<Desc/Clms Page number 1>
Doppelrohrkondensator für liältemasehinen.
In letzter Zeit gewinnen Kühlanlagen für die Behandlung von Flüssigkeiten eine stark erhöhte wirtschaftliche Bedeutung. Da solche Kühlanlagen auch vielfach in landwirtschaftlichen Betrieben verwendet werden, kommt es darauf an, dass sie in der Herstellung so billig wie möglich sind und wenig Platz einnehmen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kältemaschine, die den vorstehenden Bedingungen weitgehend entgegenkommt, u. zw. wird dies erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass der Kondensator der Kältemaschine, in dem die Verflüssigung des Kältemittels erfolgt, gleichzeitig als Flüssigkeits-Beriese- lungskühler ausgebildet ist.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt. Es sind 1 die Seitenwangen, die bei 2 und 3 mit verschieden weiten Bohrungen versehen sind. In der engeren Bohrung 2 sind die Rohre 4 eingelassen, die zur Führung des Kältemittels dienen, d. h. diese Rohre werden von dem zu verdichtenden Kältemittel durchströmt. In die weitere Bohrung 3 der Seitenwangen sind die Mantelrohre 5 eingesetzt.
Zwischen den Rohren 4 und 5 fliesst ein Kühlmittel, in den meisten Fällen Kühlwasser. Selbstverständlich sind eine Anzahl Rohre übereinander in den Seitenwangen gelagert, u. zw. hängt dies von verschiedenen betriebstechnischen Notwendigkeiten ab, z. B. Leistung des Aggregates, Temperaturunterschied u. dgl. Die einzelnen Rohrsätze stehen durch die Kammern der Seitenwangen in Verbindung, so dass die Kältegase und das Kühlwasser den ganzen Kühler bzw. Kondensator durchströmen können, wobei es für den Erfindungsgedanken gleichgültig ist, in welcher Richtung die Durchströmung erfolgt.
Erfindungsgemäss ist nun die äussere Mantelfläche der Rohre 5 als Berieselungsoberfläche für eine zu kühlende Flüssigkeit ausgebildet, so dass das zwischen den Rohren 4 und 5 strömende Kühlwasser eine zweifache Wirkung ausübt. Es kühlt nicht nur das Kältemittel in den Rohren 4, sondern auch die aussen über die Mantelflächen der Rohre 5 fliessende Flüssigkeit. Zwecks Verteilung der zu kühlenden Flüssigkeit ist oberhalb der Berieselungskühhläche in bekannter Weise eine Verteilungsrinne angeordnet, während unterhalb der Berieselungskühlfläche ebenfalls in bekannter Weise eine Auffangschale angeordnet ist.
Auf diese Weise ergibt sich im Sinne des Erfindungsgedankens eine billige und wenig Raum beanspruchende Konstruktion eines mit einem Doppelrohrkondensator vereinigten Berieselungskühlers.
Die Anordnung des kombinierten Apparates ist gleichgültig. Er kann wieder mit dem Tiefkühler vereinigt werden, indem er auf diesen aufgesetzt wird, oder er kann auch als besonderes Aggregat benutzt werden, wobei er dann mit dem Tiefkühler durch eine Rohrleitung verbunden wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Doppelrohrkondensator für Kältemaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche der äusseren Kondensatorrohre (5) als Berieselungsfläche für eine zu kühlende Flüssigkeit ausgebildet ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Double tube condenser for liältemasehinen.
Recently, cooling systems for the treatment of liquids have become increasingly important economically. Since such cooling systems are also widely used in agricultural operations, it is important that they are as cheap as possible to manufacture and that they take up little space.
The invention relates to a refrigeration machine which largely meets the above conditions, u. According to the invention, this is achieved in that the condenser of the refrigerating machine, in which the refrigerant is liquefied, is designed at the same time as a liquid sprinkler cooler.
The invention is shown in the drawing. There are 1 the side walls, which are provided with holes 2 and 3 of different widths. In the narrower bore 2, the tubes 4 are let, which serve to guide the refrigerant, d. H. the refrigerant to be compressed flows through these tubes. The casing pipes 5 are inserted into the further bore 3 of the side walls.
A coolant flows between the tubes 4 and 5, in most cases cooling water. Of course, a number of tubes are stored one above the other in the side walls, u. between. This depends on various operational requirements, e.g. B. performance of the unit, temperature difference u. The individual tube sets are connected through the chambers of the side walls so that the refrigerant gases and the cooling water can flow through the entire cooler or condenser, it being irrelevant for the concept of the invention in which direction the flow occurs.
According to the invention, the outer jacket surface of the pipes 5 is now designed as a sprinkling surface for a liquid to be cooled, so that the cooling water flowing between the pipes 4 and 5 has a double effect. It not only cools the refrigerant in the tubes 4, but also the liquid flowing over the outer surface of the tubes 5. In order to distribute the liquid to be cooled, a distribution channel is arranged in a known manner above the irrigation cooling surface, while a collecting tray is likewise arranged in a known manner below the irrigation cooling surface.
In this way, a cheap and space-consuming construction of a sprinkler cooler combined with a double tube condenser results in the sense of the inventive concept.
The arrangement of the combined apparatus does not matter. It can be reunited with the freezer by being placed on top of it, or it can also be used as a special unit, in which case it is then connected to the freezer by a pipe.
PATENT CLAIMS:
1. Double tube condenser for refrigeration machines, characterized in that the jacket surface of the outer condenser tubes (5) is designed as a sprinkling surface for a liquid to be cooled.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.