<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft einen Lötofen, der eine Feuersgefahr für die Umgebung ausreichend aus- schliesst und so geeignet ist, auf Dächern, in feuergefährlichen Lagern u. dgl. verwendet zu werden.
Die bisher üblichen Lötöfen waren nur mangelhaft gegen ein Entfallen der Kohle oder Asche, wie es z. B. durch das leicht eintretende Umkippen des Lötofen möglich ist, gesichert. Dieser Nachteil wird durch den erfindungsgemässen Ofen zur Gänze behoben. Dieser weist ein an sieh bekanntes äusseres, feuersichere, doppelwandiges Gehäuse und einen zwischen dem die Heizung enthaltenden Teil und dem Gehäuse zwecks günstiger Luftzirkulation vorgesehenen Zwischenraum auf. Erfindungsgemäss ist jede Bewegung des Rostes im Lötofen dadurch ausgeschlossen, dass der Rost mit dem äusseren Gehäuse starr, z. B. durch eine oder mehrere Stangen, verbunden ist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand zum Teil im Schnitt, zum Teil in Ansicht dargestellt. 1 ist das doppelwandige Gehäuse des Ofens, das durch die Seitenwand 2, den Boden 3, den Kegel 4 und den Deckel 5 gebildet wird. Der Boden 3 des Gehäuses 1 weist Aussparungen auf, in die Vorsprünge des Feuerkessels 7 einpassen. Letzterer besitzt einen normalen Rost 9, der auf Vorsprüngen 10 oder auch auf Winkeleisen aufruht. Über die Stange 11 ist der Rost mit dem äusseren Gehäuse 1 durch Verschraubung mittels der Schraube 12 starr verbunden. Die starre Anordnung des Rostes im Feuerkessel 7 bringt den Vorteil mit sich, dass ein Kippen des Rostes ausgeschlossen ist. Es können vorteilhafterweise auch zwei Stangen 11 angeordnet werden.
Durch Lösen der Schrauben 12 und Abheben des Kegels 4 kann der Rost mittels der Stangen 11 aus dem Ofen leicht entfernt und wieder eingesetzt werden. Der ganze Deckelteil kann nach Lösung der Sehrauben 12 um das Scharnier 22 umgelegt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a soldering furnace which sufficiently excludes the risk of fire for the environment and is thus suitable for use on roofs, in fire-hazardous warehouses and the like. Like. To be used.
The previously common soldering ovens were only inadequate against omission of the coal or ash, as is the case for. B. is possible due to the easily occurring overturning of the soldering furnace, secured. This disadvantage is completely eliminated by the furnace according to the invention. This has a well-known external, fire-proof, double-walled housing and an intermediate space provided between the part containing the heater and the housing for the purpose of favorable air circulation. According to the invention, any movement of the grate in the soldering furnace is excluded in that the grate is rigid with the outer housing, e.g. B. is connected by one or more rods.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown partly in section, partly in view. 1 is the double-walled housing of the furnace, which is formed by the side wall 2, the bottom 3, the cone 4 and the cover 5. The bottom 3 of the housing 1 has recesses into which the projections of the fire boiler 7 fit. The latter has a normal grate 9, which rests on projections 10 or on angle iron. The grate is rigidly connected to the outer housing 1 via the rod 11 by screwing by means of the screw 12. The rigid arrangement of the grate in the boiler 7 has the advantage that the grate cannot tilt. Two rods 11 can advantageously also be arranged.
By loosening the screws 12 and lifting off the cone 4, the grate can easily be removed from the oven by means of the rods 11 and reinserted. The entire cover part can be folded over around the hinge 22 after the visual hoods 12 have been removed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.