe 17 von Messern 12 einer Schneidvorrichtung 11 gedrückt wird.The crop is captured by the conveyor elements 3 of the intermediate conveyor drum 6 and conveyed upwards through the conveyor channel 4 into a transition region 5, in which it is taken over by the conveyor tools 7 of the loading drum 6 and in the same direction of movement 13 in the first part 9 of a loading channel 8 and is then pressed through a row 17 of knives 12 of a cutting device 11.

Danach gelangt das geschnittene Erntegut in den Abgabeteil 10 des Ladekanals 8, dessen Innenwand 19 nahezu waagrecht verlaufend, in der Vorderwand 16 des Laderaumes 18 des Selbstladewagens in einem Abstand 15 oberhalb des Rollbodens 27 endet. 6 AT 001 414 UlThe cut crop then arrives in the discharge part 10 of the loading channel 8, the inner wall 19 of which runs almost horizontally, ends in the front wall 16 of the loading space 18 of the self-loading wagon at a distance 15 above the rolling floor 27. 6 AT 001 414 ul

Die Außenwand 21 des Abgabeteils 10 des Ladekanals 8 verläuft schräg nach oben, bis an die Vorderwand 16 des Laderaumes 18, einen sich vergrößernden Querschnitt des Ladekanals 8 ergebend.The outer wall 21 of the delivery part 10 of the loading channel 8 extends obliquely upwards, up to the front wall 16 of the loading space 18, resulting in an enlarging cross section of the loading channel 8.

Die Zwischenfördertrommel 2 rotiert, in Fig. 1 dargestellt, gegen den Uhrzeigersinn, während die Ladetrommel 6 im Uhrzeigersinn angetrieben wird, so daß bei gleicher Geschwindigkeit der Förderelemente 3 der Zwischenfördertrommel 2' und der Förderwerkzeuge 7 der Ladetrommel 6 bei einander nahezu berührenden Umfangsbahnen derselben, sich eine gleichförmige Übergabe des Erntegutes im Übergangsbereich 5 in der Bewegungsrichtung 13 ergibt.The intermediate conveyor drum 2 rotates counterclockwise, as shown in FIG. 1, while the loading drum 6 is driven clockwise, so that at the same speed of the conveying elements 3 of the intermediate conveyor drum 2 'and the conveying tools 7 of the loading drum 6, the circumferential tracks of the same are almost touching, there is a uniform transfer of the crop in the transition area 5 in the direction of movement 13.

Das Erntegut wird von den Förderelementen 3 der Zwischenfördertrommel 2 mit Abstreifern 31, die an deren Trommelwand anliegen und am Beginn des ersten Teiles 9 des Ladekanals 8 angeordnet sind, abgestreift.The crop is stripped by the conveyor elements 3 of the intermediate conveyor drum 2 with scrapers 31 which rest against the drum wall and are arranged at the beginning of the first part 9 of the loading channel 8.

Die Förderelemente 3 der Zwischenfördertrommel 2 sind ebenso wie die Förderwerkzeuge 7 der Ladetrommel 6 über den Umfang der Trommel regelmäßig verteilt und starr befestigt, wobei in axialer Richtung benachbarte Förderelemente 3 und Förderwerkzeuge 7 in Umfangsrichtung der Trommel schrittweise versetzt angebracht sind (nicht dargestellt).The conveying elements 3 of the intermediate conveying drum 2, like the conveying tools 7 of the loading drum 6, are regularly distributed and rigidly fixed over the circumference of the drum, adjacent conveying elements 3 and conveying tools 7 being axially offset in the circumferential direction of the drum (not shown).

Der Förderkanal 4 umgreift die Zwischenfördertrommel 2 an der von der Arbeitsrichtung 20 abgewandten Seite, während der Ladekanal 8 die Ladetrommel 6 auf der gegenüberliegenden, der Arbeitsrichtunc^zugewandten, Seite, umfaßt und mit dem Abgabeteil 10, der mit Abstreifern 32 an der Trommelwand beginnt und, über die Ladetrommel 6 hinweg geführt durch die Vorderwand 16, in den Laderaum 18, in Abstand oberhalb des Rollbodens 27 mündet. Die AbstreiferJ^2 streifen das geschnittene Erntegut von den Förderwerkzeugen 7 der Ladetrommel 6 ab. 7 AT 001 414 UlThe conveyor channel 4 encompasses the intermediate conveyor drum 2 on the side facing away from the working direction 20, while the loading channel 8 comprises the loading drum 6 on the opposite side facing the working direction and with the discharge part 10, which begins with scrapers 32 on the drum wall and , led over the loading drum 6 through the front wall 16, into the loading space 18, at a distance above the rolling floor 27. The strippers J ^ 2 scrape the cut crop from the conveying tools 7 of the loading drum 6. 7 AT 001 414 Ul

An der Außenwand 14 des ersten Teiles 9 des Ladekanals 8 ist eine Schneidvorrichtung 11 oberhalb des Rahmenträgers 29 des Selbstladewagens liegend, angeordnet, deren eine Reihe 17 von Messern 12 den ersten Teil 9 des Ladekanals 8 durchquerend angeordnet ist und deren Messer 12 auf einem Messertragrahmen 22 befestigt sind und dort gegen Überlast ausschwenkbar gelagert sind (nicht dargestellt).On the outer wall 14 of the first part 9 of the loading channel 8, a cutting device 11 is arranged lying above the frame support 29 of the self-loading wagon, the row 17 of knives 12 of which is arranged crossing the first part 9 of the loading channel 8 and the knife 12 of which is on a knife supporting frame 22 are fastened and are pivoted there against overload (not shown).

