AT12435U1

AT12435U1 - INSULATING PLATE FOR THE THERMAL INSULATION OF THE EXTERNAL FACADES OF BUILDINGS

Info

Publication number: AT12435U1
Application number: AT0045211U
Authority: AT
Original assignee: Flatz Verpackungen Styropor Gmbh
Priority date: 2011-08-11
Filing date: 2011-08-11
Publication date: 2012-05-15

Abstract

Dämmplatte zur thermischen Isolierung der Außenfassaden von Gebäuden, welche zwei Schichten (1, 2) enthält, wobei die Außenfläche einer ersten Schicht (1) zur Anlage an die Außenfassaden bestimmt ist und die Außenfläche der zweiten Schicht (2) zur Aufbringung eines Verputzes dient, weiters die erste Schicht (1), welche dicker als die zweite Schicht (2) ist, aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches einen Zusatz von athermanen Stoffen im Ausmaß von 3,5 Gew.-% bis 7 Gew.-% enthält, besteht, sowie die zweite Schicht (2) aus einem expandierten Polystyrol-Granulat besteht, wobei durch die erste Schicht (1) überwiegend die thermische Isolierung bewirkt wird sowie durch die zweite Schicht (2) die für deren Befestigung an einer Außenfassade und die für die Aufbringung des Verputzes erforderliche Spannungsfreiheit der Dämmplatte bewirkt wird. Dabei enthält die zweite Schicht (2) einen Zusatz von athermanen Stoffen im Ausmaß von 0,5 Gew.-% bis 4 Gew.-% sowie weiters organische helle Farbpigmente im Ausmaß von 0,03 Gew.-% bis 0,3 Gew.-%, durch welchen sie eine helle Färbung erhält, wodurch auf diese auftreffende Wärmestrahlen von deren Oberfläche weitgehend reflektiert werden.Insulating board for thermal insulation of the outer facades of buildings, comprising two layers (1, 2), the outer surface of a first layer (1) being intended to bear on the outer facades and the outer surface of the second layer (2) being used for applying a plaster, the first layer (1), which is thicker than the second layer (2), consists of an expanded polystyrene granulate containing an addition of athermic substances in the amount of 3.5% by weight to 7% by weight, consists, as well as the second layer (2) consists of an expanded polystyrene granules, wherein by the first layer (1) predominantly the thermal insulation is effected and by the second layer (2) for their attachment to an external facade and for the Application of the plaster required voltage freedom of the insulation board is effected. In this case, the second layer (2) contains an addition of athermanic substances in the amount of 0.5 wt .-% to 4 wt .-% and further organic light color pigments in the amount of 0.03 wt .-% to 0.3 wt. -%, by which it receives a bright color, which are largely reflected on these impinging heat rays from the surface.

Description

österreichisches Patentamt AT 12 435 Ul 2012-05-15Austrian Patent Office AT 12 435 Ul 2012-05-15

Beschreibung [0001] Die gegenständliche Erfindung betrifft eine Dämmplatte zur thermischen Isolierung der Außenfassaden von Gebäuden, welche Dämmplatte zwei Schichten enthält, wobei die Außenfläche einer ersten Schicht zur Anlage an die Außenfassaden bestimmt ist und die Außenfläche der zweiten Schicht zur Aufbringung eines Verputzes dient, weiters die erste Schicht, welche dicker als die zweite Schicht ist, aus einem expandierten Polystyrol-Granulat besteht, welches einen Zusatz von athermanen Stoffen im Ausmaß von 3,5 Gew.-% bis 7 Gew.-% enthält, sowie die zweite Schicht aus einem expandierten Polystyrol-Granulat besteht, wobei durch die erste Schicht überwiegend die thermische Isolierung bewirkt wird sowie durch die zweite Schicht die für deren Befestigung an einer Außenfassade und die für die Aufbringung des Verputzes erforderliche Spannungsfreiheit der Dämmplatte bewirkt wird.Description: The present invention relates to an insulating board for thermal insulation of the external facades of buildings, which insulation board comprises two layers, wherein the outer surface of a first layer is intended for contact with the outer facades and the outer surface of the second layer serves for the application of a plaster the first layer, which is thicker than the second layer, consists of an expanded polystyrene granules containing an addition of athermanic substances in the amount of 3.5 wt .-% to 7 wt .-%, and the second layer of a expanded polystyrene granules consists, which is mainly caused by the first layer, the thermal insulation and by the second layer required for their attachment to an exterior facade and required for the application of the plaster stress relief of the insulation board is effected.

