<Desc/Clms Page number 1>
Aussenkranzloses Schaufelrad für hydraidisehe lireiselmaschinen.
Am Rand des Schaufeln von aussenkranzlosen Schaufelrädern von hydraulischen Kreiselmasehinen entsteht infolge des Druckausgleiches durch den Spalt zwischen den Schaufeln a und Gehäuse b (Fig. 1) eine Verminderung der Querkraft gegenüber den Innenpartien der Schaufeln, die nach der Tragflügeltheorie in unmittelbarer Nähe der Unterdruckseite der Schaufeln einen induzierten Randwirbel erzeugt. Wegen der hohen Rotationsgesehwindigkeiten in demselben und des in der Regel sehr geringen absoluten statischen Druckes auf der Schaufelsaugseite entstehen in diesem Wirbel und in dessen Umgebung leicht Hohlraumbildungen (Kavitationserscheinungen).
Infolge der bekannten schädlichen Wirkung dieser Hohlraumbildung werden die Sehaufelteile, die in der nächsten Umgebung des Wirbels liegen und in Fig. 1 mit Kreuzschraffur kenntlich gemacht sind, besonders leicht korrodiert.
Gemäss der Erfindung wird nun der gefährliche induzierte Randwirbel dadurch unschädlich gemacht, dass man auf der Saugseitenkante der Schaufeln einen Steg oder eine Rippe anbringt, wodurch der Wirbel von der gefährdeten Schaufelfläche weg in das Innere der Flüssigkeit verlegt wird.
Die Fig. 2 und 3 zeigen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens. Die beabsichtigte Wirkung ist durch Anbringung eines Steges oder einer Rippe c an der Saugseitenkante der Schaufel b erreicht.
Dabei ist es gleichgültig, ob Schaufel und Steg aus einem Stück bestehen oder ob der Steg nachträglich, beispielsweise durch Aufschweissen, angebracht wird, wie dies in Fig. 3 angedeutet ist.
Um auch noch die bei höheren Gefällen durch Strahlablösung entstehende schädliche Hohlraumbildung im Spalt zwischen Schaufel a und Gehäuse b von der Form der Fig. 1-3 zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Schaufelstirnfläche, entsprechend der Fig. 4 so zu gestalten, dass an keiner Stelle innerhalb des Spaltes Ablösungserscheinungen auftreten können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
External rimless paddle wheel for hydraulic travel machines.
At the edge of the blades of fan wheels without an external rim of hydraulic gyroscopes, the pressure equalization through the gap between blades a and housing b (Fig. 1) results in a reduction in the transverse force compared to the inner parts of the blades, which, according to the wing theory, are in the immediate vicinity of the negative pressure side of the blades creates an induced tip vortex. Because of the high rotational speeds in the same and the generally very low absolute static pressure on the blade suction side, cavitation easily occurs in this vortex and in its surroundings.
As a result of the known harmful effect of this cavity formation, the blade parts which are in the immediate vicinity of the vortex and which are identified in FIG. 1 with cross-hatching are particularly easily corroded.
According to the invention, the dangerous induced edge vortex is now rendered harmless by attaching a web or a rib to the suction side edge of the blades, whereby the vortex is moved away from the endangered blade surface into the interior of the liquid.
FIGS. 2 and 3 show embodiments of the inventive concept. The intended effect is achieved by attaching a web or a rib c to the suction side edge of the blade b.
It does not matter whether the blade and the web consist of one piece or whether the web is attached subsequently, for example by welding, as is indicated in FIG. 3.
In order to also avoid the harmful formation of cavities in the gap between blade a and housing b of the shape shown in FIGS. 1-3, which occurs at higher gradients due to jet separation, it is advisable to design the blade end face according to FIG no signs of detachment can occur within the gap.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.