AT12576U1

AT12576U1 - CONNECTING OR CONNECTING CLAMP FOR ELECTRICAL CONDUCTORS AND LUMINAIRE

Info

Publication number: AT12576U1
Application number: ATGM774/2010U
Authority: AT
Original assignee: Tridonic Connection Technology Gmbh & Co Kg
Priority date: 2010-12-21
Filing date: 2010-12-21
Publication date: 2012-08-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anschluss- oder Verbindungsklemme für elektrische Leiter (8), zum elektrischen Verbinden wenigstens eines Leiters (8) und einem elektrischen Kontaktkörper, mit einem Isolierkörper (2), in dem der Kontaktkörper angeordnet ist, wobei der Kontaktkörper mindestens einen Kontaktrahmen (4) und ein mit dem Kontaktrahmen (4) zusammenwirkendes Federelement (5) aufweist, wobei der Kontaktrahmen (4) mit wenigstens einem Steg mit anschließenden Schenkeln (33, 34) versehen ist, mit einem Kontaktteil (7), welcher durch den Isolierkörper (2) und/oder ein Fixierelement (6) unterhalb des Isolierkörpers (2) durchgreift und mit dem Kontaktrahmen (4) kontaktierbar ist, wobei eine Zunge (48) des Kontaktteils (7) zwischen einem Steg (31) des Kontaktrahmens (4) und einer Lasche (45) des Kontaktrahmens gehalten wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Leuchte mit einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme.The invention relates to a connecting or connecting terminal for electrical conductors (8), for electrically connecting at least one conductor (8) and an electrical contact body, with an insulating body (2), in which the contact body is arranged, wherein the contact body at least one contact frame ( 4) and a with the contact frame (4) cooperating spring element (5), wherein the contact frame (4) with at least one web with adjoining legs (33, 34) is provided with a contact part (7), which by the insulating body ( 2) and / or a fixing element (6) passes below the insulating body (2) and is contactable with the contact frame (4), wherein a tongue (48) of the contact part (7) between a web (31) of the contact frame (4) and a tab (45) of the contact frame is held. Moreover, the invention relates to a lamp with a connection or connection terminal according to the invention.

Description

österreichisches Patentamt AT 12 576 Ul 2012-08-15Austrian Patent Office AT 12 576 Ul 2012-08-15

Beschreibungdescription

ANSCHLUSS- ODER VERBINDUNGSKLEMME FÜR ELEKTRISCHE LEITER, SOWIE LEUCHTECONNECTING OR CONNECTING CLAMP FOR ELECTRICAL CONDUCTORS AND LUMINAIRE

[0001] Die Erfindung betrifft eine Anschluss- oder Verbindungsklemme für mindestens einen elektrischen Leiter, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie eine Leuchte.The invention relates to a connection or connection terminal for at least one electrical conductor, according to the preamble of claim 1, and a lamp.

[0002] Die in die EP 0 212 330 A2 beschriebene Anschluss- bzw. Verbindungsklemme für elektrische Geräte zeigt eine Anschluss- bzw. Verbindungsklemme mit einem Isolierkörper und darin angeordneten Leiteranschlusskontakten, von denen wenigstens einer ein Schutzleiterkontakt ist, der mit einem zusätzlichen Kontaktteil versehen ist, welcher die einem Klemmenträger zugekehrte Wandung des Isolierkörpers durchgreift und mit dem Klemmenträger kontaktierbar ist, wobei der zusätzliche Kontaktteil einen außenliegenden Stecker zum direkten Kontakteingriff in eine Einstecköffnung des Klemmenträgers ausbildet.The connection or connection terminal for electrical equipment described in EP 0 212 330 A2 shows a connection or connection terminal with an insulating body and arranged therein conductor connection contacts, of which at least one is a protective conductor contact, which is provided with an additional contact part which engages through the wall of the insulating body facing a terminal support and can be contacted with the terminal support, wherein the additional contact part forms an external plug for direct contact engagement in an insertion opening of the terminal support.

[0003] Aus der EP 1 045 475 B1 ist eine schraubenlose Anschluss- oder Verbindungsklemme für elektrische Leiter bekannt, wobei diese Klemme einen Kontaktrahmen aufweist, der ein U-Profil mit einem U-Steg und parallel zueinander ausgerichteten U-Schenkeln. Weiterhin weist diese Klemme eine mit dem Kontaktrahmen zusammenwirkende Klemmfeder mit einem Klemmfedersteg und Federschenkeln auf. Der Klemmfedersteg ist mit dem U-Profil des Kontaktrahmens verbunden und die Federschenkel liegen mit ihren Klemmkanten an Widerlagern des Kontaktrahmens an. Die U-Schenkel des U-Profils des Kontaktrahmens weisen über den U-Steg des U-Profils Fortsätze auf, die nach auswärts verformt sind und die zur Anlage der Klemmkanten der Federschenkel bestimmten Widerlager des Kontaktrahmens ausbilden.From EP 1 045 475 B1, a screwless connection or connection terminal for electrical conductors is known, wherein this terminal has a contact frame having a U-profile with a U-web and parallel U-legs. Furthermore, this terminal has a cooperating with the contact frame clamping spring with a clamping spring bar and spring legs. The clamping spring bar is connected to the U-profile of the contact frame and the spring legs lie with their clamping edges on abutments of the contact frame. The U-legs of the U-profile of the contact frame have over the U-web of the U-profile extensions, which are deformed outwards and form the abutment of the clamping edges of the spring leg particular abutment of the contact frame.

[0004] In der DE 199 49 387 A1 ist eine Klemme zum elektrischen Verbinden wenigstens eines elektrischen Kontaktelements mit einem Leiterdraht, mit einem Isolierkörper, in dem das Kontaktelement angeordnet ist, wobei dem Kontaktelement wenigstens ein Einsteckloch im Isolierkörper für den Leiterdraht in einer Einsteckrichtung vorgeordnet ist, und wobei das Kontaktelement mit einem Kontaktteil elektrisch in Verbindung steht, das sich durch ein Aufnahmeloch in einer Wand des Isolierkörpers nach außen erstreckt. Zwecks Gewährleistung einer einfachen Montage und sicheren Positionierung ist das Kontaktteil von innen in das Aufnahmeloch eingesetzt und durch das Kontaktelement gegen ein Verschieben nach innen gesichert. Dazu können das Kontaktelement und das Kontaktteil durch einen Scheid-Klemmkontakt miteinander verbunden sein.In DE 199 49 387 A1 a terminal for electrically connecting at least one electrical contact element with a conductor wire, with an insulating body, in which the contact element is arranged, wherein the contact element at least one insertion in the insulating body for the conductor wire in a plug-in direction upstream is, and wherein the contact element is electrically connected to a contact part, which extends through a receiving hole in a wall of the insulating body to the outside. In order to ensure easy installation and secure positioning, the contact part is inserted from the inside into the receiving hole and secured by the contact element against displacement inwards. For this purpose, the contact element and the contact part can be connected to one another by a separating clamp contact.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschluss- oder Verbindungsklemme und ein Verfahren der eingangs angegebenen Arten so auszugestalten, dass die Anschlussoder Verbindungsklemme eine geringere Bauform aufweist, vor allem wenn mehrere Klemmstellen für die Leiter pro Kammer vorhanden sein sollen, d.h. dass sie sehr platzsparend sein soll. Es soll auch eine verbesserte und vereinfachte Montage des Kontaktteils im Kontaktrahmen ermöglicht werden, wobei eine sichere Kontaktierung gewährleistet werden soll. Ferner sollen sich die Klemmstellen aufgrund der Gestaltung des Kontaktkörpers, aufweisend einen Federelement und einem Kontaktrahmen, und/oder eines Drückers auf dem Isolierkörper nicht gegenseitig beeinflussen.The invention has the object of providing a connection or connection terminal and a method of the type described above in such a way that the connection or connection terminal has a smaller size, especially if several terminal points for the conductors per chamber should be present, i. that it should be very space-saving. It should also be possible an improved and simplified installation of the contact part in the contact frame, with a secure contact should be ensured. Furthermore, the terminal points should not influence one another due to the design of the contact body, comprising a spring element and a contact frame, and / or a pusher on the insulating body.

[0006] Die Lösung der Aufgaben erfolgt erfindungsgemäß durch die in den unabhängigen Ansprüchen angegebenen Markmale.The solution of the objects is achieved according to the invention by the Markmale given in the independent claims.