[0002] Es ist bekannt, Dämmplatten zur thermischen Isolierung der Außenfassaden von Gebäuden aus expandierten Polystyrol-Granulaten herzustellen. Derartige Dämmplatten weisen aufgrund der geringen Wärmeleitfähigkeit von expandierten Polystyrol-Granulaten eine gute Dämmwirkung auf. Um die Dämmwirkung weiter zu verbessern, ist es weiters bekannt, dem Polystyrol athermane Stoffe, wie Ruß, Graphit, Metalloxide, Aluminiumpulver usw., beizufügen, durch welche die Wärmeleitfähigkeit von derartigen aus expandierten Polystyrol-Granulaten hergestellten Dämmplatten weiter vermindert bzw. die Dämmwirkung erhöht wird.It is known to produce insulation boards for thermal insulation of the outer facades of buildings made of expanded polystyrene granules. Such insulation boards have a good insulating effect due to the low thermal conductivity of expanded polystyrene granules. In order to further improve the insulating effect, it is further known to add to the polystyrene athermane substances, such as carbon black, graphite, metal oxides, aluminum powder, etc., through which further reduces the thermal conductivity of such insulation boards made of expanded polystyrene granules or increases the insulating effect becomes.

[0003] Betreffend die Eigenschaften von Polystyrol-Granulaten in der Verwendung zur Herstellung von Dämmplatten einerseits und die Verwendung von athermanen Stoffen als Zusätze zu Polystyrol, um die Wärmeleitfähigkeit zu verringern bzw. die Dämmwirkung von aus Polystyrol-Granulaten hergestellten Dämmplatten zu erhöhen andererseits, wird auf die EP 620246 B1 Bezug genommen, in welcher hierzu ausführliche Erläuterungen enthalten sind.Regarding the properties of polystyrene granules in the use for the production of insulation boards on the one hand and the use of athermanous substances as additives to polystyrene to reduce the thermal conductivity or increase the insulating effect of polystyrene granules produced insulation boards on the other hand, is to EP 620246 B1 reference, in which this detailed explanations are included.

[0004] Dämmplatten für die thermische Isolierung, welche aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches einen Zusatz von athermanen Stoffen enthält, hergestellt sind, entsprechen jedoch deshalb nicht den Erfordernissen, da diese nach deren Befestigung an Außenfassaden von Gebäuden und vor der Aufbringung des Verputzes durch auf diese gelangende Wärmestrahlen so stark erwärmt werden können, dass sie sich hierdurch ausdehnen, wodurch sie sich von den Außenfassaden ablösen können. Aus diesem Grund besteht das Erfordernis, derartige Dämmplatten bei deren Befestigung an Außenfassaden und darauffolgend so lange, bis auf diese der Verputz aufgebracht worden ist, mittels Planen oder Netzen, welche z.B. an Baugerüsten befestigt sind, gegenüber auf diese gelangende Wärmestrahlen und damit gegenüber deren Erwärmung zu schützen.Insulation boards for thermal insulation, which are made of an expanded polystyrene granules containing an addition of athermanen substances, but therefore do not meet the requirements, since these after their attachment to the outer facades of buildings and before the application of the plaster can be heated to such a degree by heat rays that they expand, whereby they can be detached from the outer facades. For this reason, there is a need to provide such insulation boards with their attachment to external facades and subsequently, as long as the plaster has been applied thereto, by means of tarpaulins or nets, which, for example. attached to scaffolding, opposite to this reaching heat rays and thus to protect against their warming.

[0005] Diese Maßnahmen bedingen jedoch einen zusätzlichen Aufwand, durch welchen die thermische Isolierung von Gebäuden erschwert und verteuert wird.However, these measures require additional effort by which the thermal insulation of buildings is made more difficult and expensive.

