<Desc/Clms Page number 1>
Fussantrieb für Nähmaschinen.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Fussantrieb für Nähmaschinen, insbesondere für tragbare Nähmaschinen, die in einem Koffer leicht untergebracht werden können.
Der Zweck der Erfindung ist, einen von der Nähmaschine unabhängigen Fussantrieb zu schaffen, der mit dieser in einem Koffer untergebracht werden und unabhängig von der Maschine unterhalb eines Tisches aufgestellt werden kann.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Fig. 1 ist die Seitenansicht des Fussantriebes, Fig. 2 eine Vorderansicht des Fussantriebes, Fig. 3 ein Beispiel der Zusammensetzung der betriebsfertigen Maschine auf einem gewöhnlichen Tisch, Fig. 4 die Überselzungsvorrichtung und Fig. 5 zeigt die Unterbringung der Nähmaschine samt dem Fussantrieb in einem Koffer.
Der Fussantrieb besteht aus einer Grundplatte 1 mit zwei seitlichen Lagerböckchen, in denen eine Kurbelwelle 5 gelagert ist. Die obere Fusstrittplatte besitzt zwei seitliche Fortsätze. 2 mit deren Hilfe sie auf der Kurbelwelle 5 schwenkbar gelagert ist. Die Enden der oberen Fusstrittplatte sind mit den Enden der Grundplatte durch Lenker 3a, 3b bzw. 3 c, 3 d verbunden. An der gemeinsamen Achse der Lenker 6 bzw. 8 sind Schubstangen 4a bzw. 4 b gelenkig angeordnet, die mit dem andern Ende an der Kurbel 5 eingreifen. Durch Herunterdrücken an der Fusstrittplatte in Richtung des Pfeiles 7 werden die Lenker 3 c, 3 d zusammen. gedrückt und die Kurbelwelle 5 durch die Schubstange 4 b gedreht.
Hiebei werden die beiden Arme 3 a und 3b durch den Gegendruck der Schubstange 4 geöffnet. Durch die Trittbewegung am andern Ende der schwenkbaren Platte in der Richtung des Pfeiles 9 wiederholt sich der eben beschriebene Vorgang in gleicher Weise, so dass die Kurbelwelle gleichmässig in Umdrehung versetzt wird. An den Vierkant 10 der Kurbelwelle 5 wird das eine Ende einer biegsamen Welle 15 angesteckt, deren zweites Ende mit dem Vierkant 10 der Übersetzungsvorrichtung (Fig. 4), welche im Verhältnis 1 : 6 bis 1 : 16 arbeitet, lösbar verbunden ist. Der durch die Übersetzung beschleunigte Antrieb wird mittels eines kleinen Riemens 12 von der Riemenscheibe 11 auf die Riemenscheibe 13 des Schwungrades 14 der Nähmaschine übertragen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Foot drive for sewing machines.
The invention relates to a foot drive for sewing machines, in particular for portable sewing machines, which can easily be accommodated in a case.
The purpose of the invention is to create a foot drive that is independent of the sewing machine, which can be accommodated with the sewing machine in a case and set up under a table independently of the machine.
The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. Fig. 1 is the side view of the foot drive, Fig. 2 is a front view of the foot drive, Fig. 3 shows an example of the assembly of the ready-to-use machine on an ordinary table, Fig. 4 shows the overlay device and Fig. 5 shows the placement of the sewing machine including the foot drive in a suitcase.
The foot drive consists of a base plate 1 with two lateral bearing blocks in which a crankshaft 5 is mounted. The upper footplate has two lateral extensions. 2 with the aid of which it is pivotably mounted on the crankshaft 5. The ends of the upper footrest plate are connected to the ends of the base plate by means of links 3a, 3b and 3c, 3d, respectively. On the common axis of the links 6 and 8, push rods 4a and 4b are articulated, which engage the crank 5 with the other end. By pressing down on the footplate in the direction of arrow 7, the links 3 c, 3 d are together. pressed and the crankshaft 5 rotated by the push rod 4 b.
The two arms 3 a and 3 b are opened by the counter pressure of the push rod 4. As a result of the stepping movement at the other end of the pivotable plate in the direction of arrow 9, the process just described is repeated in the same way, so that the crankshaft is evenly set in rotation. One end of a flexible shaft 15 is plugged into the square 10 of the crankshaft 5, the second end of which is detachably connected to the square 10 of the transmission device (FIG. 4), which operates in a ratio of 1: 6 to 1:16. The drive accelerated by the translation is transmitted by means of a small belt 12 from the belt pulley 11 to the belt pulley 13 of the flywheel 14 of the sewing machine.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.