[0007] Die Anschluss- oder Verbindungsklemme für elektrische Leiter, zum elektrischen Verbinden wenigstens einen Leiter und wenigstens einem elektrischen Kontaktkörper, weist einen Isolierkörper auf, in dem der Kontaktkörper angeordnet ist, wobei der Kontaktkörper mindestens einen Kontaktrahmen und ein mit dem Kontaktrahmen zusammenwirkendes Federelement aufweist, wobei der Kontaktrahmen mit wenigstens einem Steg mit anschließenden Schenkeln versehen ist, wobei das Federelement einen Arm aufweist und wobei Federschenkel mittelbar oder unmittelbar am Ende des Arms angeordnet sind. 1 /20 österreichisches Patentamt AT12 576U1 2012-08-15 [0008] Ein wesentliches Merkmal der Anschluss- oder Verbindungsklemme ist, dass am Kontaktrahmen ein oberer Kontaktrahmensteg und ein unterer Kontaktrahmensteg vorgesehen werden können, die versetzt zueinander angeordnet werden können und über einen Versatzsteg verbunden werden können.The connection or connection terminal for electrical conductors, for electrically connecting at least one conductor and at least one electrical contact body, has an insulating body, in which the contact body is arranged, wherein the contact body has at least one contact frame and a cooperating with the contact frame spring element wherein the contact frame is provided with at least one web with adjoining legs, wherein the spring element has an arm and wherein spring legs are arranged directly or indirectly at the end of the arm. An essential feature of the connection or connection terminal is that an upper contact frame web and a lower contact frame web can be provided on the contact frame, which can be arranged offset to one another and connected via an offset web can be.

[0009] Dazu kann der Arm des Federelements quer angeordnet werden und auf dem Versatzsteg aufliegen. Zusätzlich kann der Arm des Federelements von zumindest einem Führungselement oder alternativ zwischen Führungselementen in seiner Flöheposition gehalten werden.For this purpose, the arm of the spring element can be arranged transversely and rest on the offset web. In addition, the arm of the spring element can be held by at least one guide element or, alternatively, between guide elements in its flea position.

[0010] Es ist auch wesentlich, dass zwei der Federschenkel in einer anderen Etage als die anderen zwei Federschenkel gebogen werden können, und dass jedes Federschenkelpaar auf gegenüberliegenden Seiten des Armes gebogen werden kann.It is also essential that two of the spring legs can be bent in a different level than the other two spring legs, and that each pair of spring legs can be bent on opposite sides of the arm.

[0011] Vorzugsweise kann das Federelement einstückig ausgebildet sein.Preferably, the spring element may be integrally formed.

[0012] Dazu kann das Federelement innerhalb des Kontaktrahmens angeordnet sein.For this purpose, the spring element can be arranged within the contact frame.

[0013] Es wird bevorzugt, dass jedes Federschenkelpaar jeweils über eine Federschenkelverbindung an den jeweiligen Enden des Armes des Federelements angeordnet werden kann.It is preferred that each spring leg pair can be arranged in each case via a spring leg connection to the respective ends of the arm of the spring element.

[0014] Das Federelement kann seitlich von Positionierungsschenkeln des Kontaktrahmens gehalten wird.The spring element can be held laterally by positioning legs of the contact frame.

[0015] Zusätzlich können die Federschenkel des Federelements mit Ihren freien Enden an Kontaktpunkte des Kontaktrahmens anliegen.In addition, the spring legs of the spring element can rest with their free ends to contact points of the contact frame.

[0016] Weiterhin kann die Anschluss- oder Verbindungsklemme für elektrische Leiter, zum elektrischen Verbinden wenigstens einen Leiter und einem elektrischen Kontaktkörper einen Isolierkörper aufweisen, in dem der Kontaktkörper angeordnet ist, wobei der Kontaktkörper mindestens einen Kontaktrahmen und ein mit dem Kontaktrahmen zusammenwirkendes Federelement (5) aufweist, wobei der Kontaktrahmen mit wenigstens einem Steg mit anschließenden Schenkeln versehen ist, und einen Kontaktteil, welcher durch den Isolierkörper und/oder ein Fixierelement unterhalb des Isolierkörpers durchgreift und mit dem Kontaktrahmen kontaktierbar ist.Furthermore, the connection or connection terminal for electrical conductors for electrically connecting at least one conductor and an electrical contact body having an insulating body, in which the contact body is arranged, wherein the contact body at least one contact frame and a cooperating with the contact frame spring element (5 ), wherein the contact frame is provided with at least one web with adjoining legs, and a contact part, which passes through the insulating body and / or a fixing element below the insulating body and can be contacted with the contact frame.

[0017] Ein wesentliches Merkmal ist, dass eine Zunge des Kontaktteils zwischen einem Steg des Kontaktrahmens und einer Lasche des Kontaktrahmens gehalten werden kann.An essential feature is that a tongue of the contact part between a web of the contact frame and a tab of the contact frame can be maintained.

[0018] Ein weiteres wesentliches Merkmal ist, dass eine Zunge des Kontaktteils durch eine Öffnung im Kontaktrahmen ragt, wobei zumindest ein Rastelement an der Zunge des Kontaktteils vorgesehen werden kann und mit dem Kontaktrahmen eingerastet werden kann.Another essential feature is that a tongue of the contact part protrudes through an opening in the contact frame, wherein at least one locking element can be provided on the tongue of the contact part and can be engaged with the contact frame.

[0019] Eine federnde Lasche wird bevorzugt.A resilient tab is preferred.

[0020] Es wird auch bevorzugt, dass die Lasche am oberen Kontaktrahmensteg des Kontaktrahmens angeordnet werden kann, sich nach unten erstreckt und annähernd eine Ebene mit dem oberen Kontaktrahmensteg bilden kann.It is also preferred that the tab can be disposed on the upper contact frame web of the contact frame, extends downwardly and can form approximately a plane with the upper contact frame web.

[0021] Weiterhin kann die Anschluss- oder Verbindungsklemme für elektrische Leiter, zum elektrischen Verbinden wenigstens einen Leiter und einem elektrischen Kontaktkörper einen Isolierkörper aufweisen, in dem der Kontaktkörper angeordnet ist, wobei der Kontaktkörper mindestens einen Kontaktrahmen und ein mit dem Kontaktrahmen zusammenwirkendes Federelement aufweist, und einen Drücker, der formschlüssig mit dem Isolierkörper verbunden ist, und gegenüberliegend zu Ihrer Mittellinie Tasten aufweist, wobei jede Taste eine Tastenzunge aufweist, die die jeweiligen Federschenkeln bewegen kann.Furthermore, the connection or connection terminal for electrical conductors, for electrically connecting at least one conductor and an electrical contact body having an insulating body, in which the contact body is arranged, wherein the contact body has at least one contact frame and a cooperating with the contact frame spring element, and a pusher, which is positively connected to the insulating body, and opposite to its centerline has keys, each key has a key tip that can move the respective spring legs.

[0022] Ein wesentliches Merkmal ist, dass der Drücker flexibel um seine Mittellinie gestaltet werden kann.An essential feature is that the pusher can be flexibly designed around its center line.

[0023] Der Drücker kann mit zumindest einem Verbindungselement um eine Achse des Isolierkörpers formschlüssig verbunden werden.The pusher can be positively connected to at least one connecting element about an axis of the insulating body.

[0024] Es wird bevorzugt, dass der Drücker Tasten aufweist, die über zumindest eine Verbin- 2/20 österreichisches Patentamt AT 12 576 Ul 2012-08-15 dungszunge und/oder zumindest eine Verbindungslasche miteinander verbunden werden können.It is preferred that the pusher has keys which can be connected to one another via at least one connection tongue and / or at least one connection lug.

[0025] Es ist von Vorteil, wenn jede Taste des Drückers ohne Auswirkung auf die anderen Tasten des Drückers schwenkbar sein können und auf dem darunter angeordneten Federschenkel wirken können.It is advantageous if each button of the pusher can be pivotable without affecting the other buttons of the pusher and can act on the underlying spring leg.

[0026] Ein Verfahren zum Montieren der erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme soll auch Bestandteil der Erfindung sein, wobei der Drücker mit zumindest einem Verbindungselement um eine Achse des Isolierkörpers formschlüssig verbunden werden kann.A method for mounting the connection or connection terminal according to the invention should also be part of the invention, wherein the handle can be positively connected to at least one connecting element about an axis of the insulating body.

[0027] Erfindungsgemäß ist auch eine Anschluss- oder Verbindungsklemme für elektrische Leiter vorgesehen, zum elektrischen Verbinden wenigstens einen Leiter und einem elektrischen Kontaktkörper, mit einem Isolierkörper, in dem der Kontaktkörper angeordnet ist, wobei Einstecklöcher im Isolierkörper vorgesehen sind, wobei jeweils mehrere Einstecklöcher auf einer Reihe vorhanden sind, und wobei elektrische Leiter in die Einstecklöcher eingesteckt werden können.According to the invention, a connection or connection terminal for electrical conductors is provided for electrically connecting at least one conductor and an electrical contact body, with an insulating body, in which the contact body is arranged, wherein insertion holes are provided in the insulating body, wherein in each case a plurality of insertion holes a row are present, and wherein electrical conductors can be inserted into the insertion holes.

[0028] Wesentlich ist es, dass ein Einsteckloch zu dem auf einer waagerechten Reihe neben liegenden Einsteckloch mit einem Abstand versetzt angeordnet werden kann.It is essential that an insertion hole can be arranged offset to the lying on a horizontal row next to the insertion hole with a distance.

