<Desc/Clms Page number 1>
Sehaumseheider an Rasierapparaten.
EMI1.1
werden.
Erfindungsgemäss wird diesem Nachteile dadurch begegnet, dass auf die Innenseite der Grundplatte eine die beiden Arbeitsseiten des Apparates trennende Wand aufgesetzt wird. Durch diese Scheidewand wird der Übertritt von Seifenschaum von der benutzten Schneide und dem zugehörigen Kamme zur unbenutzten Schneide und dem anliegenden Kamme auf jeden Fall verhindert. Die Scheidewand wird entweder mit dem Griffe oder mit der Grundplatte oder mit beiden verbunden. Sie kann aber auch, insbesondere bei Anordnung der Einrichtung an bestehenden Rasierapparaten, mittels federnder Organe an der Grundplatte oder an dem Griffe abnehmbar angeklemmt werden.
Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. Fig. 1 ist ein Rasierapparat in Seitenansicht mit festem Schaumscheider, Fig. 2 eine Draufsicht auf denselben. Fig. 3 ein Rasierapparat mit abnehmbarem Schaum scheider in Seitenansicht, Fig. 4 derselbe in Draufsieht. Die Fig. 5 zeigt den abnehmbaren Schaumscheider in zwei aufeinander senkrechten Ansichten.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 ist die den Schaumscheider bildende Trennungs- wand 2 an der Grundplatte 1 und am Griffe 3 befestigt. Durch den Schaumscheider 2 wird verhindert, dass beim Rasieren mit der einen Seite, z. B. 4 des Apparates Schaum auf die andere Seite 5 tritt und den Kamm und die Schneide dort verschmutzt. In Fig. 3 und 4 ist eine zweite Ausführungsform eines Sehaumscheiders dargestellt, wie er beispielsweise bei schon bestehenden Apparaten zur Verwendung gelangen kann. Die Trennungswand 6 wird hier von einem federnden Organ (Fig. 5) gebildet, welches über den Griff 3 geschoben und auf diesem infolge der Federwirkung festgeklemmt wird.
Dieser Schaumscheider kann jederzeit abgenommen oder ausgewechselt werden. In ähnlicher Weise kann er auch an der Grundplatte mittels federnder Teile abnehmbar angeklemmt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schaumscheider an Rasierapparaten, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite der Grundplatte eine die beiden Arbeitsseiten des Apparates voneinander trennende Seitenwand aufgesetzt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sehaumesheider on razors.
EMI1.1
will.
According to the invention, these disadvantages are countered in that a wall separating the two working sides of the apparatus is placed on the inside of the base plate. Through this partition, the transfer of soap foam from the used cutting edge and the associated comb to the unused cutting edge and the adjacent comb is prevented in any case. The septum is connected to either the handle or the base plate or both. However, especially when the device is arranged on existing razors, it can also be detachably clamped to the base plate or to the handles by means of resilient elements.
The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention. 1 is a side view of a razor with a fixed foam separator, and FIG. 2 is a plan view of the same. Fig. 3 shows a razor with removable foam separator in side view, Fig. 4 the same in plan view. Fig. 5 shows the removable foam separator in two mutually perpendicular views.
In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the partition wall 2 forming the foam separator is attached to the base plate 1 and to the handle 3. The foam separator 2 prevents that when shaving with one side, z. B. 4 of the apparatus foam occurs on the other side 5 and the comb and the cutting edge are dirty there. In Fig. 3 and 4 a second embodiment of a Sehaumscheider is shown, as it can be used, for example, in already existing apparatus. The partition wall 6 is formed here by a resilient member (FIG. 5), which is pushed over the handle 3 and clamped thereon as a result of the spring action.
This foam separator can be removed or replaced at any time. In a similar way, it can also be detachably clamped to the base plate by means of resilient parts.
PATENT CLAIMS:
1. Foam separator on razors, characterized in that a side wall separating the two working sides of the apparatus from one another is placed on the inside of the base plate.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.