<Desc/Clms Page number 1>
Zusammenlegbare Vorführungsbühne.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine zusammenlegbare Vorführungsbühne, welche in ihrem Betriebszustand allseits schalldicht geschlossen ist, wobei die Vorführungen durch elektrische Lautübertragung hörbar und durch Einfügen einer Glaswand an der Vorderseite sichtbar gemacht werden.
Durch die erfindungsgemässe Bühne wird es möglich gemacht, an einem beliebigen Ort, unabhängig ron der Zuschauermenge und den akustischen Verhältnissen, Vorführungen gut sichtbar und hörbar zu veranstalten. Die Lautübertragung kann hiebei durch Anbringung eines Mikrophons an der Innenseite der Bühne, welches zum Betriebe eines oder mehrerer Lautsprecher dient, vorgenommen werden. Es ist z. B. möglich, in normalen Gaststätten mit Wirtshausbetrieb, im geschlossenen Raum oder im Freien auf einer Anzahl von Tischen Lautsprecher aufzustellen. Diese Lautsprecher können so ausgebildet werden, dass es den Zuhörern möglich ist, die Lautstärke je nach Wunsch zu verändern oder auch die Lautsprecher ganz abzustellen.
Die Bühne selbst wird nach dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung so ausgebildet, dass hinter der mit einer Glastafel verschlossenen Vorführungsöffnung ein Podium angeordnet ist, zu dessen Seiten Raum für den Aufenthalt der Schauspieler, der Musikanten usw. vorgesehen ist. Von diesen Räumen führen Türen ins Freie. Zur Darstellung der Kulissen ist in der Bühne eine Leinwand verschiebbar angeordnet, auf welche die Kulissen mit einem Vorführungsapparat projiziert werden. Die Leinwand kann auch zur Vorführung von Schattenbildern dienen.
Zur Ankündigung der Stücke, der Darsteller oder sonstiger Einzelheiten, welche dem Publikum mitgeteilt werden sollen, sind an der Vorderwand neben der Vorführungsoffnung Glastafeln auswechselbar angeordnet, auf welche die gewünschten Mitteilungen abwaschbar aufgeschrieben werden können.
Diese Tafeln aus Glas oder auch aus irgendeinem andern durchscheinenden Werkstoff sind zweckmässig von rückwärts beleuchtet, so dass es möglich ist, nur bestimmte Teile derselben dem Publikum sichtbar zu machen. Die Bedienung dieser Ankündigungstafeln erfolgt vorteilhafterweise von der Innenseite der Bühne aus.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Aussenansicht und Fig. 2 eine Innenansicht der zusammenlegbaren Vorführungsbühne.
In der Vorderwand 1 der Bühne ist eine Öffnung vorgesehen, welche mit einer Glastafel 2 schalldicht verschlossen ist. Die beiden seitlichen Öffnungen 3 dienen zum Anbringen von Mitteilungen an das Publikum und sind von rückwärts mit Kasten 4, welche die Beleuchtungseinrichtung enthalten, verschlossen. An der Vorderwand 1 wird weiters zweckmässig der Lautsprecher 5 angeordnet. In den Seitenwänden 6 sind Türen 7 vorgesehen.
Im Inneren der Bühne befindet sich ein Vorführungspodium 8, zu dessen Seiten noch Raum für den Aufenthalt der Schauspieler usw. freigelassen ist. Weiters ist im Inneren der Bühne ein zweckmässig verschiebbarer Rahmen 9 vorgesehen, über welchen eine Projektionsleinwand zur Darstellung von Kulissen und auch zum Vorführen von Schattenbildern gespannt werden kann. Das Mikrophon 10 wird an irgendeiner, von der Erfahrung bestimmten Stelle im Innern der Bühne befestigt.