[0029] Dazu können die Einstecklöcher einer vertikalen Reihe zu den Einstecklöchern der neben liegenden vertikalen Reihe versetzt sein.For this purpose, the insertion holes of a vertical row may be offset from the insertion holes of the adjacent vertical row.

[0030] Es wird zusätzlich bevorzugt, dass die Einstecklöcher mit einem Winkel abgeschrägt sind.It is additionally preferred that the insertion holes are chamfered at an angle.

[0031] Es ist von Vorteil, wenn die Bauform der Anschluss- oder Verbindungsklemme in der Breite sehr schmal werden kann. Durch die erfindungsgemäße Ausführung des Kontaktrahmens und des Federelements kann die Anschluss- oder Verbindungsklemme sehr schmal ausgebildet werden.It is advantageous if the design of the connection or connection terminal can be very narrow in width. Due to the inventive design of the contact frame and the spring element, the connection or connection terminal can be made very narrow.

[0032] Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der Kontaktteil von unten eingesteckt wird. Wenn der Kontaktteil von vorne montiert würde, würde ein Einsteckloch bzw. ein Pol der Klemme wegfallen, weil ein Einsteckloch bzw. ein Pol vom Kontaktteil besetzt werden sollte. Es würde dann weniger Steckmöglichkeiten für die Leiter geben.Furthermore, it is advantageous if the contact part is inserted from below. If the contact part were mounted from the front, an insertion hole or a pole of the terminal would be omitted because an insertion hole or a pole should be occupied by the contact part. It would then give less options for the ladder.

[0033] Der gesamte Drücker für die Anschluss- oder Verbindungsklemme kann einteilig ausgebildet sein, wobei jede Taste trotzdem eigenständig bleibt. Der Drücker kann vorteilhafterweise sehr niedrig ausgebildet werden.The entire pusher for the connection or connection terminal may be integrally formed, each button still remains independent. The pusher can advantageously be made very low.

[0034] Durch die Kombination der Vorteile des Kontaktrahmens, Federelements und Drückers, konnte die Baugröße der Anschluss- oder Verbindungsklemme in ihrer Höhe und Breite reduziert werden.By combining the advantages of the contact frame, spring element and pusher, the size of the connection or connection terminal could be reduced in height and width.

[0035] Die erfindungsgemäße Anschluss- oder Verbindungsklemme kann beispielsweise als Leuchtenanschlussklemme verwendet werden. Durch ihre kleine bzw. niedrige Bauform in der Höhe und Breite, kann sie auch bei LED-Anwendungen eingesetzt werden.The connection or connection terminal according to the invention can be used for example as a light terminal. Due to its small or low design in height and width, it can also be used in LED applications.

[0036] Die erfindungsgemäße Anschluss- oder Verbindungsklemme kann vorzugsweise eine schraubenlose Anschluss- oder Verbindungsklemme sein.The connection or connection terminal according to the invention may preferably be a screwless connection or connection terminal.

[0037] Die Erfindung betrifft außerdem auch eine Leuchte mit der erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme.The invention also relates to a lamp with the connection or connection terminal according to the invention.

[0038] Im Folgenden wird die Erfindung anhand Ausführungsformen näher beschrieben, die jedoch nur beispielhaft, nicht aber einschränkend aufzufassen sein sollen.In the following the invention will be described in more detail by means of embodiments, which should, however, be considered as illustrative only, not restrictive.

[0039] Es zeigen: [0040] Fig. 1: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbin dungsklemme. 3/20 österreichisches Patentamt AT 12 576 Ul 2012-08-15 [0041] Fig. 2a: Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme, wobei nur ein Kontaktrahmen und ein Federelement dargestellt wurden.In the drawings: Fig. 1: perspective view of a connection or connec tion terminal according to the invention. 3/20 Austrian Patent Office AT 12 576 Ul 2012-08-15 Fig. 2a: Exploded view of a connecting or connecting terminal according to the invention, wherein only a contact frame and a spring element were shown.

[0042] Fig. 2b: Explosionsansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungs klemme, mit allen Kontaktrahmen und Federelementen dargestellt wurden.Fig. 2b: exploded view of a connection or connection terminal according to the invention, were shown with all contact frame and spring elements.

[0043] Fig. 3: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbin dungsklemme mit einer ersten Betätigungsmöglichkeit.Fig. 3: perspective view of a connection or connec tion terminal according to the invention with a first actuation possibility.

[0044] Fig. 4: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbin dungsklemme mit einerweiteren Betätigungsmöglichkeit.Fig. 4: perspective view of a connection or connec tion clamp according to the invention with another Betätigungsmöglichkeit.

[0045] Fig. 5: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbin dungsklemme mit einerweiteren Betätigungsmöglichkeit.Fig. 5: perspective view of a connection or connec tion clamp according to the invention with a further possibility of actuation.

[0046] Fig. 6: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbin dungsklemme mit einerweiteren Betätigungsmöglichkeit.Fig. 6: perspective view of a connection or connec tion clamp according to the invention with a further possibility of actuation.

[0047] Fig. 7: Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme.7 shows a sectional view of a connecting or connecting terminal according to the invention.

[0048] Fig. 8: Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme, wobei eine Taste des Drückers gedrückt wird.8 shows a sectional view of a connecting or connecting terminal according to the invention, wherein a button of the pusher is pressed.

[0049] Fig. 9: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme, wobei der Versatz zwischen den Einstecklöchern und die Neigung der Einstecklöcher ersichtlich sind.9 shows a perspective view of a connection or connection terminal according to the invention, wherein the offset between the insertion holes and the inclination of the insertion holes can be seen.

[0050] Fig. 10: perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kontaktkörpers mit einem ersten erfindungsgemäßen Kontaktteil.10 shows a perspective view of a contact body according to the invention with a first contact part according to the invention.

[0051] Fig. 11: weitere perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kontaktkörpers mit einem ersten erfindungsgemäßen Kontaktteil.11 shows another perspective view of a contact body according to the invention with a first contact part according to the invention.

[0052] Fig. 12: Ansicht von hinten eines erfindungsgemäßen Kontaktkörpers mit einem ersten erfindungsgemäßen Kontaktteil.12 shows a view from the rear of a contact body according to the invention with a first contact part according to the invention.

[0053] Fig. 13: Ansicht von vorne eines erfindungsgemäßen Kontaktkörpers mit einem ersten erfindungsgemäßen Kontaktteil.13 shows a front view of a contact body according to the invention with a first contact part according to the invention.

[0054] Fig. 14: Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Kontaktkörpers mit einem ersten erfin dungsgemäßen Kontaktteil.14: side view of a contact body according to the invention with a first inventions to the invention contact part.

[0055] Fig. 15: perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kontaktkörpers mit einem weiteren erfindungsgemäßen Kontaktteil.FIG. 15 shows a perspective view of a contact body according to the invention with a further contact part according to the invention. FIG.

[0056] Fig. 16: weitere perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kontaktkörpers mit einem weiteren erfindungsgemäßen Kontaktteil.16 shows another perspective view of a contact body according to the invention with a further contact part according to the invention.

[0057] Fig. 17: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbin dungsklemme mit einem ersten erfindungsgemäßen Kontaktteil.17 shows a perspective view of a connecting or connecting terminal according to the invention with a first contact part according to the invention.

[0058] Fig. 18: perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme mit einem weiteren erfindungsgemäßen Kontaktteil.18 shows a perspective view of a connecting or connecting terminal according to the invention with a further contact part according to the invention.

[0059] Fig. 19: perspektivische Ansicht eines ersten erfindungsgemäßen Kontaktteils.19 shows a perspective view of a first contact part according to the invention.

[0060] Fig. 20: Seitenansicht eines ersten erfindungsgemäßen Kontaktteils.FIG. 20: side view of a first contact part according to the invention. FIG.

[0061] Fig. 21: perspektivische Ansicht eines anderen erfindungsgemäßen Kontaktteils.21: a perspective view of another contact part according to the invention.

[0062] Fig. 22: Seitenansicht eines anderen erfindungsgemäßen Kontaktteils.FIG. 22: side view of another contact part according to the invention. FIG.

[0063] In Fig. 1 und in Fig. 2a, 2b sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme 1 dargestellt, vorteilhafterweise als schraublose Anschlussoder Verbindungsklemme. Die Anschluss- oder Verbindungsklemme 1 weist einen Isolierkörper 4/20 österreichisches Patentamt AT 12 576 Ul 2012-08-15 2 auf. Auf dem Isolierkörper 2 ist ein Drücker 3 angeordnet. Unter dem Isolierkörper 2 wird ein Fixierelement 6 montiert, vorzugweise wird das Fixierelement 6 im Isolierkörper eingeschnappt.In Fig. 1 and in Fig. 2a, 2b embodiments of the connecting or connecting terminal 1 according to the invention are shown, advantageously as a screwless connection or connection terminal. The connection or connection terminal 1 has an insulating body 4/20 Austrian Patent Office AT 12 576 Ul 2012-08-15 2. On the insulating body 2, a pusher 3 is arranged. Under the insulating body 2, a fixing element 6 is mounted, preferably the fixing element 6 is snapped in the insulating body.