[0006] Um diese Nachteile zu vermeiden, ist es aus der EP 1815077 B1 bekannt, eine derartige Dämmplatte aus zwei miteinander verbundenen Dämmplatten, welche aus expandierten Polystyrol-Granulaten bestehen, herzustellen. Die erste Dämmplatte, welche dazu bestimmt ist, an Außenfassaden zur Anlage gebracht zu werden, besteht aus einem expandierten Polystyrol, welches einen Zusatz von athermanen Stoffen enthält und dadurch grau ist. Die zweite Dämmplatte, welche sich nach der Befestigung der zweiteiligen Dämmplatte an der der Außenseite abliegenden Seite befindet, besteht demgegenüber aus einem weißen Polystyrol-Granulat, welches keine Zusätze von athermanen Stoffen enthält und deshalb weiß ist. Die erste Dämmplatte weist eine größere Dicke als die zweite Dämmplatte auf. Da die zweite Dämmplatte keine athermanen Stoffe enthält, werden von dieser auf diese auftreffende Wärmestrahlen reflektiert, wodurch eine Aufheizung von an Außenfassaden befestigten Dämmplatten vermieden wird, sodass kein Erfordernis besteht, diese bis nach dem Aufbringen des Verputzes gegenüber Wärmestrahlen zu schützen.To avoid these disadvantages, it is known from EP 1815077 B1, such an insulating board of two interconnected insulation boards, which consist of expanded polystyrene granules to produce. The first insulating board, which is intended to be brought to the outer facades for investment, consists of an expanded polystyrene, which contains an addition of athermanic substances and is therefore gray. The second insulation board, which is located after the attachment of the two-piece insulation board on the side facing away from the outside, in contrast, consists of a white polystyrene granules, which contains no additives of athermanic substances and is therefore white. The first insulation board has a greater thickness than the second insulation board. Since the second insulating board contains no athermanen substances, are reflected from this incident on these heat rays, whereby heating of exterior panels attached to insulating panels is avoided, so there is no need to protect them until after application of the plaster to heat rays.

[0007] Dieser bekannten Dämmplatte haftet jedoch der Nachteil an, dass die beiden unterschiedlichen Dämmplatten, aus welchen sie hergestellt ist, miteinander verbunden werden müssen, was einen zusätzlichen Aufwand in der Herstellung bedingt, wobei weiters eine dauer- 1 /5 österreichisches Patentamt AT 12 435 Ul 2012-05-15 hafte Verbindung dieser beiden Dämmplatten gewährleistet sein muss.However, this known insulation board adheres to the disadvantage that the two different insulation boards from which it is made, must be connected to each other, which requires additional effort in the production, with further a permanent 1/5 Austrian Patent Office AT 12 435 Ul 2012-05-15 this type of insulation board must be ensured.

[0008] Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist es aus der AT 010337 U2 bekannt, eine einstückige Wärmedämmplatte zu schaffen, welche zwei Schichten aufweist, wobei die eine Schicht aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches einen Zusatz von athermanen Stoffen enthält, und die zweite Schicht gleichfalls aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches jedoch keinen Zusatz von athermanen Stoffen enthält, besteht. Da diese beiden Schichten an den einander zugewandten Flächen aufgrund der Polystyrol-Granulate mit Erhebungen und Vertiefungen ausgebildet sind, welche ineinandergreifen, ist eine feste und dauerhafte Befestigung der beiden Schichten aneinander gewährleistet. Diese Ausbildung wird dadurch bewirkt, dass zur Herstellung dieser Dämmplatte in eine beheizbare Form eine erste Schicht eingebracht wird und in der Folge auf die erste Schicht eine zweite Schicht aufgeschäumt wird. Hierdurch wird die zweite Schicht mit der ersten Schicht dauerhaft verbunden. Dieser Wärmedämmplatte haftet jedoch bei deren Verwendung der Nachteil an, dass die von einer Außenfassade abliegende Schicht deshalb, da sie keine athermanen Zusätze enthält, eine höhere Wärmeleitfähigkeit und somit eine geringere Wärmedämmwirkung als die an die Außenfassade anliegende Schicht aufweist.To avoid this disadvantage, it is known from AT 010337 U2 to provide a one-piece thermal insulation board, which has two layers, wherein the one layer of an expanded polystyrene granules containing an addition of athermanen substances, and the second layer also consists of an expanded polystyrene granules, which, however, contains no addition of athermanen substances consists. Since these two layers are formed on the mutually facing surfaces due to the polystyrene granules with protrusions and depressions, which mesh with each other, a firm and permanent attachment of the two layers is ensured together. This embodiment is achieved by introducing a first layer into a heatable mold for producing this insulating board and subsequently foaming a second layer onto the first layer. As a result, the second layer is permanently connected to the first layer. When used, however, this thermal insulation board has the disadvantage that, as it does not contain athermanous additives, the layer which is remote from an outer facade has a higher thermal conductivity and thus a lower thermal insulation effect than the layer bearing against the outer facade.

