<Desc/Clms Page number 1>
Trockenfütterungsständer für Geflügel.
Die Erfindung betrifft das Futterkesseltraggestell des durch das Patent Nr. 137691 geschützten Trockenfütterungsständers und besteht darin, dass das Futterkesseltraggestell mit an seinen Fussstreben gelagerten Bodenlaufrollen od. dgl. fahrbar eingerichtet und gegebenenfalls mit einer an einer Fussstrebe lösbar angelenkten Zugstange ausgerüstet ist, so dass der Ständer in jeder beliebigen Fahrtrichtung, ohne ihn wenden zu müssen, fortbewegt werden kann.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise das erfindungsgemässe Kesseltraggestell in Seitenansicht und Draufsicht.
EMI1.1
mittels der Zapfen in den hohlen Fussstreben f des Traggestells lose schwenkbar eingesetzt, wobei die Gabeln durch in Ringnuten ihrer Achszapfen eingreifende Stellschrauben f1 der Gestellfussstreben gegen Herausfallen gesichert sind, so dass der Futterständer in jeder beliebigen Fahrtrichtung, ohne ihn wenden zu müssen, fortbewegt werden kann.
Statt der Stellschrauben können auch in die Zapfenringnuten einspringende Schnappfedern verwendet werden.
Die Zugstange i dient zur bequemeren Fortbewegung des Futterständers und ist an einer der Fussstreben des Kesseltraggestelles leicht lösbar angelenkt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Dry feeding rack for poultry.
The invention relates to the feed kettle support frame of the dry feeding stand protected by patent no.137691 and consists in the fact that the feed kettle support frame is set up to be mobile with floor rollers or the like mounted on its foot struts and, if necessary, is equipped with a pull rod that is releasably hinged to a foot strut, so that the stand can be moved in any direction without having to turn it.
The drawing shows, for example, the boiler support frame according to the invention in side view and top view.
EMI1.1
inserted loosely pivotable by means of the pins in the hollow foot struts f of the support frame, the forks being secured against falling out by adjusting screws f1 of the frame leg struts engaging in the ring grooves of their axle journals, so that the feed stand can be moved in any direction without having to turn it .
Instead of the set screws, snap-in springs can also be used that spring into the pin ring grooves.
The pull rod i is used to move the feed stand more comfortably and is hinged to one of the foot struts of the boiler support frame in an easily detachable manner.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.