[0064] Der Drücker 3 kann für alle Anschlusspole der oberen Reihe im Isolierkörpers 2 als einen einzigen Teil hergestellt werden. Dies ermöglicht eine schnellere Montage, als wenn ein Drücker für jeden Anschlusspol verwendet wird.The pusher 3 can be made for all terminal poles of the upper row in the insulating body 2 as a single part. This allows for faster assembly than using a pusher for each terminal pole.

[0065] Der Isolierkörper 2 weist mehrere Kammern aus, die getrennt von einander sind. In jeder Innenkammer des Isolierkörpers 2 wird ein elektrisch leitender Kontaktkörper positioniert. Dieser Kontaktkörper besteht zumindest aus einem Kontaktrahmen 4 und einem Federelement 5. Über den Kontaktkörper erfolgt die elektrische Verbindung bzw. die elektrische Kontaktierung zwischen den in Fig. 1 und Fig. 2 nicht dargestellten Leitern 8, die in die jeweiligen Einstecklöcher 9,10,11,12 eingesteckt werden können.The insulating body 2 has a plurality of chambers which are separate from each other. In each inner chamber of the insulating body 2, an electrically conductive contact body is positioned. This contact body consists at least of a contact frame 4 and a spring element 5. About the contact body is the electrical connection or the electrical contact between the conductors 8, not shown in Fig. 1 and Fig. 2, in the respective insertion holes 9,10,11 , 12 can be inserted.

[0066] Der Aufbau des Kontaktkörpers wird in der weiteren Beschreibung anhand der Fig. 10 bis 13 erläutert.The structure of the contact body will be explained in the further description with reference to FIGS. 10 to 13.

[0067] Der Drücker 3 oder Klavier weist Tasten 17 auf. Für die Gewährleistung der erforderlichen Schwenkbarkeit für die Tasten 17, wird der Drücker 3 formschlüssig mit dem Isolierkörper verbunden. Es kann beispielsweise durch eine Steckfassung erfolgen, wobei das Verbindungselement 16 des Drückers 3 um die Achse 15 des Isolierkörpers 2 gesteckt wird. Als Steckfassung kann eine gabelförmige Fassung bevorzugt werden. Das Verbindungselement 16 kann vorzugsweise gabelförmig ausgebildet sein.The pusher 3 or piano has keys 17. To ensure the necessary pivoting for the keys 17, the pusher 3 is positively connected to the insulating body. It can be done for example by a jack, wherein the connecting element 16 of the pusher 3 is inserted around the axis 15 of the insulating body 2. As a jack, a forked version can be preferred. The connecting element 16 may preferably be fork-shaped.

[0068] Um den Zugang der Taste 17 zum Kontaktkörper bzw. Federelement 5 zu gewährleisten ist eine Tastenzunge 18 am Ende jeder Taste 17 vorgesehen. Durch Niederdrücken in Richtung R1 der Taste 17, wird der darunter liegenden Federschenkel 23 oder 25 bei einsteckendem Leiter 8a, 8c die betreffende Klemmstelle öffnen, um den Leiter 8a, 8c entfernen zu können, wie in Fig. 8 dargestellt, wobei der Leiter 8c in Richtung R2 entfernt werden kann. Beim Lösevorgang des Niederdrückens in Richtung R1 federt die Taste 17 des Drückers 3 wieder in die Ausgangsposition zurück. Die einzelnen Taste 17 des Drückers 3 sind selbstzurückstellend. Die Ausgestaltung der Tastenzuge 18 kann vorzugsweise so gewählt werden, dass sie auf einen Federschenkel 23, 25 im Ruhezustand bzw. spannungsfrei anliegt.In order to ensure the access of the button 17 to the contact body or spring element 5, a key tip 18 at the end of each key 17 is provided. By depressing in the direction of the R1 button 17, the underlying spring legs 23 or 25 at einsteckendem conductor 8a, 8c open the relevant nip in order to remove the conductor 8a, 8c can, as shown in Fig. 8, wherein the conductor 8c in Direction R2 can be removed. When releasing operation in the direction of R1, the button 17 of the pusher 3 springs back into the starting position. The single button 17 of the pusher 3 are self-resetting. The configuration of the Tastenzuge 18 may preferably be selected so that it rests on a spring leg 23, 25 at rest or stress-free.

[0069] In Fig. 3, 4 und 6 sind verschiedene Möglichkeiten gezeigt, wie das Drücken auf der Drückstelle 22 der Taste 17 in Richtung R1 erfolgen kann, entweder mit einem Werkzeug 13 oder werkzeuglos mit einem Finger einer Hand 14. Hier wird aber das Werkzeug 13 nur zum Drücken benutzt, es bedarf kein spezielles bzw. definiertes Werkzeug. In Fig. 5 kann ein Werkzeug 13 benötigt werden, um einen Leiter 8 aus dem Einsteckloch 10 auf der unteren Etage des Isolierkörpers 2 zu lösen.In Fig. 3, 4 and 6 different ways are shown how the pressing on the pressing point 22 of the key 17 in the direction of R1 can be done either with a tool 13 or without tools with a finger of a hand 14. Here is the Tool 13 used only for pressing, it requires no special or defined tool. In Fig. 5, a tool 13 may be needed to solve a conductor 8 from the insertion hole 10 on the lower floor of the insulating body 2.

[0070] Die Tasten 17 des Drückers 3 sind unabhängig von einander schwenkbar und können unabhängig von einander gedrückt werden. Vor allem für die Tasten 17 die gegenübereinander zu der Mittellinie 21 angeordnet sind, wird die nicht gedrückte Taste nicht nach oben geschwenkt, wenn die andere gedrückt wird wie beim bekannten Stand der Technik, beispielsweise um ein Leiter 8 von seinem Einsteckloch 9; 11 zu entfernen. Um dies ermöglichen zu können, sind Verbindungszungen 19 und Verbindungslaschen 20 zwischen den Tasten 17 vorhanden. Die Verbindungszungen 19 sind zwischen zwei Tasten 17, die gegenübereinander angeordnet sind, vorhanden. Die Verbindungslaschen 20 sind zwischen zwei Tasten 17, die nebeneinander angeordnet sind, vorhanden. Es ist nicht ausgeschlossen, dass eine Verbindungszunge 19 oder eine Verbindungslasche 20 durch Materialverschleiß brechen würde, allerdings würde trotzdem jede Taste 18 weiterhin für sich selbst funktionieren.The buttons 17 of the pusher 3 are independently pivotable and can be pressed independently of each other. Especially for the keys 17 which are arranged opposite each other to the center line 21, the non-depressed key is not pivoted upward when the other is pressed as in the prior art, for example, a conductor 8 of its insertion 9; 11 to remove. In order to make this possible, connecting tongues 19 and connecting straps 20 are present between the keys 17. The connecting tongues 19 are present between two keys 17, which are arranged opposite one another. The connecting tabs 20 are provided between two keys 17 arranged side by side. It is not excluded that a connecting tongue 19 or a connecting tab 20 would break due to material wear, but nevertheless each key 18 would continue to function for itself.

[0071] Es können auch an sich bekannte Prüflöcher auf den Tasten 17 des Drückers 3 vorhanden sein, um einen Zugang zu dem Kontaktkörper in einer Kammer des Isolierkörpers 2, um den elektrischen Kontakt zu prüfen.There may also be known per se test holes on the keys 17 of the pusher 3 to access the contact body in a chamber of the insulating body 2, to check the electrical contact.

[0072] Beim Drücker handelt es sich um ein isolierendes Material, beispielsweise einen thermoplastischen Kunststoff. 5/20 österreichisches Patentamt AT12 576U1 2012-08-15 [0073] Die Fig. 9 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Anschluss- oder Verbindungsklemme 1. Die Einstecklöcher 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, die auf der gleichen Seite und auf der gleichen Ebene des Isolierköpers 2 der Anschluss- oder Verbindungsklemme 1 angeordnet sind, sind in der Tiefe versetzt von einander positioniert. Beispielsweise ist das Einsteckloch 9b tiefer um den Abstand A als die daneben angeordneten Einstecklöcher 9a und 9c. Dieses Versatzprinzip kann auch für die untere Reihe von Einstecklöchern 10a, 10b, 10c, 10d, 10e angewendet werden, sowie auf der gegenüberliegenden Seite für die Einstecklöcher 11 und 12, die hier nicht sichtbar sind. Es gibt auch die Einstecklöcher 11a, 11b, 11c, 11 d und 11 e in der oberen Etage, sowie die Einstecklöcher 12a ,12b, 12c, 12d, 12e in der unteren Etage.The pusher is an insulating material, for example a thermoplastic. FIG. 9 shows a perspective view of a connection or connection terminal 1 according to the invention. The insertion holes 9a, 9b, 9c, 9d, 9e, which are located on the same side and on the same level of Isolierköpers 2 of the connection or connection terminal 1 are arranged offset in depth from each other. For example, the insertion hole 9b is deeper by the distance A than the insertion holes 9a and 9c arranged adjacent thereto. This offset principle can also be used for the lower row of insertion holes 10a, 10b, 10c, 10d, 10e, as well as on the opposite side for the insertion holes 11 and 12, which are not visible here. There are also the insertion holes 11a, 11b, 11c, 11d and 11e in the upper floor, and the insertion holes 12a, 12b, 12c, 12d, 12e in the lower floor.

