AT13727U1

AT13727U1 - Seat box with integrated goods conveyor belt device and disassembly and maintenance of a integrated in a seatbox goods conveyor belt device

Info

Publication number: AT13727U1
Application number: ATGM174/2013U
Authority: AT
Inventors: Rudolf Wann
Original assignee: Josef Wann Gmbh
Priority date: 2012-05-15
Filing date: 2013-05-15
Publication date: 2014-07-15
Also published as: DE102012009580B3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sitzkasse mit integrierter Warentransportbandeinrichtung(3 bis 8) und ein Demontage- undWartungsverfahren einer in einer Sitzkasse integrierten Warentransportbandeinrichtung (3 bis 8). Die Warentransportbandeinrichtung(3 bis 8) weist einen Sichtrahmen (9) auf undführt Waren einem Sitzkassenservicebereich (10) auf einem Warentransportbandbereich(11) zu. Ein Endlosband (12) ist zwischeneiner ersten fest zwischen zwei Seitenteilen (13, 14) angeordneten sowie von einem Achsmotor angetriebenen Walze(15) und einer zwischen den Seitenteilen (13, 14) verschieblichangeordneten zweiten Walze (16) eingespannt. Mindestensein Querseitenteil (17) ist in einer vorgegebenen Lage gehaltenund eine Stützplatte (18) ist unter dem Warentransportbandbereich (11) des Endlosbandes (12) zwischen den Walzen(15, 16) und den Seitenteilen (13, 14) angeordnet. Die Seitenteile(13, 14), das Querseitenteil (17) und die Stützplatte(18) weisen ein Holzplattenmaterial oder ein Kunststoffplattenmaterialauf, und mindestens eines der Seitenteile (13,14) ist für Montage- und Wartungsarbeiten unter Freigabe desEndlosbandes (12), der ersten und der zweiten Walze (15, 16)an der Warentransportbandeinrichtung (3 bis 8) abnehmbar angebracht.The invention relates to a seat box with integrated goods conveyor belt device (3 to 8) and a disassembly and maintenance of a integrated in a seatbox goods conveyor belt means (3 to 8). The goods conveyor belt device (3 to 8) has a vision frame (9) and supplies goods to a seat box service area (10) on a goods conveyor belt area (11). An endless belt (12) is clamped between a first roller (15) fixedly fixed between two side parts (13, 14) and driven by an axle motor and a second roller (16) slidably disposed between the side parts (13, 14). At least one transverse side member (17) is held in a predetermined position, and a support plate (18) is disposed below the goods conveyor belt portion (11) of the endless belt (12) between the rollers (15, 16) and the side members (13, 14). The side members (13, 14), the transverse side member (17) and the support plate (18) comprise a wood panel material or a plastic sheet material, and at least one of the side members (13, 14) is for assembly and maintenance releasing the endless belt (12) first and second rollers (15, 16) removably attached to the goods conveyor belt means (3 to 8).

Description

feOTeoise-ts AT 13 727 U1 2014-07-15feOTeoise-ts AT 13 727 U1 2014-07-15

Beschreibungdescription

SITZKASSE MIT INTEGRIERTER WARENTRANSPORTBANDEINRICHTUNG UND DEMONTAGE- UND WARTUNGSVERFAHREN EINER IN EINER SITZKASSE INTEGRIERTEN WA-RENTRANSPORTBANDEINRICHTUNGSEATING COMPARTMENT WITH INTEGRATED TRANSPORT BELT DEVICE AND DISASSEMBLY AND MAINTENANCE METHOD OF A CAR TRANSPORT BAND INSTALLED IN A SEATING BOX

[0001] Die Erfindung betrifft eine Sitzkasse mit integrierter Warentransportbandeinrichtung und ein Demontage- und Wartungsverfahren einer in einer Sitzkasse integrierten Warentransportbandeinrichtung. Die Warentransportbandeinrichtung weist einen Sichtrahmen auf und führt Waren einem Sitzkassenservicebereich auf einem Warentransportbandbereich zu. Ein Endlosband ist zwischen einer ersten fest zwischen zwei Seitenteilen angeordneten sowie von einem Achsmotor angetriebenen Walze und einer zwischen den Seitenteilen verschieblich angeordneten zweiten Walze eingespannt. Mindestens ein Querseitenteil ist in einer vorgegebenen Lage gehalten und eine Stützplatte ist unter dem Warentransportbandbereich des Endlosbandes zwischen den Walzen und den Seitenteilen angeordnet.The invention relates to a seat box with integrated goods conveyor belt device and a disassembly and maintenance of a built-in a box office goods conveyor belt device. The goods conveyor belt device has a viewing frame and delivers goods to a seat box service area on a goods conveyor belt area. An endless belt is clamped between a first fixedly arranged between two side parts and driven by an axle motor roller and a displaceably arranged between the side parts of the second roller. At least one transverse side part is held in a predetermined position and a support plate is arranged below the goods conveyor belt area of the endless belt between the rollers and the side parts.

[0002] Derartige Sitzkassen mit integrierter Warentransportbandeinrichtung sind in Supermärkten und Fachmärkten bereits verbreitet, wobei der Korpus der Sitzkassen im Wesentlichen Verbundplattenkonstruktionen als Außenwände, Sichtschutzwände und als Servicefläche aufweist, während die Warentransportbandeinrichtung eine Stahlblechkonstruktion ist, die in entsprechende Fächer oder Nischen, wie sie für Stahlblechkonstruktionen aus der Druckschrift EP 1 447 032 A1 bekannt sind unterhalb einer horizontalen Servicefläche der Sitzkasse eingebaut ist. In die horizontale Servicefläche sind neben dem oben erwähnten Warentransportband Warenwerterfassungsautomaten und Eingabetastaturen eingearbeitet. Oftmals sind auch Kundendisplays oberhalb der Servicefläche an entsprechenden Halterungen angeordnet sowie Geldtabletts oder Kreditkarten- Eingabegeräte vorgesehen. Darüber hinaus ist unterhalb der Servicefläche zum Schutz gegen Fremdeingriff eine Haltevorrichtung für eine Geldkassette vorgesehen.Such boxes with integrated goods conveyor belt device are already widespread in supermarkets and specialty stores, the body of the seat boxes essentially composite panel constructions as outer walls, screens and serving as a service area, while the goods conveyor belt device is a sheet steel construction in corresponding compartments or niches, as for Sheet steel structures known from document EP 1 447 032 A1 are installed below a horizontal service area of the seat box. In the horizontal service area in addition to the above-mentioned goods transport belt value-added machines and input keyboards are incorporated. Often customer displays are arranged above the service area on corresponding brackets and provided money trays or credit card input devices. In addition, a holding device for a cash box is provided below the service area for protection against foreign intervention.

[0003] Ein Nachteil der bekannten Sitzkassen ist die massive und kostenintensive Stahlblechkonstruktion der Warentransportbandeinrichtung, die bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten als unhandliche und komplette Einheit aus der Sitzkasse ausgebaut und dem Hersteller oder Vertreiber des Warentransportbandes als komplette Einheit zur Verfügung gestellt werden muss, was schnelle und gründliche Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten vor Ort ausschließt.A disadvantage of the known Sitzkassen is the massive and costly sheet steel construction of the goods conveyor belt device, which has to be expanded as a bulky and complete unit from the seat box maintenance and repair work and the manufacturer or distributor of the goods conveyor belt must be provided as a complete unit, which is fast and excludes thorough on-site maintenance and repair work.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sitzkasse mit integrierter Warentransportbandeinrichtung sowie ein Verfahren zur Demontage und Wartung einer in einer Sitzkasse integrierten Warentransportbandeinrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, die Hauptteile einer Warentransportbandeinrichtung wie Endlosband, Antriebswalze und Spannwalze vor Ort kostengünstig zu demontieren, zu warten, auszutauschen oder Instand zu setzen.The object of the invention is to provide a seat box with integrated goods conveyor belt device and a method for disassembly and maintenance of a integrated in a seatbox goods conveyor belt device, which makes it possible to disassemble the main parts of a goods conveyor belt device such as endless belt, drive roller and tension roller on site, to service, replace or repair.