[0009] Der gegenständlichen Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Dämmplatte zur thermischen Isolierung von Gebäuden zu schaffen, welche gleichfalls zweischichtig ist, wobei durch die von der Außenfassade abliegende Schicht nicht nur die angestrebte Reflexion von Wärmestrahlen bewirkt wird, sondern auch die Wärmeleitfähigkeit dieser Schicht vermindert ist, wodurch die durch diese Schicht bewirkte Dämmwirkung erhöht und somit die Dämmwirkung dieser zweischichtigen Dämmplatte gegenüber bekannten derartigen Dämmplatten zur thermischen Isolierung verbessert ist.The subject invention is therefore an object of the invention to provide an insulation board for the thermal insulation of buildings, which is also two layers, which is not only the desired reflection of heat rays is effected by the off-set of the outer facade layer, but also the thermal conductivity of this Layer is reduced, whereby the insulation effect caused by this layer increases and thus the insulating effect of these two-layer insulation board is improved over known such insulation boards for thermal insulation.

[0010] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die zweite Schicht Zusätze von athermanen Stoffen im Ausmaß von 0,5 Gew.-% bis 4 Gew.-% sowie weiters von organischen hellen Farbpigmenten im Ausmaß von 0,03 Gew.-% bis 0,3 Gew.-% enthält, wodurch auf diese auftreffende Wärmestrahlen von deren Oberfläche weitgehend reflektiert werden, sodass einerseits deren Dämmwirkung verbessert wird und andererseits eine Erwärmung der Dämmplatte vor der Aufbringung des Verputzes auf diese weitgehend vermieden wird.This object is achieved in that the second layer additions of athermanous substances in the amount of 0.5 wt .-% to 4 wt .-% and further of organic bright color pigments in the amount of 0.03 wt .-% contains up to 0.3 wt .-%, which are largely reflected on these impinging heat rays from the surface, so on the one hand their insulation effect is improved and on the other hand heating of the insulation board before the application of the plaster is largely avoided.

[0011] Nach einer ersten Ausführungsvariante besteht die zweite Schicht aus einem Polystyrol-Granulat, welches Zusätze von athermanen Stoffen im Ausmaß von 0,5 Gew.-% bis 4 Gew.-% und von hellen Farbpigmenten im Ausmaß von 0,03 Gew.-% bis 0,3 Gew.-% enthält. Hierbei weist die zweite Schicht eine gleichmäßige helle Färbung auf.According to a first embodiment, the second layer consists of a polystyrene granules, which additions of athermanic substances in the amount of 0.5 wt .-% to 4 wt .-% and bright color pigments in the amount of 0.03 wt. % to 0.3% by weight. Here, the second layer has a uniform light coloration.

[0012] Nach einer zweiten Ausführungsvariante besteht die zweite Schicht einerseits zu 10 % bis 60 %, insbesondere zu 30 %, aus einem Polystyrol-Granulat, welches Zusätze von athermanen Stoffen im Ausmaß von 0,5 Gew.-% bis 4 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Schicht, enthält und andererseits zu 90 % bis 40 %, insbesondere zu 70 %, aus einem Polystyrol-Granulat, welches Zusätze an hellen organischen Farbpigmenten im Ausmaß von 0,03 Gew.-% bis 0,3 Gew.-%, bezogen auf die gesamte Schicht, enthält.According to a second embodiment, the second layer is on the one hand to 10% to 60%, in particular to 30%, of a polystyrene granules, which additions of athermanic substances in the amount of 0.5 wt .-% to 4 wt. %, based on the entire layer, and on the other hand to 90% to 40%, in particular to 70%, of a polystyrene granules containing additions of bright organic color pigments in the amount of 0.03 wt .-% to 0.3 wt .-%, based on the entire layer contains.

[0013] Die Farbpigmente sind insbesondere durch gelbe, rosa oder hellgraue Pigmente gebildet.The color pigments are in particular formed by yellow, pink or light gray pigments.

[0014] Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt: [0015] FIG. 1 eine erfindungsgemäße Dämmplatte zur thermischen Isolierung von Gebäuden, in axonometrischer Darstellung.The object of the invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows: FIG. 1 an insulation board according to the invention for the thermal insulation of buildings, in axonometric representation.

