Die vorliegende Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zur Ausgabe von Druckerzeugnissen, insbesondere
Zeitungen und Zeitschriften, mit einem Gehäuse zur Aufnahme der Druckerzeugnisse,
einer am Gehäuse
angeordneten Münzautomatik,
einer durch die Münzautomatik
sperr- und entsperrbaren Transporteinrichtung zum Verbringen eines
Druckerzeugnisses von einer schrägstehenden
Hebebühne, auf
der die Druckerzeugnisse stapelbar und auf eine konstante Betriebshöhe anhebbar
sind, zu einer Ausgabeöffnung
des Gehäuses.The present invention relates to
a device for dispensing printed products, in particular
Newspapers and magazines, with a housing for holding the printed products,
one on the case
arranged automatic coin mechanism,
one through the automatic coin mechanism
lockable and unlockable transport device for moving a
Printed product from an oblique
Lift, on
which can be stacked and raised to a constant operating height
are to a dispensing opening
of the housing.
Aus der DE 25 22 353 A1 ist ein
Zeitungsverkaufsautomat bekannt, bei dem eine Hebebühne mit den
Druckerzeugnissen durch eine Druckfeder auf die Betriebshöhe anhebbar
ist. Die Zeitungsausgabe erfolgt durch eine motorisch angetriebene
mit Nadeln bestückte
Walze, die durch Münzeinwurf
in Gang gesetzt wird. Ein Nachteil besteht darin, daß für den Zeitungsverkaufsautomaten
eine Stromversorgung erforderlich ist. Dies ist ein zusätzlicher
Aufwand und an vielen Standorten nicht realisierbar. Ein weiterer Nachteil
besteht in der Federbetätigung
der horizontal angeordneten Hebebühne. Die Druckfeder führt in Abhängigkeit
von der Stapelhühe
zu unterschiedlichen Anpreßkräften des
Stapels an die nadelbestückte
Welle. Dies, wie die horizontale Lagerung der auszugebenden Zeitungen
kann mit anderen Umständen,
wie Beschaffenheit des Papiers, Dicke der Zeitung und Umwelteinflüssen wie
Feuchtigkeit leicht dazu führen,
daß mehr
als eine Zeitung erfaßt
und transportiere wird.From the DE 25 22 353 A1 a newspaper vending machine is known in which a lifting platform with the printed products can be raised to the operating height by a compression spring. The newspaper is issued by a motor-driven roller equipped with needles, which is started by inserting a coin. A disadvantage is that the newspaper vending machine requires a power supply. This is an additional effort and cannot be implemented at many locations. Another disadvantage is the spring actuation of the horizontally arranged lifting platform. Depending on the stack height, the compression spring leads to different contact forces of the stack against the shaft equipped with needles. This, like the horizontal storage of the newspapers to be dispensed, can easily result in more than one newspaper being picked up and transported with other circumstances, such as the nature of the paper, the thickness of the newspaper and environmental influences such as moisture.
Dasselbe Problem tritt bei der EP 0 282 457 A2 auf,
bei der eine ebenfalls im wesentlichen horizontale Hebebühne von
einer Zugfeder und einem über
eine Umlenkrolle geführten
Seil auf Betriebshöhe
gezogen wird. Als Vereinzelungselement dient hier ein durch einen
Elektromagneten betätigbarer Stachel
an einer Walze, der durch Münzeinwurf
aktiviert wird. Wegen des Elektromagneten tritt auch bei diesem
Gerät das
oben genannte Problem der Stromversorgung auf.The same problem occurs with the EP 0 282 457 A2 on, in which an essentially horizontal lifting platform is pulled to operating height by a tension spring and a rope guided over a deflection roller. A spike on a roller which can be actuated by an electromagnet and which is activated by inserting a coin serves as the separating element. Because of the electromagnet, the above-mentioned problem of power supply also occurs with this device.
Dagegen ist aus der DE 31 40 084 A1 eine Vorrichtung
der eingangs genannten Art bekannt, die durch ihre reine Handbetätigung keiner
Stromversorgung bedarf. Bei dieser Vorrichtung erfolgt die Betätigung einer
Transporteinrichtung zum Anheben der Hebebühne mit dem Zeitungsstapel
auf die Betriebshöhe
und einen dadurch bedingten Transport der obersten Zeitung über einen
Ausgabekeil hinweg zu einer Ausgabeöffnung mittels einer durch
den Käufer zu
betätigenden
Kurbel. Damit durch Weiterkurbeln keine weiteren (nichtbezahlten)
Zeitungen entnommen werden können,
ist ein durch eine herabfallende Zeitung betätigbarer Verriegelungshebel
im Zeitungsausgabeschacht angebracht, der die Kurbel sperrt. Diese
Sperre wird durch erneuten Münzeinwurf
wieder aufgehoben, so daß die
Kurbel zur Ausgabe der nächsten
Zeitung wieder betätigt
werden kann. Bei diesem Zeitungsverkaufsautomaten wird die Bedienung
durch den Kurbelantrieb nicht als angenehm empfunden. Weiterhin
befindet sich der Verriegelungshebel im Zeitungsabgabeschacht und
ist somit durch diesen für
Manipulationen erreichbar, sei es, daß er vor dem Ansprechen des
Verriegelungsmechanismusses angehalten und eine Zeitung über ihn
hinweggezogen wird oder daß das
Verbindungsglied ausgehängt
oder der Mechanismus auf andere Weise beschädigt wird, um den Automaten
ohne Geldeinwurf leeren zu können.
Außerdem
wurde eine weitere Schwachstelle dieses Geräts festgestellt: Der Verriegelungsmechanismus
zur Verhinderung der Ausgabe weiterer Zeitungen als der bezahlten
Zeitung weist eine gewisse Trägheit
auf, die dazu führt,
daß bei
dünnen
Zeitungen durch schnelles Kurbeln die Verriegelung zu spät, also
erst nach Ausgabe einer zweiten, also nicht bezahlten Zeitung anspricht.
Weiterhin ist eine Manipulation durch einfaches Rütteln oder
gegen das Gerät
treten möglich,
da dünne
Zeitungen bei starken Erschütterungen über den
Ausgabekeil fallen. Auf diese Weise lassen sich durch Manipulationen,
die ohne Öffnung
des Gehäuses
vorgenommen werden können,
weitere, nicht bezahlte Zeitungen entnehmen.In contrast, from the DE 31 40 084 A1 a device of the type mentioned is known, which requires no power supply due to its pure manual operation. In this device, the actuation of a transport device for lifting the lifting platform with the newspaper stack to the operating height and a consequent transport of the uppermost newspaper over an output wedge to an output opening takes place by means of a crank to be actuated by the buyer. So that no further (unpaid) newspapers can be removed by cranking further, a locking lever which can be actuated by a falling newspaper and which locks the crank is installed in the newspaper output shaft. This lock is lifted again by inserting the coin again, so that the crank can be operated again to dispense the next newspaper. With this newspaper vending machine, the operation by the crank drive is not perceived as pleasant. Furthermore, the locking lever is located in the newspaper delivery chute and is therefore accessible for manipulation, be it that it is stopped before the locking mechanism responds and that a newspaper is pulled over it, or that the connecting link is unhooked or the mechanism is damaged in any other way around the To empty machines without inserting money. Another weakness of this device has also been found: the locking mechanism for preventing the delivery of newspapers other than the paid newspaper has a certain inertia, which means that, in the case of thin newspapers, the lock is too late due to rapid cranking, i.e. only after a second, that is, not addressed to the paid newspaper. Furthermore, manipulation by simply shaking or kicking the device is possible, since thin newspapers fall over the delivery wedge in the event of strong vibrations. In this way, other unpaid newspapers can be removed through manipulations that can be carried out without opening the housing.
Der vorliegenden Erfindung liegt
daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten
Art, insbesondere eine Vorrichtung, die keiner Stromversorgung bedarf,
derart auszugestalten, daß die
Entnahme weiterer als der bezahlten Zeitungen durch Manipulationen
oder Fehlfunktion verhindert wird.The present invention lies
therefore the task of a device of the type mentioned
Type, in particular a device that does not require a power supply,
in such a way that the
Extraction of newspapers other than those paid for by manipulation
or malfunction is prevented.
Außerdem soll nach einer bevorzugten
Weiterbildung der Erfindung eine Begutachtung des zu kaufenden Druckerzeugnisses
ermöglicht
werden, insbesondere, um zu garantieren, daß die Vorrichtung zumindest
das Druckerzeugnis enthält,
das gekauft werden soll. Nach einer weiteren bevorzugten Weiterbildung
soll ein unbefugtes Eindringen in das Gehäuse der Vorrichtung verhindert
werden.It is also said to be preferred
Further development of the invention an assessment of the printed product to be purchased
allows
in particular to guarantee that the device at least
contains the printed matter,
that should be bought. According to another preferred further training
is to prevent unauthorized entry into the housing of the device
become.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung löst die voranstehende
Aufgabe dadurch, daß ein
Bedienhebel nach seiner Entriegelung durch Münzeinwurf unter Ausnützung der
physischen Kraft des Käufers
als Antriebsmittel den Zeitungsstapel mittels der Transporteinrichtung
auf eine Betriebshöhe
anhebt und den Transport der obersten Zeitung mittels eines Transportschiebers
bewirkt, wobei eine Umkehrsperre durch Ausrasten, Umkehren und Wiedereinrasten eines
Sperrhakens ein verfrühtes
Rückholen
des Bedienhebels verhindert.The device according to the invention solves the above
Task in that a
Operating lever after it has been unlocked by inserting a coin using the
physical strength of the buyer
as a drive means the stack of newspapers by means of the transport device
to an operating height
lifts and the transport of the top newspaper by means of a transport pusher
causes a reverse lock by disengaging, reversing and re-engaging one
Locking hook a premature
Get back
of the control lever prevented.
Die erste bevorzugte Weiterbildung
beinhaltet die Merkmale des Anspruchs 10, die weitere bevorzugte
Weiterbildung die Merkmale des Anspruchs 12.The first preferred development includes the features of claim 10, the further preferred development the features of the claim 12th
Insbesondere für die Funktionssicherheit ist es
besonders zweckmäßig, wenn
sich das oberste Druckerzeugnis selbsttätig immer auf der erforderlichen
Betriebshöhe
befindet. Dies wird durch einen Höhenregler gemäß Anspruch
8 erreicht.It is particularly important for functional safety
particularly useful if
the top printed product automatically always on the required
operating altitude
located. This is claimed by an altitude regulator
8 reached.
Außerdem ist erkannt worden,
daß ein
geringer Platzbedarf der in Rede stehenden Vorrichtung, besonders
im Hinblick auf eine geringe Tiefenabmessung realisiert werden kann,
wenn die Vorrichtung in ihrem Innenraum Mittel aufweist, die eine
platzsparende Unterbringung der Druckerzeugnisse ermöglichen.
Weiter ist anerkannt worden, daß die
Tiefenabmessung dann erheblich eingeschränkt werden kann, wenn eine
Hebebühne
vorgesehen ist, die geneigt ist. Auf diese Weise kann eine schräge Stapelung
der Druckerzeugnisse erfolgen, ohne daß die sonst übliche,
parallel zum Boden der Vorrichtung verlaufende Auflagefläche der
Druckerzeugnisse bei waagerechter Stapelung im Hinblick auf die
Tiefenabmessung eine Rolle spielt.It has also been recognized
the existence
small space requirement of the device in question, especially
with regard to a small depth dimension can be realized
if the device has means in its interior that a
enable space-saving accommodation of the printed products.
It has also been recognized that the
Depth dimension can be significantly restricted if one
hydraulic ramp
is provided, which is inclined. In this way, an inclined stacking
of the printed products without the usual,
bearing surface parallel to the bottom of the device
Printed products with horizontal stacking with regard to the
Depth dimension plays a role.
Als besonders vorteilhaft im Hinblick
auf einen bequemen Transport des Druckerzeugnisses zur Ausgabeöffnung hat
sich eine Ausgestaltung der Hebebühne herausgestellt, wobei der
zur Vorderseite des Gehäuses
weisende Bereich der Hebebühne zum
Boden des Gehäuses
geringer beabstandet ist als der zur Rückseite weisende Bereich der
Hebebühne.
Hierdurch ist ein freier Zugang zum zuoberst liegenden Druckerzeugnis
geschaffen, der den Einsatz einfach ausgestalteter weiterer Übertragungs- oder
Transportmittel ermöglicht.Particularly advantageous in terms of
has a convenient transport of the printed matter to the dispensing opening
a design of the lift turned out, the
to the front of the case
pointing area of the lift to the
Bottom of the case
is less spaced than the area facing the rear of the
Lift.
This gives free access to the topmost printed product
created the use of simply designed further transmission or
Allows transportation.
Der Neigungswinkel der Hebebühne gegenüber dem
Boden des Gehäuses
könnte
ca. 60° betragen.
Dieser Winkel ermöglicht
eine sichere Auflage der Druckerzeugnisse, ohne daß zu aufwendige
Befestigungsmaßnahmen
zur Verhinderung eines Abgleitens oder gar Umschlagens des Druckerzeugnisses
infolge zu großer
Steilheit des Neigungswinkels getroffen werden müssen.The angle of inclination of the lift compared to that
Bottom of the case
could
approx. 60 °.
This angle allows
a secure circulation of the printed products without being too complex
fastening measures
to prevent the printed product from sliding or even turning over
as a result of too large
Steepness of the angle of inclination must be taken.