Der Messertragrahmen 22 ist oben und unten an Seitenwangen 33 mit oben liegenden Bolzen 24 und mit unten liegenden Bolzen 23 befestigt, von denen jeweils einer auch als Gelenkachse ausgebildet sein kann, wenn der Messertragrahmen 22 ver-schwenkbar eingerichtet sein soll.The knife support frame 22 is fastened at the top and bottom to side cheeks 33 with bolts 24 at the top and bolts 23 at the bottom, one of which can also be designed as an articulated axis if the knife support frame 22 is to be pivoted.

Die Seitenwangen 33 sind mit einem Teil 25 der Außenwand 14 fest verbunden, die zusammen mit dem Messertragrahmen 2^f um eine oben liegende Achse 26 an der Außenwand 14 über einen Abwurfschacht 28 herausschwenkbar gelagert sind, durch den Verstopfungsmaterial nach unten abgeworfen werden kann. 8 AT 001 414 UlThe side cheeks 33 are fixedly connected to a part 25 of the outer wall 14 which, together with the knife support frame 2 ^ f, can be pivoted out about an axis 26 on the outer wall 14 via a discharge chute 28, through which clogging material can be thrown downwards. 8 AT 001 414 ul

Legende 1 Aufnahmevorrichtung 5 2 Zwischenfördertrommel 3 Förderelemente der Zwischenfördertrommel 2 4 rFörderkanal 5 Übergangsbereich 6 Ladetrommel 10 7 Förderwerkzeuge der Ladetrommel 6 8 Ladekanal 9 erster Teil des Ladekanals 8 10 Abgabeteil des Ladekanals 8 11 Schneidvorrichtung 15 12 Messer der Schneidvorrichtung 11 13 Bewegungsrichtung der Förderelemente 3 und der Förderwerkzeuge 7 14 Außenwand des ersten Teiles 9 des Ladekanals 8 15 Abstand des Abgabeteils der Innenwand 19 des Ladekanals 8 20 vom Rollboden 27 16 Vorderwand des Laderaumes 18 17 Reihe von Messern 12 18 Laderaum 19 Innenwand des Abgabeteils 10 de Ladekanals 8 25 20 Arbeitsrichtung der Erntemaschine 21 Außenwand des Abgabeteils 10 des Ladekanals 8 22 Messertragrahmen der Messer 12 23 unten liegende Schwenkachse oder Bolzen des Messertragrahmens 22 30 24 oben liegende Schwebkachse oder Bolzen desLegend 1 pick-up device 5 2 intermediate conveyor drum 3 conveyor elements of the intermediate conveyor drum 2 4 r conveyor channel 5 transition area 6 loading drum 10 7 conveyor tools of the loading drum 6 8 loading channel 9 first part of the loading channel 8 10 discharge part of the loading channel 8 11 cutting device 15 12 knife of the cutting device 11 13 direction of movement of the conveyor elements 3 and of the conveying tools 7 14 outer wall of the first part 9 of the loading channel 8 15 distance of the discharge part of the inner wall 19 of the loading channel 8 20 from the rolling floor 27 16 front wall of the loading space 18 17 row of knives 12 18 loading space 19 inner wall of the dispensing part 10 de loading channel 8 25 20 working direction of the Harvester 21 outer wall of the discharge part 10 of the loading channel 8 22 knife support frame of the knife 12 23 bottom pivot axis or bolt of the knife support frame 22 30 24 overhead pivot axis or bolt of the

Messertragrahmens 22 25 ausschwenkbarer Teil der Außenwand 14 des Ladekanals 8 26 oben liegende Achse des ausschwenkbaren Teiles 25 der Außenwand 14 35 27 Rollboden des Laderaumes 18 28 Abwurfschacht zwischen den Rahmenträgern 29 9 AT 001 414 Ul 29 Rahmenträger des Selbstladewagens 30 Aufmnahmetrommel der Aufnahmevorichtung 1 31 Abstreifer für die Förderelemente 3 der Zwischenfördertrommel 2 32 Abstreifer für die Förderwerkzeuge 7 der Ladetrommel 6 33 Seitenwangen des ausschwenkbaren Teiles 25 der Außenwand 14 des Ladekanals 8 10Knife support frame 22 25 swing-out part of the outer wall 14 of the loading channel 8 26 overhead axis of the swing-out part 25 of the outer wall 14 35 27 rolling floor of the loading space 18 28 discharge chute between the frame supports 29 9 AT 001 414 Ul 29 frame holder of the self-loading wagon 30 holding drum of the holding device 1 31 wiper for the conveying elements 3 of the intermediate conveying drum 2 32 scrapers for the conveying tools 7 of the loading drum 6 33 side cheeks of the pivotable part 25 of the outer wall 14 of the loading duct 8 10