[0074] Dies ist von Vorteil, um die Leiter 8 in den Einstecklöchern zu positionieren, da die verschiedenen Polreihen besser sichtbar sind. Es wirkt als visuelle Einsteckhilfe, vor allem wenn die Baugröße der Klemme 1 gering gehalten werden soll.This is advantageous to position the conductors 8 in the insertion holes, as the different rows of pins are more visible. It acts as a visual plug-in aid, especially if the size of the terminal 1 is to be kept low.

[0075] Die Pole bzw. Einstecklöcher 9a und 10a gehören zusammen und auf der gegenüberliegenden Seite können die Pole bzw. Einstecklöcher 11a und 12a vorhanden, die auch zusammengehören. Sie sind die Pole bzw. Einstecklöcher einer Kontaktkammer. Weiterhin gehören die Einstecklöcher 9b, 10b sowie 11b und 12b zusammen, sie sind die Pole bzw. Einstecklöcher einer weiteren Kontaktkammer. Dies gilt weiterhin für die anderen Einstecklöcher der Gruppe 9/10/11 /12c, 9/10/11 /12d und 9/10/11 /12e.The poles or plug-in holes 9a and 10a belong together and on the opposite side, the poles or insertion holes 11a and 12a may exist, which also belong together. They are the poles or insertion holes of a contact chamber. Furthermore, the insertion holes 9b, 10b and 11b and 12b belong together, they are the poles or insertion holes of a further contact chamber. This also applies to the other insertion holes of group 9/10/11, 12c, 9/10/11, 12d and 9/10/11, 12e.

[0076] Um die Handhabung zu erleichtern, als weitere Einsteckhilfe für die Leiter 8 in den sich in der unteren Etage befindenden Einstecklöchern 10,12, werden Einstecklöcher 10,12 der unteren Etage vom Isolierkörper 2 um einen Winkel W abgeschrägt, damit die Leiter 8 besser von oben in die Einstecklöcher 10,12 positioniert werden können. Die Einstecklöcher 9,11 können auch als Einsteckhilfe abgeschrägt werden. Die Einstecklöcher 9,10,11,12 können auch abgerundet werden.In order to facilitate handling, as a further insertion aid for the ladder 8 in the insertion holes 10, 12 located in the lower floor, insertion holes 10, 12 of the lower floor are bevelled by the insulating body 2 by an angle W, so that the conductors 8 can be better positioned from above into the insertion holes 10,12. The insertion holes 9,11 can also be bevelled as Einsteckhilfe. The insertion holes 9,10,11,12 can also be rounded.

[0077] Die Abschrägung der Einstecklöcher 9,10,11,12, sowie der Versatz zwischen den Einstecklöchern innerhalb einer Reihe wirkt als Einführtrichter für die Leiter 8. Es kann für den Monteur bzw. Elektriker ein visuelles leichteres Treffen der Einstecklöcher 9,10,11,12 mit den Leitern 8 ermöglichen.The bevel of the Einstecklöcher 9,10,11,12, as well as the offset between the Einstecklöchern within a row acts as insertion funnel for the conductor 8. It may be for the fitter or electrician a visual easier meeting of Einstecklöcher 9,10, 11,12 with the ladders 8 allow.

[0078] In den Einstecklöchern 9,11, in der oberen Reihe des Isolierkörpers 2, können Leiter 8 aller Art verwendet werden, wie eindrähtige, mehrdrähtige, flexible oder starre Leiter, da der Federschenkel 23, 25 hinter jedem Einsteckloch 9,11 jeweils von einer Taste 17 gesteuert werden kann. D.h., dass die Leiter 8 eingesteckt oder eingeschoben bzw. ausgesteckt oder ausgeschoben werden können, ohne Druck auf dem Leiter selbst ausüben zu müssen. In den Einstecklöchern 10,12, in der unteren Reihe des Isolierkörpers 2, können Leiter 8 nur eingesteckt bzw. ausgesteckt werden, die genügend starr sind, um den Federschenkel 24,26 zu bewegen.In the insertion holes 9,11, in the upper row of the insulator 2, 8 conductors of all kinds can be used, such as einsträhtige, stranded, flexible or rigid conductors, since the spring legs 23, 25 behind each insertion hole 9,11 each of a button 17 can be controlled. That is, the conductors 8 can be inserted or inserted or unplugged or ejected without having to exert pressure on the conductor itself. In the insertion holes 10,12, in the lower row of the insulating body 2, 8 conductors can only be inserted or unplugged, which are sufficiently rigid to move the spring legs 24,26.

[0079] Die Anschluss- oder Verbindungsklemme 1 kann über die Befestigungsmittel 51 auf dem Fixierelement 6 auf weitere Elemente befestigt werden. Sie kann beispielsweise auf einem Blech, einem Leuchtengehäuse oder Teile eines Beleuchtungsmittels montiert werden. Dies kann vorzugsweise werkzeuglos erfolgen, in dem die Befestigungsmittel 51, hier beispielweise als Schnäpper, eingeschnappt werden können.The connection or connection terminal 1 can be fastened via the fastening means 51 on the fixing element 6 to further elements. It can for example be mounted on a metal sheet, a luminaire housing or parts of a lighting means. This can preferably be done without tools, in which the fastening means 51, here for example as a catch, can be snapped.

[0080] In Fig. 7 und Fig.8 ist eine Kammer des Isolierkörpers abgebildet und die Fig. 10 bis 16 veranschaulichen die bauliche Zuordnung zwischen dem Kontaktrahmen 4, dem Federelement 5 und dem Kontaktteil 7. Dadurch kann die Montage dieser Elemente abgeleitet werden.In Fig. 7 and Fig.8 a chamber of the insulating body is shown and Figs. 10 to 16 illustrate the structural relationship between the contact frame 4, the spring element 5 and the contact part 7. Thus, the assembly of these elements can be derived.

[0081] Der Kontaktrahmen 4 und das Federelement 5 bilden eine Baueinheit als Kontaktkörper, die vorzugsweise vorfertigbar ist und als Baueinheit durch eine Kammeröffnung des Isolierkörpers 2, die sich in den hier dargestellten Ausführungsbeispielen unterhalb des Isolierkörpers 2 befinden kann, einsetzbar ist.The contact frame 4 and the spring element 5 form a structural unit as a contact body, which is preferably vorfertigbar and as a unit by a chamber opening of the insulating body 2, which may be located in the embodiments shown below the insulator 2, can be used.

[0082] Bei der vorliegenden Klemme 1 besteht der Isolierkörper 2 aus mehreren separaten Kammern, die entlang seiner Achse 15 angeordnet sind. In jeder Kammer kann ein Kontaktkörper angeordnet werden. Für jede Kammer gibt es im Isolierkörper 2 Einstecklöcher 9,10,11,12, 6/20 österreichisches Patentamt AT 12 576 Ul 2012-08-15 die übereinander bzw. gegenüber einander angeordnet sind, es sind pro Kammer dadurch vier Hauptklemmstellen vorgesehen.In the present terminal 1, the insulating body 2 consists of a plurality of separate chambers, which are arranged along its axis 15. In each chamber, a contact body can be arranged. For each chamber, there are 2 insertion holes 9,10,11,12, 6/20 Austrian Patent Office AT 12 576 Ul 2012-08-15 which are arranged one above the other or against each other, there are four main clamping points per chamber provided in the insulator.

[0083] Die erfindungsgemäße Klemme ermöglicht dadurch, dass die Leiter aus mehreren unterschiedlichen Richtungen zugeführt werden können.The terminal according to the invention thereby enables the conductors to be supplied from several different directions.