Zur Sicherung des Stapels könnte die
Hebebühne
mit einer zusätzlich
im Gehäuse
der Vorrichtung vorgesehenen Stützwand
im Sinne einer Aufnahme für
die Druckerzeugnisse zusammenwirken. Zur Realisierung der Ausgabe
eines Druckerzeugnisses ist es zweckmäßig, wenn die Stützwand beabstandet
zur Vorderseite des Gehäuses
angeordnet ist, so daß quasi
ein Leitkanal zur Ausgabeöffnung hin
ausgebildet wird. In konstruktiver Hinsicht könnte die Stützwand auf dem Boden des Gehäuses fixiert sein
und sich parallel zur Vorderseite der Vorrichtung erstrecken und
zwar soweit, daß ihr
oberes Ende im Bereich des zur Vorderseite weisenden Bereichs der Hebebühne bei
maximaler Verfahrposition endet.To secure the stack, the
hydraulic ramp
with an additional
in the housing
the device provided support wall
in the sense of a recording for
the printed matter interact. To realize the edition
a printed product, it is expedient if the support wall is spaced apart
to the front of the case
is arranged so that quasi
a guide channel to the dispensing opening
is trained. In terms of design, the support wall could be fixed on the bottom of the housing
and extend parallel to the front of the device and
to the extent that you
upper end in the area of the lift section facing the front
maximum travel position ends.
Wird ein Druckerzeugnis verkauft,
minimiert sich der Stapel und verliert an Höhe. Ein Nachführen des
nächsten
Druckerzeugnisses zur Ausgabeöffnung
erfordert einen Höhenausgleich
durch Anheben des Stapels auf die Betriebshöhe, von der aus der Weitertransport
erfolgen kann. Hierzu wird die Hebebühne durch Betätigung eines
Bedienhebels angehoben, welcher am Gehäuse angeordnet ist und nach dem
Einwurf einer Münze
in die Münzautomatik
in Betriebsstellung verbringbar ist.If a printed product is sold,
the stack is minimized and loses height. A tracking of the
next
Printed matter for the delivery opening
requires height compensation
by lifting the stack to the operating height from which the further transport
can be done. To do this, the lift is activated by pressing a
Operating lever raised, which is arranged on the housing and after the
Inserting a coin
into the automatic coin mechanism
can be brought into the operating position.
Die Übertragung der Bedienhebelbewegung könnte nun
dadurch erfolgen, daß ein
Schubhebel betätigt
wird , der wiederum eine bewegliche Rasterstange anhebt, welche über einen
Sperrhaken mit der Hebebühne
verbunden ist. Zur Fixierung der Hebebühne in der gewünschten
Höhe könnte eine
zweite, unbewegliche Rasterstange vorgesehen sein, die der beweglichen
Rasterstange nebengeordnet ist und und ebenfalls über einen
zweiten Sperrhaken mit der Hebebühne
verbunden ist. Die Hebebühne
wird durch Einrasten des zweiten Sperrhakens in die fest montierte
Rasterstange auf dem angehobenen Niveau gehalten, während die
bewegliche Rasterstange beim Rücklauf
des Bedienhebels durch ihr Eigengewicht zurück in Richtung des Gehäusebodens
fällt.The transmission of the control lever movement could now
in that a
Push lever operated
which, in turn, lifts a movable grid bar, which over a
Locking hook with the lift
connected is. To fix the lift in the desired one
Height could be one
second, immovable grid rod can be provided, that of the movable
Grid bar is adjacent and and also over a
second locking hook with the lifting platform
connected is. The lift
is engaged by snapping the second locking hook into the fixed one
Grid bar kept at the raised level while the
movable grid bar on return
of the operating lever due to its own weight back in the direction of the housing base
falls.
Der freie Fall der beweglichen Rasterstange könnte nun
in vorteilhafter Weise durch einen Höhenregler geregelt werden.
Der Höhenregler
könnte
mit seinem oberen Ende auf dem obersten Druckerzeugnis des Stapels
aufliegen und an seinem unteren Ende mit der beweglichen Rasterstange
verbunden sein. Die Wegstrecke, die die bewegliche Rasterstange
nach unten fallen kann, wird folglich durch den Höhenregler
auf das Maß beschränkt, das
der Höhenregler
selbst durch den Verlust des obersten Druckerzeugnisses nach unten
auf das nächste
Druckerzeugnis absinken konnte. Gleichfalls wird die Wegstrecke,
die die bewegliche Rasterstange in den Wirkbereich des Schubhebels
absinkt, auf das gleiche Maß beschränkt, so
daß der
Stapel mit den Druckerzeugnissen beim nächsten Verkaufslauf, also bei der
nächsten
Bedienhebelbetätigung,
um die Strecke angehoben wird, die mit dem vorausgegangenen Höhenverlust
identisch ist. Das oberste Druckerzeugnis befindet sich anschließend folglich
wieder auf der erforderlichen Betriebshöhe. Die mit der vorbeschriebenen
Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
realisierte Höhenregulierung
arbeitet selbständig
und bedarf keiner Neueinstellung beim Bestücken der Vorrichtung mit dickeren
oder dünneren
Druckerzeugnissen.The free fall of the movable grid bar could now
can be regulated in an advantageous manner by a height regulator.
The height regulator
could
with its upper end on the top printed product of the stack
rest and at its lower end with the movable grid bar
be connected. The distance that the movable grid bar
can fall down, is consequently due to the height control
limited to the extent that
the height control
even by losing the top printed matter down
to the next
Print product could sink. Likewise, the distance
which the movable grid rod in the effective range of the thrust lever
drops, limited to the same extent, so
that the
Stack with the printed matter at the next sales run, that is at the
next
Control lever operation,
is raised by the distance associated with the previous loss of altitude
is identical. The uppermost printed product is then located
back to the required operating height. The one with the above
embodiment
the device according to the invention
realized height regulation
works independently
and requires no readjustment when loading the device with thicker ones
or thinner
Printed products.
Das untere Ende des Höhenreglers
könnte im
Hinblick auf die Ausbildung einer Verbindung mit der beweglichen
Rasterstange abgewinkelt sein. Auch das untere Ende der beweglichen
Rasierstange könnte
eine Abwinklung aufweisen, welche sich von der Gehäuserückseite
zur Vorderseite hin erstreckt, wo sie über einen Bolzen mit dem unteren
Ende des Höhenreglers
verbunden wird. Die Art der Ausbildung der verbindbaren Enden der
beweglichen Rasterstange einerseits und des Höhenreglers andererseits sowie
die Art der Verbindung kann variieren, wobei die Bauhöhe des Gehäuses der
erfindungsgemäßen Vorrichtung
van Bedeutung ist.The lower end of the height regulator
could in
With regard to the formation of a connection with the mobile
Grid bar be angled. Even the lower end of the movable one
Razor could
have a bend, which is from the back of the housing
extends to the front where it is bolted to the bottom
End of the height regulator
is connected. The type of training of the connectable ends of the
movable grid rod on the one hand and the height regulator on the other hand as well
the type of connection can vary, the overall height of the housing
device according to the invention
van meaning.
Gemäß einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
mit der eine Begutachtung des zu kaufenden Druckerzeugnisses ermöglicht wird,
ist an der Vorderseite des Gehäuses,
oberhalb der Ausgabeöffnung
ein Schaufenster vorgesehen ist, in dem das als nächstes zu
verkaufende Druckerzeugnis anordenbar ist. Das zum Verkauf anstehende
Druckerzeugnis ist mit der Titelseite nach außen sichtbar im Schaufenster
ausgestellt, so daß das
Ausgabedatum für den
Kunden erkennbar ist. Eine Beschriftung der Rückseite des Schaufensters mit „Ausverkauft" zeigt dem Kunden
beim Fehlen eines Druckerzeugnisses an, daß die Vorrichtung außer Betrieb
ist. Des weiteren könnte
ein durch die ausgestellte Zeitung aktivierter Mikroschalter vorgesehen
sein, der beim Fehlen eines Druckerzeugnisses eine Sperrung des
Münzeinwurfes
mit Rückgabeoption
bewirkt.According to a very particularly preferred embodiment of the device according to the invention device with which an assessment of the printed product to be purchased is provided on the front of the housing, above the dispensing opening, a shop window is provided, in which the printed product to be sold next can be arranged. The print product to be sold is displayed with the front page visible to the outside in the shop window so that the date of issue can be seen by the customer. A label on the back of the shop window with "sold out" indicates to the customer in the absence of a printed product that the device is out of operation. Furthermore, a microswitch activated by the issued newspaper could be provided, which, in the absence of a printed product, blocks the coin slot with a return option causes.
Um einen möglichen Diebstahl eines Druckerzeugnisses
aus dem Schaufenster auszuschließen, könnte das Schaufenster eine
obere Schließklappe
und eine untere Schließklappe
aufweisen, welche über
den Bedienhebel und über
eine Steuerleiste wechselseitig öffen-
bzw. schließbar
sind. Dies könnte
in der Art einer Schleuse funktionieren, wobei das Öffnen der
einen Klappe erst dann erfolgt, wenn die andere bereits geschlossen
ist. Zur Steuerung des Öffnungs-
und Schließvorganges
weist die durch den Bedienhebel aktivierbare Steuerleiste eine Schlitzführung auf.A possible theft of a printed product
from the shop window, the shop window could be one
upper closing flap
and a lower closing flap
have which over
the control lever and over
alternately open a control bar
or closable
are. this could
work like a lock, opening the
one flap only occurs when the other is already closed
is. To control the opening
and closing process
the control bar that can be activated by the operating lever has a slot guide.
Damit nun das zuoberst liegende Druckerzeugnis
vom Stapel zur Ausgabeöffnung
transportiert werden kann, umfaßt
die Transporteinrichtung mindestens einen Transportschieber. Im
Hinblick auf ein gleichmäßiges Verbringen
des Druckerzeugnisses ist es von Vorteil, wenn zwei parallel zueinander
angeordnete Transportschieber eingesetzt werden, die auf ein Druckerzeugnis
einwirken. Der Kontakt zum Druckerzeugnis könnte über eine Transportnadel realisiert
werden, wobei gerade in diesem Fall zwei Transportnadeln zum Einsatz
kommen sollten, da auf diese Weise eine Drehsicherung geschaffen
wird.So now the uppermost printed product
from the stack to the delivery opening
can be transported, includes
the transport device has at least one transport slide. in the
With a view to even distribution
of the printed product, it is advantageous if two are parallel to each other
arranged transport slides are used on a printed product
act. The contact to the printed product could be realized via a transport needle
be used, especially in this case two transport needles
should come, as this creates a rotation lock
becomes.
Der Vorgang des Verbringens des zuoberst liegenden
Druckerzeugnisses vollzieht sich, indem zunächst die Transportnadeln auf
das Druckerzeugnis abgesenkt werden, wobei die Nadeln in das Druckerzeugnis
eindringen. Anschließend
werden die Transportschieber nach oben verschwenkt, so daß das oberste
Druckerzeugnis aus dem Zugriff des Höhenreglers gebracht und nach
oben, in Richtung des zur Rückseite
des Gehäuses
weisenden, höher
gelegenen Bereiches der Hebebühne
bzw. des Stapels hin verschoben wird. Die Entfernung aus dem Zugriff des
Höhenreglers
erfolgt, indem die vordere Falzkante des Druckerzeugnisses unter
dem auf dem Druckerzeugnis aufliegenden Teil des Höhenreglers
hervorgezogen wird bis letzterer durch Eigengewicht nach unten sinkt
und auf dem nächsten
Druckerzeugnis zu liegen kommt. Beim Rücklauf der Transportschieber
und der Trennung der Transportnadeln vom Druckerzeugnis ist dieses
nun frei und gleitet aufgrund des Eigengewichts und der Schräglage infolge geneigter
Hebebühne
nach unten zur Ausgabeöffnung.The process of moving the topmost
The printed product is carried out by first opening the transport needles
the printed product is lowered, with the needles in the printed product
penetration. Subsequently
the feed slides are pivoted upwards so that the top one
Printed material brought from the access of the height controller and after
above, towards the back
of the housing
pointing, higher
area of the lift
or the stack is moved. The distance from the access of the
height regulator
is done by taking the front fold edge of the printed product under
the part of the height regulator lying on the printed product
is pulled out until the latter sinks down due to its own weight
and on the next
Printed product comes to rest. When the transport slider returns
and the separation of the transport needles from the printed product is this
now free and slides due to its own weight and the inclined position due to inclined
hydraulic ramp
down to the dispensing opening.
Im Hinblick auf das bevorzugte Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
wobei ein Schaufenster vorgesehen ist, gleitet das Druckerzeugnis
hinab zur oberen Schließklappe
und – bei deren Öffnung über Bedienhebel
und Steuerleiste – in
das Schaufenster. Unabhängig
davon, ob die Vorrichtung mit Schaufenster gefertigt wird oder ohne, bildet
der auf das nächste
Druckerzeugnis abgesenkte Höhenregler
eine Transportbrücke
für das
oberste, von den Transportnadeln gelöste Druckerzeugnis aus, wodurch
der Transportweg einfach und funktionssicher gestaltet ist.With regard to the preferred embodiment
the device according to the invention,
whereby a shop window is provided, the printed product slides
down to the upper closing flap
and - when opened using the control lever
and control bar - in
the shop window. Independently
of whether the device is manufactured with a shop window or without
the next one
Lowered height regulator printed matter
a transport bridge
for the
top printed product released from the transport needles, whereby
the transport route is simple and reliable.
Wie die Schließklappen des Schaufensters über eine
Steuerleiste angesteuert werden, könnte auch die Bewegung des
Transportschiebers einerseits in Richtung der Rückseite, andererseits in Richtung
des Bodens des Gehäuses
der erfindungsgemäßen Vorrichtung über eine
Steuerleiste angesteuert werden. Zweckmäßigerweise erfüllt eine
Steuerleiste beide Funktionen.Like the closing flaps of the shop window over one
Control bar could be controlled, the movement of the
Transport slide on the one hand in the direction of the back, on the other hand in the direction
the bottom of the case
the device according to the invention via a
Control bar can be controlled. Conveniently fulfills one
Control bar both functions.
Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten,
die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten
und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch
1 nachgeordneten Ansprüche,
andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines Ausführungsbeispiels
zur Wandmontage der Erfindung anhand der Zeichnungen zu verweisen.Now there are different ways
to design the teaching of the present invention in an advantageous manner
and educate. On the one hand, this is based on the claim
1 subordinate claims,
on the other hand to the following explanation of an embodiment
to refer to the wall mounting of the invention with reference to the drawings.
Eine alternative Vorrichtung gemäß der Erfindung
unterscheidet sich im wesentlichen dadurch, dass es nicht als Wand – sondern
als Standgerät
ausgebildet ist.An alternative device according to the invention
differs essentially in that it is not as a wall - but
as a standing device
is trained.
Unterschiede für ein solches vollautomatisches
Standgerät
gegenüber
dem Wandgerät
ergeben sich bei der Ausstellung eines Musterexemplares der zum
Verkauf angebotenen Zeitung/Zeitschrift, und der Ausgabe der gekauften
Ware. Durch die niedrigere Lage des Gerätes wäre ein an seinem unteren Ende
angebrachter Ausgabeschlitz für
den Käufer
nicht zumutbar. Deshalb wurde der Transport der jeweils zuoberst
liegenden Zeitung nach oben hin zu einem bequem zugängigen Ausgabeschlitz
umgestaltet. Anstelle des Ausgabehebels beim Wandgeräte wurde
beim Standgerät
die äußere Klapptür zum Bedienungselement
umgestaltet, was wiederum die Notwendigkeit einer zweiten, verschließbaren Klapptür mit Ausgabeschlitz
bedingt.Differences for such a fully automatic
Floor standing
across from
the wall unit
result from the issuance of a sample copy of the
Sale offered newspaper / magazine, and the issue of the purchased
Would. Due to the lower position of the device, one would be at its lower end
attached output slot for
the buyer
unreasonable. That is why the transport became the top one
lying newspaper up to a conveniently accessible output slot
transformed. Instead of the output lever for wall devices
with the free-standing device
the outer folding door to the control element
redesigned, which in turn necessitated a second lockable hinged door with a dispensing slot
conditionally.
Das Anheben des Vorratsstapels auf
eine konstante Betriebshöhe,
der Transport der jeweils zuoberst liegenden Zeitung/Zeitschrift
mittels nadelbesetzter Schieber, sowie die Ausnützung der physischen Kraft
des Käufers
beim Bedienen des Gerätes
als Antriebsmittel, sind bei beiden Geräten wesensgleich.Lifting the stockpile up
a constant operating height,
the transport of the newspaper / magazine at the top
by means of needle-loaded sliders, as well as the use of physical strength
of the buyer
when operating the device
as drive means are the same in both devices.
In Verbindung mit der Erläuterung
des angeführten
Ausführungsbeispiels
der Erfindung anhand der Zeichnung werden im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen
und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen
für ein
WandgerätIn connection with the explanation of the attached Embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained. In the drawing show for a wall unit
1 in
schematischer Perspektivdarstellung ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel
der erfindungsgemäßen Vorrichtung
im Ruhezustand, 1 In a schematic perspective view, a preferred embodiment of the device according to the invention in the idle state,
2 in
schematischer Perspektivdarstellung die erfindungsgemäße Vorrichtung
im Betriebszustand, während
der Ausgabe einer Zeitung, 2 a schematic perspective view of the device according to the invention in the operating state, during the delivery of a newspaper,
3 in
schematischer Darstellung die erfindungsgemäße Vorrichtung mit geöffneter
Schwenktür, 3 in a schematic representation, the device according to the invention with the swing door open,
4 in
schematischer Perspektivdarstellung die Hebevorrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung
mit aufgeschobener, teilweise weggebrochener Hebebühne, 4 in a schematic perspective view, the lifting device of the device according to the invention with the lifting platform slid on, partially broken away,
5 in
schematischer Darstellung eine Aufsicht auf eine Baugruppe der Vorrichtung,
betreffend die Hebevorrichtung mit aufgeschobener Hebebühne bzw.
deren hinteren, von der Auflagefläche für den Zeitungsstapel abgewinkelten
Teil und montierter Sperrhakenwelle, jedoch ohne, Sperrhaken, 5 a schematic representation of a top view of an assembly of the device, relating to the lifting device with the lifting platform slid onto it, or its rear part angled from the support surface for the newspaper stack and mounted locking hook shaft, but without locking hook,
6 in
schematischer Darstellung ein auf der Sperrhakenwelle aus 4 angeordneter Sperrhaken
in Betriebstellung zur Rasterstange der Hebevorrichtung, 6 in a schematic representation on the locking hook shaft 4 arranged locking hook in operating position to the grid rod of the lifting device,
7 in
schematischer Darstellung ein auf der Sperrhakenwelle aus 4 angeordneter Sperrhaken
in Füllstellung
zur Rasterstange der Hebevorrichtung, 7 in a schematic representation on the locking hook shaft 4 arranged locking hook in the filling position to the grid rod of the lifting device,
8 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht eines Richtungsumschalters
für die Sperrhaken
aus den 4, 6 und 7, 8th a schematic representation of a side view of a direction switch for the locking hook from the 4 . 6 and 7 .
9 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung
aus 1, nach Entfernen
der linken Seitenwand, 9 a schematic representation of a side view of the device according to the invention 1 , after removing the left side panel,
10 der
Gegenstand aus 9, jedoch bei
herausgezogenem Bedienhebel, 10 the object from 9 , but with the operating lever pulled out,
11 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht einer die Hebevorrichtung
und den Höhenregler
umfassenden Baugruppe der erfindungsgemäßen . Vorrichtung, 11 a schematic representation of a side view of an assembly comprising the lifting device and the height regulator of the invention. Contraption,
12 in
schematischer Perspektivdarstellung der obere Teil des Höhenreglers
aus 11 mit teilweise
weggebrochener Stützwand, 12 in a schematic perspective view of the upper part of the height regulator 11 with the retaining wall partially broken away,
13 in
schematischer Perspektivdarstellung die Münzautomatik der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 13 in a schematic perspective view the automatic coin mechanism of the device according to the invention,
14 in
schematischer Perspektivdarstellung die Rückseite der Nische in der Vorderseite
bzw. Schwenktür
der Vorrichtung, an der die Münzautomatik
aus 13 anzuordnen ist, 14 a schematic perspective view of the back of the niche in the front or swing door of the device on which the automatic coin mechanism 13 to be ordered
15 in
schematischer, teilweise weggebrochener Perspektivdarstellung das
Transportschieber-Gehäuse
der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 15 in a schematic, partially broken perspective view, the transport slide housing of the device according to the invention,
16 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht der Transportschieber-Baugruppe der erfindungsgemäßen Vorrichtung
in Bezug zum Zeitungsstapel, in Ruhestellung, 16 a schematic representation of a side view of the transport slide assembly of the device according to the invention in relation to the newspaper stack, in the rest position,
17 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht des Gegenstandes aus 16 in Betriebsstellung bei
auf den Zeitungsstapel abgesenktem Transportschieber, 17 a schematic representation of a side view of the object 16 in operating position with the transport pusher lowered onto the stack of newspapers,
18 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht des Gegenstandes der 17 in Betriebsstellung mit
nach oben geführtem
Tansportschieber, wobei die oberste Zeitung aus dem Zugriff des
Höhenreglers
entfernt ist, 18 a schematic representation of a side view of the subject of 17 in operating position with the transport slider upwards, with the top newspaper removed from the height regulator's access,
19 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht des Gegenstandes der 16 bis 18 in Ruhestellung, wobei die oberste
Zeitung von der Hebebühne
aus nach unten gleitet; 19 a schematic representation of a side view of the subject of 16 to 18 at rest, with the top newspaper sliding down from the lift;
20 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus 1, nach Entfernen der rechten
Seitenwand, betreffend eine Baugruppe mit Bedienhebel, Schubhebel
und Hubvorrichtung, 20 a schematic representation of a side view of the device according to the invention 1 , after removing the right side wall, relating to an assembly with operating lever, push lever and lifting device,
21 der
Gegenstand aus 20, jedoch bei
herausgezogenem Bedienhebel, 21 the object from 20 , but with the operating lever pulled out,
22 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus 1, nach Entfernen der linken
Seitenwand, betreffend eine Baugruppe mit Bedienhebel mit Umkehrsperre,
Anschlag und Schubhebel, 22 a schematic representation of a side view of the device according to the invention 1 , after removing the left side wall, relating to an assembly with operating lever with reverse lock, stop and push lever,
23 der
Gegenstand aus 22, jedoch bei
herausgezogenem Bedienhebel, 23 the object from 22 , but with the operating lever pulled out,
24 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus 1, nach Entfernen der rechten
Seitenwand, betreffend eine Baugruppe mit Steuerleiste in Ruhestellung
und Bedienhebel, 24 a schematic representation of a side view of the device according to the invention 1 , after removing the right side wall, relating to an assembly with control bar in the rest position and operating lever,
25 der
Gegenstand aus 24, jedoch bei
herausgezogenem Bedienhebel, 25 the object from 24 , but with the operating lever pulled out,
26 in
schematischer Explosionsdarstellung eine Baugruppe der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
umfassend die Steuerleiste, die Transportschieber-Welle und die
Schließklappen, 26 a schematic exploded view of an assembly of the device according to the invention, comprising the control bar, the transport slide shaft and the closing flaps,
27 in
schematischer, stark vereinfachter Prinzip-Darstellung das Hebe-
und Höhenregelungssystem
der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
in angehobenen Zustand, bei herausgezogenem Bedienhebel, 27 the lifting and height control system of the device according to the invention, in a raised state, with the operating lever pulled out,
28 wie 27, jedoch im abgesenkten Zustand,
bei einem in Ruhestellung befindlichen Bedienhebel, 28 how 27 , but in the lowered state, with an operating lever in the rest position,
29 wie 28, jedoch im auf Betriebshöhe angehobenen
Zustand, bei herausgezogenem Bedienhebel, 29 how 28 , but when raised to operating height, with the operating lever pulled out,
30 in
schematischer Perspektivdarstellung eine Baugruppe der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
umfassend den Bedienhebel mit Anschlag und Umkehrsperre, 30 a schematic perspective view of an assembly of the device according to the invention, comprising the operating lever with stop and reversing lock,
31 in
schematischer Darstellung eine Seitenansicht von Anschlag und Umkehrsperre
aus 30 und 31 a schematic representation of a side view of the stop and reversing lock 30 and
für
ein StandgerätFor
a standing device
32 eine
perspektivische Ansicht des Geräteäußeren, mit
einer im Schaufenster ausgestellten Zeitung, 32 a perspective view of the exterior of the device, with a newspaper displayed in the shop window,
33 eine
perspektivische Ansicht des Geräteäußeren wie
in 32, jedoch bei, bis
zum Anschlag, geöffneter äußeren Klapptür. Die gekaufte Zeitung
kann dem Ausgabeschlitz entnommen werden, 33 a perspective view of the device exterior as in 32 , but with the outer folding door open until it stops. The purchased newspaper can be found in the output slot,
34 eine
perspektivische Ansicht des Geräteäußeren wie
in 32 und 33, bei vollständig geöffneter äußerer Klapptür, 34 a perspective view of the device exterior as in 32 and 33 , with the outer hinged door fully open,
35 eine
Ansicht der Innenseite der rechten Seitenwand des Gerätes mit
den dort montierten Antriebs- und Transportteilen in Ruhestellung, 35 a view of the inside of the right side wall of the device with the drive and transport parts mounted there in the rest position,
36 eine
Ansicht wie in 35, jedoch bei,
bis zum Anschlag geöffneter äußeren Klapptür, 36 a view like in 35 , but with the outer hinged door open until it stops,
37 eine
Ansicht wie in 36, jedoch bei
vollständig
geöffneter äußeren Klapptür, 37 a view like in 36 , but with the outer folding door fully open,
38 eine
Ansicht des Transportsystems in Ruhestellung, 38 a view of the transport system in the rest position,
39 eine
Ansicht des Transportsystems wie in 38,
jedoch während
des Transportvorganges, bei auf dem Zeitungsstapel aufliegendem
Transportschieber, 39 a view of the transport system as in 38 , but during the transport process, with the transport pusher resting on the stack of newspapers,
40 eine
Ansicht des Transportsystems wie in 38 und 39, jedoch in "FUELLEN" Stellung, 40 a view of the transport system as in 38 and 39 , but in "FUELLEN" position,
41 eine
seitliche Ansicht des Transportsystems mit Zeitungsstapel in Ruhelage, 41 a side view of the transport system with a stack of newspapers in the rest position,
42 eine
seitliche Ansicht des Transportsystems wie in 41, jedoch am Anfang des Transportvorganges, 42 a side view of the transport system as in 41 , but at the beginning of the transport process,
43 eine
seitliche Ansicht des Transportsystems wie in den 41 und 42,
jedoch am Ende des Transportvorganges und bei bis zum Anschlag geöffneter
Klapptür, 43 a side view of the transport system as in the 41 and 42 , but at the end of the transport process and with the hinged door open until it stops,
44 eine
seitliche Ansicht des Transportsystems wie in den 41, 42 und 43, jedoch in "FUELLEN" Stellung, 44 a side view of the transport system as in the 41 . 42 and 43 , but in "FUELLEN" position,
45 eine
Ansicht der Innenseite der Geräterückwand, 45 a view of the inside of the rear panel,
46 eine
Ansicht der Innenseite der Geräterückwand wie
in 45, jedoch in Ausverkaufsstellung, 46 a view of the inside of the rear panel as in 45 , but in the sales position,
47 eine
perspektivische Ansicht der Innenseite der Geräterückwand, 47 a perspective view of the inside of the rear panel,
48 eine
perspektivische Ansicht der Innenseite der Geräterückwand wie in 47, jedoch in Ausverkaufstellung, 48 a perspective view of the inside of the rear panel as in 47 , but in the sales position,
49 eine
perspektivische Darstellung des Hebesystems in Ruhestellung, 49 a perspective view of the lifting system in the rest position,
50 eine
perspektivische Darstellung des Hebesystems wie in 49, jedoch während des Hebevorganges, 50 a perspective view of the lifting system as in 49 , but during the lifting process,
51 eine
schematische Darstellung des Hebesystems in Ruhestellung, 51 a schematic representation of the lifting system in the rest position,
52 eine
schematische Darstellung des Hebesystems wie in 51, jedoch bei angehobenem Antriebshebel, 52 a schematic representation of the lifting system as in 51 , but with the drive lever raised,
53 eine
Ansicht des Gleitschlittens, 53 a view of the slide,
54 eine
Ansicht von vorn der Hebebühne 38 mit
Träger 61 und
Gleitschlitten, 54 a front view of the lift 38 with carrier 61 and slide,
55 eine
perspektivische Darstellung der Umschaltvorrichtung für die Rastersperrhaken
von "VERKAUFEN" auf "FUELLEN" und umgekehrt, 55 a perspective view of the switching device for the grid locking hook from "SELL" to "FUELLEN" and vice versa,
56 eine
perspektivische Darstellung eines Rastersperrhakens, 56 a perspective view of a locking pawl,
57 eine
schematische Darstellung der Wirkungsweise des Rastersperrhakens
im Zusammenwirken mit der unbeweglichen Rasterstange 46, 57 is a schematic representation of the operation of the grid locking hook in cooperation with the immovable grid rod 46 .
