<Desc/Clms Page number 1>
Schank-und Kühlapparat fiir Bier u. dgl.
Es ist bekannt, Bier od. dgl. aus dem schwer kühlbaren Urbehälter mittels einer von einem Kühlbehälter umgebenen Flüssigkeitspumpe zum Ausschank zu bringen. Bisherige Vorrichtungen dieser Art hatten jedoch den Nachteil, dass der als Kühlraum dienende Pumpenzylinder nur intermittierend gefüllt wurde und dadurch eine ständige und wirksame Kühlung der zum Ausschank kommenden Flüssigkeit nicht erzielt werden konnte.
Der Erfindung gemäss wird dieser Nachteil dadurch behoben, dass als Hebepumpe eine solche Pumpe (z. B. Saugpumpe) dient, welche beim Ausschank der Flüssigkeit gleichzeitig die gleiche Menge in den Pumpenzylinder nachsaugt, so dass dieser mit der auszuschenkenden Flüssigkeit stets angefüllt und daher die jeweils ausgeschenkte Flüssigkeit immer gut vorgekühlt ist.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 eine teilweise geschnittene Vorderansicht und Fig. 2 einen Seitenriss der Antriebsteile des Schank-und Kühlapparates.
In einem mit Eisstücken gefüllten Kühlbehälter JL ist der als Kühlraum dienende Zylinder B einer Saugpumpe eingebettet, welche am unteren Boden ein mit einem Kegelventil C versehenes Verbindungsrohr D zur flexiblen Verbindung mit dem Lrbehälter D'hat. Der ebenfalls mit einem Kegelventil E versehene Kolben F der Saugpumpe sitzt an einer am oberen Ende gezahnten Kolbenstange G, die mittels eines an der Achse H'drehbar befestigten Zahnbogens H durch Hinauf-oder Hinunterdrehen des Handhebels 1 hinauf-oder hinabgeführt werden kann. Der obere Boden des Pumpenzylinders trägt ein mit einem gefederten Kegelventil J versehenes Ausflussrohr K.
Beim Emporführen des Kolbens öffnet sich das Kegelventil C und saugt durch das Verbindungsrohr D aus dem Urbehälter Flüssigkeit in den unteren Zylinderraum L, während die im oberen Zylinderraum M befindliche Flüssigkeit durch die entstehende Pressung das Kegelventil E schliesst, wodurch die gepresste Flüssigkeit das gefederte Kegelventil J öffnet und zum Ausfliessen durch das Ausflussrohr K kommt. Beim Niedergehen des Kolbens schliesst die gepresste Flüssigkeit des unteren Raumes L das Ventil C und öffnet sich mit dem Ventil E
EMI1.1
rücksaugung abschliesst.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Dispensing and cooling apparatus for beer and the like like
It is known to dispense beer or the like from the original container, which is difficult to cool, by means of a liquid pump surrounded by a cooling container. Previous devices of this type, however, had the disadvantage that the pump cylinder serving as a cooling space was only filled intermittently and, as a result, constant and effective cooling of the liquid being dispensed could not be achieved.
According to the invention, this disadvantage is remedied in that such a pump (e.g. suction pump) serves as the lifting pump, which simultaneously sucks the same amount into the pump cylinder when the liquid is dispensed, so that it is always filled with the liquid to be dispensed and therefore the Each poured liquid is always well pre-cooled.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, u. FIG. 1 shows a partially sectioned front view and FIG. 2 shows a side elevation of the drive parts of the dispensing and cooling apparatus.
In a cooling container JL filled with pieces of ice, the cylinder B of a suction pump, which serves as a cooling space, is embedded, which has a connecting pipe D provided with a cone valve C for flexible connection to the noise container D 'at the bottom. The piston F of the suction pump, also provided with a cone valve E, sits on a toothed piston rod G at the upper end, which can be moved up or down by turning the hand lever 1 up or down by means of a toothed arch H rotatably attached to the axis H. The upper base of the pump cylinder carries a discharge pipe K provided with a spring-loaded cone valve J.
When the piston is carried up, the cone valve C opens and sucks liquid from the original container through the connecting pipe D into the lower cylinder space L, while the liquid in the upper cylinder space M closes the cone valve E due to the resulting pressure, whereby the pressed liquid the spring-loaded cone valve J opens and comes to flow out through the outflow pipe K. When the piston goes down, the pressed liquid in the lower space L closes valve C and opens with valve E.
EMI1.1
back suction completes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.