Der obere schalldichte Abschluss der Bühne wird zweckmässig, um Raum und Gewicht zu sparen, durch Stoff hergestellt. Ebenso ist es von vorteilhafter Wirkung für die Lautübertragung, wenn die Bühne innen mit Stoff verkleidet wird.-
<Desc/Clms Page number 2>
- erfindungsgemäss. e-zusammenlegbare Vorführungsbühne ist in jeder beliebigen Grösse herstellbar, so dass sie sowohl für Vorführungen in kleinen Gaststätten sowie auch für Freilichtaufführungen- grösseren Stils Verwendung finden kann. So können z. B. Vorführungen auf Schiffen, bei Überraschungs- zügen oder sonstigen Vergnügungsveranstaltungen aufgeführt werden, so dass den Zusehen der Eindruck eines"lebenden Tonkinos"erweckt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zusammenlegbare Vorführungsbühne, dadurch gekennzeichnet, dass dieselbe in ihrem Betriebszustand allseits schalldicht geschlossen ist,-die Vorführungen durch elektrische Lautübertragung hörbar und durch Einfügen einer Glaswand an der Vorderseite sichtbar gemacht werden, so dass dieselben unabhängig von der Zuschauermenge und den räumlichen Verhältnissen gut sichtbar und hörbar vorgeführt werden können.
<Desc / Clms Page number 1>
Collapsible demonstration stage.
The subject of the present invention is a collapsible performance stage which is closed soundproof on all sides in its operating state, the performances being made audible by means of electrical sound transmission and made visible by inserting a glass wall on the front.
The stage according to the invention makes it possible to hold demonstrations in a clearly visible and audible manner at any location, regardless of the crowd and the acoustic conditions. The sound transmission can be carried out by attaching a microphone to the inside of the stage, which is used to operate one or more loudspeakers. It is Z. B. possible to set up loudspeakers on a number of tables in normal restaurants with taverns, in closed rooms or outdoors. These loudspeakers can be designed in such a way that it is possible for the audience to change the volume as desired or to switch off the loudspeakers entirely.
According to the subject matter of the present invention, the stage itself is designed in such a way that a podium is arranged behind the performance opening closed with a glass panel, on the sides of which space is provided for the actors, musicians, etc. to stay. Doors lead from these rooms to the outside. To display the scenery, a screen is arranged in the stage so that it can be moved, onto which the scenery is projected with a demonstration device. The canvas can also be used to show shadow images.
To announce the pieces, the performers or other details that are to be communicated to the audience, exchangeable glass panels are arranged on the front wall next to the presentation opening, on which the desired messages can be written down in a washable manner.
These panels made of glass or any other translucent material are expediently backlit so that it is possible to make only certain parts of them visible to the public. These announcement boards are advantageously operated from the inside of the stage.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically in an exemplary embodiment. 1 shows an exterior view and FIG. 2 shows an interior view of the collapsible demonstration stage.
An opening is provided in the front wall 1 of the stage, which is closed soundproof with a glass panel 2. The two side openings 3 are used to attach messages to the audience and are closed from the rear with box 4, which contain the lighting device. Furthermore, the loudspeaker 5 is expediently arranged on the front wall 1. Doors 7 are provided in the side walls 6.
Inside the stage there is a performance platform 8, on the sides of which there is still space for the actors etc. to stay. Furthermore, an expediently displaceable frame 9 is provided in the interior of the stage, over which a projection screen can be stretched for the display of scenery and also for the presentation of shadow images. The microphone 10 is attached to any location inside the stage as determined by the experience.
The upper soundproof closure of the stage is expediently made of fabric in order to save space and weight. It is also beneficial for sound transmission if the stage is covered with fabric on the inside.
<Desc / Clms Page number 2>
- according to the invention. E-collapsible performance stage can be produced in any size, so that it can be used for presentations in small restaurants as well as for large-scale open-air performances. So z. B. demonstrations on ships, during surprise trains or other amusement events, so that the viewer is given the impression of a "living sound cinema".
PATENT CLAIMS:
1. Collapsible demonstration stage, characterized in that the same is soundproof on all sides in its operating state, -the demonstrations are audible by electrical sound transmission and made visible by inserting a glass wall at the front, so that they are clearly visible regardless of the crowd and the spatial conditions and can be audibly demonstrated.