Claims

AT 001 414 Ul claims 1. Loading device with a cutting device, for an agricultural harvesting machine, in particular self-loading wagons, with a plurality of conveyor devices arranged in increasing rows, which consist of a pick-up device, in particular pick-up drum with pick-up tines, for picking up the crop lying on the ground, which is carried by the conveyor elements at least one intermediate conveying drum having the opposite direction of rotation is received and conveyed through a conveying channel which surrounds the intermediate conveying drum, essentially from bottom to top, and is taken over by conveying tools of a loading drum in the same direction of movement given to it by the conveying elements and by a first part a loading channel is transported, which, viewed in relation to the conveying channel of the intermediate conveyor, is on the opposite side and in the takeover area between the intermediate conveying drum and the loading drum it wipers for the conveying elements of the intermediate conveyor drum begin and which is followed by a discharge part of the loading channel, which is guided along the loading drum along the latter, at the end of which the crop is removed with wipers from the conveying tools of the loading drum and released into a loading space, characterized in that the conveyor elements (3) of the intermediate conveyor drum (2) and the conveyor tools (7) of the loading drum (6) in the transition region (5) between the conveyor channel (4) and the first part (9) of the loading channel (8) in their Direction of movement (13) in the same direction and not intermeshing, are moved at a short distance from each other and the conveying tools (7) of the loading drum (6) through at least one row (17) of the crop through the outer wall (14) of the first part (9) 11 AT 001 414 ul of the loading channel (8) engaging knives (12) of a cutting device (11).

2. Loading device according to claim 1, characterized in that at least two intermediate conveyor drums (2) are arranged one above the other, which, intermeshing, transfer the crop to one another and are driven in the same direction, encircling the conveyor channel (4) on the same side.

3. Loading device according to claim 1, characterized in that the receiving device (1), interim conveyor drum (2) and loading drum (6) successively, in a manner known per se, are each driven in the opposite direction.

4. Loading device according to claim 1 to 3, characterized in that the intermediate conveyor drum (2) and the loading drum (6) are arranged with their axes of rotation substantially in a vertical plane one above the other or to the loading space (18), rising at an angle of at most 45 ° , are aligned and that the take-up drum (1) is arranged in any position, in the area between one in the working direction (20) in front of the vertical plane through the axis of rotation of the intermediate conveyor drum (2) and behind it.

5. Loading device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conveying elements (3) of the intermediate conveyor drum (2) and the conveying tools (7) of the loading drum (6) in the transition region (5) of the crop, combing in a known manner intermesh, the conveying tools (7) preferably having a higher speed than the conveying elements (3) of the intermediate conveying drum (2). 12 AT 001 414 ul

6. Loading device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conveying elements (3) of the intermediate conveyor drum (2) and the conveying tools (7) of the loading drum (6) are rigidly attached to the circumference in a manner known per se, wherein axially adjacent conveying elements (3) and conveying tools (7) are gradually offset from one another in the circumferential direction.

7. Loading device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the conveying tools (7) of the charging drum-mel (6) are pivotally controlled on this in dependence on their position in the charging channel (8).

8. Charging device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the delivery part (10) of the charging channel (8) with a horizontal or a known weakly rising, or with a downwardly extending inner wall (19) in the front wall (16) of the cargo space (18) ends.

9. Charging device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the discharge part (10) of the charging channel (8) with a, in a known manner increasing obliquely upwards, the cross section of the discharge part (10) of the charging channel (8 ) enlarging, the outer wall (21) in the front wall (16) of the loading space (18) ends.

10. Loading device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the delivery part (10) of the loading channel (8) opens at a distance (15) above the rolling floor (27) of the loading space (18), which in particular up to half and is preferably between a fifth and a third of the height of the loading space (18). 13 AT 001 414 ul

11. Loading device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the knife (12) of the cutting device (11), at least in part, at regular intervals directly on the outer wall (14) of the first part (10) of the charging channel ( 8), in particular, are mounted in a manner known per se, which can be pivoted out of the bearing.

12. Loading device according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least some of the knives (12) of the cutting device (11) on at least one knife carrier (22), in particular in a known manner, are attached, which with the Knives (12) is arranged to be movable out of the loading channel (8).

13. Loading device according to claim 12, characterized in that the knife support frame (22) in front of the outer wall (14) of the first part (9) of the charging channel (8) and preferably, in a manner known per se, about a pivot axis below (23rd ) or an overhead pivot axis (24) is pivotally mounted.

14. Loading device according to one of claims 11 to 12, characterized in that the knife support frame (22) with the part (25) lying in front of it, the outer wall (14) of the first part (9) of the charging channel (8), preferably around an overhead one Swivel axis (26) is pivotally attached.

15. Loading device according to one of claims 11 to 14, characterized in that a discharge chute (28), preferably between the frame supports (29) of the self-loading wagon, is arranged in front of the loading device below the knife support frame (22). 14