[0005] Diese Aufgabe wird mit den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved with the independent claims. Advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

[0006] Erfindungsgemäß wird eine Sitzkasse mit integrierter Warentransportbandeinrichtung und ein Demontage- und Wartungsverfahren einer in einer Sitzkasse integrierten Warentransportbandeinrichtung geschaffen. Die Warentransportbandeinrichtung weist einen Sichtrahmen auf und führt Waren einem Sitzkassenservicebereich auf einem Warentransportbandbereich zu. Ein Endlosband ist zwischen einer ersten fest zwischen zwei Seitenteilen angeordneten sowie von einem Achsmotor angetriebenen Walze - einer Antriebswalze - und einer zwischen den Seitenteilen verschieblich angeordneten zweiten Walze - einer Spannwalze - eingespannt. Mindestens ein Querseitenteil ist in einer vorgegebenen Lage gehalten und eine Stützplatte ist unter dem Warentransportbandbereich des Endlosbandes zwischen den Walzen und den Seitenteilen angeordnet. Die Seitenteile, das Querseitenteil und die Stützplatte weisen ein Holzplattenmaterial oder ein Kunststoffplattenmaterial auf, und mindestens eines der Seitenteile ist für Montage- und Wartungsarbeiten unter Freigabe des Endlosbandes, der ersten und der zweiten Walze an der Warentransportbandeinrichtung abnehmbar angebracht. 1/20According to the invention a seat box with integrated goods conveyor belt device and a disassembly and maintenance of a built-in a box office goods conveyor belt device is created. The goods conveyor belt device has a viewing frame and delivers goods to a seat box service area on a goods conveyor belt area. An endless belt is arranged between a first fixedly arranged between two side parts and driven by an axle motor roller - a drive roller - and a displaceably arranged between the side parts of the second roller - a tension roller - clamped. At least one transverse side part is held in a predetermined position and a support plate is arranged below the goods conveyor belt area of the endless belt between the rollers and the side parts. The side members, the transverse side member and the support plate comprise a wood panel material or a plastic sheet material, and at least one of the side members is detachably attached to the goods conveyor belt means for assembly and maintenance releasing the endless belt, first and second rollers. 1.20

äförreidBswes pitwiarot AT 13 727U1 2014-07-15 [0007] Ein erster Vorteil besteht in der Holzplattenkonstruktion, die sich nahtlos in die Holzplattenkonstruktion von Sitzkassen einfügt, so dass lediglich die erste und zweite Walze und das Endlosband nicht aus Holz besteht. Der Rahmen in Form von Seitenteilen und mindestens einem Querseitenteil, der die erste Walze als Antriebswalze mit Achsmotor und die zweite Walze als Spannwalze mit Spannschrauben sowie das Endlosband aufnimmt weist erfindungsgemäß das Holzplattenmaterial auf. Die Seitenteile aus Holz können ausreichend dick gestaltet werden, so das in vorteilhafterweise die Lagerböcke der Antriebswalze in formschlüssig angepassten Aussparungen als Widerlager eingebracht werden können, ohne dass die Lagerböcke oder die zugehörigen Walzen von außen sichtbar sind. Die formschlüssige Fixierung der ersten sogenannten Antriebswalze mit Achsmotor ist einerseits für die Aufnahme der Antriebskräfte und für eine Spannen des Endlosbandes wichtig.A first advantage is the wooden panel construction, which fits seamlessly into the wooden panel construction of seat boxes, so that only the first and second rollers and the endless belt are not made of wood. The frame in the form of side parts and at least one transverse side part, which receives the first roller as a drive roller with an axle motor and the second roller as a tension roller with clamping screws and the endless belt according to the invention comprises the wood panel material. The side parts made of wood can be made sufficiently thick, so that advantageously the bearing blocks of the drive roller in form-fitting adapted recesses can be introduced as an abutment without the bearing blocks or the associated rollers are visible from the outside. The positive fixing of the first so-called drive roller with axle motor is important on the one hand for receiving the driving forces and for tensioning the endless belt.

[0008] Auch die Unterbringung der zweiten Walze als Spannwalze ist erfindungsgemäß der Holzkonstruktion einer Sitzkasse angepasst. Dazu ist in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung eine Gewindebohrung in die Lagerböcke der Spannwalze eingearbeitet, die mit einer Längsbohrung durch das Material der Seitenteile fluchtet, so dass 1 oder 2 Spannschrauben durch die Längsbohrungen, im Material der Seitenplatten bis hin zu den Lagerböcken reichen und in die vorbereiteten Gewinde der Lagerböcke einschraubbar sind. Somit kann die Spannung des Endlosbandes mithilfe der Spannschrauben in den Seitenteilen des Holzrahmens eine genau angepasste Vorspannung auf das Endlosband über die Spannwalze einbringen.Also, the placement of the second roller as a tension roller according to the invention, the wooden structure of a seat box adapted. For this purpose, in a further embodiment of the invention, a threaded hole in the bearing blocks of the tension roller is incorporated, which is aligned with a longitudinal bore through the material of the side parts, so that 1 or 2 clamping screws through the longitudinal bores in the material of the side plates to the bearing blocks and rich in the prepared thread of the bearing blocks are screwed. Thus, the tension of the endless belt using the clamping screws in the side parts of the wooden frame can bring a precisely adapted bias on the endless belt on the tension roller.

[0009] Holz oder Kunststoff hat eine geringe elektrische Leitfähigkeit. Elektrosmog nimmt ab.Wood or plastic has a low electrical conductivity. Electrosmog decreases.

[0010] Der Holzrahmen hat nicht nur den Vorteil einer nahezu perfekten Aufnahme in die Verbundplattenkonstruktion einer modernen Sitzkasse für Fachmärkte und Supermärkte, sondern hat darüber hinaus den Vorteil, der sich in der vorliegenden Erfindung widerspiegelt, nämlich dass durch erfindungsgemäße Verbesserungen an dem Holzrahmen dieser derart gestaltet werden kann, dass eines der Seitenteile abnehmbar ist, um Wartungs-, Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten an der Warentransportbandeinrichtung schnell und sicher vor Ort durchzuführen.The wooden frame not only has the advantage of a nearly perfect reception in the composite panel construction of a modern box office for specialty stores and supermarkets, but also has the advantage, which is reflected in the present invention, namely that by improvements to the invention of the wooden frame such can be designed so that one of the side panels is removable to perform maintenance, repair and repair work on the goods conveyor belt device quickly and safely on site.

[0011] Dazu kann lediglich nach Lösen einer der wenigen Verbindungselemente, welche den Holzrahmen der Warentransportbandeinrichtung Zusammenhalten, zumindest ein Seitenteil abgenommen werden, ohne die Position und Anordnung des Sichtrahmens und der übrigen Holzrahmenteile der Warentransportbandeinrichtung demontieren zu müssen. Durch das Entfernen des Seitenteils wird der Zugang zum Endlosband und zu den beiden Walzen freigegeben, so dass diese entnommen oder inspiziert oder ausgetauscht werden können. Nach kurzer Unterbrechung ist dann die Sitzkasse wieder einsetzbar.For this purpose, only after loosening one of the few fasteners, which hold together the wooden frame of the goods conveyor belt device, at least one side panel are removed without having to dismantle the position and arrangement of the viewing frame and the other wooden frame parts of the goods conveyor belt device. By removing the side part access to the endless belt and the two rollers is released so that they can be removed or inspected or replaced. After a short break then the seat box can be used again.

[0012] In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist daran gedacht, die Seitenteile aus dem Holzplattenmaterial oder einem Kunststoffplattenmaterial über eine Begrenzungswand der Sitzkasse hinausragen zu lassen. Durch eine über einen Begrenzungsrand hinausragende Sitzkasse wird einerseits ein größerer bzw. längerer Warentransportbandbereich für das Aufladen von Waren auf die Warentransportbandeinrichtung bereitgestellt, ohne den Sitzkassenservicebereich ändern zu müssen. Außerdem kann die Begrenzungswand genutzt werden, um die lang gestreckten Seitenteile aus einem Holzplattenmaterial durch eine quer verlaufende Begrenzungswand zu stützen, indem ein entsprechender Ausschnitt in der Begrenzungswand vorgesehen wird. Schließlich ist es auch bei einer herausragenden Warentransportbandeinrichtung sinnvoll eine Schutzabdeckung auf der Unterseite der Warentransportbandeinrichtung vorzusehen.In a further embodiment of the invention, it is thought that the side parts of the wood panel material or a plastic sheet material protrude beyond a boundary wall of the seat box. By means of a seat box projecting beyond a boundary edge, on the one hand, a larger or longer goods conveyor belt area is provided for the loading of goods onto the goods conveyor belt device without having to change the seat box service area. In addition, the boundary wall can be used to support the elongate side members of a wood panel material by a transverse boundary wall by providing a corresponding cutout in the boundary wall. Finally, it is useful even with an outstanding goods conveyor belt device to provide a protective cover on the underside of the goods conveyor belt device.