58 eine
schematische Darstellung wie in 57,
jedoch in "VERKAUFEN" Stellung, 58 a schematic representation as in 57 , but in the "SELL" position,
59 eine
Ansicht der Führungsschiene 50 mit
darüber
stehendem Gleitschlitten 62, 59 a view of the guide rail 50 with sliding slide above 62 .
60 eine
Draufsicht auf die Hebebühne 38, 60 a top view of the lift 38 .
61 eine
Darstellung der Wippe 35, einmal im Vorlauf und darunter
im Rücklauf,
wie durch die Pfeile angezeigt. 61 a representation of the seesaw 35 , once in advance and below in reverse, as indicated by the arrows.
62 eine
Ansicht des oberen Teils des langen Hebels 23 in zwei verschiedenen
Stellungen. Die linke Darstellung zeigt den langen Hebel 23 mit Laufhülse 24 in
Ruhestellung. Die rechte Darstellung zeigt die Laufhülse 24 im
Anschlag an die rechte Halterung des Führungsstabes 20, und
den langen Hebel 23 in überzogener
Stellung, 62 a view of the upper part of the long lever 23 in two different positions. The left illustration shows the long lever 23 with barrel sleeve 24 at rest. The right illustration shows the barrel sleeve 24 at the right bracket of the guide rod 20 , and the long lever 23 in the overlaid position,
63 Rutsche 22 mit
Gewindebolzen 76 Die 1 bis 3 zeigen eine Vorrichtung
zur Ausgabe von Druckerzeugnissnissen für ein Wandgerät, insbesondere
Zeitungen und Zeitschriften, mit einem Gehäuse 1 zur Aufnahme
der Druckerzeugnisse 14, einer am Gehäuse 1 angeordneten
Münzautomatik 64 und
einer Transporteinrichtung zum Verbringen eines Druckerzeugnisses
zu einer Ausgabeöffnung 4 des
Gehäuses 1. 63 slide 22 with threaded bolt 76 The 1 to 3 show a device for the output of printed matter for a wall device, in particular newspapers and magazines, with a housing 1 to hold the printed products 14 , one on the case 1 arranged automatic coin mechanism 64 and a transport device for bringing a printed product to an output opening 4 of the housing 1 ,
Erfindungsgemäß umfaßt die Transporteinrichtung
eine geneigte Hebebühne 15,
so daß die Druckerzeugnisse 14 in
Schrägstellung
auf der Hebebühne 15 zu
einem Stapel – hier
zu einem Zeitungsstapel 14 – stapelbar sind. Die geneigte
Hebebühne 15 ist
besonders deutlich aus den 9 und 10 zu entnehmen.According to the invention, the transport device comprises an inclined lifting platform 15 so that the printed matter 14 in an inclined position on the lift 15 to a pile - here to a pile of newspapers 14 - are stackable. The inclined lifting platform 15 is particularly clear from the 9 and 10 refer to.
Der zur hier als Schwenktür aus Stahlblech ausgeführten Vorderseite 2 des
Gehäuses 1 weisende
Bereich der Hebebühne 15 ist
zum Boden 74 des Gehäuses 1 geringer
beabstandet als der zur Rückseite 75 weisende
Bereich der Hebebühne 15.
Der aus 9 ersichtliche,
gestrichelt dargestellte Neigungswinkel ? zwischen dem schrägen Teil
der Hebebühne
und dem Boden 74 des Gehäuses 1 beträgt in diesem
Ausführungsbeispiel
60°.The front side, designed as a swing door made of sheet steel 2 of the housing 1 pointing area of the lift 15 is to the ground 74 of the housing 1 less spaced than the back 75 pointing area of the lift 15 , The one out 9 apparent inclination angles shown in dashed lines? between the sloping part of the lift and the floor 74 of the housing 1 is 60 ° in this embodiment.
Aus den 1, 2 und 3 geht des weiteren hervor,
daß die
Schwenktür 2 ein
Schaufenster 3 aufweist. In die Schwenktür 2 ist
eine Nische 5 eingearbeitet, die einen Bedienhebel 22 aufnimmt.
Der Bedienhebel 22 wirkt mit der Hebebühne 15 zusammen (bspw. 10), so daß der Zeitungsstapel 14 auf eine
Betriebshöhe
g (11) anhebbar ist,
von der aus der Transport zur Ausgabeöffnung 4 erfolgt.
Der Bedienhebel 22 kann nach Bedienen der Münzautomatik 64 von
außen
betätigt
und in Betriebsstellung verbracht werden.From the 1 . 2 and 3 further shows that the swing door 2 a shop window 3 having. In the swing door 2 is a niche 5 incorporated a control lever 22 receives. The control lever 22 works with the lift 15 together (e.g. 10 ), so that the stack of newspapers 14 to an operating height g ( 11 ) can be raised, from which the transport to the dispensing opening 4 he follows. The control lever 22 can after operating the automatic coin mechanism 64 operated from outside and brought into operating position.
im Bereich der Nische 5 sind
außerdem
ein Münzrückgabeknopf 6,
ein Münzeinwurfschlitz 8, eine
Aussparung 10 für
die in 30 dargestellte Verriegeiungslasche 9 und
die Münzrückgabe 7 angeordnet.
Oberhalb der Nische 5 befindet sich ein Sicherheitsschloß 11 für die Preisumstellung
auf voreingestellte Preise (Sonntag/Werktag). Des weiteren ist im
oberen Bereich des Gehäuses
ein Sicherheitsschloß 12 zur
Verriegelung der Schwenktür 2 vorgesehen.
Aus 3 ergeben sich des
weiteren die Türverriegelung 46 und
die Bgrenzungsstangen 47 der erfindungsgemäßen Vorrichtung.in the area of the niche 5 are also a coin return button 6 , a coin slot 8th . a recess 10 for the in 30 illustrated locking tab 9 and the return of the coins 7 arranged. Above the niche 5 there is a security lock 11 for changing the price to preset prices (Sunday / working day). There is also a security lock in the upper area of the housing 12 to lock the swing door 2 intended. Out 3 there is also the door lock 46 and the boundary rods 47 the device according to the invention.
Wie sich insbesondere aus den 9 bis 12 ergibt, ist eine Stützwand 13 vorgesehen,
die mit der Hebebühne 15 derart
zusammenwirkt, daß ein
Abrutschen des Zeitungsstapels 14 aus seiner Schräglage wirksam
verhindert wird.As can be seen in particular from the 9 to 12 is a retaining wall 13 provided that with the lift 15 cooperates in such a way that the stack of newspapers slips 14 is effectively prevented from its inclined position.
Die Hebebühne 15 ist mit ihren
in den 4 und 5 dargestellten Gleitrillen 16 vertikal
verschieblich auf Gleitschienen 17 des Hebevorrichtungs-Gehäuses 18 aufgeschoben.
Die durch das Gehäuse 18,
die bewegliche Rasterstange 19, die unbewegliche Rasterstange 20,
den Einsatz für
die Rasterstange 21 und durch die Entlastungsfeder 35 für die bewegliche
Rasterstange gebildete Hebevorrichtung wird durch den Sedienhebel 22 unter
Vermittlung des Schubhebels 43, 44, 45 angetrieben,
wobei der Schubhebel eine Schubhebel-Welle 43, einen Schubhebel-Kraftarm 44 und
einen Schubhebel-Lastarm umfaßt.
Die Hebevorrichtung ist in der Lage, die Hebebühne 15 im Zusammenwirken
mit den Sperrhaken 29 und 30 der beiden nebeneinandergeordneten
Rasterstangen 19, 20 stufenmäßig (zahnbedingt) auf jedes
Höhenniveau
anzuheben und dort zu halten. An der Innenseite der aus 3 ersichtlichen Schwenktür 2 sind
des weiteren das innerhalb eines Gehäuses 49 angeordnete
Transportschiebersystem für
den Transport der jeweils zuoberst Siegenden Zeitung sowie die Münzautomatik 64 angebracht.The lift 15 is with their in the 4 and 5 slide grooves shown 16 vertically movable on slide rails 17 of the lifter housing 18 postponed. The through the housing 18 who have favourited Movable Grid Bar 19 who have favourited immovable grid bar 20 , the insert for the grid bar 21 and by the relief spring 35 The lifting device formed for the movable grid bar is operated by the sedan lever 22 with the help of the thrust lever 43 . 44 . 45 driven, the thrust lever being a thrust lever shaft 43 , a push arm power arm 44 and includes a push arm load arm. The lifting device is able to lift the lift 15 in cooperation with the locking hook 29 and 30 of the two adjacent grid bars 19 . 20 gradual (depending on the tooth) to raise and hold to any height level. On the inside of the 3 visible swing door 2 are furthermore within a housing 49 arranged transport slide system for the transport of the top winning newspaper as well as the coin mechanism 64 appropriate.
Die 4, 5, 9, 10, 20 und 21 zeigen, daß in das Gehäuse 18 der
Hebevorrichtung zwei Rasterstangen 19, 20 parallel
zueinander eingebaut sind, von denen die rechte Rasterstange 20 fest
montiert und die linke Rasterstange 19 vertikal verschieblich ist.
Auf der Innenseite des abgebogenen, hinteren Teils der Hebebühne 15 sind
zwei Sperrhaken 29 und 30 in einer Halterung 27 drehbar
montiert, die sowohl mit ihren unteren als auch mit ihren oberen
Enden durch eine Aussparung hindurch in die Zahnung der Rasterstangen 19, 20 einrasten
können.The 4 . 5 . 9 . 10 . 20 and 21 show that in the housing 18 the lifting device two grid bars 19 . 20 are installed parallel to each other, of which the right grid bar 20 fixed and the left grid bar 19 is vertically displaceable. On the inside of the bent, rear part of the lift 15 are two locking hooks 29 and 30 in a holder 27 rotatably mounted, both with their lower and their upper ends through a recess in the teeth of the grid rods 19 . 20 can snap into place.
Ein mit der Sperrhakenwelle 73 fest
verbundener Kipphebel 31, der mit den Sperrhaken 29 und 30 über je eine
Zugfeder 32 verbunden ist, ermöglicht durch Umstellung auf
eine obere oder untere Stellung ein wechselseitiges Abstützen der
Sperrhaken 29, 30 nach oben oder unten gegen die
Rasterstangen 19, 20. Diese Umstellung wird durch
den Richtungsumschalter 28 über den Sperrhaken-Wellenarm 33 bewirkt.One with the pawl shaft 73 firmly connected rocker arm 31 with the locking hook 29 and 30 via a tension spring each 32 is connected, by switching to an upper or lower position, a mutual support of the locking hook 29 . 30 up or down against the grid bars 19 . 20 , This change is made by the direction switch 28 over the locking hook shaft arm 33 causes.
Die in 6 dargestellte
Position der Sperrhaken 29, 30 ist diejenige,
die für
den Betrieb der Vorrichtung erforderlich ist. Die in 7 dargestellte Position ist lediglich
während
des Einfüllens
eines neuen Zeitungsstapels 14 erforderlich. Die Kipphebel-Querstange 34 drückt beim
Umschalten die Sperrhaken 29, 30 aus ihren Ausgangspositionen heraus.In the 6 shown position of the locking hook 29 . 30 is the one required for the operation of the device. In the 7 position shown is only while loading a new stack of newspapers 14 required. The rocker arm crossbar 34 presses the locking hooks when switching 29 . 30 from their starting positions.
