<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es ist eine Sehraubenfeder bekannt, deren eines Ende am Ski befestigt wird und deren anderes Ende mittels einer Gurte an den Fuss geschnallt wird, zu dem Zwecke, den Ski ständig zum Fuss zu ziehen. Hiebei besteht die Feder aus einem Stück und hat den Nachteil, dass sieh bei Stürzen die ganze Feder auszieht. Der Skifahrer muss in diesem Falle die Feder durch eine neue ersetzen.
Die Erfindung, die in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel in Seitenansicht dargestellt ist, besteht nun darin, dass in den Schraubenfederstrang 5 eine ganz kurze Sieherungsschraubenfeder 4 mit zwei Ösen eingeschaltet ist. Dieses kurze Federstüek ist aus schwächerem Material wie die Hauptfeder 5. Beim Zug wird die Feder 4 mehr gedehnt als die Feder 5. Bei einem Sturz, wobei sich der Fuss aus der Bindung losreisst, wird sich die kleine Sicherungsfeder 4 ganz dehnen und unbrauchbar werden, während die Hauptfeder 5 unbeschädigt bleibt. Die komplette Federgarnitur wird schon mit Ersatzsicherungsfedem geliefert. Der Skifahrer braucht demnach nach einem Sturz nur die Sieherungsfeder einzudrehen und kann die Fahrt wieder mit straffen Federn fortsetzen.
Die Anordnung hat noch den Vorteil, dass in die ganze Feder ein Gelenk eingeschaltet ist.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Fersensehwungfeder für Skibindungen, dadurch gekennzeichnet, dass zu einer längeren Schraubenfeder (5) eine kurze und schwächere Schraubenfeder als Sicherung zugeschaltet ist, deren Zweck es ist, die bei einem Sturz entstehende grössere Spannung der Feder aufzunehmen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
A very cube spring is known, one end of which is attached to the ski and the other end of which is strapped to the foot by means of a strap, for the purpose of constantly pulling the ski towards the foot. The spring consists of one piece and has the disadvantage that the whole spring pulls out in the event of a fall. In this case, the skier must replace the spring with a new one.
The invention, which is shown in the drawing in an exemplary embodiment in a side view, consists in that a very short safety screw spring 4 with two eyelets is switched on in the helical spring strand 5. This short spring piece is made of a weaker material than the main spring 5. When pulling, the spring 4 is stretched more than the spring 5. In the event of a fall, whereby the foot breaks free from the binding, the small safety spring 4 will stretch completely and become unusable. while the main spring 5 remains undamaged. The complete set of springs is supplied with replacement safety springs. The skier only needs to screw in the locking spring after a fall and can continue the journey with the springs tight.
The arrangement also has the advantage that a joint is switched into the entire spring.
PATENT CLAIMS: l. Heel swing spring for ski bindings, characterized in that a short and weaker helical spring is connected to a longer helical spring (5) as a safety device, the purpose of which is to absorb the greater tension of the spring resulting from a fall.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.