[0013] In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist deshalb die Unterseite der Warentransportbandeinrichtung eine Schutzabdeckung auf. Diese Schutzabdeckung ist wiederum aus einem Holz- oder Kunststoffplattenmaterial hergestellt und besteht bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung aus zwei Bereichen, einem lösbar fixierten Bereich, der unter die Seitenteile geschraubt ist oder mit anderen Verbindungsmitteln gehalten wird, und einem abziehbaren Bereich, der einen Schiebeplatteneinsatz aufweist. 2/20 ästerreidBsd!« pitwiarot AT 13 727 U1 2014-07-15 [0014] Dieser Schiebeplatteneinsatz ist unterhalb eines von einem schwenkbaren Deckel abgedeckten Übergangsspaltes des Endlosbandes zu einem Registrier- und Kassierbereich der Sitzkasse hin vorgesehen. Während der schwenkbare Deckel, der auch als als Notausvorrichtung dient, diesen Übergangsspalt nach oben hin abschließt, so dass die Ware nicht in den Spalt gelangt, kann mit dem im abziehbaren Bereich angeordneten Schiebeplatteneinsatz erreicht werden, dass jederzeit ohne großen Aufwand Reste, die in den Übergangsspalt hineingelangen, aus dem Bereich des Übergangsspaltes entnommen bzw. der Übergangsspalt gereinigt werden kann. Mit dieser erfinderischen Warentransportbandeinrichtung wird insbesondere die Hygiene derartiger Warentransportbänder verbessert.In a further embodiment of the invention, therefore, the underside of the goods conveyor belt device on a protective cover. This protective cover, in turn, is made of a wood or plastic sheet material and, in a preferred embodiment of the invention, consists of two areas, a releasably fixed area screwed under the side parts or held by other connecting means, and a peelable area having a sliding plate insert , [0014] This slide plate insert is provided below a transition gap of the endless belt covered by a pivotable lid to a registration and cashier area of the seat box. While the pivotable lid, which also serves as an emergency device closes this transition gap upwards, so that the product does not get into the gap, can be achieved with the arranged in the peelable sliding plate insert that at any time without much effort leftovers in the Transition gap in, removed from the region of the transition gap or the transition gap can be cleaned. In particular, the hygiene of such goods conveyor belts is improved with this inventive goods conveyor belt device.

[0015] Eine Stützplatte ist in einem Warentransportbandbereich unterhalb des Endlosbandes vorgesehen, die dazu dient, das Gewicht der Waren auf dem Endlosband in dem Warentransportbandbereich des Endlosbandes aufzunehmen und über den Rahmen der Warentransportbandeinrichtung in den Korpus der Sitzkasse weiterzuleiten. Diese Stützplatte ist mit ihren Längsrändern in einem oberen Bereich der beiden Seitenteilen fixiert.A support plate is provided in a goods conveyor belt area below the endless belt, which serves to receive the weight of the goods on the endless belt in the goods conveyor belt area of the endless belt and forward over the frame of the goods conveyor belt device in the body of the seat box. This support plate is fixed with its longitudinal edges in an upper region of the two side parts.

[0016] Um die Abnehmbarkeit eines der Seitenteile erfindungsgemäß zu ermöglichen, weist sowohl das abnehmbare Seitenteil zu einer Randseite der Stützplatte hin als auch die Randseite der Stützplatte zu dem abnehmbaren Seitenteil hin, Koppelelemente auf, die für eine ausreichende Kraftübertragung im angebauten Zustand des abnehmbaren Seitenteils sorgen. Dieses können Passstifte sein, die in entsprechende Passbohrungen einrastbar sind, oder Klippverbindungen sein, die ohne großen Aufwand sich öffnen und schließen lassen, oder die wie in einem unten in den Figuren ausgeführten Ausführungsbeispiel einen Bajonettverschluss nachbilden, so dass mit einer geringen Verschiebung um wenige Millimeter in Längsrichtung die Abnehmbarkeit des Seitenteils ermöglicht wird.In order to allow the removability of one of the side parts according to the invention, both the removable side part to an edge side of the support plate out as well as the edge side of the support plate to the removable side part out, coupling elements, for a sufficient power transmission in the mounted state of the removable side part to care. This can be dowel pins, which can be latched into corresponding mating holes, or clip connections that can be opened and closed easily, or that simulate a bayonet closure as in an embodiment shown below in the figures, so that with a small displacement of a few millimeters in the longitudinal direction, the removability of the side part is made possible.

[0017] Ein weiteres Problem war zu lösen, nämlich dass der relativ dünne und stoffschlüssig mit den oberen Randseiten der Seitenteile verbundene Sichtrahmen nun zumindest im Bereich des oberen Randes des abnehmbaren Seitenteils lösbar fixiert werden kann. Neben Klettbandver-bindungen, Klipsen oder Passstiften wurde erfindungsgemäß eine Schraubverbindung entwickelt, die weder an dem Sichtrahmen von außen sichtbar und erkennbar ist, noch an dem abnehmbaren Seitenteil von außen zu sehen ist. Dazu ist es vorgesehen, dass der Sichtrahmen aus einem Mineralstoff das abnehmbare Seitenteil im Bereich der oberen Randseite des abnehmbaren Seitenteils überkragt. Der Sichtrahmen weist dazu ein in den überkragenden Bereich des Sichtrahmen von unten eingelegtes und stoffschlüssig mit diesem verbundenes Metall- oder Federmetallband auf. Das Metall- oder Federmetallband weist seinerseits eine Mehrzahl von Gewindebohrungen auf in die Langschrauben zum Niederhalten des Sichtrahmens einschraubbar sind.Another problem was solved, namely that the relatively thin and materially connected to the upper edge sides of the side panels viewing frame can now be releasably fixed at least in the region of the upper edge of the removable side part. In addition to Velcro connections, clips or dowel pins, a screw connection has been developed according to the invention which is neither visible nor recognizable on the outside of the viewing frame, nor can be seen on the removable side part from the outside. For this purpose, it is provided that the viewing frame of a mineral material overhangs the removable side part in the region of the upper edge side of the removable side part. For this purpose, the viewing frame has a metal or spring metal band inserted into the overhanging region of the viewing frame from underneath and integrally connected thereto. The metal or spring metal strip in turn has a plurality of threaded holes in the long screws for holding down the viewing frame are screwed.

[0018] Somit kann der Sichtrahmen in seiner Position auf der Warentransportbandeinrichtung verbleiben, selbst wenn das abnehmbare Seitenteil unter dem Sichtrahmen bzw. von dem überkragenden Teil des Sichtrahmens abgezogen wird. Dazu sind lediglich vorher Langschrauben, die in Querrichtung das abnehmbare Seitenteil durchdringen und in den Gewindebohrungen des Metall- oder Federmetallbandes verschraubt sind, aus diesen Gewindebohrungen zu entfernen, was von der unteren Randseite des abnehmbaren Seitenteils aus ohne Schwierigkeiten vor einem Abnehmen des Seitenteils erfolgen kann. Weiterhin ist es vorgesehen, dass bis auf das abnehmbare Seitenteil das eventuell übrige Seitenteil sowie mindestens eine, Querseitenteil mit dem Korpus der Sitzkasse fest verbunden bleiben, zumal der Korpus der Sitzkasse ebenfalls aus Holzplattenmaterial hergestellt ist.Thus, the viewing frame can remain in position on the goods conveyor belt device, even if the removable side part is subtracted under the viewing frame or from the overhanging part of the viewing frame. These are only previously long screws that penetrate the removable side part in the transverse direction and are screwed into the threaded holes of the metal or spring metal band to remove from these threaded holes, which can be done from the lower edge side of the removable side part from without difficulty before removing the side part. Furthermore, it is envisaged that remain on the removable side panel, the possibly remaining side part and at least one, transverse side part with the body of the seat box firmly connected, especially since the body of the seat box is also made of wood board material.

