<Desc/Clms Page number 1>
Wasch-oder Badeemriehtung Hu'Aborte.
Die Erfindung betrifft eine Wasch- oder B1deeinrichtung fÜr Aborte, bei welcher ein Waschbecken, eine Sitzwalme oder ein Auffangbecken für das Wasser einer Brause auf das freistehende Abortbecken herabklappbar ausgebildet und mit einem das Wasser unmittelbar in das Abortbecken ableitenden Ventil ausgestattet ist. Zur Verhinderung des seitlichen Verschiebens des Waschbeckens od. dgl. am Abortbecken und zur Erhöhung seiner Standsicherheit ist gemäss der Erfindung das Waschbecken od. dgl. mit einem den Abortsitz allseitig umgreifenden, mit einer Dichtungseinlage versehenen Flansch ausgestattet.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform in Fig. 1 in Seitenansicht und teilweisem Schnitt und in Fig. 2 in Vorderansicht ohne Brause veranschaulicht.
Das Auffangbecken 1 trägt auf der Unterseite seines gegen ein Ablaufventil2 zu geneigten Bodens einen der Form des Abortsitzes 3 angepassten Flansch 4 mit einer Dichtungseinlage 5. Mit diesem Flansch ruht das Auffangbecken dicht und gegen Verschieben gesichert auf dem Abortbecken 6 auf. Das Becken 1 ist zum Hochklappen an die Rückwand des Abortraumes mittels Armen 7 an Wandkonsolen 5 angelenkt, so dass es aus dem Bereich des Abortsitzes ausgeschwenkt werden kann und entweder infolge seiner übergeneigten Stellung oder durch besondere Haltevorrichtungen (nicht gezeichnet) an der Wand festgehalten wird.
Der Warmwasserbehälter 9 und die Wasserleitung 10 sind an der dem hochgeklappten Behälter 1 als Stütze dienenden Wand derart angeordnet, dass die Absperrvorrichtungen 11 vollkommen von dem hochgeklappten Becken 1 abgedeckt werden und dadurch bei Nichtgebrauch des Beckens nicht betätigbar sind. Die Brause 12 kann, wie nach der Zeichnung, fest an der Wand angeordnet sein, oder an einem Schlauch hängen. In letzterem Falle ist auch die Brause samt dem Schlauch auf der Wand derart aufhängbar, dass sie von dem hochgeklappten Becken j ! abgedeckt wird.
Damit beim Baden kein Brausewasser gegen die Wand geschleudert wird, ist ein bei Badeeinrichtungen üblicher, aus wasserdichtem Stoff bestehender Zugvorhang 13 auf einer im wesentlichen die Form des Beckens 1 aufweisenden Tragstange 14 aufgehängt. Dieser Vorhang ist am unteren Rande mit einer elastischen Einlage, z. B. einer Schraubenfeder 15 versehen, welche den Vorhang stets in einer gestreckten Lage zu erhalten sucht und den unteren Vorhangrand beim Einziehen in das Becken 1 an die Innenfläche seiner nach einwärts gerundeten Wand drückt. Dadurch ist es dem Badenden ermöglicht, bei vorher ausgezogenem Vorhang in das Becken 1 einzusteigen und den ausgespannten Vorhang innerhalb der Bordwand des Beckens durch blosses Einlegen des unteren Vorhangrandes festzulegen.
Der Vorhang bietet in dieser Stellung einen sicheren Schutz gegen Verspritzen von Wasser an die Wände des Raumes und durch seinen Abschluss innerhalb des Beckens auch gegen Überschwemmen des Bodens.
Ausser Gebrauch lässt sich das federnde Ende des zusammengeschobenen Vorhanges leicht einrollen.
Zur weiteren Erhöhung der Standfestigkeit trägt das Becken 1 z. B. kurze Füsse, mit welchen es in der Gebrauchslage auf Wandleisten 16, Sockeln od. dgl. aufruht und dadurch das Abortbecken entlastet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing or bathing solution Hu'Aborte.
The invention relates to a washing or B1deeinrichtung for toilets, in which a wash basin, a hip seat or a collecting basin for the water of a shower can be folded down on the freestanding lavatory basin and is equipped with a valve draining the water directly into the lavatory basin. To prevent the wash basin or the like from shifting sideways on the toilet bowl and to increase its stability, the wash basin or the like is equipped according to the invention with a flange encompassing the toilet seat on all sides and provided with a sealing insert.
In the drawing, the subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in FIG. 1 in a side view and partial section and in FIG. 2 in a front view without a shower.
The collecting basin 1 carries a flange 4 with a sealing insert 5 adapted to the shape of the toilet seat 3 on the underside of its bottom, which is inclined towards a drain valve 2. With this flange, the collecting basin rests tightly on the toilet basin 6 and is secured against displacement. To fold up, the basin 1 is hinged to the back wall of the toilet room by means of arms 7 on wall brackets 5 so that it can be swiveled out of the area of the toilet seat and is held on the wall either due to its inclined position or by special holding devices (not shown).
The hot water tank 9 and the water pipe 10 are arranged on the wall serving as a support for the folded-up container 1 in such a way that the shut-off devices 11 are completely covered by the folded-up basin 1 and thus cannot be actuated when the basin is not in use. The shower 12 can, as shown in the drawing, be arranged firmly on the wall, or hang on a hose. In the latter case, the shower together with the hose can also be hung on the wall in such a way that it can be removed from the folded-up basin j! is covered.
So that no shower water is thrown against the wall when bathing, a pull curtain 13 made of waterproof material, which is customary in bathing facilities, is suspended on a support rod 14 which essentially has the shape of the basin 1. This curtain is at the bottom with an elastic insert, z. B. provided a coil spring 15, which always seeks to maintain the curtain in an extended position and presses the lower edge of the curtain when it is pulled into the basin 1 against the inner surface of its inwardly rounded wall. This enables the bather to enter the pool 1 with the curtain drawn out beforehand and to fix the stretched curtain within the side wall of the pool by simply inserting the lower edge of the curtain.
In this position, the curtain offers reliable protection against splashing of water on the walls of the room and, thanks to its closure within the basin, also against flooding of the floor.
When not in use, the springy end of the curtain can be easily rolled up.
To further increase the stability, the basin 1 carries z. B. short feet, with which it rests od in the position of use on wall strips 16, sockets. Like. And thus relieves the toilet bowl.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.