Der Sperrhaken 30 dient
im Zusammenspiel mit der unbeweglichen Rasterstange 20 zum
Festhalten der Hebebühne 15 auf
jedem angehobenen Niveau. Er stützt
sich auf der Rasterstange 20 ab und ermöglicht ein im Abstand der Rasterzähne stufenmäßiges Verschieben
der Hebebühne 15 nach
oben über
die gesamte Länge
der Rasterstange 20.The pawl 30 serves in conjunction with the immovable grid bar 20 to hold the lift 15 at every raised level. It rests on the grid bar 20 and enables a gradual shifting of the lift in the distance between the grid teeth 15 up the entire length of the grid bar 20 ,
Der zweite Sperrhaken 29 stützt sich
auf der beweglichen Rasterstange 19 ab und schiebt bei
deren Anheben durch den Schubhebel 43, 44, 45 die Hebebühne 15 nach
oben. Die Entlastungsfeder 35 dient zur Reduzierung der
Stapellast auf die Sperrhaken 29, 30.The second locking hook 29 is supported on the movable grid bar 19 and pushes them through the push lever when they are lifted 43 . 44 . 45 the lift 15 up. The relief spring 35 serves to reduce the stacking load on the locking hooks 29 . 30 ,
Gemäß den 4, 6, 7, 8 werden
beim Einfüllen
eines neuen Zeitungsstapels 14 die beiden Sperrhaken 29, 30 mittels
Richtungsumschalter 28 aus ihrer Betriebsstellung in die
Füllstellung
gedreht. In dieser Stellung läßt sich
die Hebebühne 15 nach unten
in jede gewünschte
Höhenlage,
gegen den Widerstand der Entlastungsfeder 35 drücken. Die
sich in dieser Stellung nach oben abstützenden Sperrhaken 29, 30 verhindern
ein Hochziehen der Hebebühne 15 durch
die Entlastungsfeder 35. Nach erfolgtem Einfüllen des
neuen Zeitungsstapels 14 werden die Sperrhaken 29, 30 wieder
in die Betriebsstellung zurückgedreht
und die Hebebühne 15 so
weit nach oben geschoben, bis die oberste Zeitung beinahe die Betriebshöhe g erreicht
hat. Die Reststrecke wird durch mehrmaliges Anheben des freien Kraftarmes 44 des
Schubhebels 43, 44, 45 überbrückt, wodurch eine
exakte Einstellung erfolgt.According to the 4 . 6 . 7 . 8th when loading a new stack of newspapers 14 the two locking hooks 29 . 30 using a direction switch 28 turned from its operating position to the filling position. In this position the lift can be lifted 15 down to any desired altitude, against the resistance of the relief spring 35 to press. The locking hooks are supported upwards in this position 29 . 30 prevent the lift from being pulled up 15 through the relief spring 35 , After filling in the new stack of newspapers 14 become the pawls 29 . 30 turned back to the operating position and the lift 15 pushed up until the top newspaper has almost reached the operating height g. The remaining distance is increased by lifting the free power arm several times 44 of the thrust lever 43 . 44 . 45 bridged, whereby an exact setting takes place.
Wie sich aus den 9, 10, 20, 21 ergibt, wird das stufenmäßige Verschieben
der Hebebühne 15 von
unten nach oben durch die vertikal verschiebbare Rasterstange 1
9 bewirkt,
deren unteres Ende je nach Höhenausgleichsbedarf
mehr oder weniger in den Wirkungsbereich des Schubhebel-Lastarms 45 abgesenkt
und durch letzteren beim nächsten
Betriebsdurchlauf nach oben auf die erforderliche Betriebshöhe g gehoben
wird.How from the 9 . 10 . 20 . 21 results in the gradual shifting of the lift 15 from the bottom up through the vertically movable grid bar 1 9 causes the lower end, depending on the need for height compensation, more or less within the range of action of the thrust arm 45 lowered and raised to the required operating height g by the latter during the next operating cycle.
Zum einwandfreien Betrieb der Vorrichtung ist
die Einhaltung einer möglichst
konstanten Betriebshöhe
g erforderlich. Der durch den Transport der jeweils obersten Zeitung
entstandene Höhenverlust
muß beim
nächsten
Bedienablauf ausgeglichen werden. Dazu ist zusätzlich eine Höhenregulierung notwendig.
Ungeachtet des gleichmäßigen Hubes des
Schubhebels 43, 44, 45 muß die Höhenregulierung
eine individuelle, dem vorausgegangenen Höhenverlust gleichwertige Anhebung
der Hebebühne 15 gewährleisten.
Dies wird, wie in 11 dargestellt,
durch den Höhenregler 36 bewerkstelligt,
welcher mittels eines Bolzens 37 mit der am unteren Ende
der beweglichen Rasterstange 19 befindlichen Abwinklung 39 wirkverbunden
ist.To operate the device properly, it is necessary to maintain an operating height g that is as constant as possible. The loss of height caused by the transport of the top newspaper in each case must be compensated for in the next operating sequence. Height adjustment is also required for this. Regardless of the smooth stroke of the thrust lever 43 . 44 . 45 the height adjustment must be an individual lifting of the lift, equivalent to the previous loss of height 15 guarantee. This will, as in 11 represented by the height control 36 accomplished, which by means of a bolt 37 with the one at the bottom of the movable grid bar 19 located angling 39 is connected.
Durch das Aufliegen des oberen abgewinkelten
Teils des Höhenreglers 36 kann
dieser beim Transport der obersten Zeitung nur um die Strecke des
Höhenverlustes
nach unten auf die nächste
Zeitung fallen. Durch Untergreifen der beweglichen Rasterstange 19 durch
den unteren, ebenfalls abgewinkelten Teil des Höhenreglers 36 wird
die Rasterstange 19 beim Fall nach unten in den Wirkungsbereich des
Schubhebels 43, 44, 45 analog auf die
gleiche Wegstrecke beschränkt.
Dies hat zur Folge, daß das Anheben
der Hebbebühne 15 beim
nächsten
Bedienungsablauf ebenfalls auf die gleiche Wegstrecke begrenzt bleibt
und somit eine konstante Betriebshöhe g gewährleistet ist. Diese Höhenregelung
ist selbsttätig
und unabhängig
von der Stärke
der in Frage kommenden Zeitungen (Sonntag/Werktag). In den 27, 28, 29 wird
der vorbeschriebene Vorgang verdeutlicht, wobei dort eine stark
vereinfachte Prinzip-Darstellung zur Erläuterung des Vorgangs verwendet
wurde und sich die Bezugsnummern dort auf die Funktion beziehen
und nicht unbedingt auf das tatsächliche
Aussehen der Teile. Zum besseren Verständnis sind in den 27 bis 29 die Hebevorrichtung und die Höhenregelung
in einem Teil vereint dargestellt. Konkret bewirkt die Entlastungsfeder 38 des
Höhenreglers 36 eine
Reduzierung der Drucklast des Höhenreglers 36 auf
die jeweils oberste Zeitung, um deren mühelosen Transport zu gewährleisten (siehe 11, 12).By resting the upper angled part of the height regulator 36 If the top newspaper is transported, it can only fall down to the next newspaper by the amount of the loss of height. By reaching under the movable grid bar 19 through the lower, also angled part of the height controller 36 becomes the grid bar 19 when falling down into the range of action of the thrust lever 43 . 44 . 45 similarly limited to the same distance. This has the consequence that the lifting of the lift 15 in the next operating sequence also remains limited to the same distance and thus a constant operating height g is guaranteed. This height control is automatic and independent of the strength of the newspapers in question (Sunday / working day). In the 27 . 28 . 29 the process described above is clarified, using a very simplified schematic diagram to explain the process and the reference numbers refer to the function and not necessarily to the actual appearance of the parts. For better understanding, the 27 to 29 the lifting device and the height control are shown in one part. Specifically, the relief spring works 38 of the height controller 36 a reduction in the pressure load of the height regulator 36 on the top newspaper to ensure that it is effortlessly transported (see 11 . 12 ).
Gemäß den 1, 2, 9 und 10 wird die jeweils oberste Zeitung auf
dem Weg vom Zeitungsstapel 14 zur Ausgabeöffnung 4 zunächst einer
in Form eines Schaufensters 3 ausgeführten Zwischenstation zugeführt, aus
der die Titelseite mit Ausgabedatum für den potentiellen Käufer ersichtlich
ist. Die so ausgestellte Zeitung wird beim nächsten Bedienungsablauf durch Öffnen der
unteren Schließklappe 55 zum Fall
in die Ausgabeöffnung 4 freigegeben,
aus der sie entnommen werden kann. Selbst bei einer Funktionsstörung in
den anderen Bereichen kann die ausgestellte Zeitung bei Einwurf
der erforderlichen Münze
(n) zur Ausgabe gelangen. Ein Betriebsausfall wegen Ausverkaufs
oder einer technischen Störung wird
dem Käufer
durch das Fehlen einer Zeitung im Schaufenster 3 und den
dadurch unverdeckten Blick auf die auf der Rückseite des Schaufensters 3 aufgebrachte
Aufschrift „Ausverkauft" angezeigt. Aus 3 ergibt sich, daß das Schaufenster 3 eine
linke Seitenwand 65 und eine rechte Seitenwand 66 sowie eine
Rückwand 67 und
eine bruchfeste Scheibe 68 aufweist, wobei die rechte Seitenwand 66 die
Steuerleiste 48 trägt.According to the 1 . 2 . 9 and 10 becomes the top newspaper on the way from the stack of newspapers 14 to the dispensing opening 4 first one in the form of a shop window 3 executed intermediate station, from which the front page with date of issue is visible to the potential buyer. The newspaper issued in this way is opened the next time the operator opens by opening the lower closing flap 55 to fall into the dispensing opening 4 released, from which it can be removed. Even if there is a malfunction in the other areas, the newspaper on display can be issued if the required coin (s) are inserted. A breakdown due to a sell-out or a technical malfunction is caused to the buyer by the lack of a newspaper in the shop window 3 and the uncovered view of the one on the back of the shop window 3 applied inscription "sold out" is displayed. Off 3 emerges that the shop window 3 a left side wall 65 and a right side wall 66 as well as a back wall 67 and a shatterproof disc 68 has, the right side wall 66 the control bar 48 wearing.
Aus den 9, 10 und 26 ergibt sich, daß das Schaufenster 3 eine
obere Schließklappe 54 und eine
untere Schließklappe 55 aufweist
und daß die Schließklappen 54, 55 über den
Bedienhebel 22 und über
eine Steuerleiste 48 wechselseitig öffen- bzw. schließbar sind.
Durch die Schließklappen 54, 55 wird
das unbefugte Eindringen in das Gehäuse 1 der Vorrichtung
verhindert. Das wechselseitige Öffnen und
Schließen
der Schließklappen 54, 55 erfolgt schleusenartig,
d. h. zu keiner Zeit sind beide Schließklappen 54, 55 gleichzeitig
geöffnet.
Auch wird dadurch vermieden, daß die
nächste
Zeitung in das Schaufenster 3 fallen kann, bevor die gekaufte Zeitung
entnommen wurde und die untere Schließklappe 55 bereits
wieder geschlossen ist. Die Steuerung der wechselseitigen Öffnungs-
und Schließvorgänge der
beiden Klappen 54 und 55 erfolgt durch die Steuerleiste 48,
die bei Betätigung
des Bedienhebels 22 über
den Mitnehmerbolzen 42 aktiviert wird (24, 25).
Aus den 3, 24, 26 ergibt sich, daß an der rechten Schaufenster-Seitenwand 66 die Steuerleiste 48 mittels
Befestigungsbolzen 41 montiert ist. Für die untere Schließklappe 55 ist
ein Führungsschlitz 53,
für die
obere Schließklappe 54 ist
ein Führungsschlitz 52 vorgesehen,
wobei die Wirkverbindung jeweils durch entsprechende Führungsbolzen 56 (oben)
und 57 (unten) hergestellt wird.From the 9 . 10 and 26 emerges that the shop window 3 an upper closing flap 54 and a lower closing flap 55 has and that the closing flaps 54 . 55 via the control lever 22 and via a control bar 48 are mutually openable or closable. Through the closing flaps 54 . 55 is the unauthorized entry into the housing 1 the device prevented. The mutual opening and closing of the closing flaps 54 . 55 takes place like a lock, ie at no time are both closing flaps 54 . 55 open at the same time. It also avoids having the next newspaper in the shop window 3 can fall before the purchased newspaper has been removed and the lower closing flap 55 is already closed again. The control of the mutual opening and closing processes of the two flaps 54 and 55 is done through the control bar 48 when the control lever is actuated 22 over the driving pin 42 is activated ( 24 . 25 ). From the 3 . 24 . 26 results in that on the right shop window side wall 66 the control bar 48 using fastening bolts 41 is mounted. For the lower closing flap 55 is a guide slot 53 , for the upper closing flap 54 is a guide slot 52 provided, the operative connection in each case by means of corresponding guide bolts 56 (above) and 57 (below) is manufactured.
Die Steuerleiste 48 kommt
auch im Hinblick auf den Einsatz zweier parallel zueinander angeordneten
Transportschieber 58 zum Einsatz, die die zuoberst liegende
Zeitung in Richtung der Ausgabeöffnung 4 bzw.
des Schaufensters 3 verbringen. Aus 26 ergibt sich, daß die gemeinsame Transportschieber-Welle 54 über Führungsbolzen 69 in
einen Führungsschlitz 51 der
Führungsleiste 48 eingreift. Der
Transportschieber 58 ist – wie bsonders aus den 16 bis 19 ersichtlich – in eine Transportschieber-Gehäuse 49 angeordnet
und aus diesem ausschwenkbar. Mittels einer mit einer Führungsleiste 64 zusammenwirkenden
Gleitleiste 59, die über
ein Verbindungslager 61 mit dem Tansportschieber 58 verbunden
ist, mittels der Transportschieber-Welle 50 und mittels
einem Transportschieber-Führungsschlitz 70 wird
die Bewegungsfreiheit des Transportschiebers 58 realisiert.