[0019] Lediglich das lang gestreckte abnehmbare Seitenteil kann auch eine Metalllegierung aufweisen, falls dieses aus Stabilitätsgründen erwünscht ist. Im Prinzip hat sich jedoch die Holzkonstruktion unter Verzicht auf jeden Metallblechrahmen bewährt. Probleme, wie sie in der obigen Druckschrift beim Einbringen des Stahlblechrahmens mit Warentransportband an eine Sitzkassenkonstruktion aus Holz aufgetreten sind und durch aufwendige Passschraubenkonstruktion gelöst werden müssen, sind mit der erfindungsgemäßen Holzkonstruktion der Warentransportbandeinrichtung gelöst worden. Auch eine Kunststoffplattenkonstruktion kann sich 3/20Only the elongated removable side part may also have a metal alloy, if this is desirable for stability reasons. In principle, however, the wooden construction has proven itself without any sheet metal frame. Problems such as occurred in the above document when introducing the sheet steel frame with goods conveyor belt to a seat box construction made of wood and must be solved by complex fitting screw design have been solved with the wood construction of the goods conveyor belt device according to the invention. Even a plastic plate construction can be 3/20

AT13 727U1 2014-07-15 ohne große Probleme in die Holzkonstruktionen der üblichen Sitzkassen einfügen, wenn die Kunststoffplattenmaterialien ähnlich der hier vorgestellten Holzplattenmaterialien vorbereitet und eingebaut werden.AT13 727U1 2014-07-15 without major problems in the wooden structures of the usual seat boxes, if the plastic plate materials are prepared and installed similar to the presented here wooden plate materials.

[0020] Ein Demontage- und Wartungsverfahren einer in einer Sitzkasse integrierten Warentransportbandeinrichtung weist die nachfolgenden Verfahrensschritte auf. Zunächst wird mindestens eine Spannschraube eines Lagerbockes einer zweiten Walze - der Spannwalze - aus einem abnehmbaren Seitenteil der Warentransportbandeinrichtung ausgeschraubt. Damit wird die zweite Walze, die ein Endlosband der Warentransportbandeinrichtung spannt, freigegeben. Danach erfolgt ein Abschrauben mindestens eines zentralen Winkelbeschlages zwischen mindestens einem Querseitenteil und dem abnehmbaren Seitenteil. Dieser Winkelbeschlag ersetzt eine stoffschlüssige Verbindung zwischen Seitenteil und Querseitenteil, die nach wie vor für das nicht abnehmbare Seitenteil aufrecht erhalten bleibt.A disassembly and maintenance procedure of a goods conveyor belt device integrated in a seat-box has the following method steps. First, at least one clamping screw of a bearing block of a second roller - the tensioning roller - is unscrewed from a removable side part of the goods conveyor belt device. Thus, the second roller, which spans an endless belt of the goods conveyor belt device, is released. This is followed by unscrewing at least one central angle fitting between at least one transverse side part and the removable side part. This angle fitting replaces a cohesive connection between the side part and the transverse side part, which is still maintained for the non-removable side part.

[0021] Nun kann ein Entkoppeln einer oberen Randseite des abziehbaren Seitenteils von einem Sichtrahmen aus z.B. Mineralstoff erfolgen. Schließlich kann ein Entkoppeln und Abnehmen des abnehmbaren Seitenteils von einer Stützplatte unter einem Warentransportbandbereich des Endlosbandes zwischen den Walzen und den Seitenteilen erfolgen. Damit ist mit einfachen Handgriffen der Zugang sowohl zu dem Endlosband als auch zu den beiden Walzenelementen gegeben, da die Lagerböcke der Walzenelemente, die in entsprechenden angepassten Aussparungen des abnehmbaren Seitenteils gelagert sind, mit dem Abnehmen des Seitenteils freigegeben werden.Now decoupling an upper edge side of the peelable side part from a viewing frame of e.g. Mineral substance. Finally, decoupling and detachment of the detachable side member from a backing plate may occur beneath a fabric conveyor belt portion of the endless belt between the rollers and the side members. This provides easy access to both the endless belt and the two roller elements, since the bearing blocks of the roller elements, which are mounted in corresponding adapted recesses of the removable side part, are released with the removal of the side part.

[0022] Während die Antriebswalze ohne weiteres aus dem nicht abnehmbaren Seitenteil oder Wandteil und der dort vorgesehenen Aussparung für einen Lagerblock abgezogen werden kann und auch das Endlosband von beiden Walzen ohne große Umstände herunter gezogen werden kann, wird der Lagerbock der zweiten, als Spannwalze eingesetzten Walze eventuell von der in das Gewinde des Lagerbockes eingeschraubten Spannschraube noch in Position gehalten. Jedoch auch diese Spannschraube in dem nicht abnehmbaren Seitenteil kann ohne weiters aus dem Lagerbock ausgeschraubt werden. Damit kann, falls 2 Schrauben vorhanden sind, auch die Spannwalze der Warentransportbandeinrichtung aus dem Holzrahmen bei abgenommenem Seitenteil entnommen werden.While the drive roller can be easily withdrawn from the non-removable side panel or wall portion and the recess provided there for a block and also the endless belt can be pulled down by two rollers without great difficulty, the bearing block of the second, used as a tension roller The roller may still be held in position by the clamping screw screwed into the thread of the bearing block. However, even this clamping screw in the non-removable side part can be unscrewed without further out of the bearing block. Thus, if 2 screws are present, and the tension roller of the goods conveyor belt device are removed from the wooden frame with the side panel removed.

[0023] Somit sind die nicht aus Holz hergestellten Hauptteile der Warentransportbandeinrichtung, nämlich die erste Walze mit dem Antriebsmotor, die zweite Walze mit aus eventuell beiden Seitenteilen abgezogenen Spannschrauben ihrer Lagerböcke und das Endlosband zur Inspektion, Wartung und Instandsetzung von einer nicht abnehmbaren zweiten der beiden Seitenteile abziehbar. Beim Wiedereinsetzen oder beim Ersetzen von einem dieser drei Hauptteile wird lediglich in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen, um die Warentransportbandeinrichtung wieder in ihren Betriebszustand zu überführen.Thus, the non-wooden main parts of the goods conveyor belt device, namely the first roller with the drive motor, the second roller with possibly withdrawn from both side parts clamping screws of their bearing blocks and the endless belt for inspection, maintenance and repair of a non-removable second of the two Side parts removable. When re-inserting or replacing one of these three main parts is only proceeded in reverse order to bring the goods conveyor belt device back to its operating state.

[0024] Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Figuren näher erläutert.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying figures.

[0025] Figur 1 [0026] Figur 2 [0027] Figur 3 [0028] Figur 4 zeigt mit den Figuren 1A und 1B schematische Ansichten einer Sitzkasse gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung; zeigt eine schematische Seitenansicht einer Warentransportbandeinrichtung gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung; zeigt mit den Figuren 3A und 3B schematische Ansichten einer Sitzkasse gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; zeigt eine perspektivische Ansicht eines Details einer Warentransportbandeinrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung; [0029] Figur 5 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Details einer Warentransportbandein richtung gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung; [0030] Figur 6 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Details einer Warentransportbandein richtung gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung; 4/20FIG. 3 shows, with FIGS. 1A and 1B, schematic views of a seatbox according to a first embodiment of the invention; [0027] FIG. shows a schematic side view of a goods conveyor belt device according to the first embodiment of the invention; shows with Figures 3A and 3B schematic views of a seat box according to a second embodiment of the invention; shows a perspective view of a detail of a goods conveyor belt device according to a third embodiment of the invention; Figure 5 shows a perspective view of a detail of a Warenentransportbandein direction according to a fourth embodiment of the invention; Figure 6 is a perspective view of a detail of a Warenentransportbandein direction according to a fifth embodiment of the invention; 4.20

österreichische;! jafsüfeMt AT 13 727U1 2014-07-15 [0031] Figur 7 zeigt eine perspektivische, auseinander geklappte Ansicht einer Warentrans portbandeinrichtung gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung; [0032] Figur 8 zeigt eine perspektivische, auseinander geklappte Ansicht der Warentrans portbandeinrichtung gemäß Figur 7 nach Abnahme eines abnehmbaren Seitenteils; [0033] Figur 9 zeigt mit den Figuren 9A und 9B eine Prinzipskizze einer lösbaren Kopplung zwischen einer Stützplatte und dem abnehmbaren Seitenteil der Warentransportbandeinrichtung gemäß Figur 7.Austrian ;! Figure 7 shows a perspective, unfolded view of a Warentrans portbandeinrichtung according to a sixth embodiment of the invention; Figure 8 shows a perspective, unfolded view of the Warentrans portbandeinrichtung according to Figure 7 after removal of a removable side part; 9 shows with FIGS. 9A and 9B a schematic diagram of a detachable coupling between a support plate and the removable side part of the goods conveyor belt device according to FIG. 7.

