<Desc/Clms Page number 1>
Personenwaage.
Die Erfindung bezieht sich auf Personenwaagen mit einem die Auftrittplattform tragenden Gehäuse und einem von diesem getragenen Ständer, an welchem etwa in Hüfthöhe eines mittelgrossen auf der Plattform stehenden Benutzers die Gewichtsanzeigevorrichtung vorgesehen ist, die aus einer senkrechten, mit einem die Anzeigeteilung tragenden Rand versehenen Anzeigescheibe besteht, die sich an einem feststehenden Zeiger vorbeidreht. Gemäss der Erfindung ist der Rand derart schräg zur Anzeigescheibe gerichtet, dass er einen Winkel von ungefähr 90 mit der Sehlinie eines Benutzers einschliesst, der auf der Waagenplattform steht und auf die Anzeige blickt.
Gegenüber den bekannten Anzeigevorrichtungen mit schrägem Rand hat die erfindungsgemässe Bauart den Vorteil, dass die Anzeige jederzeit bequem abgelesen werden kann, ohne dass es nötig ist, eine andere als die natürliche Haltung auf der Waage einzunehmen. Durch eine über dem Anzeigerand befindliche abgeblendete Lampe kann dieser beleuchtet werden, wenn die Waage an solchen Stellen aufgestellt wird, an denen natürliches Licht allein nicht zur deutlichen Sichtbarmachung der Anzeige genügt.
In der Zeichnung zeigen die Fig. 1 und 2 zwei zueinander senkrechte Längsschnitte eines Ausführungsbeispiels des Oberteils einer Waage gemäss der Erfindung.
Auf dem Gehäuse der Waage mit der üblichen Auftrittplattform erhebt sich ein Ständer 2, welcher das Lastausgleichswerk umschliesst. Der Ständer endigt oben in einem Kopf 3, der das Anzeigewerk enthält. Die Höhe des Ständers 2 ist so gewählt, dass die Anzeigevorrichtung ungefähr in Hüfthöhe eines mittelgrossen auf der Plattform stehenden Benutzers gelegen ist.
Die im Kopf 3 untergebrachte Anzeigevorrichtung besteht aus einer senkrecht angeordneten Anzeigescheibe 4 mit einem die Teilung tragenden Rand 5, der sich an einem feststehenden Zeiger 6 vorbeibewegt. Der Rand 5 steht derart schräg zur Scheibe 4, dass er einen Winkel von etwa 90 mit der Sehlinie der auf der Plattform stehenden Person einschliesst, die durch das Ablesefenster 7 auf den Rand blickt. Der Rand 5 wird durch eine abgeblendete, in einer Erhöhung 8 des Kopfes 3 angeordnete Lampe 9 beleuchtet. Die Fassung der Lampe 9 kann an dem Zeiger 6 angebracht sein. Die Anordnung der Waage ist derart, dass die Anzeige von Personen, die neben der Waage stehen, nicht abgelesen werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Personenwaage mit einem, die Auftrittplattform tragenden Gehäuse und einem von diesem getragenen Ständer, an welchem etwa in Hüfthöhe eines mittelgrossen auf der Plattform stehenden Benutzers die Gewichtsanzeigevorrichtung vorgesehen ist, die aus einer senkrechten, mit einem die Anzeigeteilung tragenden Rand versehenen Anzeigescheibe besteht, die sich an einem feststehenden Zeiger vorbeidreht, dadurch gekennzeichnet, dass der Rand (5) derart schräg zur Scheibe (4) steht, dass er einen Winkel von etwa 90 mit der Sehlinie des Benutzers einschliesst, der auf der Plattform steht und auf die Anzeige blickt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.