Jeder Transportschieber 58 weist einen Nadelträger 62 auf,
der mit einer Transportnadel 72 ausgestattet ist. Zudem
ist eine Auflage 71 dür
den Transportschieber 58 vorgesehen (siehe 15). Die Transportnadeln 72 sind
in Betriebsstellung auf die zuoberst liegende Zeitung absenkbar, unter
Entfernung der obersten Zeitung aus dem Zugriff des Höhenreglers 36 in
Richtung Rückseite 75 des
Gehäuses 1 verbringbar
sowie schließlich
von der nach oben transportierten Zeitung entfernbar.The control bar 48 also comes with regard to the use of two transport slides arranged parallel to each other 58 to be used, which is the topmost newspaper in the direction of the delivery opening 4 or the shop window 3 spend. Out 26 results in the common feed slide shaft 54 via guide bolts 69 into a guide slot 51 the guide bar 48 intervenes. The transport slide 58 is - especially from the 16 to 19 visible - in a transport slide housing 49 arranged and swung out of this. Using one with a guide bar 64 interacting slide bar 59 that have a connection bearing 61 with the transport slide 58 is connected by means of the transport slide shaft 50 and by means of a transport slide guide slot 70 becomes the freedom of movement of the transport slide 58 realized. Any slider 58 has a needle holder 62 on the one with a transport needle 72 Is provided. There is also a requirement 71 for the transport slide 58 provided (see 15 ). The transport needles 72 can be lowered to the top newspaper in the operating position, removing the top newspaper from the access of the height regulator 36 towards the back 75 of the housing 1 transferable and finally removable from the newspaper transported upwards.
In den 9, 10 und 20 bis 26 ist
veranschaulicht, daß der
Bedienhebel 22 – nach
seiner Entriegelung durch Münzeinwurf – gegen
den Druck einer aus 30 ersichtlichen
Rückholfeder 23 herausschwenkbar
ist. Die Umkehrsperre 63 verhindert ein verfrühtes Zurückholen
des Bedienhebels 22 und wirkt mit einer an einem in den 30 und 31 gezeigten Anschlag 26 angeordneten
Zahnung 40 zusammen. 31 verdeutlicht
die Einwirkung der Zahnung 40 bei wechselnder, durch die
Pfeile angedeuteter Laufrichtung. Zur Mechanik des Bedienhebels 22 gehört des weiteren
eine Heberolle 24, die in 3 gezeigt
ist. Der Lastarm 25 des Bedienhebels 22 schiebt
bei diesem Vorgang den Schubhebel-Kraftarm 44 und die Steuerleiste 48 nach
oben und bewirkt gleichzeitig das Anheben des Zeitungsstapels 14 auf
die gewünschte
Betriebshöhe
g, den Transport der jeweils obersten Zeitung unter dem Höhenregler 36 heraus
nach oben, das Schließen
der oberen Schließklappe 54,
das Entleeren der Münzautomatik 64 und
das Zuführen
der vereinnahmten Münzen
in eine Geldkassette. Vor Betätigen
des Bedienhebels 22 können
eingeworfene Münzen
durch Drücken
des Rückgabeknopfes 6 zurückgenommen werden.In the 9 . 10 and 20 to 26 is illustrated that the control lever 22 - after its release by inserting a coin - against the pressure of one 30 apparent return spring 23 can be swung out. The reverse lock 63 prevents the control lever from being brought back too early 22 and works with one on one in the 30 and 31 shown stop 26 arranged toothing 40 together. 31 illustrates the effect of the toothing 40 with changing running direction, indicated by the arrows. The mechanics of the control lever 22 also includes a lifting role 24 , in the 3 is shown. The load arm 25 of the control lever 22 pushes the push lever power arm during this process 44 and the control bar 48 upwards and at the same time causes the stack of newspapers to be lifted 14 to the desired operating height g, the transport of the top newspaper under the height control 36 out up, closing the top closing flap 54 , emptying the automatic coin mechanism 64 and feeding the collected coins into a cash box. Before operating the control lever 22 can insert coins by pressing the return button 6 be withdrawn.
Beim Zurückschwenken des Bedienhebels 22 wird
der Schubhebel 43, 44, 45 in seine Ausgangsstellung
abgesenkt. Die Steuerleiste 48 fällt durch Eigengewicht, nötigenfalls
durch Federkraft unterstützt,
in ihre Ausgangsstellung zurück,
sobald die verkaufte Zeitung der Vorrichtung entnommen wurde. Die
Transportschieber 58 werden in dieser Zurückschwenk-Phase analog mit
der sinkenden Steuerleiste 48 von dem Zeitungsstapel 14 weg
und zurück
in das Transportschieber-Gehäuse 49 geschwenkt.
Die Hebebühne 15 hat
sich mittels des Sperrhakens 30 auf dem angehobenen Niveau
abgestützt
und der Höhenregler 36 ist
auf die nächste
Zeitung abgesunken. Die Verriegelungslasche (siehe 30) des Bedienhebels 22 hat
sich erneut mit der Münzautomatik 64 verriegelt.
Die Vorrichtung – falls kein
Ausverkauf vorliegt – ist
für den
nächsten
Kaufablauf bereit.When swiveling the control lever back 22 becomes the thrust lever 43 . 44 . 45 lowered to its original position. The control bar 48 falls back to its starting position due to its own weight, if necessary supported by spring force, as soon as the sold newspaper has been removed from the device. The transport slides 58 become analogous in this swing-back phase with the sinking control bar 48 from the stack of newspapers 14 away and back into the transport slide housing 49 pivoted. The lift 15 has by means of the locking hook 30 supported on the raised level and the height control 36 has dropped to the next newspaper. The locking tab (see 30 ) of the control lever 22 has again with the automatic coin mechanism 64 locked. The device - if there is no sale - is ready for the next purchase.
Hinsichtlich weiterer, in den Figuren
nicht gezeigter Merkmale wird auf den allgemeinen Teil der Beschreibung
verwiesen.Regarding others, in the figures
Features not shown will refer to the general part of the description
directed.
32–34 zeigen jeweils eine perspektivische
Ansicht einer Vorrichtung zur Ausgabe von Druckerzeugnissen für ein Standgerät, wobei
in 33 eine äußere Klapptür 4 bis
zum Anschlag und in 34 die äußere Klapptür vollständig geöffnet ist. 32 - 34 each show a perspective view of a device for dispensing printed products for a standing device, wherein in 33 an outer folding door 4 up to the stop and in 34 the outer folding door is fully open.
35-37:
Der Antrieb des
Zeitungstransportes erfolgt durch das Öffnen der, durch Münzeinwurf
entriegelten, äußeren Klapptür über den
Verbindungsteil 16, den langen Hebel 23, die Laufhülse 24 und
die Verbindungsstange 25 auf den Transportschieber 33. 35 - 37 :
The newspaper transport is driven by opening the outer folding door unlocked by inserting the coin via the connecting part 16 , the long lever 23 who have favourited Running Sleeve 24 and the connecting rod 25 on the transport slide 33 ,
Der Antrieb zum Anheben des Zeitungsstapels
auf eine konstante Betriebshöhe
erfolgt ebenfalls durch das Öffnen
der, durch Münzeinwurf
entriegelten, äußeren Klapptür über Verbindungsteil 44, Hebel 43,
die verschiebliche Rasterstange 45, auf die Hebebühne 38.The drive to raise the stack of newspapers to a constant operating height also takes place by opening the outer folding door unlocked by inserting the coin via the connecting part 44 , Lever 43 who have favourited Slidable Grid Bar 45 , on the lift 38 ,
35 zeigt
eine Ansicht der Innenseite der rechten Seitenwand des Gerätes mit
den dort montierten Antriebs- und Transportteilen. Das Gerät befindet
sich hier in Ruhestellung. 35 shows a view of the inside of the right side wall of the device with the drive and transport parts mounted there. The device is at rest here.
36 zeigt
eine Ansicht wie in 35,
jedoch bei, bis zum Anschlag geöffneter äußeren Klapptür. 36 shows a view like in 35 , but with the outer hinged door open until it stops.
37 zeigt
eine Ansicht wie in 36,
jedoch bei vollständig
geöffneter äußeren Klapptür. Der Transportschieber
ist nach oben gedreht und durch die hochgeschobene große Rampe
in dieser erhöhten
Stellung gehalten. 37 shows a view like in 36 , but with the outer folding door fully open. The transport slider is turned up and held in this elevated position by the large ramp that is pushed up.
38 – 44:
Beim Öffnen der,
durch Münzeinwurf
entriegelten, äußeren Klapptür wird der
Transportschieber, der mittels Wippe 35 auf der jeweils
zuoberst liegenden Zeitung aufliegt, in Richtung Ausgabeschlitz
geschoben. Die Transportnadeln 29 dringen dabei geringfügig in die
Zeitung ein und schieben diese nach vorn, durch den Ausgabeschacht
so weit, daß der
Kunde die Zeitung ergreifen und ganz aus dem Gerät herausziehen kann. 38 - 44 :
When the outer folding door, unlocked by inserting the coin, is opened, the transport slider is opened by means of a rocker 35 rests on the newspaper on the top, pushed towards the output slot. The transport needles 29 slightly penetrate the newspaper and push it forward, through the output shaft so far that the customer can grab the newspaper and pull it out of the device.
Die Umkehrsperre 30 verhindert,
daß der
Bedienungsvorgang unvollständig
durchgefürt
wird. Ein Schließen
der äußeren Klapptür ist erst
dann möglich,
wenn diese bis zum Endpunkt (Anschlag) geöffnet wird. Dies verhindert
die Entnahme einer zweiten, oder weiteren als der bezahlten Zeitung
durch mehrfaches Vor- und Zurückbewegen
der Klapptür
(in Fachkreisen als "pumpen" bezeichnet) zwischen
den beiden Endpunkten. Der Abstand zwischen je zwei Zähnen der
Ratsche 22 ermöglicht
zwar ein geringfügiges "pumpen", das jedoch durch
die Drehbewegung des Nadelträgers 34 beim
Rücklauf
nicht zum Tragen kommt.The reverse lock 30 prevents the operation from being performed incompletely. The outer folding door can only be closed when it is opened to the end point (stop). This prevents the removal of a second or further newspaper than the one paid for by repeatedly moving the folding door back and forth (referred to in specialist circles as "pumping") between the two end points. The distance between two teeth of the ratchet 22 allows a slight "pumping", but this is due to the rotary movement of the needle carrier 34 does not come into play during the return.
Mittels des am linken Lade der Ratsche 22 angebrachten
Gewindebolzens 76 (63)
läßt sich der
Umkehrpunkt des Sperrhakens 30 so einstellen, daß er zeitlich
hinter der Sperrung der Klapptür
durch die Münzmechanik
liegt, um so ein manipuliertes Wiederöffnen bei verfrühtem Ausrasten
des Sperrhakens zu verhindern.Using the ratchet on the left drawer 22 attached threaded bolt 76 ( 63 ) the reversal point of the locking hook 30 Adjust it so that it lies behind the lock of the folding door by the coin mechanism in order to prevent manipulated reopening if the locking hook is released prematurely.
Ein "Pumpen" am anderen Endpunkt, d. h. bei vollständig geöffneter
Klapptür
wird dadurch verhindert, daß sich
der lange Hebel 23 gegen den Druck der Plattfeder 74 ein
kurzes Stück
weiter ziehen läßt, als
der Transportschieber 33. Dadurch erfolgt das Ausrasten,
Umkehren und Wiedereinrasten des Sperrhakens 30 innerhalb
dieser Strecke, bei der Transportschieber und Transportnadeln sich
in Ruhestellung befinden.A "pumping" at the other end point, ie when the folding door is fully open, prevents the long lever from moving 23 against the pressure of the flat spring 74 can pull a short distance further than the transport slide 33 , This causes the locking hook to be disengaged, reversed and re-engaged 30 within this distance, in which the feed slides and needles are at rest.
Beim Verkauf kleinerer, als der Tiefe
der Hebebühne
entsprechenden Zeitungen sind die Rückwärtigen Begrenzungsstäbe entsprechend
zu verstellen. Bei nach hinten verkürztem Zeitungsstapel verliert
der Transportschieber im hinteren Bereich an Auflage und Stabilität. Dagegen
ist die kleine Rampe 32 vorgesehen, die den Transportschieber
gegen ein Absinken unter die Betriebshöhe abstützt.When selling newspapers smaller than the depth of the lift, the rear limit rods must be adjusted accordingly. If the stack of newspapers is shortened to the rear, the transport pusher loses support and stability in the rear area. Against it is the small ramp 32 provided that supports the transport slide against sinking below the operating height.
38 zeigt
eine Ansicht des Transportsystems in Ruhestellung. Der Abstützbolzen 27 ist
auf die kleine Rampe 32 aufgelaufen und hält den Transportschieber
in einer leicht angehobenen Stellung. 38 shows a view of the transport system in the rest position. The support bolt 27 is on the little ramp 32 opened and holds the transport slider in a slightly raised position.
39 zeigt
eine Ansicht des Transportsystems wie in 38, jedoch während des Transportvorganges,
bei auf dem Zeitungsstapel aufliegendem Transportschieber. 39 shows a view of the transport system as in 38 , but during the transport process, with the transport pusher resting on the stack of newspapers.
40 zeigt
eine Ansicht des Transportsystems wie in 39 jedoch in "FUELLEN" Stellung. Die große Rampe ist hochgeschoben
und der Transportschieber stützt
sich mit dem Abstützbolzen 27 darauf
ab. 40 shows a view of the transport system as in 39 however in "FUELLEN" position. The big ramp is pushed up and the trans port slide is supported by the support bolt 27 depends on it.
41 zeigt
eine seitliche Ansicht des Transportsystems mit Zeitungsstapel in
Ruhelage. Der auf die kleine Rampe 32 aufgelaufene Abstützbolzen 27 hält den Transportschieber
in leicht angehobenem Zustand über
dem Zeitungsstapel. 41 shows a side view of the transport system with newspaper stack in the rest position. The one on the little ramp 32 accrued support bolts 27 holds the transport pusher in a slightly raised state above the stack of newspapers.