[0034] Figur 1 zeigt mit den Figuren 1A und 1B schematische Ansichten einer Sitzkasse 1 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Dabei zeigt die Figur 1A eine Draufsicht auf die Sitzkasse 1 und Figur 1B eine Seitenansicht der Sitzkasse 1.Figure 1 shows with the figures 1A and 1B are schematic views of a seat box 1 according to a first embodiment of the invention. FIG. 1A shows a top view of the seat box 1 and FIG. 1B shows a side view of the seat box 1.

[0035] Die Sitzkasse 1 besteht aus einem Sitzkassenkorpus 50, der im Wesentlichen Außenwände 49 aufweist und eine Servicefläche 29 im Sitzkassenservicebereich 10 zur Verfügung stellt. In dem Sitzkassenservicebereich 10 ist ein Registrier- und Kassenbereich 28 mit einem Barcodeleser 51 und einer Geldkassette 52 angeordnet. Außerdem kann sich im Sitzkassenservicebereich 10 eine Eingabetastatur 53 für Waren, die nicht vom Barcodeleser 51 erfasst werden, befinden. Über der Servicefläche 29 ist für den Kunden gut sichtbar eine Kundenpreisanzeige 54 sowie eine weitere Datenanzeige 55 für das Sitzkassenpersonal angeordnet.The seat box 1 consists of a Sitzkassenkorpus 50, which has substantially outer walls 49 and a service area 29 in the seat box service area 10 is available. In the seat box service area 10, a register and checkout area 28 having a bar code reader 51 and a cash box 52 is disposed. In addition, a keypad 53 may be located in the seat box service area 10 for goods that are not detected by the bar code reader 51. Above the service area 29, a customer price display 54 and a further data display 55 for the seat box personnel are arranged in a clearly visible manner for the customer.

[0036] Außerdem können Geldablageflächen 56 sowie Kartenlesegeräte 57 in dem Sitzkassenservicebereich 10 zur Verfügung stehen. Die abzurechnende Ware wird dem Registrier- und Kassierbereich 28 des Sitzkassenservicebereichs 10 durch die Warentransportbandeinrichtung 3 zugeführt. Diese Warentransportbandeinrichtung 3 weist einen Sichtrahmen 9 auf, so dass lediglich ein Warentransportbandbereich 11 eines Endlosbandes 12 sichtbar ist, auf dem die Ware beispielsweise dem Barcodeleser 51 zugeführt werden kann.In addition, cash deposit areas 56 and card readers 57 may be available in the seat box service area 10. The goods to be billed are fed to the registration and cashier area 28 of the seat-box service area 10 by the goods conveyor belt device 3. This goods conveyor belt device 3 has a viewing frame 9, so that only one goods conveyor belt area 11 of an endless belt 12 is visible, on which the goods can be supplied to the bar code reader 51, for example.

[0037] Das in der Warentransportbandeinrichtung 3 geführte Endlosband 12 wird von einer in dieser Ansicht nicht sichtbaren Stützplatte gestützt, die sich unterhalb des Warentransportbandbereichs 11 zwischen einer fest fixierten Seitenwand 13 und einer abnehmbaren Seitenwand 14 und von einer ersten Achse 34 einer Antriebswalze 15 bis zu einer zweiten Achse 35 einer zweiten Walze 16, die als Spannwalze für das Endlosband 12 ausgebildet ist, erstreckt. Dabei ist die Stützplatte so dimensioniert, dass sie mit dem Endlosband 12 in Gleitkontakt steht, aber die Walzen 15 und 16 nicht berührt. Dieses wird deutlicher in Figur 2.The guided in the goods conveyor belt device 3 endless belt 12 is supported by a non-visible in this view support plate extending below the goods conveyor belt area 11 between a fixed side wall 13 and a removable side wall 14 and from a first axis 34 of a drive roller 15 up to a second axis 35 of a second roller 16, which is designed as a tension roller for the endless belt 12 extends. In this case, the support plate is dimensioned so that it is in sliding contact with the endless belt 12, but does not touch the rollers 15 and 16. This becomes clearer in FIG. 2.

[0038] Figur 2 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Warentransportbandeinrichtung 3 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung, wobei ein abnehmbares Seitenteil, das mit vier Koppelelementen 58, 59, 60 und 61 an einem Holzrahmen 62 abnehmbar fixiert ist, entfernt wurde, um die Anordnung der nun zugänglichen Hauptteile der Warentransportbandeinrichtung 3 nämlich des Endlosbandes 12 und der Walzen 15 und 16 zu zeigen. Die mit gestrichelter Linie gekennzeichnete Antriebswalze 15 ist mit ihrem Lagerbock 30 in einer formschlüssig angepassten Aussparung 32 eines feststehenden Seitenteils 48, das integral ein Bestandteil des Sitzkassenkorpus sein kann, angeordnet. Somit können Antriebsmomente auf ein die Antriebswalze 15 umschlingendes Endlosband 12 in Pfeilrichtung A übertragen werden.Figure 2 shows a schematic side view of a goods conveyor belt device 3 according to the first embodiment of the invention, wherein a removable side part, which is removably fixed with four coupling elements 58, 59, 60 and 61 on a wooden frame 62 has been removed to the arrangement of now accessible main parts of the goods conveyor belt device 3 namely the endless belt 12 and the rollers 15 and 16 show. The drive roller 15 marked with a dashed line is arranged with its bearing block 30 in a form-fitting adapted recess 32 of a fixed side part 48, which may be integral with the seat box body. Thus, drive torques can be transmitted to a drive roller 15 endless belt 12 wrapped in the direction of arrow A.

[0039] Die Spannwalze 16 für das Endlosband 12 ist mit ihrem Lagerbock 31 verschieblich in einer lang gestreckten Aussparung 33 des festen Seitenteils 48 angeordnet. Der in der lang gestreckten Aussparung 33 angeordnete Lagerbock 31 der Spannwalze 16 weist eine durchgängige Gewindebohrung 36 auf, die erfindungsgemäß so in den Lagerbock 31 eingearbeitet ist, dass eine Spannschraube 37, die innerhalb des feststehenden Seitenteils 48 geführt wird, in der Lage ist, den Lagerbock 31 der Spannwalze 16 zum Spannen des Endlosbandes 12 zu verschieben.The tension roller 16 for the endless belt 12 is slidably disposed with its bearing block 31 in an elongated recess 33 of the fixed side part 48. The arranged in the elongated recess 33 bearing block 31 of the tension roller 16 has a continuous threaded bore 36 which is incorporated according to the invention in the bearing block 31, that a clamping screw 37, which is guided within the fixed side part 48, is capable of Bearing 31 of the tension roller 16 to tension the endless belt 12 to move.

[0040] Ferner steht aus der Zeichenebene heraus eine auf dem feststehenden Seitenteil 48 unterhalb eines Warentransportbandbereichs 11 fixierte Stützplatte 18 heraus, die auf ihrer zu dem abnehmbaren Seitenteil gerichteten Randseite 40 Koppelelemente 39 aufweist. Somit kann nach Abnahme des abnehmbaren Seitenteils sowohl das Endlosband als auch die An- 5/20Furthermore, stands out of the plane of a fixed on the fixed side portion 48 below a goods conveyor belt area 11 support plate 18, which has on its side facing the removable side edge 40 coupling elements 39. Thus, after removal of the removable side part, both the endless belt and the 5/20

AT13 727U1 2014-07-15 triebswalze und nach Lösen der Spannschraube 37 auch die Spannwalze 16 der Warentransportbandeinrichtung 3 zu Wartungs- und Reparaturzwecken der Warentransportbandeinrichtung 3 entnommen werden.AT13 727U1 2014-07-15 drive roller and after loosening the clamping screw 37 and the tension roller 16 of the goods conveyor belt device 3 for maintenance and repair purposes of the goods conveyor belt device 3 are removed.