[0084] In den Fig. 7, 8 und 10 bis 14 ist u.a. der Kontaktkörper dargestellt. Der Kontaktkörper besteht zumindest aus einem Kontaktrahmen 4 und einem Federelement 5. Es gibt einen Kontaktkörper pro Kammer im Isolierkörper. Da es im Isolierkörper 2 zwei Reihen Einstecklöcher 9 und 11 bzw. 10 und 12 pro Seite, eine obere und eine untere Reihe, gibt, soll das Federelement 5 für zwei Leiter 8 pro Seite ausgebildet werden. Das Federelement 5 kann in diesem Fall zwei Etagen aufweisen. Gegebenenfalls kann der Kontaktrahmen 4, der eine Halterung für das Federelement 5 darstellt, mit zwei Etagen ausgebildet werden.In Figs. 7, 8 and 10 to 14, u.a. represented the contact body. The contact body consists at least of a contact frame 4 and a spring element 5. There is one contact body per chamber in the insulating body. Since there are two rows of insertion holes 9 and 11 or 10 and 12 per side, an upper and a lower row, in the insulating body 2, the spring element 5 should be formed for two conductors 8 per side. The spring element 5 may in this case have two floors. Optionally, the contact frame 4, which is a holder for the spring element 5, are formed with two levels.

[0085] Der Kontaktrahmen 4 weist erfindungsgemäß einen oberen Kontaktrahmensteg 30 und einen unteren Kontaktrahmensteg 31 auf, die hochkant gerichtet sind. Diese zwei Kontaktrahmenstege 30, 31 können versetzt werden, wenn ein Versatzsteg 32 quer zu den Kontaktrahmenstegen 30, 31 vorhanden ist und diese Kontaktrahmenstegen 30, 31 verbinden. Weiterhin weist der Kontaktrahmen 4 Schenkel 33, 34 auf, die jeweils anschließend des oberen und unteren Kontaktrahmenstegs 30, 31 angeordnet sind. Diese Schenkel 33, 34 können senkrecht oder annähernd senkrecht zu den oberen und unteren Kontaktrahmenstege 30, 31 angeordnet werden. Durch den Versatzsteg 32 bildet der Kontaktrahmen 4 keine übliche C-Form, sondern weist der hochkant gerichtete C-Schenkel einen Versatz auf. Dieser Versatz muss nicht unbedingt mittig vom hochkant gerichteten C-Schenkel vorhanden sein.According to the invention, the contact frame 4 has an upper contact frame web 30 and a lower contact frame web 31, which are directed upright. These two contact frame webs 30, 31 can be displaced if an offset web 32 is present transversely to the contact frame webs 30, 31 and these contact frame webs 30, 31 connect. Furthermore, the contact frame 4 legs 33, 34, which are each subsequently of the upper and lower contact frame web 30, 31 are arranged. These legs 33, 34 can be arranged perpendicular or approximately perpendicular to the upper and lower contact frame webs 30, 31. Due to the offset web 32 of the contact frame 4 forms no conventional C-shape, but has the upright C-leg offset. This offset does not necessarily have to be in the center of the upright C-leg.

[0086] Der Federschenkel 5 ist vorzugsweise einteilig ausgebildet. Er weist einen Arm 27 auf, der quer entlang der hochkant gerichteten Kontaktrahmenstege 30, 31 im montierten Zustand vorhanden ist. Der Arm 27 liegt vorzugsweise im montierten Zustand auf dem Versatzsteg 32 des Kontaktrahmens 4 und wird von Führungselementen am Kontaktrahmen 4 geführt bzw. gehalten. Es können Führungselemente 41, 42 vorhanden sein, die oberhalb vom Versatzsteg 32 angeordnet sind, damit der Arm 27 des Federelements 5 zwischen dem Versatzsteg 32 und den Führungselementen 41,42 positioniert werden kann. Wenn kein Versatzsteg 32 vorhanden wäre oder wenn die Breite des Versatzsteges 32 nicht ausreichend ist, können weitere Führungselemente 43, 44 vorhanden sein, auf die der Arm 27 des Federelements 5 aufliegen kann. Die Führungselemente 41,42, 43, 44 können beispielsweise als Laschen aus dem oberen bzw. unteren Kontaktrahmensteg 30, 31 des Kontaktrahmens 4 gestanzt werden.The spring leg 5 is preferably formed in one piece. It has an arm 27, which is present transversely along the upright contact frame webs 30, 31 in the mounted state. The arm 27 is preferably in the mounted state on the offset web 32 of the contact frame 4 and is guided or held by guide elements on the contact frame 4. There may be guide elements 41, 42 which are arranged above the offset web 32, so that the arm 27 of the spring element 5 can be positioned between the offset web 32 and the guide elements 41, 42. If no offset web 32 were present or if the width of the offset web 32 is not sufficient, further guide elements 43, 44 may be present, on which the arm 27 of the spring element 5 can rest. The guide elements 41, 42, 43, 44 can be punched, for example, as tabs from the upper or lower contact frame web 30, 31 of the contact frame 4.

[0087] An den Enden des Arms 27 sind die Federschenkel 23, 25 jeweils über eine Biegekante als Federschenkelverbindung 28, 29 mit dem Arm 27 verbunden und von diesem abgebogen sind und noch schräg geneigt. Die unteren Federschenkel 24, 26 können vom Arm 27 des Federelements 5 gestanzt werden. Dadurch können die unteren Federschenkel 24, 26 nicht so breit wie die oberen Federschenkel 23,25 sein. Es ist vom Vorteil, wenn die oberen Federschenkel 23, 25 breit sind, damit die Taste 18 des Drückers 3 eine bessere Druckfläche haben kann. Die unteren Federschenkel 24, 26 können von den jeweiligen Federschenkelverbindung 28, 29 gebogen und schräg geneigt werden. Die freien Ende der Federschenkel 23, 24, 25, 26 können zu den Schenkeln 33, 34 des Kontaktrahmens 2 hin gerichtet werden. Der obere Teil des Federelements 5 mit dem Arm 27 und den oberen Federschenkeln 23, 25 ist eine Weiterbildung von an sich bekannten Federelementen für Anschluss- und Verbindungsklemmen. Der untere Teil mit den unteren Federschenkeln 24, 26, die einstückig mit dem oberen Teil des Federelements ausgebildet sind, beispielsweise aus dem Arm 27 des Federelements 5 gestanzt, ist ein Merkmal der Erfindung. Dies ermöglicht eine Anschluss- und Verbindungsklemme 1 mit zwei Reihen von Anschlusspolen pro Seite, die kompakt bleibt und für Anwendungen bei LEDs aufgrund der kleineren Bauform vorteilhaft wirkt. Die Federschenkel 23, 24, 25, 26 sind auf zwei Etagen bzw. Ebenen vorhanden.At the ends of the arm 27, the spring legs 23, 25 are each connected via a bending edge as a spring leg connection 28, 29 with the arm 27 and bent away from it and still inclined at an angle. The lower spring legs 24, 26 can be punched by the arm 27 of the spring element 5. As a result, the lower spring legs 24, 26 can not be as wide as the upper spring legs 23, 25. It is advantageous if the upper spring legs 23, 25 are wide so that the button 18 of the pusher 3 can have a better pressure surface. The lower spring legs 24, 26 can be bent by the respective spring leg connection 28, 29 and inclined obliquely. The free ends of the spring legs 23, 24, 25, 26 can be directed toward the legs 33, 34 of the contact frame 2. The upper part of the spring element 5 with the arm 27 and the upper spring legs 23, 25 is a development of known spring elements for connection and connection terminals. The lower part with the lower spring legs 24, 26, which are formed integrally with the upper part of the spring element, for example punched out of the arm 27 of the spring element 5, is a feature of the invention. This allows a terminal and connection terminal 1 with two rows of terminal poles per side, which remains compact and advantageous for applications with LEDs due to the smaller size. The spring legs 23, 24, 25, 26 are present on two floors or levels.

[0088] Seitlich am Kontaktrahmen 4 sind Positionierungsschenkel 35, 36 vorgesehen. Bei der Montage des Federelements 5 auf dem Kontaktrahmen 4 ermöglichen sie eine seitliche Halterung bzw. Arretierung des Federelements 5. Die Positionierschenkel 35, 36 können auch als 7/20 österreichisches Patentamt AT 12 576 Ul 2012-08-15Laterally on the contact frame 4 positioning legs 35, 36 are provided. When mounting the spring element 5 on the contact frame 4, they allow a lateral support or locking of the spring element 5. The positioning legs 35, 36 can also as 7/20 Austrian Patent Office AT 12 576 Ul 2012-08-15

Auflager vorgesehen sein. Sie sind vorzugsweise innerhalb der Federschenkelverbindungen 28, 29 angeordnet und sind beispielsweise als Laschen ausgebildet.Support be provided. They are preferably arranged within the spring leg connections 28, 29 and are designed, for example, as tabs.

[0089] Es wäre auch denkbar, dass zwei getrennte Federelemente vorhanden sind, wobei der Arm 27 entfallen würde. Ein Federelement könnte die Federschenkel 23 und 25 aufweisen, die über die Federschenkelverbindung 28 verbunden wären. Das andere Federelement könnte die Federschenkel 24 und 26 aufweisen, die über die Federschenkelverbindung 29 verbunden wären.It would also be conceivable that two separate spring elements are present, wherein the arm 27 would be omitted. A spring element could have the spring legs 23 and 25 which would be connected via the spring leg connection 28. The other spring element could have the spring legs 24 and 26, which would be connected via the spring leg connection 29.