42 zeigt
eine seitliche Ansicht des Transportsystems wie in 41, jedoch am Anfang des Transportvorganges.
Der Transportschieber liegt auf dem Stapel auf und schiebt die oberste
Zeitung mittels Transportnadeln nach vorn. 42 shows a side view of the transport system as in 41 , but at the beginning of the transport process. The transport pusher lies on the stack and pushes the top newspaper forward using transport needles.
43 zeigt
eine seitliche Ansicht des Transportsystems wie in den 41 und 42, jedoch am Ende des Transportvorganges
und bei bis zum Anschlag geöffneter
Klapptür. 43 shows a side view of the transport system as in the 41 and 42 , but at the end of the transport process and with the hinged door open as far as it will go.
44 zeigt
eine seitliche Ansicht des Transportsystems wie in den 41, 42, und 43, jedoch in "FUELLEN" Stellung. Der Transportschieber 33 ist
mittels der großen
Rampe 21 hochgestellt und die Klapptür vollständig geöffnet. 44 shows a side view of the transport system as in the 41 . 42 , and 43, but in "FUELLEN" position. The transport slide 33 is by means of the big ramp 21 raised and the folding door fully opened.
45–54:
Bei jedem Öffnen der äußeren Klapptür 4 wird
der Hebel 43 über
das Verbindungsteil 44 auf eine konstante Höhe angehoben
und beim Schließen
der Klapptür
zurück
auf seine Ruhelage abgesenkt. Die vertikal verschiebliche Rasterstange 45 wird
dabei um die gleiche Wegstrecke angehoben, um die sie in den Wirkungsbereich
des Hebels 43 eindringt. Das Eindringen der Rasterstange 45 in
diesen Bereich wird durch den Höhenregler 56 derart
gesteuert, daß der
Zeitungsstapel stets auf eine vorbestimmte Betriebshöhe angehoben
wird. Dieses Steuern wird durch die Auflage 57 des Höhenreglers 56 und
das Untergreifen der Rasterstange 45, bzw. ihres Verbindungsteils 51 mittels
unterer Höhenreglerauflage 58 bewirkt.
Bei jeder Zeitungsausgabe fällt
der Höhenregler 56 um
die Stärke
der ausgegebenen Zeitung auf die nächste, nun zuoberst liegende,
Zeitung. Gleichzeitig läßt die untere
Höhenreglerauflage 58 das
Verbindungsteil 51 und analog die Rasterstange 45 um
die gleiche Strecke nach unten in den Aktionsbereich des Hebels 43 eindringen.
Folglich wird die Rasterstange 45 beim nächsten Bedienungsablauf um
eben diese Strecke wieder auf die gewünschte Betriebshöhe angehoben.
Das Anheben der Rasterstange 45 bewirkt über den
ihr zugeordneten Sperrhaken 66 ein gleichsames Anheben
der Hebebühne 38.
Der, der unbeweglichen Rasterstange 46 zugeordnete Sperrhaken 66 hält die Hebebühne 38 auf
dem angehobenen Höhenniveau. 45 - 54 :
Every time the outer folding door is opened 4 becomes the lever 43 via the connecting part 44 raised to a constant height and lowered back to its rest position when the folding door is closed. The vertically movable grid bar 45 is raised by the same distance by which it is in the effective range of the lever 43 penetrates. The penetration of the grid bar 45 in this area is by the height control 56 controlled so that the stack of newspapers is always raised to a predetermined operating level. This is controlled by the requirement 57 of the height controller 56 and reaching under the grid bar 45 , or their connecting part 51 by means of the lower height regulator pad 58 causes. The height regulator falls with every newspaper issue 56 the strength of the newspaper issued to the next newspaper, which is now on top. At the same time, the lower height regulator pad leaves 58 the connecting part 51 and similarly the grid bar 45 the same distance down into the action area of the lever 43 penetration. Consequently, the grid bar 45 during the next operating sequence, this distance is raised to the desired operating height. Raising the grid bar 45 causes over the associated locking hook 66 lifting the lift at the same time 38 , The one, the immovable grid bar 46 assigned locking hook 66 holds the lift 38 at the elevated level.
45 zeigt
eine Ansicht der Innenseite der Geräterückwand, mit Montageplatte,
Höhenregler und
Ausverkauf-Ausschalter, in Betriebsstellung. Der Mikroschalter ist
eingeschaltet. 45 shows a view of the inside of the back of the device, with mounting plate, height regulator and sell-off switch, in the operating position. The microswitch is switched on.
46 zeigt
eine Ansicht der Innenseite der Geräterückwand wie in 45, jedoch in Ausverkaufsstellung. Nach
Ausgabe der letzten Zeitung ist der Höhenregler durch sein Eigengewicht
in seine unterste Lage abgesunken. Der Mikroschalter hat die Stromzufuhr
zur Münzmechanik
unterbrochen, sodaß keine
Münzen
mehr angenommen werden. 46 shows a view of the inside of the rear panel as in 45 , but in the sales position. After the last newspaper was issued, the height regulator sank to its lowest position due to its own weight. The microswitch has interrupted the power supply to the coin mechanism, so that no more coins are accepted.
47 zeigt
eine perspektivische Ansicht der Innenseite der Geräterückwand mit
Montageplatte, rückwärtiger,
verstellbarer Stapelbegrenzung, Höhenregler und Ausverkaufausschalter. 47 entspricht der 45. 47 shows a perspective view of the inside of the back of the device with mounting plate, rear, adjustable stacking limit, height regulator and sell-out switch. 47 equals to 45 ,
48 zeigt
eine perspektivische Ansicht der Innenseite der Geräterückwand wie
in 47, jedoch in Ausverkaufstellung. 48 entspricht der 46. 48 shows a perspective view of the inside of the rear panel as in 47 , but in the sales position. 48 equals to 46 ,
49 zeigt
eine perspektivische Darstellung des Hebesystems in Ruhestellung,
ohne Gleitschitten 62 und Hebebühne 38. 49 shows a perspective view of the lifting system in the rest position, without slide 62 and lifting platform 38 ,
50 zeigt
eine perspektivische Darstellung des Hebesystems wie in 49, jedoch während des
Hebevorganges. 50 shows a perspective view of the lifting system as in 49 , but during the lifting process.
51 zeigt
eine schematische, simplifizierte Darstellung des Hebesystems in
Ruhestellung. Tatsächliche
Bauelemente wurden hier vereinfacht, um die Funktion verständlicher
zu machen. Am unteren Ende ist der Antriebshebel zu sehen, der bei
jedem Bedienungsvorgang auf die gleiche Höhe angehoben und in seine Ruhestellung
zurückversetzt wird.
Die vertikal verschiebliche Rasterstange 45 wird vom Antriebshebel
angehoben, falls sie in den Wirkungsbereich des Letzteren absinkt.
Die Auflage der verschieblichen Rasterstange 45 läßt diese
nur dann in den Wirkungsbereich des Antriebshebels eindringen, wenn
die Betriebshöhe
unterschritten wird, und nur im gleichen Maße, wie diese unterschritten
wird. Folglich wird bei jedem Bedienungsvorgang der Zeitungsstapel
auf die vorbestimmte Betriebshöhe
angehoben. Die Stärke
der zum Verkauf angebotenen Zeitung spielt dabei keine Rolle. 51 shows a schematic, simplified representation of the lifting system in the rest position. Actual components have been simplified here in order to make the function easier to understand. At the lower end you can see the drive lever, which is raised to the same height each time it is operated and returned to its rest position. The vertically movable grid bar 45 is raised by the drive lever if it drops into the sphere of action of the latter. The support of the sliding grid bar 45 only allows these to penetrate into the effective range of the drive lever if the operating height is undershot, and only to the same extent as it is undershot. Consequently, the stack of newspapers is raised to the predetermined operating height with each operation. The strength of the newspaper offered for sale does not matter.
52 zeigt
eine schematische, simplifizierte Darstellung des Hebesystems wie
in 51, jedoch bei angehobenem
Antriebshebel. 52 shows a schematic, simplified representation of the lifting system as in 51 , but with the drive lever raised.
53 zeigt
eine Ansicht des Gleitschlittens. 53 shows a view of the slide.
54 zeigt
eine Ansicht von vorn der Hebebühne 38 mit
Träger 61 und
Gleitschlitten. 54 shows a view from the front of the lift 38 with carrier 61 and slide.
55 – 62:
Der Gerätebediener öffnet die äußere Klapptür 4 mittels
Schlüssel
zu dem Sicherheitsschloß 6,
und die innere Klapptür 8 mit
demselben Schlüssel über das Sicherheitsschloß 9.
Beide Türen
werden bis zum Anschlag nach außen
geklappt. Der Transportschieber wird nun zur Decke hin gedreht und
mittels großer
Rampe 21 in dieser erhöhten
Lage gehalten. Dazu ist die große
Rampe 21 nach oben zu schieben und der Transportschieber
mittels Bolzen 27 auf der vorderen Kante der großen Rampe 21 abzustützen. Die
vorgenannte Kante muß in
der am unteren Ende des Abstützbolzens 27 angebrachten
Kerbe einrasten. Nun wird das Verbindungsteil 16 angehoben,
bis der Verbindungsbolzen 17 auf die Höhe des langen, waagrechten
Schlitzes absinkt und ein vollständiges Öffnen der
beiden Klapptüren 4 und 8 ermöglicht. Nach
Entnahme vorhandener, unverkaufter Zeitungen wird der Umschalthebel 64 auf
die Position "FUELLEN" gedreht und die Hebebühne 38 zur
Aufnahme des neuen Zeitungsstapels nach unten geschoben. Nach Einfüllen der
Zeitungen wird der Umschalthebel 64 auf "VERKAUFEN" gedreht und die
Hebebühne 38 so
weit nach oben geschoben, bis die vordere Oberkante des Stapels
die markierte Betriebshöhe
erreicht. Nun wird zunächst
die innere Klapptür und
dann, nach Austausch des Ausstellungsexemplares, die äußere Klapptür ver- bzw.
geschlossen. Beim Schließen
der äußeren Klapptür rastet
der Verbindungsbolzen 17 wieder in den senkrechten Teil des
Schlitzes ein und schiebt den langen Hebel 23 mit Transportschieber 33 in
die hintere Ruhelage. Der Transportschieber 33 wird dabei
durch die sich verjüngende
Kante der großen
Rampe 21 kontinuierlich zum Zeitungsstapel hin abgesenkt. 55 - 62 :
The device operator opens the outer folding door 4 using the key to the security lock 6 , and the inner folding door 8th with the same key over the security lock 9 , Both doors are folded out as far as they will go. The transport slide is now turned towards the ceiling and using a large ramp 21 kept in this elevated position. There is also the large ramp 21 push upwards and the transport slider by means of bolts 27 on the front edge of the large ramp 21 support. The aforementioned edge must be in the lower end of the support bolt 27 Snap the notch into place. Now the connecting part 16 raised until the connecting bolt 17 to the level of the long, horizontal slot and the two folding doors open completely 4 and 8th allows. After removing existing unsold newspapers, the switch lever 64 to the position "FU ELLEN "rotated and the lift 38 pushed down to accommodate the new stack of newspapers. After loading the newspapers the switch lever 64 turned to "SELL" and the lift 38 pushed upwards until the front upper edge of the stack reaches the marked operating height. Now the inner folding door is closed and then, after exchanging the exhibition copy, the outer folding door. When the outer folding door is closed, the connecting bolt snaps into place 17 back into the vertical part of the slot and pushes the long lever 23 with transport slider 33 in the rear rest position. The transport slide 33 through the tapered edge of the large ramp 21 continuously lowered towards the stack of newspapers.
55 zeigt
eine perspektivische Darstellung der Umschaltvorrichtung für die Rastersperrhaken
von "VERKAUFEN" auf "FUELLEN" und umgekehrt. 55 shows a perspective view of the switching device for the grid locking hook from "SELL" to "FUELLEN" and vice versa.
56 zeigt
eine perspektivische Darstellung eines Rastersperrhakens. 56 shows a perspective view of a grid locking hook.
57 zeigt
eine schematische Darstellung der Wirkungsweise des Rastersperrhakens
im Zusammenwirken mit der unbeweglichen Rasterstange 46.
Der Umschalthebel 64 steht auf "FUELLEN", d. h. die obere Kante des Rasterhakens
stützt
sich nach oben gegen die Rasterstange ab und verhindert, daß die, zur
Aufnahme eines neuen Zeitungsstapels, nach unten geschobene Hebebühne durch
ihre Entlastungsfeder wieder nach oben gezogen wird. 57 shows a schematic representation of the operation of the grid locking hook in cooperation with the immovable grid rod 46 , The shift lever 64 is on "FUELLEN", ie the upper edge of the grid hook is supported upwards against the grid rod and prevents the lift, which has been pushed down to accommodate a new stack of newspapers, from being pulled up again by its relief spring.
58 zeigt
eine schematische Darstellung wie in 57,
jedoch in "VERKAUFEN" Stellung. Auch wird
hier das Zusammenwirken von beweglicher Rasterstange 45 mit
dem ihr zugeordnetem Rastersperrhaken 66 gezeigt. Der Rastersperrhaken stützt sich
hier mit seiner unteren Kante nach unten gegen die bewegliche Rasterstange 45 ab.
Der zweite, der unbeweglichen Rasterstange 46 zugeordneten,
Sperrhaken befindet sich ebenfalls in dieser Stellung, die ein Hochschieben
der Hebebühne
mit neu eingefülltem
Zeitungsstapel auf die erforderliche Betriebshöhe, und ein Anheben der Hebebühen durch die
bewegliche Rasterstange 45 bei jedem Bedienungsvorgang
ermöglicht.