[0041] Figur 3 zeigt mit den Figuren 3A und 3B schematische Ansichten einer Sitzkasse 2 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. Die zweite Ausführungsform der Erfindung ist eine Weiterentwicklung des Sitzkasse, wie sie in Figur 1 gezeigt wird, wobei ohne große Änderung des Sitzkassenservicebereiches 10 lediglich die Warentransportbandeinrichtung 4 derart verlängert ist, dass sie über eine Begrenzungswand 19 hinausragt. Dabei stützt die Begrenzungswand 19 des Sitzkassenkorpus 50 zusätzlich die lang gestreckte Version der Warentransportbandeinrichtung 4. Komponenten mit gleichen Funktionen wie in den vorhergehenden Figuren werden mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet und nicht extra erörtert.FIG. 3 shows, with FIGS. 3A and 3B, schematic views of a seat box 2 according to a second embodiment of the invention. The second embodiment of the invention is a further development of the seat box, as shown in Figure 1, wherein without much change in the seat box service area 10, only the goods conveyor belt device 4 is extended so that it projects beyond a boundary wall 19. In this case, the boundary wall 19 of the seat box body 50 additionally supports the elongate version of the goods conveyor belt device 4. Components with the same functions as in the preceding figures are identified by the same reference numerals and not discussed separately.

[0042] Figur 4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Details einer Warentransportbandeinrichtung 5 gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. In dieser dritten Ausführungsform der Erfindung ist zunächst die Sichtblende 9 zu sehen, die beispielsweise aus einer 3 mm bis 12 mm starken und eventuell abgewinkeltem Mineralstoffplatte 42 besteht, wobei mit 14 das abnehmbare Seitenteil unterhalb des Sichtrahmens 9 zu sehen ist, das auf seiner inneren Oberfläche 63 die Aussparung 32 für einen Lagerbock der Antriebswalze zeigt. Als Koppelelemente 60 und 61 sind zwischen dem abnehmbaren Seitenteil 14 und einem Querseitenteil 17 Schnapphaken 64 und 65 vorgesehen, die in Winkelbeschläge 66 und 67 einschnappen, sobald das abnehmbare Seitenteil 14 mit den Winkelbeschlägen 66 und 67 auf das Querseitenteil 17 beim Zusammenbau der Warentransportbandeinrichtung 5 verschoben wird. Um die Schnapphaken 64 und 65 auszurasten, ist es jedoch erforderlich, dass sie aus den Winkelbeschlägen 66 und 67 bei einer Demontage herausgedrückt werden.Figure 4 shows a perspective view of a detail of a goods conveyor belt device 5 according to a third embodiment of the invention. In this third embodiment of the invention, first, the screen 9 can be seen, which consists for example of a 3 mm to 12 mm thick and possibly angled mineral plate 42, with 14 the removable side part can be seen below the sight frame 9, on its inner surface 63 shows the recess 32 for a bearing block of the drive roller. As coupling elements 60 and 61 snap hooks 64 and 65 are provided between the removable side part 14 and a transverse side part 17 which snap into angle fittings 66 and 67, as soon as the removable side part 14 with the angle fittings 66 and 67 on the transverse side part 17 during assembly of the goods conveyor belt device 5 moved becomes. To disengage the snap hooks 64 and 65, however, it is necessary that they be pushed out of the angle fittings 66 and 67 during disassembly.

[0043] Figur 5 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Details einer Warentransportbandeinrichtung 6 gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung. In diesem Fall werden als Koppelelemente 60 und 61 Passstücke 68 und 69 des abnehmbaren Seitenteils 14 in Aufnahmeschlitze 70 und 71 eingeführt, wobei die Passstücke 68 und 69 Bohrungen aufweisen, in die ein Arretierungsstift 72 von der Unterseite des Querseitenteils 17 eingeführt werden kann. Diese Koppelelemente 60 und 61 haben den Vorteil, dass sie vollständig im Material des abnehmbaren Seitenteils 14 und des Querseitenteils 17 angeordnet werden können und durch einen zentralen leicht zugänglichen Arretierungsstift 72 gekoppelt und entkoppelt werden können.Figure 5 shows a perspective view of a detail of a goods conveyor belt device 6 according to a fourth embodiment of the invention. In this case, as coupling elements 60 and 61 fitting pieces 68 and 69 of the removable side member 14 are inserted into receiving slots 70 and 71, wherein the fitting pieces 68 and 69 have holes into which a locking pin 72 can be inserted from the bottom of the transverse side part 17. These coupling elements 60 and 61 have the advantage that they can be arranged completely in the material of the removable side part 14 and the transverse side part 17 and can be coupled and decoupled by a central easily accessible locking pin 72.

[0044] Figur 6 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Details einer Warentransportbandeinrichtung 7 gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung. In diesem Fall werden wiederum das abnehmbare Seitenteil 14 und das Querseitenteil 17 durch einen nach unten herausziehbaren Arretierungsstift 72 miteinander in den Koppelelementen 60 und 61 verbunden. Jedoch ist dieses Mal der Arretierungsstift 72 außerhalb der miteinander zu verbindenden Holzteile angeordnet, die ineinander geschobenen Winkelschläge 73, 74 und 75 sind derart angeordnet, dass sie die zu fügenden Rahmenteile führen.Figure 6 shows a perspective view of a detail of a goods conveyor belt device 7 according to a fifth embodiment of the invention. In this case, in turn, the detachable side part 14 and the transverse side part 17 are connected to each other in the coupling elements 60 and 61 by a downwardly withdrawable locking pin 72. However, this time the locking pin 72 is disposed outside of the wood parts to be joined together, the nested angular strikes 73, 74 and 75 are arranged so that they lead to be joined frame parts.

[0045] Figur 7 zeigt eine perspektivische, auseinander geklappte Ansicht einer Warentransportbandeinrichtung 8 gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung. Der aufgeklappte Zustand wurde nur gewählt, um die einzelnen zusammenwirkenden Teile der Warentransportbandeinrichtung 8 darstellen zu können. Die hier aufgeklappte Sichtblende 9 bleibt in Wirklichkeit auch beim Abbau des abnehmbaren Seitenteils 14 in ihrer ursprünglichen Position auf der Warentransportbandeinrichtung 8 liegen.Figure 7 shows a perspective, unfolded view of a goods conveyor belt device 8 according to a sixth embodiment of the invention. The unfolded state was chosen only to represent the individual interacting parts of the goods conveyor belt device 8. The unfolded screen 9 remains in reality even when dismantling the removable side panel 14 in its original position on the goods conveyor belt device 8.

[0046] Die Sichtblende 9 besteht wie in den vorhergehenden Ausführungsformen aus einem 3 mm bis 5 mm starken Mineralstoff 42 und bildet einen Rahmen, der eine Öffnung 76 aufweist, die der Größe des Warentransportbandbereichs, der in den vorhergehenden Figuren gezeigt wurde, angepasst ist. An dem Sichtrahmen 9 ist ein schwenkbarer Deckel (Notausvorrichtung) 26 angeordnet, der einen Übergangsspalt 27 zwischen der Oberseite des Transportbandes, dessen Umriss hier mit gepunkteten Linien markiert ist, und dem Sitzkassenservicebereich, der in den Figuren 1 und 3 gezeigt wird, abdeckt. 6/20The visor 9 is as in the previous embodiments of a 3 mm to 5 mm thick mineral 42 and forms a frame having an opening 76 which is adapted to the size of the goods conveyor belt area, which has been shown in the preceding figures. Disposed on the sight frame 9 is a pivotable lid (emergency stop device) 26 which covers a transition gap 27 between the top of the conveyor belt, the outline of which is marked with dotted lines, and the seat box service area shown in Figs. 6.20

AT13 727U1 2014-07-15 [0047] Mit der aufgeklappten Form wird nun deutlich sichtbar, dass in dieser Ausführungsform der Erfindung ein hinteres Querseitenteil 47 von dem Sitzkassenkorpus 50, der in diesem Bereich eine Aussparung 77 aufweist, mit dem abnehmbaren Seitenteil 14 und dem fixierten feststehenden Seitenteil 13 in Eingriff steht. Außerdem zeigt die aufgeklappte Darstellung der Warentransportbandeinrichtung 8 die Stützplatte 18, über die das Endlosband gleiten kann und die das Gewicht der zu transportierenden Waren aufnehmen kann. Dazu ist in diesem Fall die Stützplatte 18 an dem fest montierten Seitenteil 13 lösbar mit Schraubverbindungen verbunden, was zusätzlich durch eine stoffschlüssige Klebstoffschicht verstärkt werden kann.With the unfolded form, it will now be clearly seen that in this embodiment of the invention, a rear transverse side part 47 of the seat box body 50, which has a recess 77 in this area, with the removable side part 14 and the fixed fixed side part 13 is engaged. In addition, the unfolded representation of the goods conveyor belt device 8 shows the support plate 18, over which the endless belt can slide and which can receive the weight of the goods to be transported. For this purpose, the support plate 18 is detachably connected to the fixed side part 13 with screw in this case, which can be further enhanced by a cohesive adhesive layer.