[0090] An den Schenkeln 33, 34 sind Kontaktpunkte 37, 38, 39, 40 vorgesehen. Die freien Ende der Federschenkel 23, 24, 25, 26 werden von den jeweiligen Kontaktpunkten 37, 38, 39, 40 gehalten bzw. stützen sich auf diese Kontaktpunkte 37, 38, 39, 40. Die Kontaktpunkte können noppenartig ausgebildet werden, wie beispielsweise hier die Kontaktpunkte 39 und 40. Sie können auch als gestanzte Laschen aus dem Schenkel des Kontaktrahmens 4 ausgebildet werden, wie beispielweise hier die Kontaktpunkte 37 und 38. Jeder Federschenkel 23, 24, 25, 26 kann dadurch seine Federkräfte unabhängig von den anderen Federschenkeln ausüben.On the legs 33, 34 contact points 37, 38, 39, 40 are provided. The free ends of the spring legs 23, 24, 25, 26 are held by the respective contact points 37, 38, 39, 40 and are based on these contact points 37, 38, 39, 40. The contact points can be formed in a knob-like manner, as for example here They can also be formed as stamped tabs from the leg of the contact frame 4, such as here the contact points 37 and 38. Each spring leg 23, 24, 25, 26 can thereby exert its spring forces independently of the other spring legs.

[0091] Es ist im Weiteren Vorteilhaft, dass Anschläge 57, 58 vorgesehen sind, die die Einstecktiefe des zugehörigen Leiters 8 (8a, 8b und 8c, 8d) begrenzen können. Die Anschläge 57, 58 sind jeweils durch eine einteilige Abbiegung am Kontaktrahmen 4 gebildet. Hier bildet die Lasche 57 einen Anschlag für die Leiter, der in der oberen Etage, d.h. in die Einstecklöcher 9 und 11 eingesetzt werden. Die Lasche 58 bildet auf einer ihrer Seiten den Anschlag für den Leiter, der im Einsteckloch 10 eingesetzt wird, und auf ihrer anderen Seite den Anschlag für den Leiter, der im Einsteckloch 12 eingesetzt wird. Die Leiter 8 müssen nicht unbedingt bis zum Anschlag 57, 58 eingesteckt werden, z.B. wenn sie ein bisschen kürzer wären.It is further advantageous that stops 57, 58 are provided which can limit the insertion depth of the associated conductor 8 (8a, 8b and 8c, 8d). The stops 57, 58 are each formed by a one-piece bend on the contact frame 4. Here, the tab 57 forms a stop for the ladder which is in the upper floor, i. be inserted into the insertion holes 9 and 11. The tab 58 forms on one of its sides the stop for the conductor which is inserted in the insertion hole 10, and on its other side the stop for the conductor, which is inserted in the insertion hole 12. The conductors 8 need not necessarily be inserted all the way to the stop 57, 58, e.g. if they were a bit shorter.

[0092] Die Laschen 55 und 56 sind Führungselemente für die Leiter der oberen Etage. Sie dienen als mechanische Leiterführung und als Abstützung.The tabs 55 and 56 are guide elements for the leaders of the upper floor. They serve as a mechanical conductor guide and as a support.

[0093] Im Isolierkörper 2 können Aussparungen vorgesehen werden, die eine Halterung bzw. Schnappfunktion für die Führungselemente 55 und 56 ermöglichen, damit der Kontaktrahmen 4 im Isolierkörper 2 gehalten werden kann.In the insulating body 2 recesses may be provided which allow a holder or snap function for the guide members 55 and 56, so that the contact frame 4 can be held in the insulating body 2.

[0094] Das Federelement kann vorteilhafterweise aus einem streifenförmigen Materialzuschnitt hergestellt werden. Das Federelement besteht aus einem Federeigenschaften und Temperaturbeständigkeit aufweisenden Material.The spring element can advantageously be produced from a strip-shaped material blank. The spring element consists of a spring properties and temperature resistance having material.

[0095] Beim Kontaktrahmen 4 und Federelement 5 handelt es sich um Metallteile, die unterschiedliche elektrische Leitfähigkeiten aufweisen können.The contact frame 4 and spring element 5 are metal parts which may have different electrical conductivities.

[0096] Im mittleren Bereich des Armes 27 des Federelements weist dieser einen Freiraum oder eine Aussparung oder einen Versatz auf, um Platz für den Kontaktteil 7 zu schaffen.In the middle region of the arm 27 of the spring element, this has a free space or a recess or an offset in order to make room for the contact part 7.

[0097] Ein Kontaktteil 7 kann in die Anschluss- oder Verbindungsklemme 1 eingesteckt werden. Der Kontaktteil greift durch das Fixierelement 6 und den Isolierkörper 2 und tritt mit dem Kontaktkörper, hier mit dem Kontaktrahmen 4, im Kontakt. Dies ist ersichtlich beispielsweise in Fig. 7. Eine Aussparung im Fixierelement 6 und im Isolierkörper 2 kann vorhanden sein, damit der Kontaktteil 7 in die Anschluss- oder Verbindungsklemme 1 eingesteckt werden kann.A contact part 7 can be plugged into the connection or connection terminal 1. The contact part engages through the fixing element 6 and the insulating body 2 and enters with the contact body, here with the contact frame 4, in contact. This can be seen for example in Fig. 7. A recess in the fixing element 6 and in the insulating body 2 may be present so that the contact part 7 can be inserted into the connection or connection terminal 1.

[0098] Am Kontaktrahmen 4 kann eine Lasche 45 vorgesehen werden, die federnd ausgebildet ist. Diese Lasche 45 kann aus dem Kontaktrahmen 4 gestanzt und dementsprechend geformt werden. Als Beispiel im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Lasche 45 unterhalb vom oberen Kontaktrahmensteg 30 angeordnet. Durch ihre federnde Eigenschaft wird der Kontaktteil 7, der zwischen dem unteren Kontaktrahmensteg 31 und der Lasche 45 eingeschoben werden kann, eingeklemmt. Wichtig ist, dass der Kontaktteil 7 im bzw. am Kontaktrahmen 4 fixiert werden kann.On the contact frame 4, a tab 45 may be provided which is resilient. This tab 45 can be stamped out of the contact frame 4 and shaped accordingly. As an example, in the illustrated embodiment, the tab 45 is disposed below the upper contact frame web 30. Due to their resilient property, the contact part 7, which can be inserted between the lower contact frame web 31 and the tab 45, is clamped. It is important that the contact part 7 can be fixed in or on the contact frame 4.

[0099] Zusätzlich kann eine Arretierung bzw. Rastkontaktierung zwischen Kontaktrahmen 4 und dem Kontaktteil 7 vorgesehen werden. Es können verschiedene Ausgestaltungen für die Arretierung bzw. Rastkontaktierung vorgesehen werden. Bei vorliegenden Ausführungsbeispielen kommen entweder ein Rastelement 50 (Fig. 19 und 20) oder Rastnoppen 54 (Fig. 21 und 22) 8/20 österreichisches Patentamt AT 12 576 Ul 2012-08-15 am Kontaktteil 7 im Einsatz. Andere Möglichkeiten, wie zum Beispiel Rasthaken, sind nicht auszuschließen. Am Kontaktrahmen 4, vorzugsweise am unteren Kontaktrahmensteg 31 ist ein entsprechendes Gegenstück vorhanden, wie zum Beispiel eine Rastkante 47, die für das Rastelement 50 einen Anschlag bildet.In addition, a locking or Rastkontaktierung between the contact frame 4 and the contact part 7 may be provided. There may be provided various configurations for the locking or Rastkontaktierung. In the case of present exemplary embodiments, either a latching element 50 (FIGS. 19 and 20) or latching nubs 54 (FIGS. 21 and 22) are used on the contact part 7 8/20 Austrian Patent Office AT 12 576 Ul 2012-08-15. Other options, such as latching hooks, can not be ruled out. On the contact frame 4, preferably on the lower contact frame web 31, a corresponding counterpart is present, such as a locking edge 47, which forms a stop for the locking element 50.

[00100] Der Versatz 32 zwischen oberem Kontaktrahmensteg 30 und unterem Kontaktrahmensteg 31 ist dadurch vorteilhaft, um Platz für den Kontaktteil 7 zu ermöglichen. Der Versatz 32 soll auch dazu beitragen, dass die Leiter 8 und der Kontaktteil 7 nicht im direkten Kontakt miteinander kommen.The offset 32 between the upper contact frame web 30 and the lower contact frame web 31 is advantageous in order to make room for the contact part 7. The offset 32 should also help to ensure that the conductors 8 and the contact part 7 do not come into direct contact with each other.