[0016] Die in FIG. 1 dargestellte Dämmplatte weist zwei Schichten 1 und 2 auf, wobei eine erste Schicht 1 aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches einen Zusatz von athermanen Stoffen im Ausmaß von 3,5 Gew.-% bis 7 Gew.-% enthält, besteht und die zweite Schicht 2 aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches einen Zusatz von athermanen Stoffen im Ausmaß von 0,5 Gew.-% bis 4 Gew.-% sowie einen Zusatz von hellen, insbesondere gelben, rosa oder grauen, organischen Farbpigmenten im Ausmaß von 0,03 Gew.-% bis 0,3 2/5 österreichisches Patentamt AT12 435 U1 2012-05-15The in FIG. 1 has two layers 1 and 2, wherein a first layer 1 of an expanded polystyrene granules, which contains an addition of athermanen substances in the amount of 3.5 wt .-% to 7 wt .-%, consists, and the second layer 2 of an expanded polystyrene granules, which is an addition of athermanen substances in the amount of 0.5 wt .-% to 4 wt .-% and an addition of light, especially yellow, pink or gray, organic color pigments in the extent of 0.03% by weight to 0.3 2/5 Austrian Patent Office AT12 435 U1 2012-05-15

Gew.-% enthält, besteht. Die erste Schicht 1 weist gegenüber der zweiten Schicht 2 eine mehrfache Dicke auf.Wt .-% contains exists. The first layer 1 has a multiple thickness compared to the second layer 2.

[0017] Diese Dämmplatte zur thermischen Isolierung ist dazu bestimmt, auf Außenfassaden von Gebäuden aufgebracht zu werden, wobei die Außenfläche der ersten Schicht 1 an die Außenfassade zur Anlage gebracht und die Dämmplatte an dieser befestigt wird, und auf die Außenfläche der zweiten Schicht 2 ein Verputz aufgebracht wird.This insulation board for thermal insulation is intended to be applied to the outer facades of buildings, the outer surface of the first layer 1 brought to the outer facade to the plant and the insulation board is attached to this, and on the outer surface of the second layer 2 a Plaster is applied.

[0018] Durch die innere Schicht 1, welche grau ist, wird die wesentliche Dämmwirkung erbracht und durch die äußere Schicht 2, welche hellgrau, rosa oder gelb ist, wird eine Reflexion von auf diese auftreffenden Wärmestrahlen bewirkt. Da jedoch auch die äußere Schicht 2 aus einem Polystyrol-Granulat besteht, das einen Zusatz von athermanen Stoffen enthält, weist sie gegenüber einer Schicht aus weißem Polystyrol-Granulat, welches keinen Zusatz von athermanen Stoffen enthält, eine wesentlich bessere thermische Dämmwirkung auf.By the inner layer 1, which is gray, the essential insulating effect is provided and through the outer layer 2, which is light gray, pink or yellow, a reflection of impinging on these heat rays is effected. However, since the outer layer 2 consists of a polystyrene granules containing an addition of athermanen substances, it has a much better thermal insulation effect compared to a layer of white polystyrene granules, which does not contain athermanen substances.

[0019] Die Herstellung einer derartigen Dämmplatte erfolgt dadurch, dass in eine beheizbare Form eine Schicht 2 aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches einen Zusatz von 0,5 Gew.-% bis 4 Gew.-% von athermanen Stoffen und weiters einen Zusatz von 0,03 Gew.-% bis 0,3 Gew.-% an hellen organischen Pigmenten enthält, eingebracht wird. Hierauf wird in die Form auf die Schicht 2 eine wesentlich dickere Schicht 1 aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches einen Zusatz von athermanen Stoffen im Ausmaß von 3,5 Gew.-% bis 7 Gew.-% enthält, eingebracht. In der Folge werden diese beiden in der Form befindlichen Schichten 1 und 2 aus Polystyrol-Granulaten durch Erwärmung und Druck zu einer einstückigen Wärmedämmplatte verschweißt.The preparation of such an insulating board is effected in that in a heatable form, a layer 2 of an expanded polystyrene granules containing an addition of 0.5 wt .-% to 4 wt .-% of athermanous substances and further an additive from 0.03 wt .-% to 0.3 wt .-% of light organic pigments, is introduced. Then, in the mold on the layer 2 is a substantially thicker layer 1 of an expanded polystyrene granules, which contains an addition of athermanen substances in the amount of 3.5 wt .-% to 7 wt .-%, introduced. As a result, these two in-mold layers 1 and 2 of polystyrene granules are welded by heating and pressure to a one-piece thermal insulation board.