Das Festhalten der Hebebühne
auf dem jeweils angehobenen Niveau besorgt der, der unbeweglichen
Rasterstange 46 zugeordnete Rastersperrhaken. 58 shows a schematic representation as in 57 , but in the "SELL" position. Here, too, is the interaction of a movable grid rod 45 with the grid locking hook assigned to it 66 shown. The grid locking hook is supported here with its lower edge down against the movable grid rod 45 from. The second, the immovable grid bar 46 assigned, locking hook is also in this position, the pushing up of the lifting platform with a newly filled newspaper stack to the required operating height, and lifting the lifting platforms by the movable grid bar 45 enabled with every operation. The immobile grid rod ensures that the lift is held at the raised level 46 assigned grid locking hooks.
59 zeigt
eine Ansicht der Führungsschiene 50 mit
darüber
stehendem Gleitschlitten 62. Diese Anordnung zeigt, wie
die beiden Teile ineinander geschoben werden. 59 shows a view of the guide rail 50 with sliding slide above 62 , This arrangement shows how the two parts are pushed into each other.
60 zeigt
eine Draufsicht auf die Hebebühne 38. 60 shows a plan view of the lift 38 ,
61 zeigt
eine Darstellung der Wippe 35, einmal im Vorlauf und darunter
im Rücklauf,
wie durch die Pfeile angezeigt. Der Nadelträger 34 wird beim Vorlauf
im umgekehrten Uhrzeigersinn bis zum Anschlag an die Arretierung 75 gedreht,
wobei die Transportradeln 29 in die Zeitung eindringen.
Beim Rücklauf
dreht sich der Nadelträger 34 im
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag an die Arretierung 75. Die
Nadeln liegen nun oberhalb der Unterkante der Wippe 35. 61 shows a representation of the rocker 35 , once in advance and below in reverse, as indicated by the arrows. The needle carrier 34 the clockwise direction until the stop on the lock 75 rotated, the transport wheels 29 penetrate the newspaper. When returning, the needle carrier rotates 34 clockwise until it stops at the stop 75 , The needles are now above the lower edge of the rocker 35 ,
62 zeigt
eine Ansicht des oberen Teils des langen Hebels 23 in zwei
verschiedenen Stellungen. Die linke Darstellung zeigt den langen
Hebel 23 mit Laufhülse 24 in
Ruhestellung. Die rechte Darstellung zeigt die Laufhülse 24 im
Anschlag an die rechte Halterung des Führungsstabes 20, und
den langen Hebel 23 in überzogener
Stellung. Der Verbindungsbolzen 26, dem ein Überziehen über den
Anschlagspunkt der Laufhülse 24 nicht
möglich
ist, hat die Flachfeder 74 gespannt. 62 shows a view of the upper part of the long lever 23 in two different positions. The left illustration shows the long lever 23 with barrel sleeve 24 at rest. The right illustration shows the barrel sleeve 24 at the right bracket of the guide rod 20 , and the long lever 23 in the overlaid position. The connecting bolt 26 , which is pulled over the stop point of the barrel sleeve 24 is not possible, has the flat spring 74 curious; excited.
-
11
-
Gehäusecasing
-
22
-
Vorderseite/SchwenktürFront / swing door
-
33
-
SchaufensterStore window
-
44
-
Ausgabeöffnungdischarge opening
-
55
-
Nischeniche
-
66
-
MünzrückgabeknopfMünzrückgabeknopf
-
77
-
MünzrückgabebehälterMünzrückgabebehälter
-
88th
-
Münzeinwurfschlitzcoin slot
-
99
-
Verriegelungslaschelocking tab
-
1010
-
Aussparung
für 9recess
for 9
-
1111
-
Sicherheitsschloß für PreisumstellungSecurity lock for price change
-
1212
-
Sicherheitsschloß für TürverriegelungSecurity lock for door locking
-
1313
-
Stützwandretaining wall
-
1414
-
Druckerzeugnisse/ZeitungsstapelPrinted materials / Zeitungsstapel
-
1515
-
Hebebühnehydraulic ramp
-
1616
-
Gleitrillen
von 15sliding grooves
from 15
-
1717
-
Gleitschienen
der Hebevorrichtungslides
the lifting device
-
1818
-
Gehäuse der
HebevorrichtungHousing the
hoist
-
1919
-
bewegliche
Rasterstangeportable
raster rod
-
2020
-
unbewegliche
Rasterstangeimmovable
raster rod
-
2121
-
Einsatz
für Rasterstangencommitment
for grid bars
-
2222
-
Bedienhebeloperating lever
-
2323
-
Rückholfeder
des Bedienhebelsreturn spring
of the control lever
-
2424
-
Heberolle
des Bedienhebelslifting role
of the control lever
-
2525
-
Lastarm
des Bedienhebelsload arm
of the control lever
-
2626
-
Anschlag
für den
Bedienhebelattack
for the
operating lever
-
2727
-
Halterung
für Sperrhakenbracket
for locking hooks
-
2828
-
Richtungsumschalter
für Sperrhakendirection switch
for locking hooks
-
2929
-
Sperrhaken
der beweglichen Rasterstangeratchet
the movable grid bar
-
3030
-
Sperrhaken
der unbeweglichen Rasterstangeratchet
the immovable grid bar
-
3131
-
Sperrhaken-KipphebelRatchet rocker arm
-
3232
-
Zugfeder
für 31mainspring
for 31
-
3333
-
Sperrhaken-WeilenarmPawl-Weilenarm
-
3434
-
Kipphebel-QuerstangeRocker crossbar
-
3535
-
Entlastungsfeder
für 19relief spring
for 19th
-
3636
-
Höhenreglertreble controls
-
3737
-
Bolzen
des Höhenreglersbolt
of the height controller
-
3838
-
Entlastungsfeder
für Höhenreglerrelief spring
for height controls
-
3939
-
Abwinklung
von 19angling
from 19
-
4040
-
Zahnung
für UmkehrsperrePerforation
for reverse lock
-
4141
-
Befestigungsbolzen
für Steuerleistemounting bolts
for control bar
-
4242
-
Mitnehmerbolzendriving pins
-
4343
-
Schubhebel-WelleThrust lever shaft
-
4444
-
Schubhebel-KraftarmThrust lever power arm
-
4545
-
Schubhebel-LastarmThrust lever load arm
-
4646
-
Türverriegelungdoor lock
-
4747
-
Begrenzungsstangenlimiting rods
-
4848
-
Steuerleistecontrol bar
-
4949
-
Transportschieber-GehäuseTransport slide housing
-
5050
-
Transportschieber-WelleTransport slide shaft
-
5151
-
Führungsschlitz
für 50guide slot
for 50
-
5252
-
Führungsschlitz
für die
obere Schließklappeguide slot
for the
upper closing flap
-
5353
-
Führungsschlitz
für die
untere Schließklappeguide slot
for the
lower closing flap
-
5454
-
obere
Schließklappeupper
closing flap
-
5555
-
untere
Schließklappelower
closing flap
-
5656
-
Führungsbolzen
der oberen Schließklappeguide pins
the upper closing flap
-
5757
-
Führungsbolzen
der unteren Schließklappeguide pins
the lower closing flap
-
5858
-
Transportschiebertransport slide
-
5959
-
GleitleisteSlide Strip
-
6060
-
Führungsleisteguide rail
-
6161
-
Verbindungslagerconnecting bearing
-
6262
-
Nadelträgerneedle carrier
-
6363
-
Umkehrsperrereverse lock
-
6464
-
MünzautomatikMünzautomatik
-
6565
-
linke
Seitenwand des Schaufensters 3 (von vorn gesehen)left
Side wall of shop window 3 (seen from the front)
-
6666
-
rechte
Seitenwand des Schaufensters 3 (von vorn gesehen)right
Side wall of shop window 3 (seen from the front)
-
6767
-
Rückwand des
Schaufensters 3Back wall of the
Showcase 3
-
6868
-
bruchfeste
Scheibeunbreakable
disc
-
6969
-
Führungsbolzen
der Transportschieber-Welleguide pins
the feed slide shaft
-
7070
-
Führungsschlitz
für Transportschieberguide slot
for transport slides
-
7171
-
Auflage
für Transportschieberedition
for transport slides
-
7272
-
Transportnadeltransport needle
-
7373
-
Sperrhaken-WelleRatchet wave
-
7474
-
Boden
des Gehäuses
1ground
of the housing
1
-
7575
-
Rückseite
des Gehäuses
1back
of the housing
1
-
αα
-
Neigungswinkel
der Hebebühne
15tilt angle
the lift
15
-
gG
-
Betriebshöheoperating altitude
-
11
-
GehaeuseCasing
-
22
-
Ausstellungsschachtexhibition shaft
-
33
-
Klapptuer-SchliessfederKlapptuer-closing spring
-
44
-
Aeussere
KlapptuerOuter
Klapptuer
-
55
-
TuergriffTuergriff
-
66
-
Oeffnungsschloss
fuer aeussere KlapptuerOeffnungsschloss
for outer folding door
-
77
-
Ausgabeschlitzoutput slot
-
88th
-
Innere
KlapptuerInner
Klapptuer
-
99
-
Schloss
fuer innere Klapptuerlock
for inner folding door
-
1010
-
MuenzmechanikA coin mechanism
-
1111
-
Muenz-EinwurfschlitzMuenz-deposit slot
-
1212
-
Muenz-RueckgabeknopfMuenz-Rueckgabeknopf
-
1313
-
Muenzrueckgabecoin return
-
1414
-
Schnappverschlusssnap lock
-
1515
-
Verschliessbare
Abdeckung des Ausstellungsschachteslockable
Cover of the exhibition shaft
-
1616
-
Verbindungsteilconnecting part
-
1717
-
Verbindungsbolzenconnecting bolts
-
1818
-
Rechte
Geraeteseitenwandright
Devices sidewall
-
1919
-
Montageplatte
fuer rechte Seitenwandmounting plate
for right side wall
-
2020
-
FuehrungsstabFuehrungsstab
-
2121
-
Grosse
RampeSize
ramp
-
2222
-
Ratscheratchet
-
2323
-
Langer
HebelLonger
lever
-
2424
-
LaufhuelseLaufhuelse
-
2525
-
Verbindungsgestaenge
zum AusgabeschieberVerbindungsgestaenge
to the delivery slide
-
2626
-
Verbindungsbolzenconnecting bolts
-
2727
-
AbstuetzbolzenSupport plunger
-
2828
-
Abstuetzrollesupport roller
-
2929
-
Transportnadeltransport needle
-
3030
-
Sperrhakenratchet
-
3131
-
Auflagescheibebearing plate
-
3232
-
Kleine
Rampelittle one
ramp
-
3333
-
Transportschiebertransport slide
-
3434
-
NadeltraegerNadeltraeger
-
3535
-
Wippeseesaw
-
3535
-
Auflagerollesupporting role
-
3737
-
ZeitungsstapelZeitungsstapel
-
3838
-
Hebebuehneaerial work platform
-
3939
-
Sperriegel
zu Teil 9safety catch
to part 9
-
4040
-
Ausgabeschachtoutput tray
-
4141
-
Befestigungsplatte
fuer Hebevorrichtungmounting plate
for lifting device
-
4242
-
Anschlag
fuer innere Klapptuerattack
for inner folding door
-
4343
-
Hebel
zum anheben von Teil 45lever
to lift part 45
-
4444
-
Verbindungsteil
zwischen den Teilen 43 und 4connecting part
between parts 43 and 4
-
4545
-
Axial
verschiebliche Rasterstangeaxial
movable grid bar
-
4646
-
Unbewegliche
Rasterstangeimmovable
raster rod
-
4747
-
Huelse
fuer RasterstangenHuelse
for grid bars
-
4848
-
Gewichtsentlastungsfeder
fuer HebebuehneWeight relief spring
for lifting platform
-
4949
-
Gewichtsentlastungsfeder
fuer bewegliche RasterStange 45Weight relief spring
for movable grid bar 45
-
5050
-
Fuehrungsschiene
fuer Nebebuehne 38Fuehrungsschiene
for sub-stage 38
-
5151
-
Verbindungsteil
zwischen den Teilen 45 und 58connecting part
between parts 45 and 58
-
5252
-
Oberkante
des Zeitungstapels (Betriebshoehe)top edge
of the stack of newspapers (company height)
-
5353
-
GeraeterueckwandGeraeterueckwand
-
5454
-
Rueckwand-MontageplatteRueckwand mounting plate
-
5555
-
Ausverkaufs-AusschalterSell-off switch
-
5656
-
Hoehenreglerheight regulator
-
5757
-
Obere
HoehenreglerauflageUpper
Height regulator Edition
-
5858
-
Untere
HoehenreglerauflageLower
Height regulator Edition
-
5959
-
Halterung
fuer rueckwaertige, verstellbare Zeitungsstapelbegrenzungbracket
for backward, adjustable newspaper pile limitation
-
6060
-
Rueckwaertiger
Begrenzungsstabrear
limiting bar
-
6161
-
Hebebuehne-TraegerAerial work platform-Traeger
-
6262
-
GleitschlittenSliding carriage
-
6363
-
GriffHandle
-
6464
-
UmschalthebelSwitching lever
-
6565
-
UmschaltwippeUmschaltwippe
-
6666
-
RastersperrhakenGrid pawl
-
6767
-
SperrhakenfederDetent spring
-
6868
-
Laufrollencastors
-
6969
-
Schlitz
fuer Transportnadelslot
for transport needle
-
7070
-
Schlitz
fuer Begrenzungsstabslot
for boundary rod
-
7171
-
Schlitz
fuer Hoehenreglerslot
for height regulator
-
7272
-
Stellschraubescrew
-
7373
-
Rutschbremseskid brake
-
7474
-
Flachfederflat spring
-
7575
-
Nadeltraeger-ArretierungNadeltraeger-locking
-
7676
-
Gewindebolzenthreaded bolt