[00101] Beim Zusammenbau kann zunächst der Kontaktkörper im Isolierkörper 2 positioniert werden und nachträglich das Kontaktteil 7 von außen durch den Isolierkörper 2 bzw. das Fixierelement 6 eingesteckt werden, wobei es selbsttätig verrastet. Es kann durch eine formschlüssig oder eine kraftschlüssige Sicherung erfolgen.When assembling the contact body can first be positioned in the insulating body 2 and subsequently the contact part 7 are inserted from the outside through the insulating body 2 and the fixing element 6, wherein it locks automatically. It can be done by a positive or a positive locking.

[00102] Der untere Teil 49 des Kontaktteils 7 kann verschiedene Ausführungsformen aufweisen. In den Fig. 15 und 16 ist beispielsweise eine andere Variante als in den Fig. 10 bis 14 dargestellt.The lower part 49 of the contact part 7 may have various embodiments. In FIGS. 15 and 16, for example, another variant than in FIGS. 10 to 14 is shown.

[00103] Der untere Teil 49 des Kontaktteils 7a (zum Beispiel in Fig. 10 bis 14) kann scharfe seitliche Kanten aufweisen, damit da Kontaktteil 7a die Beschichtung von einem weiteren Element bei der Kontaktierung sich löst und den gewünschten Kontakt erfolgen kann.The lower part 49 of the contact part 7a (for example in FIGS. 10 to 14) may have sharp lateral edges, so that the contact part 7a dissolves the coating from another element during contacting and the desired contact can take place.

[00104] Beim Kontaktteil 7 handelt es sich vorzugsweise um einen Erdanschluss. Es kann in diesem Fall einen Erdkontakt bilden. Es bedarf in diesem Fall eine gute und störungsfreie Verbindung zwischen dem Kontaktrahmen 4 und dem Kontaktteil 7, sonst wird die Erdungssicherheit bei einem mangelnden elektrischen Kontakt gefährdet.The contact part 7 is preferably a ground connection. It can form a ground contact in this case. It requires in this case a good and trouble-free connection between the contact frame 4 and the contact part 7, otherwise the grounding safety is endangered in a lack of electrical contact.

[00105] Beim Kontaktteil 7 handelt es sich um ein Stanz-Biegeteil, das einfach und schnell aus einer Platine gestanzt werden kann.The contact part 7 is a stamped and bent part, which can be punched easily and quickly from a circuit board.

[00106] In Fig. 17 ist eine perspektivische Ansicht der unteren Seite der Klemme 1 dargestellt. Auf dem Fixierelement 6 ist eine Aussparung 52, vorzugsweise als Schwalbenschwanz, vorgesehen. Es kann eine Aufnahme für eine Zugentlastung darstellen. Es können auch Haltemittel 59, beispielsweise als Schnäpper-Elemente, am Isolierkörper 2 vorgesehen werden, um die Zugentlastung befestigen zu können.In Fig. 17 is a perspective view of the lower side of the terminal 1 is shown. On the fixing element 6, a recess 52, preferably as a dovetail provided. It can represent a receptacle for a strain relief. It can also retaining means 59, for example as a snap-elements, are provided on the insulating body 2 in order to secure the strain relief can.

[00107] In Fig. 18 ist eine perspektivische Ansicht der unteren Seite der Klemme 1, als andere Variante zu Fig. 17, dargestellt. In dieser Variante sind Befestigungsmittel 53 auf dem Fixierelement 6 vorgesehen, die beispielsweise für eine Fixierung auf dem Aluminium Profil einer nicht dargestellten Leuchte dienen können. Es ermöglicht zum Beispiel, dass die Klemme geschraubt wird. Die Haltemittel 59 können auch als Arretierung für die Befestigungsmittel 53 dienen, als Befestigungshilfe oder als Abstützung, um eine Abknickung der Befestigungsmittel 53 zu vermeiden. Die Haltemittel 59 können in Aussparungen 60 der Befestigungsmittel 53 vorgesehen sein. BEZUGZEICHEN: 1. Anschluss- oder Verbindungsklemme 2. Isolierkörper 3. Drücker 4. Kontaktrahmen 5. Federelement 6. Fixierelement 7. Kontaktteil 7a, 7b 8. Leiter 8a, 8b, 8c, 8d 9. Einsteckloch 9a, 9b, 9c, 9d, 9e 9/20 österreichisches Patentamt AT 12 576 Ul 2012-08-15 10a, 10b, 10c, 10d, 10e 11a, 11b, 11c, 11d, 11 e 12a, 12b, 12c, 12d, 12e 10. Einsteckloch 11. Einsteckloch 12. Einsteckloch 13. Werkzeug 14. Hand 15. Achse 16. Verbindungselement 17. Taste 18. Tastenzunge 19. Verbindungszunge 20. Verbindungslasche 21. Mittellinie 22. Druckstelle 23. Federschenkel 24. Federschenkel 25. Federschenkel 26. Federschenkel 27. Arm 28. Federschenkelverbindung 29. Federschenkelverbindung 30. oberen Kontaktrahmensteg 31. unteren Kontaktrahmensteg 32. Versatzsteg 33. Schenkel 34. Schenkel 35. Positionierungsschenkel 36. Positionierungsschenkel 37. Kontaktpunkt 38. Kontaktpunkt 39. Kontaktpunkt 40. Kontaktpunkt 41. Führungselement 42. Führungselement 43. Führungselement 44. Führungselement 45. Lasche 46. Öffnung 47. Rastkante 48. Zunge 49. unteren Abschnitt vom 7 50. Rastelement 51. Befestigungsmittel 52. Aussparung 53. Befestigungselement 10/20In Fig. 18 is a perspective view of the lower side of the clamp 1, as another variant to Fig. 17, is shown. In this variant, fastening means 53 are provided on the fixing element 6, which can serve for example for a fixation on the aluminum profile of a lamp, not shown. It allows, for example, that the clamp is screwed. The holding means 59 can also serve as a lock for the fastening means 53, as a fastening aid or as a support in order to avoid a kinking of the fastening means 53. The holding means 59 may be provided in recesses 60 of the fastening means 53. Reference numerals: 1. connection or connection terminal 2. insulating body 3. pusher 4. contact frame 5. spring element 6. fixing element 7. contact part 7a, 7b 8. conductor 8a, 8b, 8c, 8d 9. insertion hole 9a, 9b, 9c, 9d, 9e 9/20 Austrian Patent Office AT 12 576 Ul 2012-08-15 10a, 10b, 10c, 10d, 10e 11a, 11b, 11c, 11d, 11e 12a, 12b, 12c, 12d, 12e 10. Insertion hole 11. Insertion hole 12 Insertion hole 13. Tool 14. Hand 15. Axis 16. Connecting element 17. Button 18. Button tongue 19. Connecting tongue 20. Connecting lug 21. Center line 22. Pressure point 23. Spring leg 24. Spring leg 25. Spring leg 26. Spring leg 27. Arm 28. Spring leg connection 29. spring leg connection 30. upper contact frame web 31. lower contact frame web 32. offset web 33. leg 34. leg 35. positioning leg 36. positioning leg 37. contact point 38. contact point 39. contact point 40. contact point 41. guide element 42. guide element 43. guide element 44. guide element 45. Lug 46. Opening 47. Latching edge 48. Tongue 49. Lower section of 7 50. Latching element 51. Fastening means 52. Recess 53. Fastening element 10/20

Claims

AT 12 576 Ul 2012-08-15 Austrian Patent Office

54. Locking nub 55. Guide element 56. Guide element 57. Stop 58. Stop 59. Retaining means 60. Recess A: Offset W: Angle R1: Direction for pressing R2: Direction for pulling Requirements 1. Connection terminal or connecting terminal (1) for electrical conductors (8), for electrically connecting at least one conductor and an electrical contact body, - with an insulating body (2), in which the contact body is arranged, - wherein the contact body at least one contact frame (4) and with the contact frame (4) cooperating Having spring element (5), - wherein the contact frame (4) is provided with at least one web with adjoining legs (33, 34), - with a contact part (7), which by the insulating body (2) and / or a fixing element (6 ) passes through below the insulating body (2) and with the contact frame (4) is contacted, characterized in that a tongue (48) of the contact part (7) between a web (31) of the contact frame s (4) and a tab (45) of the contact frame is held.

2. connection or connection terminal (1) according to the preamble of claim 1, characterized in that the tongue (48) of the contact part (7) through an opening (46) in the contact frame (4) protrudes, wherein at least one latching element (50) is provided on the tongue (48) of the contact part (7) and is engaged with the contact frame (4).

3. connection or connection terminal (1) according to claim 1, characterized in that the tab (45) is resilient.

4. connection or connection terminal (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the contact frame (4) an upper contact frame web (30) and a lower contact frame web (31) are provided, which are offset from one another and via an offset web ( 32) are connected.

5. connection or connection terminal (1) according to claim 4, characterized in that the tab (45) on the upper contact frame web (30) of the contact frame (4) is arranged, extending downwardly and approximately one plane with the upper contact frame web (30 ).

6. Lamp with a connection or connection terminal (1) according to one of the preceding claims. For this 9 sheets drawings 11/20