[0020] Alternativ dazu wird in die beheizbare Form zuerst eine Schicht 1 aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches einen Zusatz von athermanen Stoffen enthält, eingebracht und wird auf die Schicht 1 eine Schicht 2 aus einem expandierten Polystyrol-Granulat, welches Zusätze aus athermanen Stoffen und aus hellen organischen Pigmenten enthält, eingebracht, worauf diese beiden Schichten 1 und 2 miteinander zu einer einstückigen Wärmedämmplatte verschweißt werden. Dabei weist die Schicht 2 eine gleichmäßige Färbung auf.Alternatively, in the heatable form, first a layer 1 of an expanded polystyrene granules containing an addition of athermanen substances, introduced and is on the layer 1, a layer 2 of an expanded polystyrene granules, which additives from athermanen Contains substances and light organic pigments, introduced, whereupon these two layers 1 and 2 are welded together to form a one-piece thermal insulation board. In this case, the layer 2 has a uniform color.

[0021] Gemäß einer Ausführungsvariante besteht die Schicht 2 zu 10 % bis 60 %, insbesondere zu 30 %, aus einem Polystyrol-Granulat, welches einerseits Zusätze an athermanen Stoffen im Ausmaß von 0,5 Gew.-% bis 4 Gew.-% der gesamten Schicht 2 enthält und andererseits zu 90 % bis 40 %, insbesondere zu 70 %, aus einem Polystyrol-Granulat, welches helle organische Farbpigmente im Ausmaß von 0,03 Gew.-% bis 0,3 Gew.-% enthält. Dabei weist die Schicht 2 an ihren Oberflächen eine Musterung auf.According to one embodiment, the layer 2 to 10% to 60%, in particular to 30%, of a polystyrene granules, on the one hand additives to athermanen substances in the amount of 0.5 wt .-% to 4 wt .-% the entire layer 2 and on the other hand to 90% to 40%, in particular to 70%, of a polystyrene granules containing light organic color pigments in the amount of 0.03 wt .-% to 0.3 wt .-%. In this case, the layer 2 on its surfaces on a pattern.

[0022] Diese thermische Dämmplatte weist damit zwei Schichten 1 und 2 aus expandierten Polystyrol-Granulaten mit unterschiedlichen Zusätzen auf, wobei durch die erste Schicht 1 die maßgebliche Wärmedämmung und durch die zweite Schicht 2 sowohl eine Reflexion von auftreffenden Wärmestrahlen als auch gegenüber bekannten derartigen Dämmplatten eine verbesserte Wärmedämmung bewirkt wird. 3/5This thermal insulation board thus has two layers 1 and 2 of expanded polystyrene granules with different additives, wherein by the first layer 1, the relevant thermal insulation and through the second layer 2, both a reflection of impinging heat rays and against known such insulation boards an improved thermal insulation is effected. 3.5

Claims

Austrian Patent Office AT12 435 U1 2012-05-15 Claims 1. Insulating board for the thermal insulation of the outer facades of buildings, which contains two layers (1, 2), the outer surface of a first layer (1) being intended for contact with the outer facades and Outer surface of the second layer (2) for applying a plaster, further the first layer (1), which is thicker than the second layer (2), of an expanded polystyrene granules, which is an addition of athermanen substances in the extent of 3, 5 wt .-% to 7 wt .-%, consists, and the second layer (2) consists of an expanded polystyrene granules, wherein by the first layer (1) predominantly the thermal insulation is effected and by the second layer ( 2) which is required for their attachment to an exterior facade and the required for the application of the plaster voltage freedom of the insulation board, characterized in that the second layer (2) to from athermanic substances to the extent of from 0.5% to 4% by weight, and furthermore contains organic bright color pigments to the extent of from 0.03% to 0.3% by weight, by which they produce a bright Dye is obtained, which are largely reflected from the surface of these impinging heat rays, so on the one hand their insulation effect is improved and on the other hand, heating of the insulation board before application of the plaster is largely avoided.

2. Insulating board according to claim 1, characterized in that the second layer (2) consists of a polystyrene granules, which additions of athermanic substances in the amount of 0.5 wt .-% to 4 wt .-% and of bright color pigments in Extent of 0.03 wt .-% to 0.3 wt .-% contains.

3. Insulating board according to claim 1, characterized in that the second layer (2) on the one hand to 10% to 60%, in particular to 30%, consists of a polystyrene granules, which additions of athermanic substances in the amount of 0.5 wt. -% to 4 wt .-% of the entire second layer, and on the other hand to 90% to 40%, in particular to 70%, consists of a polystyrene granules which light organic color pigments in the amount of 0.03 wt .-% to Contains 0.3 wt .-% of the entire second layer.

4. Insulating board according to one of claims 1 to 3, characterized in that the color pigments are formed by yellow, pink or light gray pigments. 1 sheet of drawings 4/5