[0048] Außerdem ist an dem feststehenden Seitenteil 13 ein Querseitenteil 17 fixiert, das mit dem abnehmbaren Seitenteil 14 über einen Winkelbeschlag 46 verbunden ist. Während die Aussparungen 32 und 33 für die Lagerböcken z.B. in dem feststehenden Seitenteil 13 gut erkennbar sind, sind diese nicht sichtbar auf der hier gezeigten Außenseite des abnehmbaren Seitenteils und deshalb nur mit gestrichelten Linien markiert. Zum Spannen des Endlosbandes sind zu den Aussparungen 33 der Lagerböcke der Spannwalze Spannschrauben 37 durch die Seitenteile 13 und 14 oder nur 14 geführt.In addition, a transverse side part 17 is fixed to the fixed side part 13, which is connected to the removable side part 14 via an angle fitting 46. While the recesses 32 and 33 for the bearing blocks, e.g. are clearly visible in the fixed side part 13, they are not visible on the outside of the removable side part shown here and therefore only marked with dashed lines. For tensioning the endless belt clamping screws 37 are guided through the side parts 13 and 14 or only 14 to the recesses 33 of the bearing blocks of the tension roller.

[0049] Während der Sichtrahmen 9 mit dem Sitzkassenkorpus 50, dem feststehenden Seitenteil 13, dem Querseitenteil 17, dem Querseitenteil 47 im Korpus stoffschlüssig verbunden werden kann, ist dieses auf der oberen Randseite 41 des abnehmbaren Seitenteils 14 nicht möglich. Um dennoch eine verwindungsfreie Auflage des Sichtrahmens 9 z.B. aus Mineralstoff 42 mit der oberen Randseite 41 des abnehmbaren Seitenteils 14 zu gewährleisten, ist in dem die Oberseite 41 des abnehmbaren Seitenteils 14 überkragenden Rand 78 des Sichtrahmens 9 ein Metalloder Federmetallband 44 stoffschlüssig eingelegt. Dieses Metall- oder Federmetallband 44 versteift nicht nur den überkragenden Randbereich 78 des Sichtrahmens 9, sondern kann, wenn er aus einem Federmetallband hergestellt ist, den überkragenden Randbereich 78 geringfügig vorwölben bzw. Vorspannen.While the viewing frame 9 with the Sitzkassenkorpus 50, the fixed side part 13, the transverse side member 17, the transverse side member 47 can be integrally connected in the body, this is not possible on the upper edge side 41 of the removable side part 14. Nevertheless, to provide a torsion-free support of the viewing frame 9, e.g. made of mineral material 42 to ensure the upper edge side 41 of the removable side part 14, in which the top 41 of the removable side member 14 überkragenden edge 78 of the viewing frame 9, a metal or spring metal band 44 is inserted materially. This metal or spring metal band 44 stiffened not only the overhanging edge region 78 of the viewing frame 9, but can, if it is made of a spring metal band, the overhanging edge portion 78 slightly bulging or biasing.

[0050] In dem Metall- oder Federmetallband 44 sind Gewindebohrungen 43 angeordnet, die mit Durchgangsbohrungen 79 durch das abnehmbare Seitenteil 14 korrespondieren, so dass Langschrauben 45 von außen nicht sichtbar durch das abnehmbare Seitenteil 14 geführt werden können und den überkragenden Randbereich 78 des Sichtrahmens 9 auf der oberen Randseite 41 des abnehmbaren Seitenteils 14 im zusammengebauten Zustand lösbar fixieren.In the metal or spring metal band 44 threaded holes 43 are arranged, which correspond with through holes 79 through the removable side part 14, so that long screws 45 can not be visible from the outside through the removable side part 14 and the overhanging edge portion 78 of the viewing frame. 9 on the upper edge side 41 of the removable side part 14 releasably fix in the assembled state.

[0051] Figur 8 zeigt eine perspektivische, auseinander geklappte Ansicht der Warentransportbandeinrichtung 8 gemäß Figur 7 nach Abnahme des abnehmbaren Seitenteils 14. In dieser Figur 8 ist ein lösbar auf der Unterseite 21 angeordnete Schutzabdeckung zu sehen, die aus einem lösbar fixierten, festen Bereich und einem abziehbaren Bereich 24 besteht. Der abziehbare Bereich 24 weist einen Schiebeplatteneinsatz 25 auf und befindet sich im Bereich des Übergangsspalts 27 der von einem schwenkbaren Deckel 26 des Sichtrahmens 9 von oben abgedeckt ist.Figure 8 shows a perspective, unfolded view of the goods conveyor belt device 8 according to Figure 7 after removal of the removable side part 14. In this figure 8 is a releasably arranged on the bottom 21 protective cover to see, consisting of a releasably fixed, fixed area and a peelable area 24 consists. The removable area 24 has a sliding plate insert 25 and is located in the region of the transition gap 27 which is covered by a pivotable cover 26 of the viewing frame 9 from above.

[0052] Warenreste, Geld die sich jedoch in diesem Übergangsspalt 27 ansammeln, können durch den Schiebeplatteneinsatz 25 schnell und sicher entfernt werden, was der Hygiene der Sitzkasse dient und einen Vorteil gegenüber den Stahlblechkonstruktionen von Warentransportbandeinrichtungen bildet. Außerdem zeigt Figur 8 nun, dass nach Abschrauben der Spannschraube 37 das Endlosband 12 als auch die Antriebswalze 15 sowie die Spannwalze 16 bequem in Richtung des abgenommenen Seitenteils aus der Warentransportbandeinrichtung 8 entnehmbar sind. Ferner zeigt Figur 8 ein Koppelelement 39 auf der Randseite 40 der Stützplatte 18. Diese Koppelelemente 39 werden mit der nachfolgenden Figur 9 näher erläutert, um ihre Bedeutung für die Abnehmbarkeit des Seitenteils 14, wie es in Figur 7 gezeigt wird, zu zeigen.Remains of goods, money that accumulate in this transition gap 27, however, can be quickly and safely removed by the slide plate insert 25, which is the sanitation of the seat box and forms an advantage over the steel sheet structures of goods conveyor belt devices. In addition, Figure 8 shows now that after unscrewing the clamping screw 37, the endless belt 12 and the drive roller 15 and the tension roller 16 are conveniently removed in the direction of the removed side part of the goods conveyor belt device 8. Furthermore, FIG. 8 shows a coupling element 39 on the edge side 40 of the support plate 18. These coupling elements 39 are explained in more detail in the following FIG. 9 in order to show their significance for the removability of the side part 14, as shown in FIG.

[0053] Figur 9 zeigt mit den Figuren 9A und 9B eine Prinzipskizze einer lösbaren Kopplung zwischen einer Stützplatte 18 und dem abnehmbaren Seitenteil 14 der Warentransportbandeinrichtung gemäß Figur 7.9 shows with the figures 9A and 9B a schematic diagram of a releasable coupling between a support plate 18 and the removable side part 14 of the goods conveyor belt device according to FIG. 7

[0054] Figur 9A zeigt dazu einen horizontalen Schnitt entlang der Schnittebene Y-Y, die in Figur 9B zu sehen ist. Die Kopplung zwischen dem abnehmbaren Seitenteil 14 und der festen Stütz- 7/20FIG. 9A shows a horizontal section along the sectional plane Y-Y, which can be seen in FIG. 9B. The coupling between the removable side part 14 and the fixed support 7/20

Merreöiise-ts piiesSasnt AT13 727U1 2014-07-15 platte 18 entspricht mit den Koppelelementen 38 und 39 einem Bajonettverschluss, wobei die zusammenwirkenden Koppelelemente 38 und 39 über Schraubverbindungen fixiert sind. Das Zusammenwirken der Koppelelemente 38 und 39 entspricht einem Bajonettverschluss, so dass das abnehmbare Seitenteil 14 lediglich um wenige Millimeter in Pfeilrichtung A1 verschoben werden muss, um anschließend in Pfeilrichtung A2 abgenommen zu werden.With the coupling elements 38 and 39, the plate 18 corresponds to a bayonet closure, the cooperating coupling elements 38 and 39 being fixed by screw connections. The interaction of the coupling elements 38 and 39 corresponds to a bayonet closure, so that the removable side part 14 only has to be displaced by a few millimeters in the direction of arrow A1 in order subsequently to be removed in the direction of the arrow A2.

[0055] Die Figur 9B zeigt eine Ansicht in der Schnittebene X-X der Figur 9A, womit sichtbar wird, dass die beiden Koppelelemente 38 und 39 relativ flach ausgeführt sind und in entsprechenden Schlitzen des abnehmbaren Seitenteils 14 zu der feststehenden Stützplatte 18 angeordnet werden können.9B shows a view in the sectional plane X-X of Figure 9A, which is visible that the two coupling elements 38 and 39 are made relatively flat and can be arranged in corresponding slots of the removable side part 14 to the fixed support plate 18.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Sitzkasse 2 Sitzkasse 3 Warentransportbandeinrichtung 4 Warentransportbandeinrichtung 5 Warentransportbandeinrichtung 6 Warentransportbandeinrichtung 7 Warentransportbandeinrichtung 8 Warentransportbandeinrichtung 9 Sichtrahmen 10 Sitzkassenservicebereich 11 Warentransportbandbereich 12 Endlosband 13 Seitenteil 14 Seitenteil (abnehmbar) 15 erste Walze (Antriebswalze) 16 zweite Walze (Spannwalze) 17 Querseitenteil 18 Stützplatte 19 Begrenzungswand 21 Unterseite 22 Schutzabdeckung 23 lösbar fixierter Bereich von 22 24 abziehbarer Bereich von 22 25 Schiebeplatteneinsatz 26 schwenkbarer Deckel 27 Übergangsspalt 28 Registrier- und Kassierbereich 29 Servicefläche 30 Lagerbock (ohne Gewinde) 31 Lagerbock (mit Gewinde) 32 Aussparung 33 Aussparung (verschieblich) 34 erste Achse 35 zweite Achse 36 Gewindebohrung 8/20REFERENCE LIST 1 seat box 2 seat box 3 goods conveyor belt device 4 goods conveyor belt device 5 goods conveyor belt device 6 goods conveyor belt device 7 goods conveyor belt device 8 goods conveyor belt device 9 sight frame 10 seat cash service section 11 goods conveyor belt section 12 endless belt 13 side section 14 side section (detachable) 15 first roller (drive roller) 16 second roller (tension roller) 17 transverse side section 18 support plate 19 boundary wall 21 Bottom 22 Protective cover 23 releasably fixed area of 22 24 Removable area of 22 25 Slide plate insert 26 Swiveling lid 27 Transition gap 28 Registration and cashier area 29 Service area 30 Bearing block (without thread) 31 Bearing block (with thread) 32 Slot 33 Slot (sliding) 34 First Axis 35 second axis 36 threaded bore 8/20

Spannschraube Koppelelement (Seitenteil) Koppelelement (Stützplatte)Clamping screw Coupling element (side part) Coupling element (support plate)

Randseite (Stützplatte) obere Randseite (Seitenteil abnehmbar)Edge side (support plate) upper edge side (side part removable)

Mineralstoffminerals

Gewindebohrung in 44Threaded hole in 44

Metall- oder FedermetallbandMetal or spring metal band

Langschraubelong screw

Winkelbeschlagangle bracket

Querseitenteil (im Korpus) festes Seitenteil im KorpusTransverse side part (in the body) fixed side part in the body

Außenwandouter wall

SitzkassenkorpusSeat Cash desk

Barcodeleserbarcode reader

Geldkassettecashbox

Eingabetastaturinput keyboard

KundenpreisanzeigeCustomer prices

Datenanzeigedata display

Geldablagemoney tray

KartenlesegerätCard Reader

Koppelelementcoupling element

Holzrahmenwooden frame

Innenflächepalm

Schnapphakensnap hooks

Winkelbeschlagangle bracket

Passstückspud

Schlitzslot

Arretierungsstiftlocking pin

Winkelbeschlagangle bracket

Winkelbeschlag ÖffnungAngled fitting opening

Aussparungrecess

Randedge

DurchgangsbohrungenThrough holes

Claims

Claims 1. A cash register with integrated goods conveyor belt means (3 to 8), the goods conveyor belt means (3 to 8) having a vision frame (9) and delivering goods to a seat box service area (10) on a goods conveyor belt area (11) an endless belt (12) between a first fixed between two side parts (13, 14) and driven by an axle driven roller (15) and between the side parts (13, 14) slidably mounted second roller (16) is clamped, and wherein at least a transverse side part (17) is held in a predetermined position, and a support plate (18) is arranged under the goods conveyor belt area (11) of the endless belt (12) between the rollers (15, 16) and the side parts (13, 14); Side parts (13, 14), the transverse side (17) and the support plate (18) comprise a wood panel material or a plastic sheet material, and wherein at least one of the side parts (13, 14) f r assembly and maintenance work, releasing the endless belt (12) and the first and second rollers (15, 16) is removably attached to the goods conveyor belt means (3 to 8).

2. Seat box according to claim 1, characterized in that the side parts (13, 14) protrude from the wood panel material or the plastic sheet material over a boundary wall (19) of the seat box (2).

3. Seat box according to claim 1 or claim 2, characterized in that a bottom (21) of the goods conveyor belt means (3 to 8) comprises a protective cover (22) made of a wood or plastic sheet material having a releasably fixed portion (23) and a peelable Section (24), wherein the peelable portion (24) has a sliding plate insert (25) below a by a pivotable cover (26) covered transition gap (27) of the endless belt (12) to a registration and cashier area (28) of Seat box (1, 2) is arranged out, and which is adapted to a transition gap width.

4. Seat box according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers (15, 16) thru axles with attached torsion-resistant bearing blocks (30, 31), in the form-fitting adapted recesses (32, 33) of the side parts (13, 14) a wood or plastic plate material are arranged rotationally fixed.

5. Seat box according to claim 4, characterized in that the bearing blocks (31) of the axis (35) of the displaceable second roller (16) threaded bores (36) which cooperate with clamping screws (37) which the bearing blocks (31) of the second roller (16) in elongated recesses (33) of the side parts (13, 14) of the wood or plastic sheet material for tensioning the endless belt (12) move.

6. Seat box according to one of the preceding claims, characterized in that the removable side part (14) has mechanical coupling elements (38) which are detachably engaged with correspondingly adapted coupling elements (39) of an edge side (40) of the support plate (18).

A seat box according to any one of the preceding claims, characterized in that the viewing frame (9), e.g. from a mineral substance (42) the removable side part (14) projects over and in the region of an upper edge side (41) of the removable side part (14) into the viewing frame (9), e.g. of mineral material (42) has materially engaged threaded bores (43) exhibiting metal or spring metal band (44) by means of long screws (45) which penetrate the removable side part (14) in the transverse direction, on the upper edge side (41) of the removable side part ( 14) is releasably fixed.

8. seat box according to one of claims 4 to 7, characterized in that the removable side part (14) with the form-fitting adapted recesses (32, 33) for receiving the bearing blocks (30, 31) of the rollers (15, 16) has a metal alloy , 10/20 isiCTeldiiscists föfeütäffli AT 13 727U1 2014-07-15

9. Seat box according to one of the preceding claims, characterized in that a non-removable side part (13) and / or another transverse side part (47) are integral components of a seat box body (50).

10. Disassembly and maintenance of a seat in a box (1, 2) integrated goods conveyor belt means (3 to 8), comprising the following steps: - unscrewing and peeling off at least one clamping screw (37) of a bearing block (31) of a second roller (16) a removable side part (14) of the goods conveyor belt means (3 to 8) with which the second roller (16) tensions an endless belt (12) of the goods conveyor belt means (1, 2); - unscrewing at least one angle fitting (46) between at least one transverse side part (17) and the removable side part (14); - Uncoupling an upper edge side (41) of the peelable side part (14) of a sight frame (9) made of mineral material (42); Decoupling and detaching the removable side part (14) from a support plate (18) under a goods conveyor belt area (11) of the endless belt (12) between the rollers (15, 16) and the side parts (13, 14).

11. The method according to claim 10, characterized in that the three main parts of the goods conveyor belt device (3 to 8), namely the first roller (15) with drive motor, the second roller (16) with both side parts (13, 14) withdrawn clamping screws ( 37) of their bearing blocks (30, 31) and an endless belt (12) for inspection, maintenance and repair of a non-removable second (13) of the two side parts (13, 14) are deducted. For this 9 sheet drawings 11/20